- 2 days ago
Coronation Street Season 67 Episode 99
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, you should be locked up here, you know.
00:03You know what? I've got to do it.
00:18I've seen it too.
00:21It's horrible.
00:22I agree, it's mean, childish behaviour.
00:25But they're not wrong about her, you know.
00:27She's not the victim here, you are.
00:30No, it's still hard to watch.
00:32So don't. Delete the video.
00:35Miss Milkshake will. She will live.
00:41Dad said you missed an exam yesterday.
00:44He's asked you to come have a word, has he?
00:45He asked me to see if you're all right.
00:47Of course I'm not all right. Stupid question, is that?
00:49You being honest with your counsellor?
00:51Yeah. You know, it's not like he can take my GCSEs for me.
00:54It's not like he can catch up on all the work I've missed.
00:56I'm sure you can re-sit them.
00:57I don't want to re-sit them, though.
00:59I want to go to college.
01:01So you need to focus on your exams, put Megan out of your mind, do some revision.
01:05Oh, well, revision. How'd I not think of that?
01:07I'm sorry, I know you're working hard.
01:09You know, I am trying, but I just can't get things to stick in my head.
01:19Morning. Hope you're hungry.
01:20I'm not.
01:21Making your favourite. Proper Cumberland sausages and fried egg.
01:25Yeah, and when he says we, he means me.
01:27Hey, I bought them.
01:28I'm not just going to sit down and eat breakfast with you like nothing's happened.
01:32Is that sausages I can smell?
01:34Yeah, yeah, you can have mine.
01:35Is there any news on summer?
01:37Not yet.
01:42I can sense tension.
01:44My antennae are never wrong.
01:46Yeah.
01:48He's still angry at me for talking to the police.
01:51Well, I can understand why.
01:53But I can also understand why you wanted to be truthful.
01:56Exactly.
01:56You know, I have been in a comparable situation.
01:59I was in a market in Marrakesh once when I saw this dog steal some meat from a butcher's store.
02:06Now, the dog was thin, hungry, but the store owner would lose money.
02:10So what should I do?
02:12I told the truth.
02:14And?
02:15Well, the store owner chased after the dog, but to no avail.
02:20How's that comparable?
02:22Well.
02:24We've probably heard enough, haven't we?
02:25Yeah.
02:27I just hope they release it, eh, and...
02:30Yeah.
02:31Well, then he'll forgive me, won't he?
02:34Yeah.
02:36Yeah.
02:46He's almost got my phone.
02:47Sorry.
02:48Me too.
02:52Hey, Sam.
02:53Hey.
02:54Hey, mate.
02:55How you doing?
02:55Right, I just need to go and grab some more milk.
02:57One sec.
02:59What's up?
03:01You've ruined my life.
03:03Look, mate, I'm really sorry.
03:05Yeah.
03:05You know, I hate what we did to you.
03:06You're evil.
03:08Evil.
03:11Everything okay?
03:12Yeah.
03:12Yeah.
03:13Yeah, I, um...
03:13I just need to go.
03:15You haven't touched your drink.
03:21Wonder what that was all about.
03:24Can I get a vanilla milkshake, please?
03:25Sure.
03:35That's old him, Roy.
03:37He knows I'm on to him now.
03:39He knows I'm on to him now.
03:42He knows I'm on to him now.
03:42He knows I'm on to him now.
03:43He knows I'm on to him now.
03:43He knows I'm on to him now.
03:44He knows I'm on to him now.
03:45He knows I'm on to him now.
03:45Hello.
03:46Thank you for looking after him, Dad.
03:47I've had a dentist appointment.
03:48No problem.
03:50Have you had fun with Grandad?
03:51Yeah.
03:52Always a pleasure, spending time with you, young man.
03:56What happened?
03:58Bertie, stay at your hands.
04:00Go upstairs and wash all that pen off, you mucky pup.
04:04How's he going, lad?
04:10The teacher from his after-school club called.
04:13You know, the kid's been bullying him,
04:14saying stuff that he's been reading about me on social media.
04:16Oh, dear.
04:18He was really upset.
04:20I mean, it must have taken me, I don't know,
04:23half an hour to calm him down.
04:25Convince him.
04:26Most people post rubbish online.
04:27You can't take it seriously.
04:29I thought that I'd have a couple more years
04:31before I had to have this conversation with him.
04:34Poor Bertie.
04:35Oh, poor you.
04:38This is getting ridiculous.
04:40Tell me about it.
04:42And you don't even know who this troll is?
04:45No.
04:46But I'm going to give them a piece of my mind.
04:50Oh, here you are.
04:52I bet that barrel still needs changing.
04:56That's his very first trophy.
04:59400 metres.
05:02He was so happy.
05:03He'll be happy again.
05:05Will he?
05:05Yeah, of course he will.
