- 11 hours ago
Guante blanco - El casino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10I told you that we didn't have any museum, that we would have arrepent.
00:00:14It was a trap. We had it all prepared.
00:00:17If I don't have 72 hours, I'll send you my division.
00:00:20Or you take it or you go.
00:00:22Regístren everything. I want telephones, directions,
00:00:24any route that can lead us to the Manco or the rest of the band.
00:00:26If there is something, we have to find it.
00:00:28You have a daughter.
00:00:30I have a son.
00:00:31I have a son.
00:00:31I am friend of his father.
00:00:33Cesar is dead, Nicolás.
00:00:35He will do it alone.
00:00:37There he is.
00:00:38Be careful.
00:00:38We didn't see him.
00:00:40We saw him again.
00:00:42We lost again.
00:00:43Yes.
00:00:43We have to make sure that police have died.
00:00:46Without you, there is no way to come to us.
00:00:48I present the inspector Albert Castro.
00:00:50He will collaborate with us in the case of Serres.
00:00:52Are you sure that this will work?
00:00:54What kind of treatment?
00:00:55My freedom to give them the rest of the band.
00:00:58Can I see him in person?
00:00:59I know that you are going on.
00:01:00Should I see him?
00:01:17Can I see him?
00:01:18I know it.
00:01:23See you later.
00:01:29This is a game.
00:01:35In any profession, a error can have bad consequences, but if you are a baker, the pan will be more
00:01:41hard.
00:01:41Here it is more serious. Our decisions affect many people's lives.
00:01:48And not only to the victims, but also to your friends, to your family.
00:01:53You never know where you will reach the consequences of the decisions you take, or what you do, or who
00:01:59will affect you, or what you do.
00:02:01That's why, especially when things are not clear, you take decisions that seem to go against what you have learned
00:02:09or what you think you should do.
00:02:12And you do it because you think it will be the best for everyone.
00:02:16But you're going to cross the invisible line between the good and the bad.
00:02:23What does he say to this?
00:02:26It is part of a television report that they recorded in the time in which we followed by Mario.
00:02:32But his interview has never been able to transmit?
00:02:35No.
00:02:36Is it referring to something specific?
00:02:38What does it mean?
00:02:41You're going to cross the invisible line between the good and the bad.
00:02:47It was only a reflection.
00:02:49A little cursi, but a reflection.
00:02:52Well, all of what has happened finally, that reflection almost looks profetic.
00:02:57If I had known what was going to happen, things would have been different.
00:03:02What would have been different.
00:03:02What would have been different?
00:03:02What would have been different?
00:03:03What would have been different.
00:03:04And I think we are leaving a lot of the object of these talks.
00:03:07No, we are leaving a lot.
00:03:09What do you think?
00:03:11After the death of César Ferrer, the band left left to act.
00:03:14Yes, for a long time we didn't have news of them.
00:03:16And you were not sancionated.
00:03:18No.
00:03:18In the moment, the investigation showed that he had shot a Ferrer in defense.
00:03:22Yeah.
00:03:24And why did you think the band left to act in that moment?
00:03:26That should have asked Mario.
00:03:28What did you do?
00:03:29No, Mario and I didn't get to talk about that.
00:03:32What did you do?
00:03:34What did you do with your team?
00:03:35Well, we started working.
00:03:37We started looking at the archives, the old ones that had to see and fit with the style of Mario.
00:03:43And so was it how they arrived at Dandy?
00:03:46Yes.
00:03:48So was it how we arrived at Félix Pastor, the father of Mario.
00:03:52As you can see, we were not far away.
00:03:57Nothing.
00:03:58None of the robes, last month, the last month, is similar to the band of Lobo.
00:04:03The band of Lobo?
00:04:05I don't know.
00:04:08We got to find a name and I'm a guy.
00:04:11So we've decided that the, because the people are together, organized together.
00:04:13And there's a one that's...
00:04:14Yeah, yeah, yeah.
00:04:15This is understood, Cortés.
00:04:17Well, if you like it like, we find it another.
00:04:18No, no, we're okay, let me leave it.
00:04:19But that's not to be here.
00:04:21Have you reviewed the archives of the last year?
00:04:23Acabamos from there.
00:04:24And then?
00:04:25Isn't it.
00:04:25coincide con el modus operandi y el robo del furgón blindado de la semana
00:04:29pasada se llevaron 200 mil euros no no pueden ser ellos los atracadores
00:04:35dispararon a uno de los guardias más nuestros ladrones nunca roban dinero a
00:04:38lo mejor se han ido tras la muerte de ferrer o no cambiaron su modus operandi
00:04:42para despistarnos tenemos que revisar todos los archivos en algún sitio tiene
00:04:46que estar la clave y si no lo encontramos aquí pues habrá que buscar en años
00:04:49anteriores hace un año cinco diez yo que sé lo que sea pero eso son miles de
00:04:53casos bueno tienes algo mejor que hacer y llamada al resto de comisarías por si
00:04:58han cambiado de zona después volverán a actuar porque está tan seguro porque en
00:05:04el fondo son como nosotros delincuentes siempre son delincuentes igual que un
00:05:07policía
00:05:23y
00:05:29y
00:05:34y
00:05:35y
00:05:35y
00:05:42y
00:05:47y
00:05:48y
00:05:48y
00:05:50y
00:05:51y
00:05:51y
00:05:52y
00:05:52y
00:05:53y
00:05:57y
00:05:59y
00:05:59y
00:06:01y
00:06:01y
00:06:12y
00:06:14y
00:06:14y
00:06:15y
00:06:16y
00:06:18y
00:06:19y
00:06:21y
00:06:22I have to give the work to the police.
00:06:24Ah.
00:06:25Is nice.
00:06:26Yes.
00:06:27Do you know if they're going to turn around to César?
00:06:30No, it seems to be relaxed.
00:06:31At least I don't have to go to the street.
00:06:33Mejor.
00:06:35Mario, what do you do with him?
00:06:37When he comes to the moment, I'll have to find a substitute.
00:06:40Well, I think you'll have to find him.
00:06:43This is in the car.
00:06:46No.
00:06:48No, Nicolás, no.
00:06:49No, no, no, no.
00:06:49Aún no ha pasado tiempo suficiente, hace solamente un mes.
00:06:52Ni siquiera sé si Jorge y Sara están disponibles.
00:06:54Pues llámales.
00:06:57¿Has tenido noticias de tu padre?
00:06:58No.
00:06:59¿Por?
00:07:00Mira, Mario, yo no te he dicho nada, pero debe mucho dinero.
00:07:03¿A quién?
00:07:03Se ha juntado con la gente equivocada.
00:07:05¿Y quién es la gente equivocada?
00:07:07Eso ahora da igual.
00:07:08¿Cuánto debe?
00:07:09Mucho.
00:07:11No consigo localizarle y empiezo a estar preocupado.
00:07:14¿Y qué es lo último que sabes de él?
00:07:16Estaba alojado en el Hotel Costa.
00:07:19¿Con qué nombre?
00:07:21Ernesto Guevara.
00:07:22Ese viejo se le va la cabeza.
00:07:24Oye, Mario, el cliente lo quiere cuanto antes.
00:07:28¿Como siempre?
00:07:29No.
00:07:30Antes.
00:07:34Jorge, soy Mario.
00:07:36¿Dónde estás?
00:07:39¿Y cuánto tardarás?
00:07:42No, déjate de tonterías y devuelve el billete.
00:07:44Tenemos trabajo.
00:07:52¿Inspector?
00:07:53¿Tiene un momento?
00:07:54Sí, claro.
00:07:55Era para ver si podía hacerme un pequeño favor.
00:07:58No, no.
00:07:59Lo siento, pero no, comisaría.
00:08:00Eso no forma parte de mi trabajo.
00:08:02Inspector, es un favor que nos han pedido a los de prensa y les debemos unos cuantos.
00:08:07¿Cuánto tiempo?
00:08:08Dos días, como mucho.
00:08:10Solo tiene que enseñarles cómo trabajamos y dejar que entrevisten a alguno de sus hombres.
00:08:14Eso es todo.
00:08:15Un par de días.
00:08:17Pues eso es lo que he dicho.
00:08:19¿Se sabe algo de la banda del lobo?
00:08:25No, hace un mes que no dan señales de vida.
00:08:27Lo dices como si fuera una mala noticia.
00:08:29Hemos agotado todas las pistas.
00:08:31Si no vuelven a actuar, no tendremos por dónde seguir.
00:08:33Ten paciencia, Valle.
00:08:35Con el caso y con los periodistas.
00:08:38Por cierto, el viernes tenemos que ir a declarar por lo del robo de los sellos.
00:08:42¿Al final Román Aranda ha decidido denunciar a su mujer?
00:08:44Eso parece.
00:08:45Y deberíamos prepararlo bien.
00:08:46El abogado de la mujer de Aranda nos va a buscar las cosquillas.
