Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 3 Minuten
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:24Ja, so sieht's aus.
00:00:26Glaub mir, Robert.
00:00:28Und du, du bist...
00:00:30Naja, aber glaub mir, ich weiß, was aber...
00:00:33Das, was da in Bacta passiert und in Währung.
00:00:36Das ist nichts anderes als damals in Sarajevo.
00:00:39Doch keiner will daran irgendwas hören.
00:00:41Das sag ich nicht, weil du mein Bruder bist.
00:00:44Ich bin in Washington und ich sag dir alles.
00:00:47Diese Cowboys müssen was auf die Mütze kriegen.
00:00:50Aber darf ich darüber berichten?
00:00:53Nein.
00:00:53Ich hab das exklusive Privileg für ein Interview mit Katja.
00:01:02Kennst du die?
00:01:05Diese Katja ist eigentlich nur berühmt wegen der vielen Typen, mit denen sie schläft.
00:01:10Und weil sich immer wieder ihre Tickengröße ändert.
00:01:15Sie ist ein echter Revoluzzer.
00:01:16Sie hat sie sich verkleinern lassen.
00:01:20Das ist Pech für mich, hm?
00:01:22Nicht mal darauf kann ich mich freuen.
00:01:29Ich würde ihr eine anbieten, aber das wäre, als ob man ins Meer spucken würde, hm?
00:01:41Robert!
00:01:50Große Titten magst du doch, hm?
00:01:53Damals, weißt du noch?
00:01:54Der Abend in der Diskotheke, da hast du sie kennengelernt.
00:01:57Brenda.
00:01:59Ich kam zu dir rüber und du hast auf ihre Brüste gestarrt und gesagt,
00:02:02guten Abend, ihr beiden.
00:02:06Du hast ihr gefallen, hm?
00:02:15Tja, ich werde ihre Majestät nicht warten lassen.
00:02:30Hör zu.
00:02:33Das wird schon wieder.
00:02:37Nicht wahr? Das weißt du doch.
00:02:41Nicht wahr?
00:02:50Das ist nicht fair, hm?
00:02:53Ich weiß.
00:02:55Das ist nicht fair.
00:03:00Ich weiß.
00:03:03Komm, hab keine Angst.
00:03:18Oh nein, ich hasse meine Rolle.
00:03:22Also gehen wir es nochmal durch?
00:03:24Nein, ich glaube, ich habe irgendwo einen Termin.
00:03:26Sekunde.
00:03:27Ist dir aufgefallen, dass jetzt alle nur noch dich lieben?
00:03:31Scheiße, ich bin zu spät.
00:03:33Oh nein.
00:03:59Ach komm schon, Larry.
00:04:00Da werden garantiert noch mehr Anklagen erhoben.
00:04:02Das ist nicht nur ein kleiner Riss im Staudern.
00:04:04Verarsch du mich?
00:04:07Ich nehme den nächsten Zug nach Washington.
00:04:09Dann bin ich um Mitternacht bei dir, hm?
00:04:13Aber, aber die ist noch nicht mal hier.
00:04:15Sir.
00:04:15Moment, sie hat vielleicht angerufen.
00:04:17Ja?
00:04:17Tut mir leid, Sir, aber in unserem Restaurant pflegen wir eine Nicht-Handy-Politik.
00:04:21Ja, schon gut, tut mir leid.
00:04:22Ja.
00:04:25Hallo, bist du noch dran?
00:04:27Ja, ich werde jetzt hier abhauen.
00:04:29Ja, ich bin sofort am Bahnhof.
00:04:31Nein, nein, nein, nein, nein.
00:04:32Wir haben ganz klar gesagt sieben Uhr.
00:04:36Aber womöglich kann sie die Uhr nicht lesen.
00:04:39Was?
00:04:39Warum ich so aggressiv bin?
00:04:41Hör mal, ich warte schon über eine Stunde.
00:04:43Verstehst du?
00:04:43Sie sollte...
00:04:45Hallo.
00:04:46Ups.
00:04:47Verzeihung.
00:04:48Hi.
00:04:48Guten Abend.
00:04:49Ja, guten Abend.
00:04:50Newsworld?
00:04:50Ja, von Newsworld.
