- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Tenente Rosa Vargas, de la Policía Judicial de la Guardia Civil de Coruña.
00:00:04Veñan por una rapaza desaparecida, Marta Labrada.
00:00:07¿Dónde quedamos?
00:00:08Una pista que vaya a fábrica.
00:00:10Teño que eche contar algo importante.
00:00:12Está en una vila con muchos pecados.
00:00:14Puede ser que una rapaza muerta se sea el mejor cheito de mantelos ocultos.
00:00:19Penso que nos enfrentamos a un asesino en serio.
00:00:21Checks a un grupo, violación simuladas...
00:00:24¿Quién está detrás de esas fiestas?
00:00:25No lo sé, que hay una cosa que sube, se no lo podría decir.
00:00:28Esta xente, os nosos clientes, no se van conformar con matarvos.
00:00:32Vamos torturar.
00:00:34E despois van ir por las vosas familias e van volumitar todo.
00:00:37Marta utilizó a tablet de Rebeca sen que ela o subese
00:00:40para crear unha conta falsa e subir un vídeo.
00:00:44Esta é a grabación.
00:00:45Hacean a casa dixe cheques que tiñas un guerma.
00:00:48Pero cando che pregunté, contestaste cheques que non tiñas, en que quedamos.
00:00:51Tiño, pero morreu.
00:00:53É por Rosa.
00:00:55Non me fío dela.
00:00:56¿Es Marta Labrada?
00:00:58Non.
00:00:59Sobe tenente Rosa Vargas.
00:01:01Sua irmá Eva Mayo,
00:01:03é a guarda civil destinada na combatancia da Coruña,
00:01:07vende que estataba a xa psiquiátrica desde que desapareceu su irmá.
00:01:11Asegurouse que non me faltase de nada.
00:01:13Non paraba de dicir canto sentía,
00:01:15pero que tiña que dar cos que mataran a su irmá.
00:01:17Sei que matou a tu irmá.
00:01:20De xe onllos.
00:01:21Se non quería xustiza.
00:01:23Que buscabas?
00:01:25Vinganzo.
00:01:27E agora a gran pregunta.
00:01:31¿Quién matou a esas mulleres?
00:01:33Vinganzo.
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:47¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:33¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:05:54¡Suscríbete al canal!
00:06:09¡Suscríbete al canal!
00:06:25¡Suscríbete al canal!
00:06:26¡Suscríbete al canal!
00:06:27¡Suscríbete al canal!
00:06:27¡Suscríbete al canal!
00:06:29¡Suscríbete al canal!
00:06:32¡Suscríbete al canal!
00:07:07Gracias por ver el video.
00:07:28Gracias por ver el video.
00:07:52Gracias por ver el video.
00:08:40Gracias.
00:11:39Gracias por ver el video.
00:11:51Gracias por ver el video.
00:11:52Chama para nuevo.
00:12:01Gracias por ver el video.
00:12:32Gracias.
00:12:33Gracias.
00:12:44Gracias.
00:14:15Mira papá, se me escoitaras...
00:14:54Gracias.
00:15:05Gracias.
00:15:28Mira Laura, no sé o qué carallo que eres, pero no me interesa.
00:15:30Eva.
00:15:32Son Mauro.
00:15:34Tenho que falar contigo.
00:15:43¿A qué esperas?
00:15:45Eva.
00:15:49Eva.
00:15:52Eva.
00:15:54Eva.
00:15:55Eva.
00:15:56Eva.
00:15:57Eva.
00:15:58Eva.
00:16:02Eva.
00:16:03Eva.
00:16:08Eva.
00:16:08Eva.
00:16:11Eva.
00:16:11Eva.
00:16:13Eva.
00:16:18Eva.
00:16:19Eva.
00:16:21Eva.
00:16:24Eva.
00:16:31Eva.
00:16:35Eva.
00:16:46Eva.
00:16:49Eva.
00:16:50Eva.
00:16:53Eva.
00:16:53Eva.
00:17:16Eva.
00:17:17Eva.
00:17:17Eva.
00:17:17Eva.
00:17:17Eva.
00:17:17Eva.
00:17:17a la periodista que te llamó por teléfono.
00:17:19Se te dicen que no quiero hablar fuera de aquí.
00:17:21Escúchame, sé que fuiste por la que destapó todo lo de Murías.
00:17:24No, Rosa Vargas.
00:17:26¿Cómo sabes eso?
00:17:28Soy periodista.
00:17:29La versión oficial nunca es cierta.
00:17:31Estoy escribiendo un artículo sobre trata de blancas.
00:17:33Me gustaría que me cuentes cosas y...
00:17:35Sí, hágase más un momento fuera de aquí.