00:08:49Bueno, pues déjeme revisar mis notas.
00:08:51¿Mañana a mediodía?
00:08:52Muy bien.
00:08:53Comemos juntos, si le parece.
00:08:55Claro.
00:09:01¿No has respondido a mi pregunta, César?
00:09:04¿Qué quieres que te diga?
00:09:05Esta vez es un trabajo sencillo y el casino tú ya lo conoces, ¿no?
00:09:09Sí, sencillo hasta que se complica, Mario.
00:09:12Ya ves lo que pasó.
00:09:13Eso fue un error.
00:09:17Ha pasado demasiado cerca, Mario.
00:09:19La policía cree que estoy muerto y solo Dios sabe el tiempo que me queda.
00:09:23Mucho.
00:09:25Bueno, pues ese tiempo quiero pasarlo con mi nieto.
00:09:28Tranquilamente.
00:09:28Sin agobios.
00:09:31¿Eh?
00:09:35¿Sabes qué?
00:09:36Me alegro que hayas recuperado a tu hija.
00:09:39Bueno, lo que se pierda nunca se ha recuperado en todos.
00:09:42Pero por lo menos tengo este.
00:09:47Las prioridades, que cambien.
00:09:50Sí, eso parece.
00:09:51Es así.
00:09:55Mucha suerte, amigo.
00:09:57Mira a ti.
00:10:07Adelante.
00:10:10Inspector.
00:10:12Le presento a Daniel Bernal y...
00:10:15Encantado.
00:10:16Enrique Baro.
00:10:17Encantado.
00:10:18Daniel, el inspector Valle.
00:10:20Él le ayudará en todo lo que necesite.
00:10:22Muy bien.
00:10:23Vamos a intentar molestar lo menos posible para que puedan trabajar como si no estuviéramos.
00:10:26Ojalá tuviera esa suerte.
00:10:29Yo les dejo.
00:10:30Mañana nos vemos.
00:10:31El inspector Valle le ayudará en todo lo que necesite.
00:10:35Muchas gracias.
00:10:39Bueno.
00:10:40A ver.
00:10:41¿Qué necesitan?
00:10:42Bueno, pues primero nos gustaría grabarles aquí trabajando.
00:10:45Y luego acompañarles a la calle, si es posible.
00:10:47De acuerdo.
00:10:49Pero harán todo lo que yo les diga.
00:10:50Y si hay algo que no pueden grabar, no lo grabarán.
00:10:52¿Está claro?
00:10:52Sí, sí. Por supuesto. No se preocupe.
00:10:54No me preocupo.
00:10:57Muy bien. Pues podemos empezar haciéndole una entrevista.
00:10:59Si tiene cinco minutos, no tardaremos más.
00:11:02¿Estamos?
00:11:05Cuéntenos lo que más le preocupa de su trabajo.
00:11:08Lo que más me preocupa.
00:11:11Pues, aparte de que me pase algo, claro, lo que más me preocupa son las consecuencias.
00:11:17Hola.
00:11:17Me alegro de veros.
00:11:19¿Qué de nuevo, jefe?
00:11:22¿Qué? ¿De síndrome post-vacacional?
00:11:24Bueno, es que verte a ti tampoco ayuda mucho.
00:11:27La buena vida. Que nunca dura eternamente.
00:11:29¿Y de qué se trata esta vez, Mario?
00:11:31El abuelo lo va a venir.
00:11:34Ah, y... ¿pero está bien?
00:11:36Sí.
00:11:37Pero lo ha dejado.
00:11:40Definitivamente.
00:11:41Acabo de hablar con él.
00:11:44O sea que...
00:11:45nos quedamos los tres solos.
00:11:46Buscaremos a otra persona, pero de eso me encargo yo.
00:11:50¿Dónde va a ser esta vez?
00:11:51Un casino.
00:11:54¿Un casino?
00:11:55Sí.
00:11:56Son unos documentos que están guardados en la caja fuerte de un casino.
00:12:00Pero el dinero no lo vamos a tocar.
00:12:02¿Verdad, Jorge?
00:12:02Venga, ya, Mario.
00:12:03Que hace dos meses que no juego.
00:12:05Bueno.
00:12:07¿Cuáles son esos documentos que tenemos que buscar?
00:12:09No lo sabemos.
00:12:10Solamente sabemos que están dentro de un tubo negro.
00:12:13Y que tienen este logotipo.
00:12:16¿Qué son?
00:12:17No importa.
00:12:19Aquí lo único que cuenta es que nos paguen.
00:12:21Eso digo yo.
00:12:22Porque estaba a punto de tirarme al cabo verde con un pibón.
00:12:24¿Y cuando te despertaste?
00:12:26Pasa la vida.
00:12:27Y hay cosas que no cambian nunca.
00:12:35¿Pelosa?
00:12:37Ya, ¿qué hicieras tú?
00:12:40Y nunca sabes cuándo se te va a cruzar uno de esos por delante.
00:12:44Nunca lo sabes.
00:12:47¿Sí?
00:12:50Perdón.
00:12:50Es que es un poco urgente.
00:12:52¿Pueden esperarme fuera un momento?
00:12:53Sí, claro.
00:12:59¿Qué es?
00:13:011987.
00:13:02El robo de una pieza arqueológica.
00:13:04Mismo modus operandi que con el Stradivarius.
00:13:06Un tipo haciéndose pasar por policía.
00:13:07Otro fingiéndose ser el portador de la pieza.
00:13:09Un robo limpio y sin violencia.
00:13:11Bueno, y en vez de contármelo, ¿por qué no me dejáis el informe?
00:13:13Porque está de camino.
00:13:14Lo traen de la comisaría general.
00:13:15Bueno, pues cuando llegue avisando.
00:13:16Han dicho que tardará media hora.
00:13:19¿Media hora?
00:13:21Pues igual podéis hacerme un favor.
00:13:25¿Estás grabando ya?
00:13:26Sí, sí, ya estamos grabando.
00:13:28Bien.
00:13:30¿Y hablo a ti o a la cámara?
00:13:32No, no.
00:13:32Tú mírame a mí todo el rato.
00:13:33¿A ti?
00:13:34Vale.
00:13:37¿Y hago como si normal?
00:13:39Sí, tú normal.
00:13:39Voy a mi mesa, tal y cual.
00:13:45Hola, soy el subis...
00:13:49¿Puedo?
00:13:49Sí, otra vez, venga.
00:13:50Hola, soy el subinspector Cortés.
00:13:54Perdón.
00:13:55No pasa nada.
00:13:56Empezamos.
00:13:57No.
00:14:01Ah, que tengo que incluir la pregunta en la respuesta.
00:14:04Buenas tardes.
00:14:05Soy el subis...
00:14:07Qué difícil es esto.
00:14:10No, no hay muchas mujeres oficiales o subinspectoras, pero cada vez somos más las que estamos...
00:14:16Subinspectora, perdone, pero han enviado esto de la comisaría Centra.
00:14:19Ah, vale.
00:14:20Gracias.
00:14:22Es un informe que estábamos esperando.
00:14:24Ajá.
00:14:25¿El nombre lo ponen de...?
00:14:26Sí, abajo.
00:14:27De la pantalla.
00:14:28Sí.
00:14:29Espera, espera.
00:14:33Coja, coja, Martina.
00:14:34Sí, dime.
00:14:36¿Qué estaba diciendo?
00:14:37Me decías que no hay muchas mujeres oficiales.
00:14:39Ah, sí.
00:14:40Pero cada vez somos más las que intentamos...
00:14:43Podemos parar un momento.
00:14:44Claro, no te preocupes.
00:14:45Cortamos, ¿vale?
00:14:47Estamos limpio.
00:14:48No estoy acostumbrada a esto.
00:14:49No te preocupes.
00:14:50El director del casino se llama Víctor Lasierra.
00:14:52Tiene 45 años.
00:14:54Está licenciado en empresariales y él es el único responsable del auge del casino en
00:14:57los dos últimos años.
00:14:59Le gusta relacionarse con gente importante y vivir bien.
00:15:02Un tipo peculiar.
00:15:04¿Te conoces, Jorge?
00:15:07Todo el mundo conoce a la sierra.
00:15:09Lo importante es que él no te conozca a ti.
00:15:11Digamos que no es el tipo de persona que llama a la policía cuando te coge haciendo trampas.
00:15:17Marcos Maldonado.
00:15:19Dos costillas rotas y un traumatismo craneal.
00:15:22Oscar Paley, le partieron la clavícula.
00:15:25Imagínate lo que sería capaz de hacer si nos pilla intentar de robarle.
00:15:27Bueno, habrá que hacer lo posible para que no nos descubran.
00:15:32No sé, yo creo que deberíamos pensarlo porque, siendo tres...
00:15:36Estoy en ello, Sara, pero tampoco creo que se trate de coger al primero que aparezca.
