- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:14Amélia, sigueme, por favor.
01:16Rápido.
01:19Amélia.
01:19¿Dónde vamos, Alushka?
01:21No puedo decirte, lo tenemos.
01:23Tengo órdenes a respetar.
01:24Vale, pero yo te estoy preguntando dónde vamos, por favor.
01:26¿Qué está pasando?
01:27Nada.
01:28Vamos a ir a reunión.
01:30Necesito a Amélia por un segundo,
01:32y luego vamos a ir para la cena.
01:33¡Vamos, también!
01:34Oh, desculpe, eso no es imposible.
01:36Amélia, por favor, por favor, por favor, por favor.
01:37Desculpe, desculpe.
01:38Desculpe, desculpe, desculpe.
01:40No, desculpe, desculpe.
01:40No, desculpe, desculpe.
01:42Desculpe, desculpe, desculpe.
02:09¿Qué tipo de accidente?
02:10Un accidente de coche.
02:12¿Pero cómo va a haber tenido un accidente,
02:13si todos sabemos que está detenido?
02:14Ivánushka.
02:18¿De dónde sacas eso?
02:19A mí me han dicho que...
02:20¿Qué te han dicho?
02:22Estaba con otra persona.
02:24Por eso había desaparecido.
02:32¿Dónde lo encontraron?
02:35No lo sé.
02:38¿Cuándo?
02:39Tampoco lo sé.
02:41¿Pero cómo puede ser tan miserable?
02:46Lo único que me han dicho es que...
02:49está en estado crítico.
02:53¿Está consciente?
02:57No lo sé.
03:01Pero está vivo, Amelia.
03:37¿Verdad?
03:38¿Verdad?
03:39¿Verdad?
03:40¿Verdad?
03:41No.
03:49No.
03:52No.
03:54No.
03:56No.
03:57No.
03:58No.
03:59No.
03:59No.
03:59No.
03:59No.
03:59No.
04:13No, no.
04:14Lo mejor que ella deberá verlo.
04:28¡Puede que se viera!
04:29¡Oh, Dios mío!
05:08Pero si él era un revolucionario.
05:14Y una buena persona.
05:56Y una buena persona.
06:04Y una buena persona.
07:04Y una buena persona.
07:05Y una buena persona.
07:50Y una buena persona.
08:05Y una buena persona.
08:22Y una buena persona.
08:37Y una buena persona.
09:02Y una buena persona.
09:04Y una buena persona.
09:24Y una buena persona.
09:40Y una buena persona.
09:49Y una buena persona.
09:52Y una buena persona.
10:13Y una buena persona.
10:27Y una buena persona.
10:54Y una buena persona.
11:17Lo siento.
11:28Y una buena persona.
11:33Y una buena persona.
11:35Y una buena persona.
11:38Y una buena persona.
11:44Y una buena persona.
11:55Y una buena persona.
12:09Y una buena persona.
12:30Y una buena persona.
12:34Y una buena persona.
12:43Y una buena persona.
12:53Y una buena persona.
12:55Y una buena persona.
12:56Y una buena persona.
13:15y una buena persona.
13:16Y una buena persona.
13:25Y una buena persona.
13:37Primero tenía que venir a verte a ti.
14:15Agueda, ¿edurne? Hola. ¿Cómo estás?
14:22Qué alegría verte.
14:27Javier, mi amor. Ella es Edurne. ¿Te acuerdas de mí?
14:32Hola, Javier. ¿Cómo se va a acordar?
14:34Hola, Javier. ¿Estás jugando?
14:40¿Cómo está su padre? Todavía en la cárcel.
14:44Dios mío. Por eso vivimos en casa de sus padres.
14:48Claro. ¿Y tú cómo estás?
14:53Amelia ha vuelto.
14:56Ah, sí.
14:59¿Y quiere ver al niño?
15:02No.
15:06Si se enteran sus abuelos...
15:10No, no lo siento. Agueda es su madre por no haberse ido. Solo lo quiere ver.
15:21La guerra ha acabado hace dos días. No conceden indultos así como así.
15:24Es que nuestros padres no hicieron nada. No mataron a nadie. No robaron.