00:18:14¡Suscríbete al canal!
00:18:17¿Te vas bien?
00:18:20Eva.
00:18:21¿Te vas bien?
00:18:23¿Qué te pasa?
00:18:24Venga.
00:18:26Eva.
00:18:56¿Cafecito?
00:18:56Calentito.
00:18:57¿Qué haces aquí?
00:18:58¿Cómo?
00:19:00¿Qué estamos haciendo aquí?
00:19:01¿Cómo que qué estamos haciendo acá?
00:19:04¿Estás bien?
00:19:09Aún tal vez entró a una miña casa, ¿no?
00:19:12Sí.
00:19:13Sí, pero logró escapar.
00:19:15Salimos tras él, pero no conseguimos encontrarlo.
00:19:18¿No te acordás?
00:19:21Fora.
00:19:22¿Qué?
00:19:23Fora.
00:19:25¿Pero qué pasa, Eva?
00:19:26¡Fora!
00:19:26¿Pero qué pasa?
00:19:28Eva, decime...
00:19:29¿Decime dónde estoy?
00:19:30¿Cómo vuelvo?
00:19:32¿Para dónde es el centro?
00:19:44¿Qué pasa, Eva?
00:19:45Sé que podés oar paranoico, pero pensó, ven, a grabación da festa desapareceu dos
00:19:51chulgados de todos los que a vieron.
00:19:54Alberto, Rosa Vargas, Marta Labrada, Brais, todos están mortos.
00:20:00¿Y por qué no mataron a Rebeca?
00:20:04Este es un módulo de máxima seguridad.
00:20:06Hasta aquí no pudieron llegar.
00:20:08Mataron a miña muller para hacerme ver que van en serio.
00:20:11Elevaron a Rebeca para manterme calado.
00:20:16¿A dónde alguien entró a miña casa?
00:20:18Muy pocas personas saben que te tamén bicha la grabación.
00:20:22Pues alguien falou de más.
00:20:23Razón de más para que sigas con esto.
00:20:26¡Tes que atopar a Rebeca!
00:20:28¿Qué se encarga a policía?
00:20:31Deixaron una nota para que pareza que marchou da casa.
00:20:34Ningún a busca.
00:20:37E se teñen cardacivís comprados.
00:20:39También te eran policías comprados.
00:20:44No me puedo fiar de ningún más.
00:20:48Por favor.
00:20:50Rebeca, confiaba en ti.
00:20:53Ajudou-te.
00:20:54Ajuda a ti también.
00:21:04Busca este lugar.
00:21:18Mataste a miña irmá.
00:21:19¿Cómo te escollons a pedirme un favor?
00:21:22Esto no se trata de mí.
00:21:23Trata de ser a miña filla.
00:21:29¡Ajuda!
00:21:29¡Ela no te piso mal a ningén!
00:21:31¡Por favor, Eva!
00:21:32¡Por favor!
00:21:33¡Busca a miña filla!
00:21:35¡Eva!
00:21:36¡Eva!
00:21:37¡Eva, busca a miña filla, por favor!
00:21:39¡Por favor!
00:22:15Espector Salgado, aquí tengo.
00:22:17Os papéis do caso do suicidio.
00:22:19Gracias.
00:22:25Salgado.
00:22:27Bo traballo, o do suicidio.
00:22:29Ah, un golpe de sorte.
00:22:30Un xa non se pode fiar nin da súa propia familia.
00:22:34Vaya psicópatas.
00:22:35Por certo, chamou a túa muller.
00:22:36¿A qué?
00:22:38Dica chames cando poidas.
00:22:39Se xa está todo nos más dos abogados.
00:22:41Esos sí que son un psicópatas de libro.
00:22:45Vixo que tes un ensine a nova.
00:22:47Deberías comprar camisas de cor café.
00:22:50Sí.
00:23:04Ven, xa sei que temos pouco,
00:23:06pero seguide codo branqueo coas criptomoedas.
00:23:09O de informática podes votar llumamán.
00:23:12Salgado.
00:23:12¿Cómo vai o do suicidio?
00:23:14Non foi un suicidio.
00:23:16O Xenro bregou non con ameazas,
00:23:18para cobrar o seguro.
00:23:20É o mesmo tirou da corda.
00:23:25Perdón.
00:23:26Temos o resto do seu ADN na corda,
00:23:28o testemunho do seu irmán
00:23:29e a grabación de tráfico,
00:23:31que demostra que a coartada era falsa.
00:23:34Xa está todo emas do juiz.
00:23:36Algo máis?
00:23:37Seguridade de cidadá
00:23:38pasou non la chamada dun vecinho
00:23:39que falou dunha pelexa nun piso
00:23:41que levaba dou usanos valeiro.
