- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16Gracias.
00:33Te veo venir con la espalda pintada
00:38Rompiendo la niebla de mi madrugada
00:42¿Qué quieres de mí?
00:49Tendré que pedirte que nunca te vayas
00:53Tendrás que rogarme que salga de aquí
00:56No sé si eres un pez
01:03O eres la espina de la flor en tu costado
01:33No sé si eres un pez
01:34No sé si eres un pez
01:37No sé si eres un pez
02:05No sé si eres un pez
02:07No sé si eres un pez
02:20Soy Rakel, ábreme.
02:34¿Qué pasó?
02:36Eh.
02:38Perdón.
02:41Perdón, es que...
02:44Creo que me seguían.
02:46¿Cómo? ¿Pero quién?
02:48No lo sé, no...
02:49Ni siquiera sé si me seguían o no, pero...
02:51Bueno, tranquila. Ven, venga a tomar la copa.
02:54Bien, pasa.
02:55Perdona por aparecer así, pero...
02:57¿Qué dices?
02:59Toma.
02:59Gracias.
03:00Bueno, cuéntame.
03:04Es que no sé por dónde empezar.
03:07Te juro que es que creo que estoy perdiendo la cabeza.
03:10Ya no sé en quién puedo confiar.
03:12No sé quién es mi marido.
03:14Entraron en mi casa, mataron a mi perro.
03:17¿Al perro?
03:18Sí.
03:18¿Pero por qué?
03:19Pues no lo sé.
03:20¿Por qué quieren volverme loca?
03:22Joder.
03:24Ya está.
03:28¿Y esto?
03:30Son unos ansiolíticos.
03:32Me ayuda a saber que los tengo.
03:35¿Y funcionan?
03:37Solo que los efectos secundarios son un poco fuertes.
03:41A veces no distingues lo que es real de lo que no.
03:43No, pues si no distingues lo que es real de lo que no, no creo que sea lo que más
03:46te conviene ahora.
03:47¿Qué haces?
03:48Las voy a tirar.
03:48No, no, no.
03:49No.
03:50Solo necesito tenerlas.
03:52No, no, no me las voy a tomar.
03:54Ya está.
04:02No, no, no.
04:02No me des más vino que no estoy bien.
04:05Bueno, para eso está el vino, ¿no?
04:12Perdona por venir así.
04:13Pero tranquila, mujer.
04:25Germán y Ibiruca se conocían.
04:29Es del pueblo, ¿no?
04:30Aquí se conoce todo el mundo.
04:32¿Sabías que le vendía coca?
04:36¿Lo sabías?
04:46Ven aquí.
04:49Ven aquí.
04:54Ven aquí.
05:16Ya bebemos mucho.
05:24Déjame que lo decida yo.
05:27Voy a por más.
06:06Me invitas.
06:06Joder, qué susto, baño.
06:11¿Te invitas o no?
06:16No hay achorradas.
06:17Tienes que meterte esa mierda para estar con mi padre, ¿no?
06:21Para que no te dé asco.
06:29¿Qué sabrás tú?
06:31Nos parecemos más de lo que crees, ¿eh?
06:36Él sabe que te metes.
06:40Deberías estar durmiendo.
06:41Y tú, no te jode.
06:43Pero en tu casa, no en la mía.
06:52Puedo soportar que no estés conmigo, ¿vale?
06:55Pero tenerte todo el día aquí metida.
06:59Me va a estallar la cabeza.
07:00Es tan difícil de entender.
07:06Vale, vale, vale, vale.
07:10A lo mejor lo que debería hacer es ir al instituto.
07:12Y contarles que te metes coca.
07:14Y que te andas follando a alumnos.
07:15Y a sus padres.
07:19Inténtalo.
07:27Tú no sabes de lo que soy capaz.
07:29Y que te metes coca.
07:30Y que te metes coca.
07:30Y que te metes coca.
07:40¿El auqué?
07:42Y decir ahora, os cabalís.
07:44Euse no acabamos muy tarde paso a noite con mi hija ahí.
07:47Germán.
