Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Finally Spring Episode 4 Engsub
Transcript
00:10I don't have to fake a smile, you get me even in silence
00:15No pressure to be someone, with you I can just come undone
00:20You don't mind when I'm quiet, you don't ask for perfect timing
00:26Even when I'm falling apart, you stay right there, heart to heart
00:31With you I breathe a little deeper
00:36The world slows down, the noise grows weaker
00:41I never knew love could feel like this, like home in a passing kiss
00:50You make it easy to be me, no mess, no rules, just honesty
00:56You don't try to change it
00:58μœ μ§„μ΄ μ™”μ–΄?
01:02응
01:04저녁 아직이지?
01:07쑰금만 κΈ°λ‹€λ €, λ§›μžˆλŠ” κ±° 먹으러 κ°€μž
01:10응
01:15ν˜• 이거, 생일 μ„ λ¬Ό
01:18What?
01:21What?
01:30It's expensive.
01:35How did a student buy this?
01:41Did you buy this?
01:45I got a picture of my camera.
01:45What are you doing now?
01:50I'm not sure.
01:53There's no one.
01:54You just gave me that picture.
01:55You took a picture of my camera?
01:58He'll sit there and tell me.
02:00No.
02:02I didn't want to make this picture of my camera.
02:25now
02:26just go
02:28no, wait
02:29wait
02:30Don't wait until you wait.
02:35You know, I'll wait.
03:00I don't want to go.
03:03I don't want to go.
03:09I...
03:10I like him.
03:16I love you.
03:27You...
03:31You...
03:32me...
03:39my brother...
03:58I don't want to go.
03:59I don't want to go.
04:03I don't want to go.
04:04They have been running.
04:07I don't want to go far out.
04:08I don't want to go.
04:13I don't want to go.
04:17You are humble.
08:02I really liked it.
08:35I really liked it.
08:36μ°Έ ν•œμˆ¨λ„ λͺ» μž” 얼꡴이넀.
08:39λ„ˆ 얼꡴이 말이 μ•„λ‹ˆλ‹€.
08:44였래 λ΄€μ§€.
08:47λ„ˆλ„, μœ μ§„μ΄λ„.
08:51λ‚œ, λ‚œ λ„€ λ§ˆμŒκΉŒμ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
08:55근데 ν•˜λ‚˜λŠ” μ•Œκ² λ‹€.
08:58λ„ˆ μ˜ˆμ „λΆ€ν„° μœ μ§„μ΄ 일이라면 μœ λ‚œν–ˆμ–΄.
09:01보톡 λ™μƒν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•˜μ§„ μ•Šμ•„.
09:10λ‚΄κ°€ μœ μ§„μ΄λ₯Ό...
09:15κ·Έλž˜μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μž–μ•„.
09:18뭐가 μ•ˆ λ˜λŠ”λ°?
09:23λ„€κ°€ κ±” μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€λŠ” λ‚˜λ„ λͺ°λΌ.
09:26근데 아직도 κ·Έλƒ₯ λ™μƒμ΄λΌκ³ λ§Œ ν•  수 μžˆμ–΄?
09:35λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
09:40근데...
09:43더 이상 μ•„λ‹ˆλΌκ³ λ„ λͺ»ν•˜κ² μ–΄.
09:47그럼 됐넀.
09:49적어도 이제...
09:51λͺ¨λ₯Έ 척은 λͺ»ν•˜κ² μ§€.
09:59λ„ˆ μ›λž˜ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ μ±™κΈ°λŠ” μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
10:02적어도 κ±”ν•œν…...
10:06μ˜ˆμ „λΆ€ν„° κ·Έλž¬μ–΄.
10:08λ„€.
10:21λ„€.
10:24λ„€.
10:25my routine and close enough to touch the sky but too far to ask why I miss you
10:35every day almost you're here but like a ghost I hold the warmth and lose the flame
10:43I know it's love but not the same your sunlight through a windowpane here then
10:52gone again I miss you every day almost
11:01ν˜•
11:05보고 μ‹Άμ–΄
11:11아직 λͺ» λ“£κ² μ–΄
11:14I feel like you were there your perfume lingers in the air but not enough it's never fair
11:22you're always in my favorite song but only half we never long a second glance of fading light
11:31still I wait for you each night I miss you every day almost
11:39you're here but like a ghost I hold the warmth and lose the flame I know it's love but not
11:47the same your sunlight through a windowpane here then gone again I miss you every day almost
12:01almost
12:05love you all the same
12:09tell me what we really are
12:12half a dream or half a scar
12:15even if I never know
12:18love you all the same
Comments

Recommended