00:23:43O cupas.
00:23:44Cando farón por ali non había ninguén,
00:23:46pero a vecinha estaba moi asustada
00:23:48de que poda haber un morto dentro.
00:23:51Podíais mandar alguén por si é?
00:23:54Salgado.
00:23:54Sí.
00:23:55Eh, mirada, ti podes?
00:23:57Podo.
00:23:58Investigo o propietario.
00:23:59Vai cunha patrulla de protección cidadá.
00:24:02Señoras, señores,
00:24:03se non máis máis nada,
00:24:05a traballar.
00:24:36Non podes fuxir.
00:24:38Matos.
00:24:43Tranquila, Eva.
00:24:45Unha real.
00:24:46Unha real.
00:24:48Tranquila.
00:24:55No.
00:24:55Tu puerta non tobo a cabeza, Eva.
00:24:57Non é real.
00:24:59A tu voz, Eva.
00:25:01No.
00:25:02Dígame eso.
00:25:03Non é real, Eva.
00:25:04Non é real.
00:25:05Tu puerta non tobo a cabeza.
00:25:06Non é real.
00:25:20Policía nacional.
00:25:22¿Hay alguien?
00:25:30Sou inspector Miranda.
00:25:31É a propietaria.
00:25:34Sí.
00:25:36Unha veciña informou de ruidos de pelexa.
00:25:40Sí, houbú unha pelexa.
00:25:42Na tele estive vendo unha película.
00:25:46En a película andaban pelexando pola casa.
00:25:49Hai moitas cousas tiradas.
00:25:52Estive moito tempo fora.
00:25:54Estou ordenando.
00:25:56Poderíamos mirar dentro.
00:26:00Non.
00:26:02Serían uns minutos.
00:26:04Tenho unha orde.
00:26:09Pois xa poden marchar.
00:26:25Laura, son Eva Mayo.
00:26:28Ainda queres esa entrevista?
00:26:31Pois tens que facerme un favor.
00:26:41¿Por qué?
00:26:41¿Por qué?
00:26:44¿Por qué?
00:26:45¿Por qué?
00:26:49¿Por qué?
00:26:50¿Por qué?
00:26:51¿Por qué?
00:26:52¿Por qué?
00:26:52¿Por qué?
00:26:52¿Por qué?
00:26:53¿Por qué?
00:26:53¿Por qué?
00:26:53¿Por qué?
00:26:54¿Por qué?
00:26:55¿Por qué?
00:26:56¿Por qué?
00:26:56¿Por qué?
00:26:57¿Por qué?
00:26:57¿Por qué?
00:27:00¿Por qué?
00:27:17¡Gracias!
00:27:35¡Gracias!
00:27:56Hola, Eva.
00:27:59Estabas esperando.
00:28:02Mauro, fíjeme checao unha carta dicendo que verías.
00:28:08Di que coñeces a Mauro?
00:28:10Pasei un tempo infiltrado no tráfico de mulleres,
00:28:15coñucino cando oda murias.
00:28:17Cree que poda ajudar a atopar a Rebecca.
00:28:21Por iso te mando aquí.
00:28:23Como?
00:28:25Despues de desaparación de grabación,
00:28:27foi moi difícil de seguir investigando.
00:28:33A maior parte das persoas que viron esa grabación morrer unos dos últimos anos.
00:28:37Iso te parece moita casualidade.
00:28:46Mauro mando iso para ti.
00:28:56Que é isto?
00:28:59Atopou-no na festa de murias.
00:29:01É unha especie de símbolo relacionado con un erre de prostitución.
00:29:07A mesma que organizou esa festa.
00:29:11É a mesma que levou a Rebecca.
00:29:15Para manter a Mauro calado.
00:29:18Premio.
00:29:20Onde pensas que traes a gente a Rebecca?
00:29:26Encerrada cua rapazas que trata.
00:29:29Pero onde?
00:29:31Quem sabe?
00:29:33Cambio de lugar continuamente.
00:29:36Intentaré investigar o que pueda.
00:29:39Mentre?
00:29:41Un consello de policía.
00:29:44Vai orixe.
00:29:47Volve onde empezou todo.
00:30:10Me alegro de que ella este fuera.
00:30:13Sei ingonte.
00:30:16Canto lle queda Xavier?
00:30:19En un par de anos,
00:30:21le dan o terceiro grado.
00:30:24É Bernabé?
00:30:25Pois moi bem.
00:30:27Con unha beca en un colegio especial.
00:30:29Pasa comigo os fines de semana e as vacaciones.
00:30:36Seguro que non viniste hasta aquí para saber como nos iba.