05:07Look, I know it'll take him time to recover,
05:09but he's got an amazing counsellor.
05:11He's got a loving family.
05:12He made Phil his GCSEs.
05:14Well, if he does, he can reset them.
05:16It's not the end of the world, is it?
05:17He might not go back to athletics again, love.
05:21He has so much talent.
05:25Look, darling.
05:27We can't pressure him.
05:28We can't.
05:29But further down the line,
05:30we can find him an important one that doesn't trigger anything,
05:33doesn't trigger any memories.
05:34What about girls, eh?
05:36His view of women and sex has been skewed.
05:38What if he...
05:39What if he can't go out with girls in some years?
05:40What if he can't have a normal relationship?
05:42Babe, I think you're catastrophising a bit.
05:44You heard what happened with Bethany.
05:46Well, yeah, he's bound to react like that at the minute,
05:48but it doesn't mean to say that he can't date like a normal teenager.
05:53I know you're trying to cheer me up, babe,
05:54but I worry that that woman has ruined his life.
05:57Maybe I'll never be the same again.
05:59Right.
06:00If you've got something to say, say it to my face.
06:02What?
06:02I just heard all of that,
06:04and I've heard you talking about me before,
06:06acting like I'm damaged or ruined.
06:07I'm not.
06:08No, he's not.
06:09Hey, see, can't even be honest about it now.
06:10Will?
06:11No, leave me alone.
06:12No, leave him.
06:16Is she still being held at the police station?
06:18I assume so.
06:20Phone's still off.
06:21Why haven't they released her?
06:22I don't know.
06:23I mean, she obviously didn't do it.
06:24I mean, look at the size of her.
06:27Hey, didn't you get attacked the same night?
06:30Yeah.
06:30Did they get you attacked you?
06:31No, not yet.
06:33Could be related.
06:34I've got a point, you know.
06:36What if Theo saw something and they wanted to keep him quiet?
06:38Exactly.
06:39Why aren't they investigating?
06:40Oh, they are.
06:42Oh, how's Summer?
06:43Any news?
06:43Is she out?
06:44No.
06:45I don't understand why.
06:46Not knowing's killing me.
06:50I can't believe this is happening.
06:54You do realise, at the end of this trail shift,
06:56I'll only be taking on one of you?
06:57Yeah, that'll be me.
06:58I think you'll find it with me.
06:59I haven't worked here before.
07:00What?
07:01Two days?
07:02Well, I won't be swayed till I've seen you in action.
07:04So, ah, there you go.
07:05First customers.
07:06Good afternoon.
07:08Wow.
07:09Thanks.
07:10You look different.
07:11New hair.
07:12Ah, new job by the looks of it too.
07:13Time for a new me.
07:14Can I get you guys anything?
07:16Can we maybe get settled first?
07:17Sure.
07:18Sorry.
07:18I'll get you some work for the table.
07:20Cheers.
07:21Sorry.
07:22Sorry.
07:22I'm giving them both the trial shift.
07:24We need a new server and the sous chef isn't working out either.
07:27Oh, not another one.
07:29And the pot washers walk too.
07:30Right.
07:31I'll call the agency.
07:33She's only just about sat down.
07:35Er, I haven't sat down for hours, thank you.
07:37Dylan, table.
07:39She has been doing all the work here.
07:41Well, she doesn't have two jobs.
07:43We've had your hands filled trying to find us new clients.
07:45Why does she feel bad leaning on her so much?
07:47Ah, Leanne thrives on being busy.
07:48I bet she's loving every minute of it.
07:52What are you doing?
07:58I'll never forgive George for this.
08:01They must have something on her though if they're going to keep her in this long.
08:05Are you suggesting she's guilty?
08:06Well, of course I'm not.
08:07I'm just saying them.
08:07What evidence must they have on her?
08:10She lied about when she last saw him.
08:12And they found a brooch of hers at the flat.
08:15Well, that does sound quite suspicious.
08:16We've all done suspicious things.
08:18Have we?
08:22I...
08:25I asked Gary to warn off Theo the night he died.
08:29He did what?
08:30It's a relief to tell someone.
08:33The police don't know this?
08:34No.
08:35All he did was smash up his van.
08:36Oh, Gary.
08:37He's such an idiot.
08:38Look, he said he didn't even see him.
08:40And I think he's telling the truth.
08:42You need to tell the police.
08:44This could help Summer.
08:45How though?
08:45It's just going to get Gary and Todd arrested and all, isn't it?
08:48I don't know what to do.
08:50They can't charge Summer with Theo's murder.
08:54They won't.
08:54They might.
08:55Look, if she's innocent, they won't, okay?
08:58Look, I trust Lisa.
09:00You should too.
09:11Will?
09:12What are you doing up there?
09:14What does it look like?
09:15Well, why don't you come down?
09:16You know, it can't be safe.
09:17So?
