- 1 day ago
Category
๐ฆ
CreativityTranscript
00:24HOTORU! Hibiki!
00:26Happy New Year, you two!
00:29Happy New Year!
00:30Great! Now we just gotta wait for the boys!
00:32Wait, I'm pretty sure Hananoe is already here.
00:35He always shows up super early for stuff,
00:38so I've been asking him to stay somewhere warm while he waits.
00:42Hey, Hananoe!
00:44Hey, you found me!
00:46I haven't seen you since Christmas.
00:48Happy New Year, HOTORU!
00:52Hang on, am I seeing things?
00:55Uh...
00:56I'm not sure what's going on, but...
00:58Hananoe is a lot more radiant than usual today.
01:02Hello, HOTORU!
01:04Oh! These are my friends!
01:06This is Kyo and Shibamu.
01:08We're all in the same class!
01:09Name's Hibiki Asumi! It's very nice to meet you!
01:12I'm Tsuki Ha Shibamura!
01:14Kyo and I have actually been classmates since we were in middle school.
01:17I feel kinda bad for dragging you along with the rest of us.
01:20You two probably wanted to be alone, huh?
01:24He laughed, but it didn't sound like a laugh.
01:27Hey, good morning!
01:28Uh... I know, I'm late, sorry.
01:31Oh, Hananoe's here!
01:34Glad we get to hang out, buddy.
01:37You are?
01:38Huh?
01:40We're in the same class, dude!
02:06We're in the same class, dude!
02:08You're not in the same class, dude!
02:11You're in the same class, you can see yourselfFOREXSIDE & RUGICAL
02:21I wanna be with you!
02:23How do you see? How do you see?
02:25What do you see? That's all the secret!
02:28I don't know what you see here!
02:30What's your point?
02:30What's your point?
02:31It's like you and I don't feel like you, if you're so happy.
02:34I just feel like you.
02:40ๅฌใใใฆๅใชใใฎใฏ้้ใใชใ ๅใฎใใ ๅใฎใใใ
02:44I wanna be with you ใฉใใใฆใฉใใใฆใ ่จใใใ่จใใชใ secret sign
02:54ๅฐใใใคใ ใฃใฆ่จใใใใใชใ ๅใจใชใ I just see you
03:04ๅฌใใใฆๅใชใใฎใฏ้้ใใชใ ๅใฎใใ ๅใฎใใใ
03:12ๅใฎใใใ
03:16Wow. I'm always so surprised by how crowded it gets every year. Keep up. We don't wanna get separated, okay?
03:28ใปใใ? Wanna take my hand?
03:32Uh, I'm good. I can just hang on to Shibamu, right?
03:37Yeah, fine by me. You wanna take my arm?
03:39Oh, wow. You're surprisingly stable.
03:45I hope that all my friends can find happiness each and every day. That's all I wish for.
03:51Oh, and I also hope that I can learn what love is.
03:55My wish didn't take me very long at all. Are you sure you don't wanna do it?
04:00Wishes haven't really worked for me before, so I think I'll pass.
04:04Oh. Really?
04:07Cool. Now that the wishing part is over, it's time to eat.
04:11No, it isn't. We should go draw our fortunes first.
04:14But the line's gone forever right now.
04:16Come on! Don't you think so, Hinase?
04:18Huh? Well, actually, I...
04:26Okay, you boys are in charge of entrees and sides.
04:29And you can count on us to take care of drinks and desserts.
04:32We'll meet up at the Tori gate later.
04:34Alrighty!
04:36Let's see. What looks the tastiest to you?
04:40You there? What do you wanna eat, Hananui?
04:43Man, you're really smitten, huh? I can tell that you're super into Hinase.
04:48You don't act all bright like that at school, so I'm honestly pretty surprised.
04:52Didn't know you had it in you.
04:54Why not share some of that sunshine with your classmates?
04:58I have no intention of becoming friends.
05:00Huh?
05:02Wha...
05:04It was you.
05:06You gave her those ideas.
05:08The ones about trying out kissing and stuff.
05:11I'm not too fond of this get-together.
05:14It's kind of a pain.
05:16I don't have sunshine to share with anyone but Hotaru.
05:21So don't get in my way, got it?
05:24I hope the boys are doing okay.
05:27They're classmates, so I'm sure they're fine.
05:30Yeah, but I don't know.
05:31Hananui doesn't really seem to be feeling it today.
05:34Huh?
05:34You mean you didn't even notice?
05:36He hasn't talked to anyone but you, Hotaru.
05:39You're right. I had no idea.
05:41Oh, yeah.
05:42I guess you haven't seen each other in a while.