00:30:42Necesito saber cousas da festa de Murias.
00:30:47Yo non estuve en esas fiestas.
00:30:49Pero coñecía a las rapazas que sí que estiveron.
00:30:52Venían de fuera.
00:30:54Non sei nada, Eva.
00:30:56Os que organizan as festas son os mesmos que levaban os pétalos.
00:31:00Solo conocí a Vidal.
00:31:01Non sei quen estaba por encima de él.
00:31:04Puede que pises algo.
00:31:07Eu tampouco estive en esa festa.
00:31:09Pero vi un vídeo que grabou Marta.
00:31:13Lembro algunhas cousas, pero necesito que me ajudes.
00:31:19Durante este tempo intentei non esquecer nada do que vi en esa grabación.
00:31:24Teño que dar coa xente que organiza esas festas.
00:31:36Antes de llegar a Murias pensé que iba a ser una Top Model.
00:31:42Entré en la agencia Portomodeling y...
00:31:47Ya ves.
00:31:50Me creí esa milonga que nos cuentan a todas.
00:31:54Menos mal que tuve suerte y acabé en un buen club.
00:31:57El Cairo.
00:32:00Son eles os que fan as festas.
00:32:04Buscas a gente muy poderosa.
00:32:06Dispuestas a pagar grandes cantidades de dinero para conseguir lo que quieren.
00:32:11Y solo hay un club para gente así.
00:32:14O Cairo.
00:32:26Son 무�undos Hard delcat.
00:32:27A Eatingpo Un heights.
00:32:34Aificación de serves.
00:32:35Dónde no me条 1.
00:32:35Alcan dental en el Couple.
00:32:36Os busquen.
00:32:36Parazas y son y orosquences,
00:32:53Estuve en el piso de Apelexa.
00:32:57¿Qué es esto?
00:32:59Anda, trae.
00:33:02Le vine a grabar, sin docobices.
00:33:05No sé si es mis chiricas.
00:33:07Que me esté divorciando no quiere decir que me tengas que ocultar estas cosas.
00:33:10¿Qué pon?
00:33:12¿Qué más da?
00:33:13Always. A con a Miranda.
00:33:16¿De siempre? ¿Inglés?
00:33:17No me fadas. Mira que listo es.
00:33:21No podías ponerlo en galego.
00:33:24Lo mismo puxen junto siempre.
00:33:26Ainda que era mejor ponerlo junto siempre hasta que él haya salido...
00:33:29Veña, veña, veña.
00:33:32Morrió con todo.
00:33:34¿Qué pasó en el piso?
00:33:37Falsa alarma.
00:33:39Ainda que a propitaria parecía un poco...
00:33:43Investiga a propitaria.
00:33:45Nunca se sabe.
00:33:47Una cosa más.
00:33:48Desvisita.
00:34:02Hola, Claudia.
00:34:04Estoy en el trabajo.
00:34:05Nunca oye las niñas llamadas.
00:34:07Y no responde las niñas mensajes.
00:34:09Ya.
00:34:10Porque estoy en el trabajo.
00:34:12¿Qué querés?
00:34:14Todo lo que quedaba en la casa.
00:34:19Bueno, ¿a qué venían tantas presas?
00:34:21Dice, es que ibas a llevar todo ahí dos meses.
00:34:24E yo necesito espacio.
00:34:26¿Para qué?
00:34:28¿Para meter la ropa de otro?
00:34:30Tenía derecho a refacer la miña vida.
00:34:32A refacer la tuya vida.
00:34:33Ni que yo te desfixese.
00:34:36Esto fue cosa tuya.
00:34:39Pasai otro.
00:34:43No sé.
00:34:44¿Cómo que no?
00:34:48¿No será?
00:34:49Dentista.
00:34:51Chama-se Andrés.
00:34:52E no no queñeces de nada.
00:34:59No teño moita presa.
00:35:01Asinatxe los papéis do divorcio.
00:35:03Non recibís nada.
00:35:06Xa supoñía.
00:35:08Aquí os tes.
00:35:11Asínaos.
00:35:12A ver.
00:35:13E manda ellos directamente ao abogado.
00:35:17Deberíamos falalo.
00:35:19Todo ya ven até que apareciches
00:35:21co conto esto do divorcio.
00:35:23Ia ven?
00:35:24Sí.
00:35:26Pero, ¿en qué realidad vives ti?
00:35:29Levo dos anos intentando falar contigo.
00:35:31Non.
00:35:32Nunca falaches comigo do divorcio,
00:35:34nin do dentista.
00:35:35Esta decisión tomaste la tisoinha.
00:35:37Porque xa non me facías caso.