07:49Germán, unas gotas, ¿no café?
07:50Germán, unas gotas, ¿no?
08:13Erea.
08:16¿Podemos hablar un momento?
08:17Sí, claro.
08:18Contigo también quería hablar.
08:20Tú eres Roy, ¿no?
08:21El hijo de Ramiro.
08:22Sí.
08:22¿Por?
08:24Entraron en mi casa y mataron a nuestro perro.
08:26Vosotros no sabréis nada, ¿no?
08:27Hostia.
08:28No, no.
08:28Bueno, lo siento.
08:29Déjate de hostias.
08:30Que sé que le estuvisteis haciendo la vida imposible a mi mujer.
08:35¿Tú sabes algo?
08:36¿Qué va?
08:37A mi mujer la puedes engañar, pero a mí no, ¿eh?
08:39Que no, tío.
08:41Oye, ¿qué cojones?
08:42Pasa de mí, ¿eh, pesado?
08:43Comentere de que tienes algo que ver.
08:44Te voy a reventar la cabeza.
08:45Quita la mierda.
08:46Fue la olla.
08:46Espera.
08:47Dime si sabes algo.
08:48Puedo pagar con lo que sea.
08:50¿Qué dices?
08:50Es tu amigo.
08:52Te fías de él.
08:53¿Qué eres gilipollas?
09:03Joder.
09:04¿Qué mierda es eso del perro, María?
09:06¿Tú crees que Yago tiene algo que ver?
09:07¿Cómo va a matar Yago un perro?
09:09No sé, ¿y a Viruca?
09:12Es que yo cada vez estoy más rayado con eso y tú nunca quieres hablar.
09:16Es que no tengo que decirte nada porque yo no sé nada.
09:18¿No?
09:19No.
09:19Cuando Viruca la palmó, Yago se cerró un band.
09:21Y tú también cambiaste.
09:22¿Que yo cambié de qué?
09:24Nerea, ya no escribes.
09:25Ya no te veo leer.
09:26Ya no...
09:27No sé por qué te afectó tanto esto.
09:33¿Que me estás acusando de algo?
09:36Que no, hombre.
09:39Vamos.
10:11¿Que me estás acusando de algo?
10:40¿Que me estás acusando?
10:47No, no, no.
11:13Hola, María. Me manda Yago por unas cosas de clase. Me dice que le llames para que me des permiso.
11:18No hace falta. Pasa, pasa.
11:20Vale, gracias.
11:44No hace falta.
12:34No hace falta.
12:52Raquel, que tengo algo importante que decirte. Que sé por qué pasó todo esto, ¿vale?
12:57Voy a tu casa.
13:08Hemos...
13:14Te veo un poco distraída, profe. ¿Dormes mal o qué?
13:21Página 43.
13:22¿Vale? Miguel Hernández.
13:24Que va a entrar en el examen. ¿Lo lees tú, por favor?
13:27Joder, como lea ella ya te acabas de dormir.
13:31¿Tienes algún problema, Yago?
13:32Sí, te los cuento.
13:33Adelante.
13:35¿Seguro?
13:43Pues mira, resulta que tengo una amiga que consume mucha cocaína.
13:48Y me encantaría ayudarla, pero no sé cómo.
13:52Pues no creo que Miguel Hernández tenga la respuesta para eso.
13:56No le pregunto a él, te pregunto a ti.
13:58Pues yo tampoco.
14:02Se ha hecho un poco tarde, así que mira, lo vais a leer en casa.
14:05Y estudiad, ¿vale? Que va a entrar en el examen y no va a ser fácil.
14:08Podéis marcharos.
14:11Gracias.
14:15Yago, ¿te quedas tú un momento, por favor?
14:35¿Qué pretendes conseguir exactamente boicoteando la clase?
14:38¿Tú crees que la boicoteé?
14:40Pues esto no es nada.
14:43¿Sabes lo que te pasa?
14:46Que estás acostumbrada a conseguir lo que quieres.
14:49Y como yo me niego, te obsesionas, nada más.
14:55Se te da fatal ir de psicóloga.