15:29Si tuvimos a un cura escondido en casa. Al padre Molina y a su padre le colectivizaron la fábrica.
15:34Ya, pero ¿cuándo has ganado una guerra? ¿Una guerra civil? ¿No puedes demostrar debilidad?
15:41No es debilidad, Antonio. Es justicia.
15:44Sí.
15:45Si hubieran ganado, los rojos habrían hecho lo mismo. Con Franco, con los generales de la cruzada, conmigo mismo, con
15:51mis padres.
15:52Nos habrían fusilado a todos.
15:54Pero mi padre y el suyo son buena gente, Antonio. Incapaces de hacer daño a nadie. Es que lo sabes
15:58perfectamente.
15:58Si coincidíamos con tus padres en Villarreal todos los veranos.
16:01Sí, sí. Por eso os ayudo. Si me preguntan por ellos cada día.
16:06Pues algo se podrá hacer.
16:07Ya, pero no sé qué.
16:12Solo veo...
16:12¿Qué?
16:15Barrios. Es el secretario del ministro.
16:18Los rojos fusilaron a su hermano Salesiano, pero es medio primo de mi madre.
16:22¿Puedes hablar con él? ¿O vamos nosotras?
16:24No, no, no. Ya hablo yo con él.
16:27Veniros. Él viene los viernes. Veniros el viernes con tu madre.
16:31Que os vea y a ver si así lo holandamos. El viernes.
16:34Perfecto. Gracias, gracias.
16:51Que sí, Laura, que sí.
16:53Yo no lo veo tan claro.
16:55¿Cómo les van a fusilar? Si no han hecho nada.
16:59Fusilan a mucha gente.
17:01Cada día.
17:02Bueno, pero a ellos no. A ellos les van a indultar.
17:06A veces pienso que si no hubiera ganado el Frente Popular, por tan poco, no se hubieran levantado los militares.
17:15No hubiera muerto tanta gente. No habría tanto odio.
17:20Y tu padre y el mío no estarían.
17:29¿Nunca te planteaste volver?
17:38Muchas veces.
17:43Pero no pude.
17:46Yo llegué a pensar que...
17:49Si no venías era por miedo.
17:54O porque te habías olvidado de nosotros.
18:06¿Cómo me iba a olvidar de vosotros?
18:21¿Cómo me iba a olvidar de vosotros?
18:26Yo podría dormir con mi madre y dejarle mi habitación.
18:30Y así no tiene que gastar en hoteles.
18:34Claro.
18:35Bueno, se la pregunto.
18:37¿Y si nos puede pagar algo por la habitación y las comidas?
18:42Claro.
18:43Y así nos ayuda.
18:47Está perfecta.
18:48Mucho mejor que la del hotel.
18:50Además, me ahorro los cuadros de Franco.
18:53Que estaban por todas partes.
18:56¿El baño lo tendrás que compartir?
18:58Estoy encantado, de verdad.
19:01Y solo os voy a molestar un par de semanas hasta que me vaya a Berlín.
19:05¿Te vas?
19:06Sí.
19:07Me va a dar mucha pena que te vayas, Albert.
19:09Igual se queda.
19:10Ya verás cuando pruebas las maravillas que cocina mi madre con cuatro patatas y unas albergas.
19:19Emilia, dime.
19:21Ya he hablado con Águeda.
19:23¿Qué te he dicho?
19:25La echan, Emilia.
19:26O sea, se enteran y la echan.
19:27Que sí, que sí.
19:28Sobre todo no nos podemos acercar, no le podemos decir nada.
19:31Porque se lo he prometido.
19:33Y si cumplimos, a lo mejor te lo dejan ver otro día.
19:37¿Me has oído?
19:38¿Me has oído?
19:39¿Me has oído?
19:45¿Me has oído?
20:24Cariño, ven.
20:35Ven, Cilo.
20:50¿Mamá?
20:52¿Dónde está?
20:54Emilia, va, que tenemos que salir.
21:02Mamá, ahora no es momento de...
21:04¿Qué ha llamado Manuel?
21:05¿Qué Manuel?
21:06Carranza, que han soltado a su sobrino.
21:08A tu Santiago.