00:35:38Non foi culpa miña.
00:35:39Non me viñas co da nena esa.
00:35:43Por Deus, Claudia.
00:35:45Unha nena morta.
00:35:48Poderías ser a nosa neta.
00:35:51O meu deber era levar o asasino ante a lei.
00:35:55E para iso tiñas que deixarnos a todos de lado.
00:35:58Xa era por lecía cando casaches comigo.
00:36:00Xa o sabías?
00:36:01Nunca estabas na casa.
00:36:03E cando estabas non había que entaturase.
00:36:06Non estiveches cando de acidente de Iria.
00:36:09Non estiveches no nacemento da tua neta.
00:36:12Non estiveches cando morreu o meu pai.
00:36:16E ti non me voy a echar nada.
00:36:19Nos.
00:36:20Eramo a tua familia.
00:36:22Non esa nena.
00:36:25E total, para que?
00:36:28Iso non é xusto.
00:36:30A vida non é xusta, Raúl.
00:36:36Eu tamén teño que marchar.
00:36:41Asinas, escapéis.
00:37:00Ai, te olvidaste algo.
00:37:05Sabes lo que significa?
00:37:08Non.
00:37:10Ti sabe lo.
00:37:11É o símbolo do lirio.
00:37:14O lirio.
00:37:15Quén é?
00:37:16Bueno, quén o qué.
00:37:18É unha red de prostitución de menores.
00:37:21Hace mucho tempo que le investigo.
00:37:23Eso é o que me llevou a Murias e a vos.
00:37:26E que máis sabe o lirio?
00:37:28Como dicen ustedes os gallegos, eso depende.
00:37:33De que depende?
00:37:35Quando me chamaste, pensé que íbamos a colaborar juntas.
00:37:38En esto, que me ibas a ayudar a destapar toda a Murias.
00:37:42Non me podo fiar de ninguén.
00:37:44Bueno, en ese caso, eu tampouco me podria fiar de vos.
00:37:46Despois de lo que hiciste.
00:37:48Pero como te ayudé, pensé que...
00:37:50A lo mejor...
00:37:50Non te confundas.
00:37:52Ti viñaches a mi.
00:37:53Si, pero para que pudiéramos ayudarnos, la unha a la outra.
00:37:56Isto queda hecho moi grande, non sabes onde te estás metendo.
00:37:58Non me subestimes, Eva.
00:38:00Eva, yo sé lo que hiciste por tu hermana.
00:38:04Pero non sos la unica que perdió cosas en el camino.
00:38:08A mi hermano le atropelló un tipo que se dio a la fuga.
00:38:11Ni siquiera se presentó en el juicio.
00:38:14Tenía tanto dinero que pagou por su libertad.
00:38:17Lo matou e se foi tan tranquilo.
00:38:23Nisto, non me podes ajudar.
00:38:26Sé lo que é ver libre al culpable de un crimen.
00:38:29Si, yo hubiese hecho lo mismo que vos.
00:38:32Tenho que marchar.
00:38:34Eva, espera.
00:38:36Non vas a estar en salvo en tu casa.
00:38:38Yo tengo unos tíos que tienen un albergue cerca de los viñedos de Chantada.
00:38:42Por qué non venís conmigo?
00:38:43Ahí vas a estar en salvo.
00:38:58¡Vamos!
00:38:59¡Vamos!
00:39:08¡Vamos!
00:39:34Puedes quedarte acá todo el tiempo que quieras, ¿eh?
00:39:36Ahora está cerrado porque, bueno, lo están reformando, pero en verano se llena de turistas que adoran el vino y
00:39:42la ribeira sacra.
00:39:44Vení.
00:39:48Baja.
00:39:50Acá vas a estar segura. Pónete cómoda.
00:39:56La otra.
00:39:57Acá.
00:40:00Las llaves.
00:40:02Acá está.
00:40:04Son las llaves maestras.
00:40:07Abre todas las puertas.
00:40:11Vení.
00:40:12Pasa.
00:40:14Mirá, por acá.
00:40:15Esta es la defensa. Debe estar...
00:40:18Mirá, tenés los plomos. Por si en algún momento se te va la luz, sabés que apretás esta palanquita y
00:40:23ya está.
00:40:23Y acá debe estar la llave del agua.
00:40:26Acá. Listo.
00:40:28Ya tenemos agua caliente.
00:40:33¡Eva!
00:40:34¡Eva!
00:40:34¡Eva!
00:40:36¡Eva!
00:40:37¡Eva!
00:40:37¡Eva, por favor, abrime la puerta!
00:40:42¡Eva!
00:40:44¡Por favor!
00:40:45¡Abrime la puerta!