14:58¡Ay!
14:59Lo nuestro fue de verdad.
15:02Sé que te gustó.
15:05¿Por qué no lo quieres ver?
15:08Porque yo no estoy bien.
15:11Yao, y tú no puedes hacer nada, ¿vale?
15:14Nadie puede.
15:17Ya está.
15:18Lo que pasó entre nosotros no va a volver a repetirse.
15:21Vete a tono en la cabeza, por favor.
15:23Cuéntame.
15:29¿Por qué?
16:01¿Qué, tío? ¿Qué haces? ¿Eh?
16:07¡No! ¡No! ¡No!
16:25¿Necesitas algo, Diego?
16:27No está Viruc aquí.
16:29Ya ves que no.
16:30¿Pasa algo?
16:33¿Me podéis dar el libro a este?
16:40Te da una cosa ahí.
16:57Si no estás conmigo me mato.
16:59Y se van a enterar todos de por qué lo hice.
17:02¿Te acuerdas cuando nos hablaste de Baudelaire?
17:04Soy el puñal y la herida.
17:25Raquel, te estuve llamando.
17:28Ah, me quedé sin batería.
17:31Es Roy Fernández, uno de tus alumnos.
17:33Está en el hospital.
17:35Pero, ¿y eso?
17:36Le dieron una paliza.
17:37Aún no saben qué pasó.
17:39¿Está muy grave?
17:39Mucho.
17:41¿En qué hospital está?
17:42En el Universitario de Ourense.
17:45Yo voy ahora para allí.
17:46¿Quieres venir?
17:46Eh, sí.
17:47Voy al baño y vamos.
17:48A ver.
18:02No, no, no.
18:38¿Qué pretende Silvia Plath con estos versos?
18:42¿Es un grito de auxilio?
18:44¿Está anunciando su muerte?
18:47¿Qué?
18:51¿Me puedes contestar una duda?
18:53No.
18:54Por favor, Viruca.
19:01Dime.
19:02¿Por qué eres tan cruel?
19:04¿Yo?
19:06Está claro que esto es por la nota que te dejé.
19:08Pero no iba en serio, joder.
19:11No sé de qué me hablas.
19:13Y al lío.
19:14Que luego te quedas sin tiempo.
19:21Te vas a arrepentir.
19:33Yago.
19:37¿Qué te pasa con Viruca?
19:39Nada, ¿por?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿No me vas a contar qué te traes con ella?
19:42Que nada, te dije.
19:44No te pongas celosa que aburres.
19:45¿Cómo eres tan patético, tío?
19:47¿Cómo se va a fijar ella en un crío como tú?
19:49No sabes de lo que hablas.
19:51Lo que sé es que cuando más te arrastras, más ridículo me pareces.
19:56¿Sí?
20:05¿Qué es esto?
20:08¿Cómo gime mientras lo hacemos?
20:10¿Qué dices?
20:12No es ella.
20:15Pregúntale.
20:26Blanca, cariño.
20:28Vinimos en cuanto nos enteramos.
20:30¿Cómo está?
20:32Mal.
20:33Dicen que está muy mal.
20:34¿Se sabe algo más de lo que pasó?
20:36Pues estos policías me estaban informando.
20:39Pueden seguir, ellas son de confianza.
20:42Pues dejaron al chico en la puerta de urgencias y se dieron a la fuga.
20:45Tenemos imágenes de las cámaras de seguridad y las estamos analizando a ver qué es lo que podemos sacar en
20:49claro.
20:50¿Y qué se ven esas imágenes?
20:52Pues parte del coche en el que lo trajeron y un hombre encapuchado dejándolo en el suelo.
20:58Podríamos verlas.
21:01Bueno, lo digo porque si es un compañero de clase, nosotras podríamos reconocerlo.
21:06Muy bien.
21:07Pues ahora le pido su teléfono para que se pase por el cuartel y les echo un vistazo.
21:11Bien.
21:12Disculpen.
21:12Gracias.
21:15Gracias.
21:16Gracias.
21:27Gracias.
21:31Gracias.