00:04:52Oh, Verzeihung, ich verstehe schon, Sie sind ein Mensch.
00:04:54Ich gebe mir Mühe.
00:04:56Pierre Peters.
00:04:57Tut mir leid, Peter...
00:04:59Peter?
00:05:00Pierre Peters.
00:05:01Ah, ich verstehe alles klar.
00:05:03Enchanté.
00:05:05Endlich habe ich eben gefragt, ob...
00:05:07Oh, Verzeihung, Entschuldigung.
00:05:11Hallo?
00:05:13Ja, nein, ich bin gerade hier angekommen.
00:05:15Ja.
00:05:17Weiß nicht, ich rufe die später zurück, okay?
00:05:20Ja, gut.
00:05:21Bevor ich es vergesse, wann ist diese Geschichte da am Sonntag?
00:05:24Ja, gut, bis nachher.
00:05:25Gleich.
00:05:26Ja, bis dann.
00:05:27Ich habe mich gefragt, ob es vielleicht möglich wäre, meinen Lieblingstisch zu bekommen.
00:05:31Ich hatte reserviert oder irgendjemand anderes.
00:05:33Oh, Entschuldigung, das ist ein Problem.
00:05:35Der Tisch ist leider besetzt.
00:05:37Ja, nur hier fühle ich mich irgendwie wie auf dem Präsentierten.
00:05:39Ich werde sehen, was ich tun kann.
00:05:41Vielen Dank, mein lieber Danke.
00:05:47Ich bin zu spät, Verzeihung.
00:05:51Ach was, ich bitte Sie.
00:05:53Der Verkehr?
00:05:55Nein, nein, mein Loft ist gleich um die Ecke.
00:05:59Ach, das ist ja lieb.
00:06:05Vielen, vielen Dank.
00:06:06Danke.
00:06:06Wir sind verrückt nach Ihnen.
00:06:09Ja, schön, dass Sie wieder in einem Stück sind.
00:06:11Ist wohl wieder zusammengewachsen, hm?
00:06:12Oh Gott, ja, der letzte Film war ganz schön heftig.
00:06:16Ja, war er.
00:06:16Er hat mich zweimal reingeschleppt, der satt ist.
00:06:18Du hast den Film doch toll gefunden.
00:06:20In dem neuen spielen Sie auch mit, ja?
00:06:21Und als Geist?
00:06:23Das darf ich nicht sagen, Sie werden schon reingehen müssen.
00:06:25Ach, kommen Sie bitte.
00:06:26Das darf ich nicht sagen.
00:06:27Wir sehen Ihnen uns allen.
00:06:28Ja, gut.
00:06:29Schönen Abend noch.
00:06:30Alles Gute.
00:06:31Ich danke Ihnen vielmals, Dennis.
00:06:34Dornut.
00:06:35Dornut.
00:06:36Dornut, Verzeihung, danke.
00:06:39Huch.
00:06:40Okay.
00:06:45Wie schön.
00:06:48Ihnen hat Ihr Slasher-Film wohl gefallen?
00:06:50Der Horror-Film, ja, offenbar, ja.
00:06:55Haben Sie im ersten auch mitgespielt?
00:07:00Im Original?
00:07:02Nein, da waren Sie ja.
00:07:03Da war ich noch nicht auf der Welt.
00:07:05Das ist ziemlich lange her.
00:07:07Sie kamen jetzt später dazu.
00:07:09Das war wann?
00:07:10In Body?
00:07:11Body oder Killer?
00:07:13Killer Body Teil 4.
00:07:15Und Sie spielen ein Geist, oder irgend so?
00:07:18Nein.
00:07:19Nein, eigentlich nicht.
00:07:20Die schicken Journalisten sonst immer DVDs.
00:07:22Diesmal nicht.
00:07:23Ja, doch.
00:07:24Ich hab sie in meiner Tasche.
00:07:25Guten Abend.
00:07:27Hi.
00:07:27Was darf ich Ihnen zu trinken bringen?
00:07:29Äh, ich glaub, ich nehm einen Himbeermartini, bitte.
00:07:33Ja, gut.
00:07:34Danke.
00:07:35Miss?
00:07:38Tut mir leid.