00:15:40Ya os dije que yo tengo un colega, si queréis puedo atentarle.
00:15:42Tiene que ser de fiar.
00:15:45¿Qué seguridad tienen?
00:15:47Además de los dos guardias de la puerta, hay cuatro en el interior que se mantienen al margen hasta que
00:15:50haya algún problema.
00:15:51¿Cámaras?
00:15:53Robotizadas.
00:15:54Hay un vigilante que se encarga de controlar todas las mesas.
00:15:56¿Y la caja fuerte?
00:15:57La sierra es el único que tiene acceso a ella.
00:16:00Cuando la recaudación lleva a un determinado nivel, entonces se la llevan a la caja.
00:16:03¿Y qué hace? ¿La lleva el mismo?
00:16:05Con uno de los guardias.
00:16:08¿Y dónde está?
00:16:10Ese es un pequeño problema.
00:16:12¿Por qué?
00:16:13No lo sabemos.
00:16:16¿Cómo que no lo sabemos?
00:16:17La sierra mantiene la ubicación en secreto, como medida de seguridad.
00:16:21Así, si los ladrones no saben dónde están, no nadie se la roba.
00:16:24Solamente lo saben él y los guardias.
00:16:26Es tan desconfiado que ni siquiera tiene cámaras de seguridad.
00:16:29Pero bueno, seguro que lo sabe la empresa que lo instaló, ¿no?
00:16:31Ya, he llamado, pero ya no existe.
00:16:36Joder.
00:16:37Hola.
00:16:39Hola.
00:16:41Un imprevisto de última hora en el trabajo.
00:16:43La próxima vez avisa.
00:16:45Mira, si es que llegaba a tiempo, pero hemos tenido que atender...
00:16:48Hola.
00:16:48Una visita.
00:16:52¿De la tele?
00:16:53Ha salido un anuncio de un reportaje que iban a echar el fin de semana.
00:16:56Y la nana cree que era en tu comisario.
00:16:58¿Es la tuya, papá?
00:16:59Pues sí, hija, sí.
00:17:00Era la mía.
00:17:01Ya ves tú qué cosas le toca hacer a tu padre.
00:17:03De todas maneras sí que se han dado prisa al anuncio.
00:17:06¡Mentirosos!
00:17:06¡Mes!
00:17:08A ver qué pasa.
00:17:09Joder, papá, ya te va la tía a los de la tele.
00:17:11¿Qué?
00:17:12¿Qué has dicho?
00:17:13Que van a seguir a un grupo de policía nacional.
00:17:15Bueno, hombre, ¿y por eso se pone así?
00:17:16No, por eso no.
00:17:18Porque también dijeron que cada año morían unas mil personas como tú en actos de servicio.
00:17:22Bueno, os voy a hablar con ella.
00:17:31Deja, ya voy yo, ¿vale?
00:17:32Sí, ahora voy, ahora voy.
00:17:33Sí, dime Mendoza.
00:17:37¿Cómo dices que se llama?
00:17:38Así que se hacía llamar el Dandy.
00:17:41¿Cuándo lo hizo?
00:17:43En el año 1987.
00:17:46Él y un cómplice.
00:17:47Se llevaron una daga hebrea valorada en 50 millones de pesetas.
00:17:51Que en el año 87 serían...
00:17:54El portador de la daga llegaba en tren y dos personas debían recogerle y llevarle el lugar de la subasta.
00:17:58¿Le suena?
00:18:00El modus operandi de los ladrones fue idéntico al del robo del extradivarius.
00:18:04Hicieron creer al correo que eran los encargados de acompañarle y así consiguieron que dejara la daga donde a ellos
00:18:08les interesaba.
00:18:11Pero quizá la banda solo copió su forma de actuar.
00:18:13No, no, no.
00:18:14La prensa habló del robo y no dice cómo lo hicieron.
00:18:17Solo la policía conocía el modus operandi.
00:18:20¿Y el Dandy?
00:18:21¿Le llegaron a detener?
00:18:22No.
00:18:24De hecho nunca se llegó a saber cuál era su verdadera identidad.
00:18:26Pero detuvieron al cómplice.
00:18:29Gustavo Fuentes.
00:18:30El Dandy huyó del país y se le perdió la pista en Sudamérica.
00:18:34Es él.
00:18:36Lo tenemos.
00:18:40¿Cuántos años tendría ahora?
00:18:4250, 60, 70.
00:18:45El único miembro de la banda que se aproxima en edad es César Ferrer.
00:18:49Está muerto.
00:18:56¿Y el tal Fuentes sigue en la cárcel?
00:18:59Ha entrado y salido varias veces en los últimos años.
00:19:02¿Y consta alguna dirección en los archivos?
00:19:04La última, un hostal.
00:19:06Al parecer estuvo hospedado ahí un mes.
00:19:08Ya, vamos para allá.
00:19:10A ver qué encontramos.
00:19:18¿Van a salir?
00:19:18No lo ve.
00:19:19¿Le importa si le acompañamos?
00:19:20No, no pueden acompañarnos.
00:19:21Ah, por cierto.
00:19:22El dato exacto de muertes en acto de servicio el año pasado es de 721.
00:19:26Y eso contando todos los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, no solo la policía.
00:19:30¿Cómo dice?
00:19:30Lo que dijeron en el anuncio del reportaje.
00:19:32Aunque no lo crea, nosotros también tenemos familia.
00:19:37Hay que tener cuidadito con lo que se dice.
00:19:42Bueno, pues ya tenemos por dónde empezar.
00:19:47Localizar la caja fuerte.
00:19:48Ya me dirás.
00:19:49¿Cómo?
00:19:50Los guardias de seguridad son siempre los mismos.
00:19:52Sí, desde hace 5 años.
00:19:53Son los únicos que tienen acceso a la zona.
00:19:57Pues como no le pongamos un GPS al tipo...
00:19:59Espero que no sea eso lo que les haces a tus ligues.
00:20:01Tú tranquilo que no lo vas a saber nunca.
00:20:05Bueno...
00:20:06El problema sería saber si está dentro de la caja fuerte o echándose un asista.
00:20:11¿Cómo que va a enseñar los de GPS?
00:20:14A él no.
00:20:16Pero Sara, voy a necesitar que me consigas una cosita.
00:20:21Esta es.
00:20:24¿Cuándo la dejó?
00:20:26Hace cosa de una semana.
00:20:28¿Y no le dejó ninguna dirección?
00:20:30Yo sé que es su madre.
00:20:32Y como comprenderá, este es de los sitios donde no se hacen preguntas.
00:20:35Por eso viene la gente, porque tiene intimidad.
00:20:37¿Y sabe si durante ese tiempo recibió algo de correo o alguna llamada?
00:20:42Pues no creo, pero tendría que mirarlo.
00:20:46Quedaos vosotros aquí a ver si encontráis algo.
00:20:52¿Tienes unos guantes?
00:20:54¿Otra vez?
00:20:55¿Eh?
00:20:59Hola.
00:21:00Hola, papá.
00:21:04¿Estás solo?
00:21:05Con Clara. ¿Hasta arriba?
00:21:07¿Y tu madre?
00:21:08Trabajando.
00:21:15Hola.
00:21:17¿Me puede pasar con pilar al cocer, por favor?
00:21:21¿Cómo que no está?
00:21:24Si me había dicho que iba al periódico.
00:21:27Seguro, hombre, seguro.
00:21:31Bueno.
00:21:32Bueno, vale.
00:21:33Pues no sé, me habré equivocado yo.
00:21:36Venga, muchas gracias.
00:21:38Gracias.
00:21:38Hasta luego.
00:21:43Oye, ¿tú estás segura de que tu madre te dijo que iba al periódico?
00:21:47Sí, eh.
00:21:51Nada de correo y ninguna llamada.
00:21:53¿Habéis encontrado algo?
00:21:55Tampoco.
00:21:55¿Y si lo hiciéramos?
00:21:56A saber si sería de él.
00:21:58A este sitio le falta el cartel de se alquila por horas.
00:22:00El tal Fuentes lo tuvo alquilado un mes.
00:22:02No, pero según el casero nunca se quedaba a dormir.
00:22:04Solo venía durante el día.
00:22:06¿Solo o acompañado?
00:22:07Solo.
00:22:10Pues entonces sí que no entiendo nada.
00:22:13¿Para qué quería una habitación en un hostal?
00:22:15A lo mejor se estaba escondiendo de alguien o estaba vigilando a alguien.
00:22:26¿Cree que estaba planeando robar ahí?
00:22:29Vamos a averiguarlo.
00:22:31Yo no puedo.
00:22:32Tengo que acompañar a la ASU ni a los niños a la estación.
00:22:35Se van a Ávila, que operan a mi suegra de cataratas.
00:22:41¿De dónde has secado eso?
00:22:42Ya ves, uno de mis ligues, que me los ha devuelto.
00:22:47Están trucadas.