21:09¿Qué ha pasado?
21:10¿Han soltado a Santiago?
21:12¿De verdad?
21:12Sí.
21:13Venga, que tenéis que ir.
21:14Vamos.
21:15Toma.
21:16Hermoso.
21:16Vamos.
21:17Estoy bien.
21:17Estoy bien, estoy bien.
21:18Sí.
21:18Vamos.
21:19Vamos.
21:19Mucha suerte.
21:23He hablado con él cuando ha llegado.
21:25¿Y qué?
21:26Le he explicado el caso, quiénes eran vuestros padres y bueno, a ver, a ver.
21:31Dile que sí, ¿verdad?
21:32Mamá.
21:35Mira, ya sale.
21:36Esperadme aquí.
21:43Gracias.
22:17No, hija, no.
22:19De aquí no vamos a salir.
22:21Que sí, papá.
22:22Que vais a salir.
22:24No me lo puedo creer.
22:25No me lo puedo creer.
22:29Pero Herrera nos ha hablado de un hombre que parece que tiene mucha influencia en el ministerio
22:34y que igual nos puede ayudar.
22:36Eso no va a servir de verdad, hijo.
22:38¿Pero por qué no?
22:42Papá.
22:45Papá.
22:47Que no te puedes venir abajo ahora, ¿eh?
22:51No, no te puedes venir abajo ahora.
22:52Tienes que confiar en nosotras.
22:54Os vamos a sacar de aquí.
22:56¡Ah!
22:57Se acabó el tiempo.
22:58¿Eh?
22:59¿Me oyes?
23:00Sí.
23:00¿Has visto a Javier?
23:01Sí.
23:02Adiós, hija.
23:03Está muy grande y está muy bien.
23:05El próximo día te lo traigo.
23:06¿Me lo traerás?
23:07¿De verdad?
23:07Sí, sí.
23:08De verdad.
23:10Adiós, papá.
23:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:44¿Está Santiago?
23:57Dice que no quiere verla. Lo siento.
24:28¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:22¡Suscríbete al canal!
25:25Juan, mi padre, sí, de Textiles Garayoa. El suyo es abogado.
25:31Mercantil, abogado mercantil.
25:33Del barrio de Saramanga, ¿no?
25:35Sí.
25:38¿Condenados a cuántos años?
25:40A muerte.
25:40Los dos.
25:43Han pedido indulto y lo han delegado, claro.
25:49A ver, el procedimiento es sencillo.
25:53Se trata de conseguir que el fiscal militar revise el caso
25:56y eleve al tribunal la petición de concesión de indulto para sus padres.
26:01¿Y cuántos es el fiscal quien lo pide?
26:03La justicia militar lo suele conceder.
26:06Pero para conseguir que el fiscal contemple el caso, hay que hacer unas gestiones que...
26:12Claro.
26:14Tienen un coste.
26:15Claro.
26:17Hay que pagar a los funcionarios.
26:21Habrá que hacer algún donativo.
26:24El fiscal también quiere lo suyo.
26:29Y está la comisión de este despacho.
26:35Serán...
26:3650.000 pesetas.
26:38¿50.000 pesetas?
26:41Cada uno.
26:43Ya sé que es una cantidad importante, pero...
26:46Pero no tenemos ese dinero.
26:49Tienen tres días para reunirlo.
26:51Hasta entonces no podré hacer nada.
26:54Tres días y apresúrense. El penal está muy lleno.
26:57No paran de entrar pesos y tienen que hacerle sitio.
27:02Cuando consigan el dinero no hace falta que vengan las dos.
27:05Vale.
27:06Gracias.
27:12¿Vendemos la casa de mis padres?
27:14No.
27:15La casa de tus padres no.
27:17No se venda una casa en tres días.
27:24Podemos vender esto.
27:32Yo tengo esto.
27:34No.
27:36Que sí.
27:38Es que con esto no vamos a hacer nada.
27:43¿Tenéis llaves de casa?
27:45Creo que sí, ¿no?
27:46Sí.
27:46¿Qué vas a hacer?
27:48Seguro que ahí encuentran lo que podamos vender o lo que sea.
27:52¿Está duerme?