21:32Gracias.
21:45Gracias.
21:46Gracias.
21:49Gracias.
21:49Joder.
21:53Acaba de salir de quirófano.
21:55¿Qué?
21:56Contuvimos la hemorragia interna.
21:57Hay varios órganos afectados, pero el peor es el hígado, que está bastante dañado y tiene una contusión cerebral.
22:03Las próximas horas van a ser decisivas.
22:05Pero se va a poner bien, ¿verdad?
22:06Vamos a hacer todo lo posible, pero hay que estar preparados por lo que pueda pasar.
22:12Gracias.
22:13Gracias.
22:22Gracias.
22:24Gracias.
22:26Gracias.
22:28Gracias.
22:28Gracias.
22:30Gracias.
22:30Gracias.
22:40Gracias.
22:47Raquel, que tengo algo importante que decirte, que sé por qué pasa todo esto, ¿vale? Voy a tu casa.
23:12Rafa, ¿sabes algo de rol?
23:23Nerea, ¿sabes dónde está Yago?
23:26Ni idea.
23:28Pues qué pena, porque seguro que él podría contestar a las preguntas de tus compañeros. Mejor que yo. ¿No crees?
23:35¿Qué dices? ¿Que fue él el de la paliza?
23:37No, no lo sé. Pero igual él sabe quién lo hizo.
23:42Pero igual tú también sabes qué pasó.
23:45Vas a seguir encubriéndole.
23:47¿De qué vas?
23:49De que haré lo que sea para parar esto. Se lo debo a Roy.
23:52¿Qué pasa? ¿No te importa, Roy?
23:53¿A ti te importa?
23:54Sí.
23:54¿Ah, te importa? Claro.
23:56Te importa tanto que dejas que tu novio lo menosprecie y lo humille delante de tus compañeros. ¿Verdad?
24:01Es que no es mi novio.
24:02Ah, ¿no es tu novio?
24:03Cuánto me alegro, Nerea.
24:05Nunca entendí cómo una chica como tú, tan inteligente y tan feminista, tenía un novio como Yago.
24:11No tienes ni puta idea de cómo soy.
24:12Tienes razón.
24:14No tengo ni idea de cómo eres.
24:15Igual porque no eres como nos quieres hacer creer.
24:18Igual estás metida hasta aquí, como Yago.
24:20Y resulta que eres tan culpable como él.
24:22¿No?
24:25¿Dónde vas, Nerea? ¿No vas a decir nada?
24:29Raquel, ¿te importa venir un momento?
24:39Acabas de humillar a una alumna delante de sus compañeros.
24:41Sí.
24:43Sí.
24:44Marga, sé que no debí.
24:46Pero es que estoy segura de que Nerea sabe algo de lo que pasó.
24:50Yo solo quería que reaccionase sometiéndole a un juicio popular.
24:54Esta historia se cobró dos víctimas.
24:56Viruca y hoy.
24:57Tres víctimas.
24:58Tú también puedes añadirte a la lista.
25:00¿Qué dices?
25:01Hace unas pocas semanas llegaste llena de ilusión.
25:04Y mírate ahora.
25:05Te obsesionaste con una profesora a la que ni siquiera llegaste a conocer.
25:09Acusas a tus alumnos de teorías conspiranoicas.
25:12Y estás todo el día nerviosa y como asustada.
25:14No puedes seguir así.
25:15Marga, ¿en serio?
25:16No quiero una palabra más sobre este asunto.
25:19A no ser que quieras pedir la baja, claro.
25:22Sí.
25:37¿Tú qué?
25:40¿Por qué no me respondes a las llamadas ni a los whatsapps?
25:44Porque a lo mejor quiero que me dejéis todos en paz.
25:48¿Qué pasa? ¿Te da igual lo que le pasó a Roy?
25:54Mira, voy a ir al hospital.
25:55Niños.
26:01O paso.
26:03Pasas.
26:07Diego, ¿sabes por qué alguien como yo querría salir con alguien como tú?
26:11Obviando lo dañino que puede llegar a ser.