00:40:48¡Eva!
00:40:52¡Eva, basta, por favor, abrime la puerta!
00:40:58¡Eva, basta, por favor!
00:41:01¡Eva!
00:41:10¡Eva, basta, por favor, abrime la puerta!
00:41:13¡Eva!
00:41:19¡Eva!
00:41:21¡Eva!
00:41:33¡Eva!
00:42:02¡Suscríbete al canal!
00:42:05Esa misma, chamase Eva Mayo.
00:42:07Esgarda civil con esquizofrenia que acaba de salir de cárcel.
00:42:10O raro sería que parecese normal.
00:42:12¿Tenemos caso?
00:42:13No, falsa alarma.
00:42:15Mira, ¿puedo dejar esto en un motel?
00:42:16E íbamos a hacer un puto más largo.
00:42:19Botamos una partida.
00:42:20Oye, no puedo.
00:42:22Quedé con Lucy para mirar o menú de boda.
00:42:25Ah.
00:42:28Nada, otro día.
00:42:30Venga.
00:42:31Claro.
00:42:58Eva, por favor, ya te lo dije.
00:43:00Solamente quiero averiguar la verdad.
00:43:01Nada más.
00:43:02Nada más.
00:43:03Este es el trato.
00:43:06Tí no te metes na miña vida ni no que fago.
00:43:08Nada de preguntas persoais,
00:43:10nada de vir conmigo
00:43:10y nada de cuestionar as miñas accións.
00:43:13A cambio,
00:43:15cuando esto remate
00:43:16te la la exclusiva
00:43:16de lo que pasó en Muria.
00:43:17Se los nombres
00:43:18de todas las personas
00:43:18que estaban detrás.
00:43:20Eva, yo sé que vos no te fías de la policía.
00:43:23Aquí la prensa
00:43:23es una buena manera
00:43:24de tocarle los cojones a la justicia.
00:43:26Además, ya no estás en el cuerpo.
00:43:27Yo te puedo ayudar.
00:43:28Te puedo ayudar a contrastar la información.
00:43:31Tengo contactos en la policía.
00:43:32Hay trato o no hay trato.
00:43:38Eva, te necesito.
00:43:40¿Me necesitas?
00:43:45Puede ser.
00:43:49Vas a tener que hacerme un favor.
00:44:01Iria.
00:44:02Son papá.
00:44:02¿Qué tal?
00:44:04¿Cómo están los mis netos?
00:44:08No.
00:44:10No, no.
00:44:11No fue un suicidio.
00:44:12Eso fue cosa do Xenro.
00:44:14Eh, enganónos a todos
00:44:16menos a tu pai.
00:44:18Xole las mañanas o Xornais.
00:44:23E mira una cosa
00:44:25que te quería comentar.
00:44:26¿Ti sabías que mamá
00:44:27xa está con otro?
00:44:30¿Xó sabías?
00:44:31¿Tres meses?
00:44:33¿Cómo no me dices nada?
00:44:35Vale, vale, tranquila.
00:44:37Vale.
00:44:38Vale.
00:44:38Se ativen ni hortes de más proxe.
00:44:40No quiero discutir también contigo.
00:44:42¿Anda por ahí o meu piullino?
00:44:44Sí.
00:44:45Sí.
00:44:45Veña, espero.
00:44:48Hola, pequerrecha.
00:44:50¿Quién vais a ser?
00:44:51¡Guau!
00:44:53Sí.
00:44:54Estuvo bien, claro que estuvo bien.
00:44:55¿Cómo voy a estar?
00:44:57¿Y ti?
00:44:59No, ¿eh?
00:45:00No, ¿eh?
00:45:02Xa me voy a preír a tu voz.
00:45:03Claro.
00:45:07Ah, vale.
00:45:09Veña, descansa en ton.
00:45:12Veña, un bico.
00:45:13Que no te he moito.
00:45:30Muchas gracias.
00:45:32Sí, sí, le diré que sea puntual.
00:45:35Gracias, otra vez.
00:45:42Estás de suerte.
00:45:43Mi amigo Mario suele trabajar con esa agencia
00:45:45y te consiguió una entrevista con ellos.
00:45:47Tenés que estar ahí en media hora.
00:45:54¿Te das algo de roupa aquí?
00:45:55No puedo ir así.
00:45:57¿Puedo ir a la ciudad?
00:45:57¿Comprarte algo?
00:45:59Sí.
00:46:00Necesito roupa para ir a un club esta noche.
00:46:02Algo sensual, pero elegante.
00:46:04Para ir a entrevista no te va a dar tiempo.
00:46:10Saca camisa.
00:46:13¿Qué?