09:20Please?
09:22Right, I'm coming up.
09:23No!
09:24No.
09:24Listen, if you come up then, I might do something stupid.
09:44What's going on, Will?
09:45Don't act like you don't know, right?
09:47The whole world knows.
09:49Look, I'm not asking what's happened.
09:51I'm asking how you're feeling.
09:53Right now.
09:57Messed up.
09:59Proper messed up.
10:01Look, I haven't been through the same things you have.
10:06You know, but not too long ago, I was proper messed up too.
10:14That'll never be normal.
10:16I was normal, but no, not now.
10:19But I felt the same.
10:21You know, and I nearly, I nearly did something stupid.
10:26You know, luckily I realised that, you know, it's okay to not feel normal.
10:33You know, it's okay to, to feel messed up.
10:37Look, you don't last forever, Will.
10:39You know, you just, you just can't keep it all in your head, okay?
10:43No, you don't get it.
10:45I'll never be normal again.
10:53Same again, I think.
10:54Well, maybe you've had enough.
10:56And you, actually.
10:57I've only had one glass from that bottle.
10:59All right.
11:00Look, I know that you're going through a hard time, but it's not a reason to start drinking.
11:03Let's get another round in then.
11:06Todd.
11:06Ah.
11:07Second thoughts.
11:08Let's go somewhere else.
11:09Stop right there.
11:10I'm not going to let you leave until you've made up with George.
11:13Well, that's not going to happen.
11:14I have bought a talking umbrella.
11:17Oh, not this artist.
11:18Indigenous tribes have used a talking object as a means of communication.
11:21It works.
11:22We'll see.
11:29Please, Todd.
11:30I can't tell you how sorry I am that someone's been arrested.
11:33So you can accept...
11:36Shh!
11:37But, I'm sure they'll release her soon.
11:40And when they do, I'll tell her meself how much I regret my actions.
11:47Even if they do release her, it doesn't change what you did.
11:55I don't know what else to say.
11:59I haven't got anything else to say either.
12:01Mary.
12:02That was brilliant.
12:04Well, can't you see his point of view?
12:07I mean, he was being honest.
12:09And he's apologised.
12:10You live together.
12:11You can't remain at loggerheads.
12:12Actually, I'm moving in with Sarah for a bit.
12:14Sorry.
12:16Sorry, what?
12:17Me?
12:18Yeah.
12:18Is that alright?
12:19Please.
12:21Yeah, sure.
12:22So, we don't live together anymore, so I don't have to speak to you.
12:25And yes, I know that we still work together, but I'll work that one out too.
12:37Hello?
12:39Someone?
12:40Oh, thank heavens.
12:41She must have let her go.
12:42Wait.
12:43Calm down.
12:45Prison?
12:45What?
12:45That doesn't make any sense.
12:49I love you.
12:53They've charged her with murder.
12:55And denied bail.
13:01Hope you're happy now.
13:05Will, phone me back.
13:07Let me know who you are.
13:09Oh, straight the voice of me, look at you.
13:11I can't find my tablet charger.
13:13What are you doing behind here?
13:14What have I told you?
13:15It's an emergency.
13:16It's an emergency.
13:17Is it really?
13:18Yes, because I need to play just to impress, and I'm in the zone.
13:22Come on.
13:23Help me find it.
13:27You can't be in here without an adult.
13:28He's Will.
13:29He's up on the scaffolding.
13:30He's what?
13:31Quick.
13:31He's not the only one.
13:32It's easy.
13:32Come on.
13:43Hey.
13:44Hi.
13:46What are you looking at?
13:47Nothing.
13:49And why did you hide your phone?
13:51I didn't.
13:52Yes, you did.
13:55It's nothing.
13:56I want to see.
14:02What's he doing up there?
14:03Howdy, Maggie, for me now.
14:05I messaged her.
14:07I didn't know Nana could climb things.
14:09Neither did I.
14:11I'm going to bring it to an adventure playground.
14:13Is that vodka in his hand?
14:15Yeah.
14:15It's even crazier than me.
14:17Hi.
14:17This is my fault.
14:18I ain't going home.
14:18Dad, don't.
14:19I'm going to speak to him.
14:20Well, he's empty now.
14:22Good.
14:23So you're going to tell me what the hell you're playing at?
14:26No, I want to talk to you.
14:28I have just put my poor old niece through the ringer getting up here.
14:31And I am not moving until you start speaking.
14:34The truth, mind you.
14:35I'm broken, right?
14:37Life's over.
14:38Don't be talking rubbish.
14:40You know, I hate what Megan did to me.
14:42I can't get her out of my head.
14:45Oh, I never ruined Sam's life.
14:47Of course you haven't.
14:48He told me.
14:49Well, he's an idiot.
14:51I'll never be normal again.
14:53Even Dad thinks so.