26:15Porque estás muy desesperado.
26:20Porque aunque seas un cabrón, yo sé que eres buena persona.
26:23Y sé que te preocupas de verdad por tus amigos.
26:26No sé, por eso ahora flipo.
26:28¿Con qué flipas?
26:31Mira, ¿vas a venir al hospital?
26:33¿Sí o no?
26:41No.
26:42Joder.
26:42¿Por qué no?
26:48Tú no tienes nada que ver con la paliza que le dieron a Roy, ¿verdad?
26:50No digas tonterías, ¿eh?
26:51Nerea, no digas tonterías.
26:52Tú sabes lo preocupado que estaba por ti últimamente.
26:54Que decía que estabas más cerrado de lo normal, que no le hablabas y él intentaba ayudarte y tú pasando
26:58de él.
26:58¿Y qué me quieres decir con esto?
27:00Que flipo, que tu amigo se preocupe por ti y tú actúes como si te la sudara, ¿sabes?
27:03Estás muy pesada, Nerea, te lo juro, estás muy pesada.
27:05¿Qué coño quieres de mí?
27:06Que actúes como una persona decente, joder.
27:12Mira, ¿sabes qué te digo?
27:15Que te vayas a la mierda.
27:18Y que se acabó.
27:22Para siempre.
27:23Ya volverás.
27:25Siempre vuelves.
27:26Esta vez no.
27:30Pues me la suda.
27:32¿Me oyes?
27:33¿Me la suda?
28:09Perdona, ¿te puso ni un momento?
28:12Oye, muy bien, ¿eh?
28:13Muy sutil la pintada del coche.
28:15¿Qué dices?
28:15No fui yo.
28:16No, no, no, claro, eres muy listo para eso.
28:18Que has mandado un amiguito tuyo para hacerlo.
28:20Te juro que no fui yo.
28:21¿Sabes qué?
28:21Que voy a saber quién ha sido un que tenga que registrar
28:23todas las putas mochilas de la clase, ¿me oyes?
28:26Da lo que quieras.
28:27Si quieres, se lo cuento a tu padre.
28:29Que se encargue él de esto.
28:31Tú todavía no sabes cómo es mi padre, ¿no?
28:33Porque no eres capaz de ver más allá de tu puto ombligo.
28:37Te voy a tener que abrir los ojos.
28:58No, no, no, no.
29:49¡Suscríbete al canal!
30:18¡Suscríbete al canal!
30:31Raquel, tienes miedo y todo esto te viene grande.
30:36Si no pudiste superar mi muerte, ¿cómo vas a poder con esto?
31:01Raquel, hola, soy Pascual. Nos vimos en el hospital esta mañana.
31:05Eh, sí, dime.
31:07¿Podrías pasarte ahora por el cuartel para ver las imágenes del coche?
31:10Eh, sí, claro. Voy enseguida. Gracias.
31:30La imagen no es muy nítida. Es de una cámara de seguridad a tierra de noche.
31:45¿Reconoces al hombre?
31:49¿Puedo verlo otra vez, por favor?
32:04¿Lo reconoces? ¿Al hombre o el coche?
32:17¿Me llamaste?
32:20Mira.
32:20¿Qué?
32:23¿Qué es esto?
32:24Llegó hoy.
32:27Lle, joder, lee.
32:29Los permisos de la Junta.
32:34O sea, que Biruca cumplió su parte.
32:37¿Qué te dije, Demetrio?
32:38¿Qué te dije, Demetrio?
32:40¿Qué?
32:41Acaban de llegar unos policías. Preguntan por ti.
32:46¿Les dijiste que estaba aquí?
32:47Claro. ¿Qué iba a decir?
32:49Mamá.
32:51Tienes que decirles que pasé la noche aquí.
32:53Y que estuve todo el día contigo.
32:54¿Por qué? ¿Qué pasa?
32:55Si pasa algo, si te preguntan.
32:57Es importante, Demetrio.
32:58¿Qué te pasa?
32:58Germán, ¿qué pasa?
32:59Tú hazme caso.