00:22:48Llevan un localizador, así que solamente tenemos que meterlas en las máquinas y esperar a que las cierran
00:22:53las lleven en medio de la recaudación hasta la caja fuerte.
00:22:55Así sabremos dónde está.
00:22:57¿Y tú crees que esto funcionará?
00:22:59Eso espero.
00:23:01Muy bien.
00:23:02Vamos allá.
00:23:05Mario.
00:23:06Ten cuidado.
00:23:20Ya les he dicho que no ha denunciado ningún robo.
00:23:23Sí, eso ya lo sé, señor Cartel.
00:23:24Lo que le pregunto no es si ha denunciado, sino si ha echado en falta algo.
00:23:28Pues no.
00:23:30Lo habría denunciado, ¿no creen?
00:23:31No lo sé, quizás se tratará de algún objeto del que no tuviera documentación.
00:23:36¿Qué está insinuando?
00:23:38Nada, nada.
00:23:40Solo estamos buscando a este hombre.
00:23:42Creemos que ha estado vigilando su establecimiento.
00:23:47No le conozco.
00:23:49Y ahora, si no les importa, tengo clientes que atender.
00:23:52Bueno, pues muchas gracias por su colaboración.
00:23:55Por si recuerda algo.
00:23:57De repente.
00:24:09Las fotos del casino.
00:24:11Ahora solamente falta esperar que la monedita se mueva.
00:24:14¿Quién se queda?
00:24:15Yo me quedo.
00:24:16Ahora sigo con las fotos y reviso las cámaras de seguridad.
00:24:19Pues ya está.
00:24:20Vete tranquilo, yo me quedo a cerrar la compañía.
00:24:22No hace falta.
00:24:23Ya, pero es que soy muy caballero.
00:24:25Chicos, yo me voy a casa.
00:24:27Si la monedita se mueve, avisadme.
00:24:30Hasta luego.
00:24:32Bueno, ¿qué?
00:24:34¿Comida china?
00:24:35¿Pizza?
00:24:36Nos bajamos a un restaurante.
00:24:39Yo, con un sándwich, tengo bastante.
00:24:41¿Alguna vez dejas de trabajar y te relajas un poco?
00:24:43Cuando la acompaña lo merece.
00:24:49¿Qué ha dicho el joyero? ¿Le han robado?
00:24:51Dice que no.
00:24:52Pero vamos, creemos que tiene objetos robados.
00:24:54Y por eso no lo denuncio.
00:24:55Muy propio de un tipo como Fuentes.
00:24:57Robando a un ladrón se aseguraba que la policía no iría tras él.
00:25:00O eso es lo que él creía.
00:25:01Habría que preguntar a todos los vecinos, a ver si han visto algo.
00:25:05Y Cortés, busca las cintas de las cámaras de seguridad que haya por la zona.
00:25:09De una tienda, de un banco, lo que sea.
00:25:10Y consigue las cintas.
00:25:12Vamos.
00:25:13Te robé a dios.
00:25:15Oye, ¿lo de tu suegra? ¿Qué tal la operación?
00:25:17No, no. Hasta mañana no la operas.
00:25:21Aquí tienes el sándwich de pavo.
00:25:22Me ha costado un huevo encontrarlo.
00:25:24Gracias.
00:25:29¿Sí?
00:25:31No, ahora no puedo. Estoy trabajando.
00:25:34Sí, me han pedido que revise la página web de un cliente.
00:25:39Vale.
00:25:40Venga, cuando pueda te lo llevo, ¿vale?
00:25:44Venga, un besito. Chao.
00:25:47Tu madre siguió creyendo que eres informático.
00:25:50¿Y los tuyos?
00:25:51Creen que soy azafata.
00:25:52A ver, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
00:25:55Por lo anterior.
00:25:59Joder.
00:26:00¿Lo conoces?
00:26:01Sí, es Fausto Rojas, un jugador profesional.
00:26:04Coincidimos un par de veces hace algún tiempo.
00:26:08Solo he jugado cuando sabe que puede ganar.
00:26:12Pues...
00:26:12Habrá que decírselo a Mario.
00:26:14¿Para qué?
00:26:14No lo va a entender.
00:26:17¿Cómo cojones quieres que no me cabree, Jorge?
00:26:19A ver qué coño hacemos ahora.
00:26:22Adrián, ahora no.
00:26:23Ahora no.
00:26:25¿Te conoce alguien más?
00:26:26¿Te conoce alguien más?
00:26:28¿Me estás mintiendo, Jorge?
00:26:29Porque con tus cagadas ya la hemos jodido más de una vez.
00:26:32E igual que te digo que es difícil reemplazar a César como tú,
00:26:35los hay a patadas.
00:26:36¿Me entiendes?
00:26:37A patadas.
00:26:39Llamadme cuando la moneda esté en marcha.
00:26:41No antes.
00:26:54Gracias.
00:27:57Pues pasa, Pilar, que llamé al periódico y me dijeron que no trabajabas en toda la semana.
00:28:02Mario, estoy cubriendo la rueda de prensa de un compañero.
00:28:05Tiene asuntos personales y en el periódico no lo saben.
00:28:07¿Qué pasa, que no puedo ayudarle o qué?
00:28:11Sí que puede ser.
00:28:12Bueno, pues si tú me pides que confíe en ti, podrías hacer lo mismo de vez en cuando.
00:28:21¿Cómo va ese dibujo?
00:28:23Adri, ¿cómo va el dibujo?
00:28:25Se hañambló.
00:28:27Váyate, ahora mi hijo también se ha quedado mudo.
00:28:29A ver, dame, anda.
00:28:34Adrián, que lo estás manchando todo.
00:28:35Papá, te lo juro, ha sido sin querer.
00:28:37Ya, ya, sin querer, pero manchado se queda.
00:28:39¿Dónde vas? ¿Dónde vas ahora?
00:28:42Joder.
00:28:49Dime, Sara.
00:28:50Se ha parado en esta sala.
00:28:53Así que ya tenemos localizada la caja.
00:28:55Falta saber cómo vamos a entrar.
00:28:57El casino abre a las 5.
00:28:58¿Quieres que nos hagamos pasar por jugadores?
00:29:01No vamos a jugar, Jorge.
00:29:02Ah, ¿no? ¿Entonces?
00:29:04Bueno, alguien tiene que ser el encargado de tener todo listo en el casino para cuando llegan los clientes, ¿no?
00:29:10Sí, el servicio de limpieza.
00:29:12¿Y lo hacen al abrir o justo a la hora de cierre?
00:29:14No, a las 3 y media.
00:29:15Mejor, mejor.
00:29:17Eso nos asegura que tengamos todo listo y terminado para las 5.
00:29:20Si nos damos un poquito de prisa, igual no se fija mucho en nosotros.
00:29:23Sí, si vamos de servicio de limpieza, no nos arriesgamos a que te reconozca otro jugador.
00:29:27¿Cuánto tiempo ha tardado en llegar desde la sala de juego a la caja?
00:29:30En recorrer el pasillo 30 segundos.
00:29:33Ese es el pasillo donde está la garita de seguridad, ¿no?
00:29:35Así Jorge podrá entrar en la caja.
00:29:38¿Yo?
00:29:39Sí.
00:29:40¿Tú?
00:29:42Con la clave.
00:29:43¿Sara?
00:29:45Yo te la daba encantada, pero la cambia todos los días, no se lo dice a nadie, tampoco lo apunta.
00:29:50Joder, con el paranoico.
00:29:52Vale.
00:29:53¿Cómo lo vamos a hacer?
00:30:03Venga, a dormir.
00:30:10¿No quieres tu beso de buenas noches?
00:30:14A ver, a ver, ¿sigues preocupada por lo de la tele?
00:30:20Si a papá no le va a pasar nada.
00:30:23En la tele exageran mucho.
00:30:24Además, hablaban de otros policías que hacen cosas mucho más peligrosas que yo.
00:30:30Y muchos son por accidente.
00:30:31¿Con el de mamá?
00:30:34¿Con el de mamá?
00:30:34Sí.
00:30:36Bueno, no.
00:30:38¿Y si son otros policías?
00:30:40¿Por qué no nos entrevistan a ellos?
00:30:43Pues porque yo soy mucho más guapo.
00:30:47Pero si tú no quieres, yo no salgo.
00:30:49Papá, no quiero quedarme solo.
00:30:53Pero eso no va a pasar, cariño.
00:30:55¿Y tú cómo lo sabes?
00:30:56Pues porque yo tengo mucho cuidado.
00:31:00¿Te quieres dormir conmigo?
00:31:02Pues claro.
00:31:04¿Vas a hacer un hueco?
00:31:07Pero ahora a dormir, ¿eh?
00:31:09Venga, ahora.
00:31:11Ahora sí.
00:31:12Se llama spray antiladrones, pero mira tú por dónde lo vamos a usar nosotros.