27:54Sí.
27:56¿Dónde puedo poner una conferencia internacional?
27:59Por aquí cerca.
27:59Venga.
28:18¿Vas a la cocina y a los dormitorios?
28:20Claro.
28:21Yo busco por aquí.
28:24Gracias.
28:25Muchas gracias.
28:27Muchas gracias.
29:18Muchas gracias.
29:18Muchas gracias.
29:26¡Gracias!
29:38¡Gracias!
29:40¡Gracias!
29:42¡Gracias!
29:43¡Gracias!
29:45¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:47¡Gracias!
29:47¡Gracias!
29:48He encontrado esto en la cocina pero están desparejados.
29:51No sé si...
29:53Y después está este salero que creo que es del placer.
29:59¿Qué te pasa?
30:08¿Te acuerdas de lo bonita?
30:11¿Y lo fácil que era la vida antes?
30:34¿Qué te pasa?
31:14¿Qué te pasa?
31:26He conseguido el dinero.
31:29¿Cómo?
31:31He hablado con mi padre.
31:33¿Con tu padre?
31:35Sí.
31:38Mañana llegará la orden del banco.
31:40No te preocupes.
32:09Gracias.
32:10de ofrecerme una corresponsalía en Nueva York.
32:14Qué buena noticia, ¿no?
32:17Sí.
32:20Gracias.
32:44Gracias.
33:20Gracias.
33:47Es que no nos han dejado ni ver el cuerpo.
33:52Ya sé.
33:54Ya lo sé.
34:28Hola.
34:29Hola, ¿qué hay?
34:30Me he enterado de lo de su padre.
34:32Créame, lo siento mucho.
34:35Gracias.
34:37Ahora lo importante es salvar a su tío.
34:39Sí.
34:40Armando era, ¿no?
34:41Armando Garayot.
34:45¿Ha traído el dinero?
34:47Claro.
35:06¿Está todo bien?
35:08Sí, parece que sí.
35:15¿Cuándo crees que lo sabremos?
35:18Bueno, saber, saber.
35:21En realidad no es tan fácil.
35:28Pero si ya le he pagado, ¿no?
35:30Sí, ya.
35:33Pero falta lo mío.
35:36¿Qué?
35:38Claro.
35:45Sí.
36:01¿Qué?
36:31Gracias por ver el video.
36:56Gracias.
36:57¿Cómo va?
36:59Ya está.
37:02Mi última crónica.
37:05A ver.
37:10Franka's prisons, horror and misery.
37:18No te acaba de comentar.
37:43Voy a echar de menos leer tus crónicas.
37:46Pues vente conmigo.
37:48Sí.
37:49A Berlín.
37:50Claro.
37:52¿Y qué hago yo en Berlín?
37:55Bueno.
37:58Leer mis crónicas.
38:03¿Y me podrías ayudar?
38:04Tú hablas alemán, yo no hablo ni una palabra.
38:09Siendo española, ¿podrías abrirme alguna puerta?
38:12¿Me estás diciendo en serio?
38:15Sí.
38:18¿Qué vas a hacer aquí?
38:22Ya no es tu sitio, ya no es tu país.
38:24Tú eres una luchadora, Amelia.
38:27Y la lucha aquí ha terminado.
38:30Ahora la lucha está en otro lugar.
38:34No, Albert.
38:35No, Albert.
38:36No puedo volver a huir.
38:37No es una huida.
38:40Huir sería quedarte aquí.
38:44Además, ¿qué alternativa tienes?
38:48Si te quedas aquí, te irás marchitando hasta convertirte en una sombra de ti misma.
39:17No, antes.
39:18No, gente, te irás marcha.
39:23Y ya no.
39:29Un coppino.
39:35Y ya no.
39:41No, te irás marcha.
39:42Tengo una plaza y para que te desequilibras.
39:43Aquí tienes un plazo de ese espacio.
39:43Derecho.
39:46Te voy a entrar en algún sitio.
39:47Ya no.
40:16Gracias por ver el video.
40:45Gracias por ver el video.
41:14Gracias por ver el video.
41:44Gracias por ver el video.
41:47Gracias por ver el video.