33:00Germán, no me estás asustando.
33:01Tranquilo, mamá, no va a pasar nada.
33:02Germán.
33:08Germán Araujo.
33:09Sí, soy yo.
33:12Queda detenido por agresión a Roy Fernández.
33:14Tiene derecho a guardar silencio.
33:16Cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra.
33:18¿Pero qué está pasando?
33:19¿Por qué lo detienen?
33:20¿Por qué te detienen, Germán?
33:21Es un malentendido, mamá.
33:23No se lo pueden llevar.
33:25Mi hijo no es un delincuente.
33:27Yo no hice nada, mamá.
33:28Lo fui yo.
33:29Díselo a Raquel.
33:37No se lo pide.
33:39Es un malentendido.
34:03Hola, Claudia.
34:06¿Qué pasa?
34:09Todo esto es culpa tuya. Trajiste la desgracia en mi hijo.
34:13¿Cómo?
34:14El chico ese al que dicen que agredió. Es uno de tus alumnos, ¿no?
34:19Sí. Por eso soy yo la responsable.
34:23Germán es incapaz de algo así.
34:25Mientes.
34:27¿Por qué dices eso?
34:32Porque Germán siempre fue tu ojito derecho.
34:35Mucho.
34:36Pero algo pasó entre vosotros.
34:39¿No?
34:40¿Por qué no eres sincera y me lo cuentas?
34:45Tú no sabes nada de lo que pasó.
34:48¿De qué?
34:49De lo que pasó con Viruca y el de la Xunta.
34:52Y el dinero que Germán y su hermano cogieron de la cuenta para sobornarlo.
34:56Y...
34:57No, no sé de lo que me hablas.
34:59Claro, tú con mirar para otro lado y hacer como que no te enteras,
35:03como hiciste con tu madre.
35:06¡Joder!
35:07El Seret se lo contó.
35:09Estaba hecho un lío y necesitaba desahogarse.
35:14Lo que no le pude perdonar es que te dejara a ti al margen.
35:19Tenías derecho a saberlo porque era tu madre.
35:22Y tenías que tomar tú esa decisión.
35:30Toma.
35:31Busca una carpeta que se llama comentarios.
35:34¿Pero esto qué es?
35:37Para que veas quién es el hijo de puta de mi padre.
35:39Que parece que por más que te lo diga no te entra en la cabeza.
35:42Y a ver si tienes o pareces seguir con él.
35:45Ah, que no haya nadie delante cuando lo veas.
36:14Raquel, pero estás empapada.
36:17Sí.
36:18A este paso te voy a tener que dar una copia de mis llaves. Va a ser más fácil.
36:23Perdona, pero es que no me apetecía estar sola esta noche.
36:26¿Te importa?
36:27No, claro, claro. Espera que te traigo algo para que te cambies.
36:50Gracias.
36:52¿Es de Viruc?
36:54Sí.
36:56Si te da cosa te traigo algo mío.
36:58No, no, está bien.
37:01Cámbiate arriba que vas a estar más cómoda.
37:05No, no.
37:34Gracias.
37:36We'll swim back down to the ocean bed
37:44And find the secret place where we bury those bones
37:54While we swim out of shipwlets
38:01With pockets full of stones
38:06I don't care where you've been tonight
38:17It is of no consequence, my dear
38:26Just stay here
38:33My arms are wide, my lover
38:37The rest of the world could disappear
38:42And I wouldn't care
39:04Cause I'm on fire
39:08I'm on fire
39:16I guess I should open another bottle of wine
39:27¿Qué te pasa?
39:28No, esto es una quemadura, no te preocupes
39:30No, esto es una quemadura, no te preocupes
39:54No, esto es una quemadura, no te preocupes
40:00I don't care where you feel tonight
40:10It is a no consequence, my dear
40:19Just stay here
40:25I want to ride my lover
40:29The restaurant
40:34Disappeal my mother
40:37I don't care
41:28Gracias por ver el video.
41:58Gracias por ver el video.
42:27Gracias por ver el video.
42:40Gracias por ver el video.
Comentarios