00:31:16¿Cómo funciona?
00:31:17Muy fácil.
00:31:18Es un líquido que con mucha facilidad mancha cualquier cosa.
00:31:21Pero no se puede ver a simple vista.
00:31:23Hay que verlo con luz ultravioleta.
00:31:25Si Jorge tocase cualquier cosa ahora, lo mancharía de rojo aunque él no se diese cuenta.
00:31:30Probamos.
00:31:32Ah, atrévete.
00:31:33Y además de los deditos rojos, vas a tener un ojito morado.
00:31:35Vamos a ver, chicos.
00:31:36Lo que vamos a hacer es muy sencillo.
00:31:37Por la mañana yo mancharé la mano del gerente antes de que abra el casino.
00:31:40Luego, cuando él vaya a la caja, a coger el dinero del día.
00:31:43Dejará marcado el código que compone la clave.
00:31:46En el turno de limpieza te cubriremos para que llegues hasta la caja y con ayuda de la linterna podremos
00:31:52ver qué teclas tocó el gerente.
00:31:58Esperemos que sea un código de cuatro cifras y no de cinco.
00:32:01Porque con cuatro y veinticuatro permutaciones posibles y la buena parecerá posiblemente entre la novena y la decimoquinta.
00:32:06Ah.
00:32:07¿Desde cuándo sabes matemáticas?
00:32:09No me digas que eres de las que crees que el póker es cuestión de suerte.
00:32:11Vamos a ver, Jorge.
00:32:12¿Cuánto tiempo te llevará?
00:32:14Ajustando mucho.
00:32:15Treinta segundos.
00:32:17Treinta segundos, está bien.
00:32:18Treinta segundos, muy bien.
00:32:20Llegarás a la caja, marcarás el código y cogerás los documentos.
00:32:24Solamente los documentos y saldrás.
00:32:26¿Entendido, no?
00:32:27Sí, sí, perfectamente.
00:32:29Muy bien, me alegro.
00:32:30Mañana aquí a las tres.
00:32:35El día que Fuentes dejó la pensión, las cámaras de seguridad de un banco tomaron la imagen de esta furgoneta.
00:32:40¿El conductor es Fuentes?
00:32:41Creemos que sí.
00:32:42Algunos vecinos confirman que le vieron por los alrededores de la joyería.
00:32:46Pues que venga el joyero.
00:32:47¿Y qué va a decir?
00:32:48Si no tenemos pruebas.
00:32:50Él no lo sabe.
00:33:24Un psicólogo.
00:33:25Es alucinante un psicólogo lo que me faltaba a mí.
00:33:28Bueno, es un médico como otro cualquiera.
00:33:30Eso ya lo sé, Nicolás.
00:33:31A mí no me preocupa que mi mujer vaya por ahí contándole sus problemas a un extraño.
00:33:34Lo que me preocupa es que hable de mí, ¿entiendes?
00:33:35De nosotros, de lo que hacemos.
00:33:38Este psicólogo nos puede poner en peligro a todos.
00:33:42¿Tienes sus datos?
00:33:43Sí.
00:33:48Nombre y dirección.
00:33:51Déjame hacer unas llamadas.
00:33:54¿Sabes algo de tu padre?
00:33:56No, hemos estado con lo del casino y no.
00:33:58Ya, ya.
00:33:59¿Cómo lleváis ese asunto?
00:34:01Lo llevamos.
00:34:02Ahora que no está César, no debe ser tan fácil, ¿no?
00:34:04No lo es, ¿no?
00:34:06Y yo que pensaba que los artistas no se jubilaban nunca.
00:34:08Ya ves.
00:34:13Sí, Alfredo.
00:34:14Apunta.
00:34:16Tenemos testigos que vieron a este hombre el día de los hechos saliendo de su joyería.
00:34:21Eso solo nos deja dos opciones.
00:34:23O mintió cuando dijo que no le conocía, o mintió cuando dijo que no le robaron.
00:34:29Mire, siga usted callado si quiere.
00:34:31Pero con esto, un juez ordenaría el registro de su tienda.
00:34:35Y yo creo que eso sí que no le conviene a usted.
00:34:41Está bien.
00:34:43Me robaron.
00:34:44Ah.
00:34:45La semana pasada.
00:34:46El lunes de la semana pasada, ¿es correcto?
00:34:50¿Y cómo entraron?
00:34:51Cuando llegué de tomar el café de por la mañana encontré el percal.
00:34:54Normalmente dejo la tienda cerrada, pero no bajo la reja.
00:34:59No sé cómo lo sabía.
00:35:01Porque llevaba dos semanas vigilándole desde la pensión de enfrente.
00:35:05¿Qué se llevó?
00:35:06Joyas.
00:35:08Relojes.
00:35:10De todo.
00:35:11Acababan de traerme la mercancía.
00:35:14No lo denuncié.
00:35:15¿Por qué?
00:35:15No, no.
00:35:16No me dé explicaciones.
00:35:17Yo no se las he pedido.
00:35:20Solo querría hacerle una última pregunta.
00:35:24¿Conocía a Fuentes?
00:35:29La verdad que el tío se ha de interrogar, eso no se le pone gas.
00:35:31Pues no.
00:35:32Y eso que a veces es seco como el solo.
00:35:35Perdona, Rebeca, ¿te parece un buen momento para que repitamos la entrevista de ayer?
00:35:39Ah, sí, perfecto.
00:35:41Muy bien.
00:35:43Voy a prepararlo todo, ¿vale?
00:35:44Vale.
00:35:52Pues a mí no me pide que repitamos la entrevista.
00:35:55¿Por qué será?
00:35:57Porque tú le haces todo muy bien a la primera, Cortés.
00:36:00Esto pues no lo sabes.
00:36:03Qué idiota eres.
00:36:05Tira para allá, anda.
00:36:06A trabajar.
00:36:08Pues como puedes ver, el papeleo es importantísimo porque se va a usar en el juicio.
00:36:13Y la policía, digamos que es un eslabón más en la cadena.
00:36:17Es que esto no sé si es importante.
00:36:18Sí, sí, adelante, adelante.
00:36:19Dilo que quieras, luego podemos editarlo.
00:36:21Pues que lleva para abogado.
00:36:22Yo estuve un año en la consultense.
00:36:24Pero no aguanté.
00:36:30Hola, señora Villanueva.
00:36:32¿Cómo está?
00:36:33No puedo quejarme.
00:36:36Usted no es la señora Villanueva.
00:36:37Qué sagaz.
00:36:38Se nota que es usted psicólogo.
00:36:42La señora Villanueva puede esperar un momento.
00:36:44Yo voy a ser muy breve.
00:36:46Podrá ser todo lo breve que quiera, pero cuando le dé cita.
00:36:55Hágame caso, señor Tarrón.
00:36:57Esto es mucho más importante que sus consultas.
00:37:01Digamos que es algo más personal.
00:37:04Aunque si lo prefiere, puedo hablar directamente con un inspector de Hacienda y ya está.
00:37:19¿Qué es lo que quiere?
00:37:20¿Usted?
00:37:22Ya nos vamos entendiendo.
00:37:23Bueno, es que, verá, tengo unos documentos que las relacionan con unas inversiones, digamos, un tanto sospechosas.
00:37:33No sé de qué me habla.
00:37:34Es que lo sabe.
00:37:36Lo sabe.
00:37:37Es lo que tiene infringir la ley.
00:37:39Oiga, yo no sé ni quién es ni qué es lo que quiere me...
00:37:41Tranquilícese, ¿de acuerdo?
00:37:44Tranquilícese.
00:37:46Lo que quiero de usted es algo muy sencillo.
00:37:49Solo tiene que dejar de ver a una de sus pacientes.
00:37:54Pilar Alcocer.
00:38:00Y que se olvide de todo lo que le haya dicho.
00:38:03¿Qué le parece a mi oferta?
00:38:06Que con esa actitud no me extraña que su hijo le tenga miedo.
00:38:12Así que me fui.
00:38:13Y como en mi familia no íbamos muy bien de dinero, en cuanto aparecieron las oposiciones a policía me presenté.
00:38:19No es que esto sea fácil, ¿eh?
00:38:20Pero...
00:38:21Eres una chica de acción, ¿no?
00:38:24Supongo.
00:38:24Mendoza.
00:38:28¿Puedes venir un momento?
00:38:32Apague eso.
00:38:33¿Qué ocurre?
00:38:44¿Qué te han dicho que pares?
00:38:50Fernando.
00:38:50Rebeca, tía, diles que esto es una rara.
00:38:52Que no he robado nada.
00:38:54¿Qué pasa?
00:38:54¿Qué ha hecho?
00:38:55Robarle el bolso a una señora.
00:38:58Yo no he sido.
00:38:59Te juro, Rebeca, que yo no he sido.
00:39:04¿Quieres que me suelte?
00:39:13Ya se lo puede llevar a calabozo.