00:46:13La camisa.
00:46:35Estaba más a piques de pechar.
00:46:37Eso esperamos porque te recomiendo un Mario.
00:46:42¿Qué?
00:46:43Da vuelta.
00:46:44A vuelta.
00:46:52¿Sorri?
00:46:54¿Mais?
00:46:56Es natural.
00:46:58Como si el emberto es algo divertido.
00:47:01¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:47:09Senta.
00:47:18¿Qué es la percha?
00:47:19Es altura, es un sorriso bonito
00:47:24¿Pero?
00:47:26No es normal que alguien de tu edad
00:47:27sin experiencia ni información quiera dedicarse a esto
00:47:32No le importa si son sincera
00:47:33Por favor
00:47:34No tenía pensado dedicarme a esto
00:47:37o estudiar literatura
00:47:39o que pase que
00:47:41precisos cartos
00:47:42e precisos xa
00:47:45Isto no mai tan rápido
00:47:47Teres que facer un curso e lo comecerías polos catálogos
00:47:49que non dan moito
00:47:54O contacto de Mario
00:47:55deu-me unha amiga con outro tipo de traballo
00:48:00Aquí, non se fala disso
00:48:12Ven conmigo
00:48:26Isto xa está
00:48:28Silvio xa vou sacar o mellor de ti
00:48:35Con estas fotos e os datos que nos deches
00:48:38asíña comecerás a recibir avisos de clientes
00:48:41Nunca máis de un por noite
00:48:43Pagan ben e queren algo bo
00:48:45Nos quedamos co 40%
00:48:47Pero son metos cartos
00:48:48e non terás que preocuparte de nada
00:48:50Cando comezo?
00:48:52Dentro de un par de días
00:48:55Pero precisos cartos
00:48:56é preciso xa
00:48:57non dentro de un par de días
00:48:58A que ven tanta presa?
00:49:01A miña amiga falou
00:49:03me dun club
00:49:03poquías veces
00:49:04O Cairo
00:49:06Quen é esa amiga?
00:49:09Comprenderá que non yo podo dicir
00:49:11Ter discreción
00:49:12e saber guardar os segredos
00:49:13é algo moi importante
00:49:14en este traballo
00:49:21Espera un momento
00:49:26Mira para mi
00:49:29Sorry
00:49:37Se te pode marcar
00:49:47Estás de sorte
00:49:50Diego o encargado
00:49:52Di que podes empezar esta noite
00:49:57Ese lugar
00:49:58non é un bordel de mal amorte
00:50:00É un club
00:50:02Os clientes non se apagan por sexo
00:50:04Pagan por unha fantasía
00:50:10Espera un momento
00:50:23Dei o porteiro cando cheguez
00:50:25Ele sabe a que es nova
00:50:26e dese a que entres
00:50:29Ven
00:50:32Por certo
00:50:35Intenta ir un pouco máis sofisticada
00:50:47Guau
00:50:48Si que pareces otra
00:50:49Ayúdame con isto
00:50:51Si
00:50:52Claro
00:51:00Así está bien
00:51:01Si
00:51:06Se me están seguindo
00:51:07non vou poder levar o meu coche
00:51:10Afuera está aparcado
00:51:11o coche de mis tíos
00:51:12É un coche viejo
00:51:13pero se queres
00:51:13te lo podes llevar
00:51:14Si
00:51:15Si
00:51:15Si
00:51:16Si
00:51:18Tiene las llaves
00:51:22Así
00:51:25Gracias
00:51:26Gracias
00:51:31¡Vamos!
00:52:21¡Vamos!
00:52:42¡Vamos!
00:53:06¡Vamos!
00:53:28¡Vamos!
00:53:33¡Vamos!
00:53:41¿Qué miras?
00:53:44Nada. E que son no va.
00:53:47Notas.
00:53:48Es un poco bella.
00:53:51Traballar es mejor na zona da barra.
00:53:53Pido unha copa e reláxate.
00:53:56Non saberás onde está Diego.
00:53:58Creo que era un meu.
00:54:00Pude buscar un cliente.
00:54:03Envido o Cairo.
00:54:28¡Vamos!
00:54:44¡Vamos!
00:54:45¡Vamos!
00:54:47¡Vamos!
00:54:47¡Vamos!
00:54:51¡Vamos!
00:54:52¡Vamos!
00:54:54¡Vamos!
00:55:19Tranquila.
00:55:21¡Vamos!
00:55:25¡Vamos!
00:55:28¡Vamos!
00:55:31¡Vamos!
00:55:32¡Vamos!
00:55:37¡Vamos!
00:55:46¡Vamos!
00:55:48¡Vamos!
00:55:50¡Vamos!