05:44Of course he'd want to spend some alone time with the girl that he likes.
05:48Wait, a while?
05:49It's only been a week.
05:50How clueless can you be?
05:52When you're in love, time is an enigma!
05:55Even a day apart feels like an eternity!
05:57Do you know what she's talking about, Shibamu?
06:00Um, kind of, sort of.
06:02It's like after waiting to see somebody, their reunion feels that much sweeter.
06:07I get what that feeling's like.
06:16What's wrong, Hotaru?
06:18It almost feels like we're having girl talk.
06:21Not almost!
06:21This is girl talk!
06:22You're totally not used to this kind of stuff, huh?
06:26Hey!
06:28Just you?
06:30But where's Hananui?
06:31Him?
06:32Let's see, uh...
06:34I think we got split up at some point?
06:37But he knows where the meeting spot is, so I'm sure it's fine.
06:41I'm gonna go look around to try to find him.
06:44You can eat without me!
06:57Oh, Hotaru, one second!
07:01How kind of you.
07:03Thank you very much for your help, young man.
07:05Of course.
07:06Please take care.
07:07Is that someone you know?
07:09No, not at all.
07:10I happen to be around to lend a hand.
07:12I'm sorry.
07:12I was just about to head back to the meeting spot.
07:17Did you hear me?
07:19Oh, yeah!
07:20We should go meet up with the others.
07:25Hang on.
07:26What?
07:28Can we spend a little more time together?
07:30Just the two of us?
07:38You know, we haven't talked like this for a long time.
07:41You're right.
07:42Guess we haven't.
07:43And sorry, I couldn't spend New Year's with you.
07:47My little sister was just not having it on New Year's Eve.
07:50Whatever!
07:51You like your stupid boyfriend more than me anyway!
07:55With your family and all your friends, it's going to be pretty difficult to get you all to myself.
08:02Yeah, but I don't know.
08:04Hananui doesn't really seem to be feeling it today.
08:06Just curious.
08:08What are you having fun?
08:09As long as I have you by my side, Houtarou, I can enjoy anything.
08:14That's good and all.
08:15But Kyo and Shibamu are really nice to hang out with.
08:19I'm sure they are.
08:20If you genuinely think that highly of them, then I'm sure they are great people.
08:25Oh, it got awkward.
08:29I wonder, did I misunderstand how Hananui feels again?
08:34I do wish he could become friends with Kyo and the others.
08:38But I guess I shouldn't try to force it.
08:41Oh, I'm sorry.
08:43There was just a leaf stuck in your hair.
08:45Wait, there was?
08:46I didn't see it there.
08:48Oh.
08:49Hmm.
08:51Houtarou, are you avoiding me today?
08:54What?
08:54Oh, no, I'm not avoiding you at all.
08:57I'm, I don't know, feeling a little shy is all.
09:00We haven't seen each other much recently.
09:03Maybe that's it.
09:04I don't really get it, to be honest.
09:08That makes sense.
09:09Sounds like we might be making progress.
09:12Huh?
09:15If you wouldn't mind, do you think that I could recharge with you for a little while?
09:22Huh?
09:24Is your phone battery running low, or...?
09:28Wait, why are you laughing at me?
09:30What did you mean?
09:31Don't worry.
09:33Just stay right there.
09:36I promise not to touch you.
09:40I haven't had enough of you recently.
09:43I wasn't sure how I could go on.
09:48What is happening?
09:50What am I supposed to do here?
09:54I don't know.
09:55I can smell him.
09:57I can smell him.
10:01Come to think of it, it's been a while since he's been this close.
10:16Even though I'm nervous, I also feel kind of rejuvenated and even relieved.
10:22Could that mean I wanted to see him too?
10:33I'm all charged up now.
10:36Would you like to meet up with the others?
10:38Uh, yeah.
10:40I get it.
10:42That's what he meant by recharge.
10:47It's funny.
10:48I'm learning new things every day.
10:51And there's still so much I don't understand.
10:54But I look forward to discovering more.
10:57Like what kind of person Hananohi is.
11:00What he cares about.
11:02What he treasures.
11:03I'll learn all those things.
11:05Then someday,
11:07when I've learned enough,
11:08I want to put the biggest smile on his face.
11:13I'd like to see that.
11:30Is this spot here okay?
11:41Someday.
11:47Is that?
11:48What's the holdup, Yao?
11:50Oh, sorry.
11:51You good?
11:53I'm fine.
11:54I just thought I recognized somebody that I knew.
11:56That's all.
12:04Hello, welcome.
12:07It's the third term now.
12:08Thanks for stopping by.
12:09And to change things up,
12:10I decided to get a part-time job.