00:39:23El secreto entre su mujer y yo también le afecta a usted.
00:39:26No puedo contarle nada.
00:39:28Y eso debería tranquilizarle.
00:39:29Muy bien, pues si usted no cuenta nada de mí, yo no contaré nada de esos documentos.
00:39:33¿De acuerdo?
00:39:34Sí.
00:39:35Pero no me ha respondido a lo que le he preguntado sobre su hijo.
00:39:40Pues claro que no quiero que mi hijo me tenga miedo.
00:39:43¿Qué tontería es esa?
00:39:44¿Y por qué?
00:39:45Porque no está bien, ¿eh?
00:39:48Una cosa es tenerle respeto a tus padres y otra cosa es verlo como un monstruo.
00:39:55Eso es lo que le da miedo, ¿no?
00:39:57No quiere parecerse a su padre.
00:39:59Actuar del mismo modo que él actuó con usted y con su madre.
00:40:02Oiga, yo no he dicho eso, ¿vale?
00:40:03Lo sabiendo, ¿no?
00:40:06Vamos a ver.
00:40:08Bueno, dedicarse a esta profesión y tener familia no es fácil.
00:40:14Bueno, Mario hace lo que puede.
00:40:18Yo sé que no quiere perdernos, pero...
00:40:21¿Tampoco intenta llevar una vida normal?
00:40:23Lo intentó, lo intentó, pero siempre vuelve a lo mismo.
00:40:27Es su vida y no sabe hacer otra cosa y...
00:40:31Es muy bueno.
00:40:32¿Y lo está justificando?
00:40:34Pues no.
00:40:35Dígame una cosa, Pilar.
00:40:37¿A usted le gustaría que lo dejase?
00:40:39¿A mí?
00:40:42A mí lo que me gustaría es que fuéramos una familia normal.
00:40:47Tampoco es tanto pedir, ¿no?
00:40:50Tener una familia como las demás.
00:40:53Ahí está el problema, que usted no es un padre como los demás.
00:40:55Y quizá debería empezar a asumirlo.
00:40:57Yo no soy el problema.
00:40:58Sale, entra.
00:41:01Yo nunca sé a dónde ni con quién.
00:41:03Y ya no se trata del miedo a que acabe en la cárcel, que por supuesto que lo tengo.
00:41:08Es que tengo la sensación de...
00:41:12De que vivimos en una mentira.
00:41:14¿Entiende lo que le digo?
00:41:15¿Lo entiende su marido?
00:41:17Oiga, a mí lo que me preocupa es mi hijo.
00:41:19¿Y a su mujer? ¿Qué es lo que le preocupa?
00:41:21¿También su hijo, su hija o usted?
00:41:24¿O es que no se lo había planteado?
00:41:27¿Ha venido preocupado por lo que haya podido contarme su mujer sobre sus robos?
00:41:31A mí me gusta llamarlo mi trabajo.
00:41:32Su trabajo, su familia, sus problemas...
00:41:35A lo mejor también ese es el problema, que solo piensa en usted.
00:41:38Oiga, oiga, oiga.
00:41:40Yo no sé qué coño estoy haciendo aquí.
00:41:43Pues piénselo.
00:41:44Porque nadie que sea feliz viene a un psicólogo.
00:41:46Vamos a ver, yo realmente no estaba citado, así que técnicamente yo no soy su cliente.
00:41:50Para que funcione lo del secreto entre cliente y psicólogo, será mejor que técnicamente sea mi cliente.
00:41:56Son noventa euritos.
00:42:00Noventa euritos por media horita, ¿no?
00:42:04Y luego soy yo el ladrón.
00:42:07Entiéndame.
00:42:09Este es mi trabajo.
00:42:18¿Estabas aquí?
00:42:26Si quieres, pues cogerte el resto del día libre.
00:42:29No quiero.
00:42:33Para ir a casa a comerme la cabeza, no gracias.
00:42:36Bueno, para hablar con tu familia.
00:42:40No se puede hablar con mi familia.
00:42:44Mi hermano ya lo ha destrozado todo.
00:42:45A mi madre, a mí.
00:42:49No quiero que haga lo mismo con mi trabajo.
00:42:53Además, usted mismo lo dijo, ¿no?
00:42:54Un criminal nunca deja de serlo.
00:42:56Pues mi hermano tampoco.
00:42:59Un hermano nunca deja de ser un hermano, Rebeca.
00:43:02Y lo de los criminales era una frase hecha.
00:43:05Yo sí creo que la gente puede cambiar.
00:43:07Bueno, pues me alegro por usted.
00:43:14¿Qué tenemos de fuentes?
00:43:18Pues los de tráfico nos han dado el número de la matrícula y la dirección.
00:43:25Así que avisa a Cortés y prepárate para salir.
00:43:28Muy bien.
00:43:31Inspector, ¿podemos hablar un momento?
00:43:33Sí, claro.
00:43:35¿Mendoza?
00:43:36¿Se encuentra bien?
00:43:37Perfectamente.
00:43:51¿Ya se ha asegurado de que no vengan?
00:43:53Sí.
00:43:54Hace dicho que hubo un error en la ETT y convocaron demasiada gente.
00:43:56Creo que se les pagaría de todas formas por las molestias.
00:43:59Así que tranquilo.
00:44:01No creo que sean tan masocas como para ir a trabajar y menos aún sin uniforme.
00:44:04Muy bien.
00:44:04Todos sabemos qué tenemos que hacer, ¿verdad, Jorge?
00:44:06Jorge.
00:44:06Sí, sí, sí, sí.
00:44:07En el tubo negro.
00:44:08Eso es.
00:44:10Es el primer golpe que vamos sin César.
00:44:14Eso no es así.
00:44:16O de las botellas de vino salió bien.
00:44:18Bueno, así no estaría mal tener a alguien vigilando afuera.
00:44:21Y lo he intentado, Jorge.
00:44:22Pero unos estaban demasiado verdes y otros tenían una lista de antecedentes demasiado larga.
00:44:27O eso, que ninguno eran César.
00:44:31Bueno, venga, daos prisa, por favor.
00:44:33Doctor, lo siento, se me olvidó lo de la reunión por rejuicio.
00:44:40He estado muy liado con lo de Gustavo Fuentes y hemos localizado su vehículo.
00:44:43Ahora íbamos a ir para allá.
00:44:45Bien, pues lo dejaremos para más tarde.
00:44:46Si van a salir, haga el favor de llevárselos a la televisión.
00:44:50No creo que sea lo más conveniente.
00:44:51Es una orden, inspector.
00:44:53Se lo dije ayer y se lo vuelvo a repetir ahora porque parece que no lo entiende.
00:44:56Sí, lo he entendido perfectamente.
00:44:57Pues no es eso lo que me ha llegado a mí.
00:45:00Daniel dice que le ha prohibido utilizar su entrevista.
00:45:02¿Hemos vuelto a la escuela? ¿Qué tienen que chivarse?
00:45:05Están haciendo su trabajo, inspector.
00:45:07No están aquí para fastidiar a nadie, ni a usted.
00:45:09Y cuanto antes hagan su trabajo, antes se irán.
00:45:12Usted verá lo que le conviene.
00:45:14Yo no voy a salir.
00:45:16Pero, ¿cuál es el problema? Explíquemelo porque no lo entiendo.
00:45:20Cuestiones personales.
00:45:22No dejaré que saquen ninguna imagen mía y a eso no puede obligarme.
00:45:28Me ha bajado un poco la cámara.
00:45:31A veces nos tiramos horas.
00:45:34Más que con la familia, fíjate.
00:45:38Así hay el índice de divorcios que hay en esta profesión.
00:45:42Es nuestro trabajo.
00:45:44Un poco aburrido, sí, pero...
00:45:47El sospechoso no está en casa y tenemos que mantener la zona vigilada hasta que llegue.
00:46:17Atentos.
00:46:31¡Mato! ¡Esperen!
00:46:44Oído.
00:46:57Oído.
00:46:58Ven, dígame.
00:47:01¿Sabes a qué hora hable casi?
00:47:03A las cinco en punto de la tarde, señor.
00:47:05No hable.
00:47:06Gracias.
00:47:18Hecho.
00:47:20No, no.
00:47:21Tráelo a interrogatorios.
00:47:23Vale, vale.
00:47:24Parecía que no se iba a defender.
00:47:34Dejadme solo con él.
00:47:40¿Quiere que le traiga hielo?
00:47:41No, gracias.
00:47:41Gracias.
00:48:40¿Quiere que le traiga hielo?
00:48:44No, gracias.
00:48:48No, gracias.