00:55:52¡Vamos!
00:55:53¡Vamos!
00:55:55¡Vamos!
00:55:56¡Vamos!
00:55:57¡Vamos!
00:55:59¡Vamos!
00:55:59¡Vamos!
00:56:01¡Vamos!
00:56:02¡Vamos!
00:56:27¡Vamos!
00:56:33¡Vamos!
00:56:35¡Vamos!
00:56:41¡Vamos!
00:56:43¡Vamos!
00:56:44¡Vamos!
00:56:45¡Vamos!
00:56:45¡Vamos!
00:56:46¡A no va ni tocarla!
00:56:52Todo para ti.
00:56:57Sí, guardo más.
00:57:20Acabo me de enamorar.
00:57:24¿Cómo no te vin antes por aquí?
00:57:28Son nova.
00:57:32Pues mejor.
00:57:34No me gusta nada, carne bella.
00:57:41Si me disculpas, te no quiero a baño.
00:57:58Así que tío, la nova.
00:58:01Sí.
00:58:02Pero no quiero problemas.
00:58:05No parece.
00:58:06¿Por qué preguntas por Diego?
00:58:09Solo quería saludar.
00:58:10De verdad de que no quiero problemas.
00:58:13Es un poco bella para él.
00:58:18Ni se te corre a llegarte si no queréis que te deis un recuerdo.
00:58:21Ya nos veremos.
00:58:22No falta.
00:58:44Ey, guapa.
00:58:47Hola.
00:58:50Hola.
00:58:50¿Qué tal?
00:58:52Yo estoy algo nervioso, ¿eh?
00:58:53La primera vez que veño.
00:58:56¿Qué miras?
00:58:58Nada, Juanel.
00:58:59Ya.
00:59:02Perdón, no deben decir eso.
00:59:04Aquí, en el mundo de fuera, no existe.
00:59:06Son novenos y muy bien cómo va esto.
00:59:08Eso tampoco se debe decir.
00:59:10Vaya se ha ido de comenzar.
00:59:12No, no, gustame.
00:59:14Con las otras rapazas, con las que hablé esta noche,
00:59:15parecía que hablaba con un espejo.
00:59:18Yo falo, las repiten, din que sea todo.
00:59:20Faisa muy raro.
00:59:21Ya, claro.
00:59:22Así que ímos comenzar, ¿eh?
00:59:23Eu chamo me Carlos.
00:59:26Estou divorciado, ¿eh?
00:59:27Teño unha empresa de seguridad electrónica.
00:59:29Muy interesante.
00:59:30Pois é, aburridísimo.
00:59:32De feito, estes fueron los dos mellores minutos de todo o día.
00:59:37Voy a saber si podemos pasar otros dos.
00:59:39Pídeme unha copa.
00:59:42Por favor.
00:59:59¿Vas a echar algo?
01:00:03Perdón, yo quiero ir al baño.
01:00:18Hay días que no te beso.
01:00:25Es que ando algo liado últimamente.
01:00:27Ajá.
01:00:29Cosa dos chefes, ya sabes.
01:00:32Pero, teño media hora.
01:00:36Da tempo para llegar un poco.
01:00:38Claro que sí.
01:00:39¿Qué?
01:00:52Eva.
01:00:54Venga, no se va.
01:00:57Eva.
01:01:04Venga, no se va.
01:01:15Sí, miña Eva.
01:01:24¿Gustatxe?
01:01:25¿Eh?
01:01:26¿Gustatxe, porco?
01:01:31¿Eh?
01:01:40Una cosa que vos voy a decir.
01:01:42O primero galego.
01:01:43O galego más vello ten 300 mil años.
01:01:47A primera cosa que fixo su anáio a nacer.
01:01:50Hay 300 mil años.
01:01:51Fue apuntalo para vir de pública a Land Rover.
01:01:54E ainda yo tocó o exe.
01:01:55.
01:01:57.
01:01:58.
01:01:58.
01:02:03No, no, no.
01:02:29No, no.
01:02:59No, no, no.
01:03:28No, no, no.
01:04:03No, no, no.
01:04:26No, no, no.
01:04:50No, no.
01:04:51No, no.
01:04:51No, no.
01:04:53No, no.
01:04:53No, no.
01:04:53No, no.
01:04:54No, no.
01:04:55No, no.
01:04:55No, no.
01:05:51No, no.
01:05:55No, no.
01:06:35No, no.
01:06:46No, no.
01:06:51No, no.
01:06:53No, no.
01:07:01No, no.
01:07:25No, no.
01:07:28No, no, no.
01:08:07No, no.
01:08:33No, no.
01:08:56No, no.
Comentarios