12:12Way to go, Hota.
12:14Hota, you can handle checkout already.
12:16You think so, Satomura?
12:19After the other day,
12:20I was reminded just how much I don't know about Hananohi,
12:23even though we've spent so much time together.
12:26So I decided to try and take steps to remedy that.
12:29And enter a world I think interests him.
12:32Excuse me.
12:33Coming!
12:38This is my first job, and everything about it makes me nervous.
12:42Excuse me.
12:43Hi.
12:43Did you find everything?
12:45I'd like to buy these.
12:47Hananohi!
12:48You really came here to see me?
12:50Yeah.
12:52That uniform looks good on you.
12:55Would you mind if we took a picture later?
12:57You don't have to tease me like that.
12:59Your total is 1100 yen.
13:02Since school started back up,
13:04I've been seeing him every day again.
13:06I don't get blustered every time we meet up like I did before.
13:10I didn't know you read books like these.
13:13I read everything.
13:15All right.
13:17Working here is already starting to pay off.
13:20So, Hotaru,
13:21what time do you get off?
13:23I work until closing,
13:25so 8 o'clock.
13:26Cool.
13:26Can I wait over there until you're done?
13:29Huh?
13:29I mean, that's fine,
13:30but it's only 6 right now.
13:32I can read these books while I'm waiting.
13:36I'll see you at 8 then.
13:40Shut up!
13:41Was that guy like a friend of yours or something?
13:44Um, yeah, something.
13:45We go to the same school.
13:47Oh, wow.
13:49You are so lucky!
13:54I'm kind of surprised.
13:56I thought you would get a job at a restaurant
13:58considering how much you love food.
14:00So why'd you pick a bookstore?
14:02Um, well,
14:03it's because...
14:09No reason.
14:10Just a random decision
14:11with no meaning behind it.
14:13Oh, okay.
14:15I blew it.
14:16That totally came out wrong.
14:18What's going on?
14:19I feel like I'm hyper-focusing
14:21on how he reacts
14:22to everything I say and do.
14:23Working part-time, huh?
14:26If this means we'll be spending
14:27less time together,
14:28I'll be disappointed.
14:30I wouldn't worry.
14:31I only work three days a week.
14:33That's good to know.
14:36Have a good night.
14:45Were you waiting out here for me?
14:47I was.
14:48I happened to leave the library
14:49just before you'd gotten off work.
14:52It's dark now,
14:53so I'll walk you home.
14:57Have a good evening.
14:59Huh?
15:01Again?
15:02It's dangerous to be alone
15:03out here at night.
15:04At night?
15:05But it isn't even six yet.
15:07Thanks, Hananoi.
15:09Okay, but I think I'll be okay.
15:10I'm...
15:11Wait, no.
15:13That's right.
15:15How did I not notice this sooner?
15:17Hananoi values our time together
15:19more than I realized.
15:22Actually,
15:23that would be nice.
15:29Whoa!
15:30He looks so happy!
15:32We don't respond to the same gestures
15:34in the same way.
15:35I'll have to keep that in mind.
15:38Once I figure that out,
15:39I think I'll start to understand
15:41Hananoi on a deeper level.
15:45Hey!
15:46Why is he here?
15:48I thought you said
15:49you had work today!
15:50Yeah, I just got out.
15:53Since it was dark out,
15:54he walked me home.
15:55Oh my!
15:56How very thoughtful of you,
15:57Hananoi!
15:58Alright.
15:59I'll be on my way.
16:00You're leaving already?
16:02You came all this way,
16:03so why don't you stick around
16:04for dinner at least?
16:14Thanks for waiting,
16:15Hananoi.
16:17My mom said dinner will be ready
16:18in a little bit.
16:22Huh?
16:33Oh, right.
16:34Oh, right!
16:34Of course!
16:35He's been so lonely,
16:37so I was only focusing on us
16:39spending more time together.
16:41Ever since he recharged,
16:42he's been honoring his promise
16:44and keeping his distance,
16:45but...
16:46Hey, by the way,
16:47Otaru,
16:48it's my turn, isn't it?
16:51Yeah, it is!
16:52Thanks!
16:53I actually wrote in it already
16:55while you were gone.
16:56Huh?
17:00Wow!
17:04You're...
17:05You're so cute!
17:09There!
17:10Now you have to show me
17:11your old pictures next time!
17:12Oh, do I now?
17:14I don't think they would be
17:15very interesting, though.
17:16Look who's talking.
17:18Just so you know,
17:19I was pretty boring and nerdy
17:21when I was a kid.
17:22Wait, are you serious?
17:23I can't even picture that.
17:25Oh!
17:26This is my chance
17:27to ask him things!