00:49:124 cifras, 2, 1, 7, 9
00:49:20Otra
00:49:211, 2, 7, 9
00:49:29Otra
00:49:301, 2, 9, 7
00:49:447, 2, 9, 1
00:49:50Tenemos el testimonio del joyero y la foto de su furgoneta el día del robo
00:49:55Parece que no es usted tan listo como cree
00:49:57De hecho, a mi parecer se ha vuelto bastante torpe
00:50:01Lo hice por el puñetazo
00:50:07Antes participaba en robos más sofisticados
00:50:19Otra
00:50:207, 9, 1, 2
00:50:27Solo queda uno, Jorge
00:50:29Ah, es eso entonces, otra vez
00:50:32¿Sabe a qué me refiero?
00:50:34Claro que lo sé
00:50:35Al dandy
00:50:39Creo que nos vamos a entender
00:50:401, 7, 9, 2
00:50:49Lo tengo
00:50:51Con que menos de la mitad, ¿no?
00:50:54Anda, coge los documentos y sal de ahí en cuanto puedas
00:50:561, 8, 9, 3
00:50:592, 7, 9, 10
00:51:082, 1, 2, 3
00:51:092, 3, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 7, 9, 10
00:51:18¡Adiós!
00:51:21I
00:51:29But you get the end of the mission of the rites or sea nada
00:51:33And what's most of us?
00:51:35Son hombre real
00:51:37Origen
00:51:39Eso le servía
00:51:41Supongo que si
00:51:43Pongan me el trato por escrito hay firmado por un juez y hablamos
00:51:50dandy siempre sido un tipo muy legal elegante un caballero pero haría
00:51:56cualquier cosa para proteger su libertad
00:52:00yo no quiero correr riesgos
00:52:05los tienes jorge lo estoy buscando
00:52:37solo ahí se ve cuando pueda salir
00:52:50aparte no termino de una vez coño lo siento
00:53:00jorge
00:53:20y
00:53:24y
00:53:30y
00:53:31y
00:53:31y
00:53:34y
00:53:35y
00:53:37y
00:53:48y
00:53:49y
00:53:50y
00:53:50y
00:54:17y
00:54:18y
00:54:18y
00:54:24y
00:54:26y
00:54:26y
00:54:27y
00:54:28y
00:54:30y
00:54:32y
00:54:33y
00:54:40y
00:54:41y
00:54:41y
00:54:49y
00:54:49y
00:54:49y
00:54:50y
00:54:50y
00:54:53y
00:54:55y
00:55:00y
00:55:01y
00:55:02y
00:55:02y
00:55:06y
00:55:06sólo tiene que ayudarnos con la identidad del dandy
00:55:12y
00:55:16y
00:55:17habíamos hecho un trato fuentes
00:55:18de cambiado de opinión
00:55:20porque
00:55:22la gente cambia de opinión y punto
00:55:25no me lo creo
00:55:26ese es su problema inspector no el mío
00:55:29además a la cárcel ya estoy acostumbrado
00:55:37si hubiéramos tenido una persona viglando no habría pasado esto
00:55:40eso que quiere decir
00:55:41que es culpa mía
00:55:42yo no he dicho eso
00:55:43ah no pero lo estás pensando o sea y lo que piensas que no deberíamos haberlo hecho
00:55:47sin pensar ahora jorge está en peligro y si ese tipo lo encuentra lo
00:55:50que no lo van a encontrar vale lo vamos a sacar
00:55:52como
00:55:52pues no lo sé pero gritando seguro que no está claro está claro
00:56:08quien ha estado con él nadie excepto un abogado un policía quien ha estado solo en los calabozos
00:56:13vigila lo me oyes no quiero que salga de ahí ni que se acerque a nadie
00:56:16a dónde va
00:56:17pues averiguar cómo le han amenazado porque quién me parece que está bastante claro
00:56:21lo siento mucho
00:56:23no sabía a quién llamar
00:56:29que no quiera trabajar no quiere decir que no esté dispuesto a ayudar a un amigo
00:56:33sobre todo cuando él lo hizo por mí
00:56:35cesar dime que sabes cómo podemos hacer que abra la caja
00:56:43sé lo que hay que hacer
00:56:45y va a ser fácil
00:56:49va a ser caro
00:56:51en principio la caja sólo la abren por la mañana y al cierre para guardar las ganancias
00:56:55eso no será hasta antes de las 6-7 de la mañana
00:56:57eso es así que tenemos que hacer que abra la caja antes
00:57:00sólo eso nos ha ocurrido de una manera para hacerlo
00:57:03si el casino gana mucho dinero por seguridad hace un ingreso extra sobre la marcha
00:57:07pasa a veces
00:57:09¿cómo haremos para que tengan un ingreso extra?
00:57:11pues del único modo posible
00:57:13jugando y perdiendo
00:57:14al blackjack
00:57:15en lo más rápido y donde mayores apuestas se hacen
00:57:18sólo hay un problema Sara
00:57:20vamos a gastarnos todos nuestros ahorros
00:57:23los de todos
00:57:25¿estamos de acuerdo?
00:57:32comisaria yo le juro que no dejé que hablase con nadie
00:57:34dejó los calabozos solo
00:57:35ni para ir al baño
00:57:36inspector por favor
00:57:37no pretendo desacreditarle solo averiguar lo que ha pasado
00:57:40llevamos meses con esta investigación
00:57:42¿estás seguro de que no salió?
00:57:44sí
00:57:45¿ni para tomar un café?
00:57:46no
00:57:46¿y una llamada de teléfono?
00:57:47tampoco
00:57:49¿no entró nadie?
00:57:51bueno, sí, entró un compañero para darle comida pero nada más
00:57:55¿quién? ¿qué compañero?
00:57:57no sé cómo se llama
00:57:59no le conocía
00:58:00no le conocía
00:58:01llevo aquí trabajando un vez
00:58:02no conozco a todos los compañeros
00:58:10jorge, ¿cómo lo llevas?
00:58:11bien, bueno
00:58:13tengo dinero
00:58:15pero no hay muchos sitios donde gastarlo
00:58:18está bien que mantengas el sentido del humor
00:58:20no, en serio
00:58:21me voy a quedar sin aire
00:58:22¿cómo te vas a quedar sin aire, hombre?
00:58:25en todo caso te podrías envenenar con tu propio CO2 pero...
00:58:30gracias por tu apoyo
00:58:32oye, en serio
00:58:33me tiene que haber oxígeno para aguantar varios días
00:58:37espero que Sara y tú tengáis un plan
00:58:41nosotros no
00:58:43¿estás de coña?
00:58:44menos mal que estamos los viejos para venir al rescate de los niños
00:58:48¡hey! ¡qué bueno oírte abuelo!
00:58:52dime que tienes un plan
00:58:54¿sabes jugar al blackjack?
00:58:58joder, muchísimas gracias
00:59:00en cuanto vayan a hacer el ingreso y abre la puerta
00:59:03vamos a provocar un corte de luz
00:59:04tienes que aprovechar ese instante para salir de ahí sin que te vean
00:59:08¿serás capaz?
00:59:09en peores me he visto
00:59:12bueno, en peores no, pero...
00:59:15pero lo haré
00:59:16muy bien
00:59:18tú tranquilo, mantén la calma, Jorge
00:59:21vale
00:59:28tu parte del dinero para apostar
00:59:33Sara
00:59:34estoy bien
00:59:35va a salir todo bien, ¿de acuerdo?
00:59:39no
00:59:40no sé por qué me afecta tanto todo esto
00:59:41¿eh?
00:59:47perdona
01:00:02¿cómo llegó hasta su celda?
01:00:05eso no importa
01:00:06¿sabe lo que es?
01:00:08por lo pronto algo que no debería tener con usted
01:00:09es un sicar
01:00:10está bien restaurado pero es un puñal muy antiguo
01:00:14era usado por una secta hebrea de asesinos
01:00:17que luchaban contra el imperio romano
01:00:20lo llevaban oculto entre las ropas y
01:00:21se acercaban mucho a la víctima
01:00:23y de repente en un golpe rápido
01:00:25la mataban
01:00:27ni siquiera les veía venir
01:00:28de aquí sicar viene la palabra sicario
01:00:53¿qué tal fue?
01:00:5523
01:00:56¿quién?
01:00:58¿anuncio, doblo carta?
01:01:0119
01:01:02claro
01:01:0429
01:01:12parece que no es mi día
01:01:14no se queje
01:01:16necesita algo
01:01:16sabía que fuese usted el dueño del casino
01:01:18no, no lo soy
01:01:19soy el gerente
01:01:20usted genera beneficio, ¿no?
01:01:22si todos están como yo
01:01:23no, no va mal la noche
01:01:25no puede dar mala suerte señorita
01:01:28esa máquina no baraja bien las cartas
01:01:30¿algún problema?
01:01:32¿eh?
01:01:33no
01:01:33no
01:01:42¿qué tal vas, jorge?
01:01:44bien, tranquila
01:01:47comparado con que me rechaces todos los días
01:01:50esto no es nada
01:01:53¿y vosotros?