14:56Your father doesn't think that.
14:58I heard him. He was talking to Eva.
15:00Well, he's an idiot and all.
15:01But he didn't mean it.
15:03He's just angry and upset at what that woman's taken from you.
15:09But I know you will, Driscoll.
15:11You are made of strong stuff.
15:13My stuff.
15:15And you're not going to let her mess with your life.
15:18Sure he is.
15:19Not unless you let her.
15:22Don't give her any more power.
15:24Take back control.
15:27It's too late.
15:29Where's your champion's mentality, huh?
15:33Is this the lad that won all those trophies?
15:36How often have you thought that the race was lost,
15:39only to dig deep and power over the finish line stronger than ever?
15:43This is the time to dig deep.
15:47Don't let her win.
15:52You really think I can go over this?
15:55I don't think.
15:56I know.
15:59I've seen it in the cards.
16:01They never lie.
16:05Now, are you going to help me get down out of here?
16:07Because my knees are in bits.
16:11Fine.
16:16It popped up on my feed before.
16:18I didn't want to show you because...
16:20Well, I didn't know I had to react.
16:24Well, I hate vigilante justice.
16:27She deserves everything that she gets.
16:30I agree.
16:32You're right.
16:33It was triggering.
16:33Just to even see herself.
16:35Thank you for...
16:37trying to hide it.
16:39Shouldn't have been so ruddy nosy.
16:41Well, it's okay.
16:43You're so warmed up today.
16:45Bertie's getting bullied by another kid at school.
16:48Because of the stuff that's being posted online.
16:51Seriously?
16:55You're so upset.
16:57And, of course, I feel terrible.
17:00It's my fault, isn't it?
17:02No.
17:03No, it isn't.
17:03It is.
17:04It is my fault.
17:05If I had never gotten involved with...
17:08with that woman...
17:10then I wouldn't be being harassed now by some sick online troll, would I?
17:15And it wouldn't be hurting my son.
17:20I'm sorry for what I said, son.
17:22It's okay, Dad.
17:23It's okay.
17:23Yeah.
17:24I tell you what, can we stop hugging now, though?
17:27Yeah.
17:27Can I hug up?
17:30I thought you didn't do hugs.
17:31I don't usually.
17:32This is a one-off.
17:36It's Asha deserves the credit.
17:38No.
17:39No, I'm just glad you came so quickly.
17:41How are the knees?
17:43Don't ask.
17:45Thanks.
17:47I look after my boys.
17:49I may not always get it right.
17:52But I've only ever tried my best.
17:55You won't tell anyone at school about this, right?
17:57I'm not a blabbermouth.
17:59Well, I can be, but...
18:01I won't say all.
18:02Cheers.
18:04Right.
18:05Come on, then.
18:05I think we could all do with a drink.
18:06Apart from you, you've had plenty.
18:08And you're not old enough, but...
18:10Thank goodness we live in a pub, eh?
18:11Come on, chick.
18:15Come on, Nan.
18:16Come on.
18:30Ah, I might have got a new client.
18:32Really?
18:33A boundary dispute, not a biggie, but...
18:35After what Fabian's put us through, any clients will win.
18:38And I'll network my backside off tonight, the Law Society drinks.
18:41Just don't overdo the free bottle.
18:43Would I?
18:46Can I settle up?
18:47Er, yeah.
18:48Yeah, just about.
18:51I'm sure you don't want to take a look at the dessert menus.
18:53We're all right, thanks.
18:55Oh, bless them.
18:56We're trying hard.
18:58Right, then.
18:59I've made my decision.
19:01That's all right.
19:01I knew Betsy was better.
19:02Well, you're a bit eager.
19:04And you're a bit clumsy.
19:06Sorry, but I prefer straightforward feedback.
19:08No, that's fair enough.
19:09But he is more on the ball than I am,
19:11and he's only clumsy when he's nervous.
19:13He won't be like that on normal shift.
19:15Er, do you want the job or what?
19:17Well, I've already got one job.
19:19Dylan will need it more.
19:20I can feel like I'm in a Richard Curtis film.
19:23Oh, never mind.
19:25Give it to Dylan.
19:27Right, fine.
19:28But just tone it down a bit, yeah?
19:30Will do.
19:33Thanks, babe.
19:35You're welcome.
19:37I don't want to work for Leanne anyway.
19:39She's a hard ass.
19:43Are you all right?
19:45Are you?
19:45I will be.
19:47If you ever need a rant or anything.
19:49Cheers.
19:50Let's.
19:55Well?
19:56What are you doing?
19:57I missed you.
19:58Nah, I'm not giving you any more power over me.
20:00I'm not even sorry that you felt like that,
20:02but I thought we were involved.
20:03No, I don't want to hear that.
20:04Well, you can just be friends.
20:05No, just let go, okay?
20:07And just stay out of my life.
Comments