17:29Huh?
17:31So, you mind telling me more
17:33about when you were younger?
17:34Otaru,
17:35you look good with long hair.
17:44Think you'll grow it out?
17:46Like before?
17:48Oh.
17:50My hair.
17:53Well, uh, I think...
17:55No.
17:56I don't know if I ever will.
18:01Uh-oh.
18:02I'm making things awkward again.
18:04Speaking of long hair,
18:06what about yours, Hananoi?
18:07You had it longer
18:08when we first met.
18:09I thought it looked nice.
18:11Maybe I'll grow it back out then.
18:13I didn't know you felt that way.
18:15Come on.
18:16Don't grow it back
18:17just for me.
18:21Wait.
18:22This isn't right.
18:24I keep on doing the same thing.
18:27Is this okay?
18:29Should I just let that go?
18:31I want to learn more
18:32about Hananoi,
18:34but I'm not talking
18:35about myself at all.
18:37What do I do?
18:42Um...
18:42You know?
18:43Huh?
18:44To tell you the truth,
18:46the real reason
18:47I got a job
18:47at the bookstore
18:48was that I wanted
18:49to understand you better
18:50by being around
18:50lots of books!
18:52There's more.
18:53About my hair,
18:55back when I still
18:56kept it long,
18:57somebody I knew
18:57cut it off.
18:58This was when
18:59I was in elementary school.
19:01I used to be
19:02really close with her.
19:03And even if it was
19:05a practical joke,
19:06it was still a shock.
19:09And ever since then,
19:11I've kept my hair short.
19:12Is this the friend
19:13you mentioned
19:14that you had fallen out with?
19:16Yeah.
19:17To be fair,
19:18I hurt her first.
19:20But I didn't realize
19:21how badly.
19:23I guess
19:24we're kinda even
19:25in a way.
19:27That just goes to show
19:28that I've had a hard time
19:29with understanding
19:30other people's feelings
19:31ever since I was little.
19:34I said it.
19:39Maybe that was too heavy.
19:42In my case,
19:44as a kid,
19:45I was gloomy.
19:47And I was so terrified
19:48terrified to talk
19:49to anybody I didn't know.
19:51You were really like that?
19:53I transferred partway
19:55through elementary school.
19:56But I couldn't make
19:57a single friend
19:58at my new school either.
20:00I really was terrible.
20:03It sounds like
20:05we're the same.
20:07Mm-hmm.
20:10Hananoyi has such a kind heart.
20:12I'm glad I opened up.
20:13That's the first time
20:15he's talked about his past.
20:17I'm so happy you shared.
20:21That must have been hard
20:22to bring up.
20:24There's nothing terrible
20:26about you,
20:27Otero.
20:28Nobody can truly understand
20:30the hearts of others.
20:31And yet,
20:33you still do what you can
20:34to understand me.
20:36You think about how I feel.
20:39You try so hard.
20:41I'm experiencing so much
20:43for the first time
20:44when I'm with you.
20:49We are the same.
20:51I'm not the only one
20:53who gets overwhelmed
20:53by new things
20:54and tries to learn more.
20:57It isn't just me.
21:06Huh?
21:08I'm sorry.
21:09That was...
21:18Don't worry about
21:19what I just did.
21:20Your head just seemed
21:21like the perfect
21:21hand-resting spot.
21:22So I...
21:23Otero...
21:24Otero!
21:25Hananoi!
21:26Dinner's ready!
21:37Why did I do that?
21:39I know Hananoi
21:40is trying to keep
21:41that promise he made.
21:43But for some reason,
21:45out of nowhere,
21:46I suddenly wanted
21:48to make contact
21:48with him on my own.
21:52That was fun.
21:53Thank you for having me over.
21:55See you tomorrow.
21:59What is the matter with me?
22:03When's the next time
22:05we can...
22:06recharge again?
22:23Enjoy your company.
22:26Enjoy your company.ๅใๆฐๆใก
22:45.ใใใใฎใฏ็งใฎ้ฃๆฏๆฅๅนธใใใชใใใใฐใซใใใฐใใใใใชใใๅฟ้
ใใใฎใฏ
22:46I really like a hit in your armsใใใใใใใใใ ใใใใฃใจ็ถใใจไฟกใใฆใใใฉไปใ ใใฏ
22:59One time to start No more ways
23:03for youไฝไธใคๅฟใใใใชใ No
23:09more ways for
23:15you
23:22ไฝไธใคๅฟใใใใชใ
23:23No more ways for youไฝไธใคๅฟใใใใชใ
23:31No more ways for youใใจใ้ขใใฆใๆถใใชใ
Comments