01:01:54mal, o sea que muy bien
01:01:57tranquilo que media hora estás fuera, ya verás
01:01:59en la semana
01:02:08práctico
01:02:08Lumina
01:02:102
01:02:102
01:02:102
01:02:102
01:02:28Via
01:02:3529, 16, 19, 9, 19, doble carta.
01:02:5110.000 en fichas.
01:02:5529, 16, 17, 17.
01:02:59No, 20.
01:03:01A la 6.
01:03:08Por acá.
01:03:22Ya casi está.
01:03:39No, 20.
01:03:57Problemas.
01:04:02Voy para allá.
01:04:05Sara.
01:04:07Sara.
01:04:09Sara.
01:04:12Cuidado, Sara.
01:04:13Cuidado.
01:04:20Sara, no vayas, por favor.
01:04:21Es un tipo muy peligroso.
01:04:24Sara.
01:04:24Sara.
01:04:25Sara.
01:04:32¿Sabes?
01:04:35Acabo de perder toda mi pasta, pero no me importa, porque era del cabrón de Melix.
01:04:42Y ahora me apetecería tomarme una copita para celebrar.
01:04:51Parece una idea estupenda.
01:04:55Lo que pasa es que he perdido todo mi dinero en las mesas de juego.
01:05:01Es una oferta muy interesante, viniendo de una mujer tan atractiva.
01:05:06Pero tengo la costumbre de no mezclarme con perdedores.
01:05:10Así que sí, disculpas.
01:05:11¿Qué es lo que te pierdes?
01:05:29Pues...
01:05:32No sabes lo que te pierdes.
01:05:37Suéltame.
01:05:39Gracias.
01:05:56Un whisky con cola, por favor.
01:06:00Si este tipo sigue así, va a ganar todo lo que hemos gastado nosotros.
01:06:04Y no van a abrir la caja fuerte.
01:06:05¿Y qué hacemos?
01:06:06Estoy pensando.
01:06:08No podemos jugar, no está.
01:06:11Pero podemos jugar.
01:06:37Arriesga usted mucho, señor.
01:06:39and you have a good luck
01:06:42yes, but the luck is not going to be eternally
01:06:46no, I'm going to contact with Jorge
01:06:52would be tentative if you are like this, right?
01:06:57me, I'm going to be thinking
01:06:59yes, it's what I'm going to have done, think about it a little earlier
01:07:03this place is a guy, bobos, make me case, son
01:07:06no, I'm going to be your son
01:07:11si pierde tendrá que retirarse
01:07:13entonces deberán llevar todo ese dinero a la caja
01:07:15si pierde
01:07:25no podemos esperar más, voy a llamar a la policía
01:07:28mejor que lo lleven a la cárcel a que lo encuentre Víctor
01:07:30me has puesto loca
01:07:32da lo que quieras, yo no le dejo solo
01:07:37pero lo haré yo
01:07:39vale, está de aquí
01:07:48policía
01:07:51creo que voy a retirarme, no debo seguir tentando la suerte, me cambio las fichas por favor
01:07:58tendrá que esperar un momento que abramos la caja
01:08:00me acompaña
01:08:01lo siento
01:08:02ha sido un error
01:08:04corta la corriente
01:08:29joder, con la buena noche que estábamos teniendo
01:08:32joder, con la buena noche que estábamos teniendo
01:09:01¿qué pasa?
01:09:06busca el interruptor de emergencia
01:09:09¿qué ocurre?
01:09:11no lo encuentras
01:09:13vamos
01:09:13vamos
01:09:14vamos
01:09:22no lo encuentro
01:09:23no lo encuentro
01:09:29no lo encuentro
01:09:43no lo encuentro
01:10:01así que rechaza nuestra protección
01:10:04comisaria, el dandy le ha hecho llegar la daga estando en su celda, si él quisiera ahora estaría muerto
01:10:08fuentes ya no va a hablar
01:10:10¿cree que es el jefe el cerebro de las operaciones?
01:10:13he estado revisando algunos casos archivados del dandy
01:10:15las reglas son parecidas, pero solo parecidas
01:10:20amenazas
01:10:21intimidaciones, chantajes, nuestro ladrón nunca lo haría, él no es violento
01:10:25tiene más clase
01:10:27no sé qué relación hay entre el dandy y el lobo, pero no son la misma persona
01:10:35creí que no lo contaba
01:10:37me gustaría decir que ahora toca descansar, pero creo que vamos a tener que hacer algunos trabajitos para poder recuperar
01:10:42las pérdidas
01:10:43sí, nos va a costar recuperarnos un poco
01:10:46¿vuelves con nosotros?
01:10:49si es que no se os puede dejar solos, que coño
01:10:51¿y tu familia?
01:10:53y la tuya, porque tú también tienes, ¿no?
01:10:56y puedes
01:10:57no sé yo qué decirte
01:10:58me alegro mucho
01:11:01reconoce que estabas aburrido de pasear tanto el carrito
01:11:08gracias
01:11:09la cena es a ella, anda
01:11:34hola
01:11:35hola
01:11:36vengo a traerle ropa a Fernando
01:11:38al final tenía razón
01:11:40un hermano nunca deja de serlo
01:11:53es un tipo huraño
01:11:54pero hay que reconocer que al final lo que hace funciona
01:11:57esa es la clave
01:11:58que pase lo que pase, al final se consiga
01:12:01y veo que tú lo has hecho
01:12:03costó, ¿eh? costó
01:12:05bueno
01:12:06si te enteras de algo nuevo avísanos
01:12:08nos vendrá bien
01:12:09descuida
01:12:10ah, Mario, sobre lo de tu padre
01:12:12tranquilo
01:12:12he hablado con él
01:12:14y está bien
01:12:14¿por qué no me ha pedido a mí el dinero?
01:12:17porque es tan orgulloso como tú
01:12:19de todas formas el dinero no era el único problema
01:12:21pero eso también está arreglado
01:12:25hasta pronto, Nicolás
01:12:27hasta pronto, Mario
01:12:40Félix
01:12:41ya tiene los documentos aquí
01:12:44sí, sí
01:12:44creo que les ha costado
01:12:45pero lo han logrado
01:12:48no, no, no
01:12:49no le he contado nada más
01:12:50pero
01:12:51ten cuidado
01:12:59cuéntenos
01:13:00lo que más le preocupa de su trabajo
01:13:03pues aparte de que me pase algo, claro
01:13:05lo que más me preocupa son las consecuencias
01:13:08lo entiendo, ¿a qué se refiere?
01:13:11en cualquier profesión un error puede provocar malas consecuencias
01:13:14pero si eres panadero, pues el pan estará más duro
01:13:17aquí es más grave
01:13:19tus decisiones afectan a la vida de muchas personas
01:13:22y no solo a los delincuentes o a las víctimas
01:13:25también a tus compañeros
01:13:27tu familia
01:13:31nunca sabes hasta dónde van a alcanzar las consecuencias
01:13:33de las decisiones que tomas
01:13:35o de lo que haces
01:13:35o a quiénes van a afectar
01:13:37o cuánto
01:13:38por eso a veces, sobre todo, cuando las cosas no están claras
01:13:42tomas decisiones que
01:13:43parecen ir contra lo que has aprendido
01:13:45o contra lo que se supone que deberías hacer
01:13:46y lo haces porque piensas que será lo mejor para todos
01:13:51pero...
01:13:51te expones a cruzar esa línea invisible que hay entre el bien y el mal
01:13:56y a veces asustan
01:13:57sí que me tienes miedo
01:14:05hasta llegas a pensar que tienes un trabajo normal, seguro
01:14:09y entonces pasa algo y te sientes como el primer día
01:14:14hay delincuentes que no son violentos
01:14:16aunque sean escurridizos
01:14:17pero otros sí son muy peligrosos
01:14:20y nunca sabes cuándo se te va a cruzar uno de esos por delante
01:14:23nunca lo sabes
01:14:40¿de qué se trata esta vez?
01:14:42es un trabajo especial
01:14:43puedes decir que no
01:14:44pensé que te apetecería hacer el único trabajo en el que tu padre falló
01:14:48¿cuánto tiempo tengo?
01:14:49Jorge, necesito que uno de los directivos de la fundación desaparezca unos días
01:14:52¿cómo?
01:14:53como te dé la gana
01:14:54que se ponga enfermo, que se vaya a Tailandia, que se enamore
01:14:57lo que quieras
01:14:58quiero que lo dejes
01:14:59porque dos ladrones intentando hacer el mismo trabajo
01:15:01es un suicidio seguro
01:15:02cada vez está más cerca
01:15:04si cree que todavía puede darme lecciones
01:15:07está muy equivocado
01:15:08después de lo de hoy van a estar más atentos
01:15:10o no, la gente no cree que los ladrones estén dos golpes en el mismo sitio
01:15:42¡Gracias por ver el video!
01:15:48Mario, sabes que con el trabajo no bromeo
01:15:50Mario, sabes que con el trabajo no bromeo
Comments