00:07:39Noch ein Scotch?
00:07:40Ich hatte einen Birn.
00:07:41Ja, ich bring gleich die Speisekarte.
00:07:42Äh, ich esse nicht.
00:07:44Wir essen nicht.
00:07:45Es sei denn, Sie haben Hunger.
00:07:46Falls Sie was wollen.
00:07:48Ja, gut.
00:07:48Nein.
00:07:49Also.
00:07:51Mr. Pierre, Pierre.
00:07:56Ja.
00:07:58Verzeihung.
00:07:59Äh, was haben wir denn da?
00:08:01Oh, mein Diktiergerät hat's erwischt.
00:08:03Tot.
00:08:04Und da bin ich drauf gekommen, dass ich den Ton ja auch da mit aufnehmen kann.
00:08:08Oh, ja, natürlich.
00:08:08Die Verschlusskappe nehme ich nicht ab.
00:08:10Alles klar.
00:08:13So.
00:08:14Okay.
00:08:16Katja.
00:08:17Die einzig Ware.
00:08:19Was ist das für ein Name?
00:08:21Äh, ein russischer Name.
00:08:23Katja.
00:08:24Ihre Eltern sind Russen?
00:08:26Nein, meine Mutter ist Holländerin und mein Vater ist...
00:08:29Aus welcher Stadt kommt sie?
00:08:31Aus Amsterdam.
00:08:32Ja, Amsterdam, Stadt der Sünde.
00:08:34Ich war bis jetzt nicht da.
00:08:36Fahren Sie mal hin, ich war oft da.
00:08:38Wow.
00:08:39Ja, legale Prostitution.
00:08:42Ja.
00:08:43Und, äh, Ihr Vater?
00:08:45Töt mir leid.
00:08:49Sagen Sie, wissen Sie überhaupt irgendwas über mich?
00:08:51Das ist schon gut, schon gut.
00:08:52Doch, die gaben mir, die gaben mir eine Kurzspielung.
00:08:55Haben Sie nicht gelesen?
00:08:57Das ist in Ordnung, Sie scheinen nur nicht viel...
00:08:59Nein, ich würde Sie lieber...
00:09:02Kennenlernen?
00:09:03Ja.
00:09:03Gut.
00:09:04Tut mir leid, ich, äh, ich kenne keinen Ihrer Filme.
00:09:08Ah.
00:09:12Ich kenne Sie aber gut, sehr gut.
00:09:16Aufgrund Ihrer Reputation.
00:09:19Meinen Sie, wissen wir nicht fick?
00:09:21So, bitte sehr.
00:09:22Danke.
00:09:26Danke.
00:09:27Zum Wohl.
00:09:34Also, ähm, Sie müssen mir bitte verzeihen, ich mache sowas sonst nicht.
00:09:40Oh, wie, Sie machen sonst keine Interviews?
00:09:43Nicht mit Schauspielerinnen.
00:09:45Okay.
00:09:46Ja, sonst bin ich für die Politik zuständig.
00:09:48Oh, cool.
00:09:50Ja, Washington.
00:09:51Außenpolitik.
00:09:53Aha, also das...
00:09:54Kriegsgebiete.
00:09:55Das ist Ihre Ausrede, dass Sie nicht vorbereitet sind,
00:09:56weil ich kein Kongressabgeordneter oder General bin.
00:10:00Hat Ihnen denn niemand gesagt,
00:10:01dass ich zufällig Ministerin für Sexualerziehung bin?
00:10:07Wenn man in der Funktion immer mit den richtigen fickt,
00:10:09bleibt man in Hand und dreht die Katastrophenschutzbehörde.
00:10:17Gut, hören Sie, ähm, ich bin müde, wirklich.
00:10:19Wir sollten...
00:10:20Lassen Sie uns das verschieben, okay?
00:10:21Nein, nein, nein, tut mir leid, nein.
00:10:23Und die Hand.
00:10:24Tut mir leid, ähm, äh...
00:10:26Wow, könnten Sie mir ein Autogramm geben?
00:10:29Auf meinem iPod?
00:10:31Natürlich, gern.
00:10:33Wie heißen Sie denn?
00:10:35Theodore.
00:10:35Äh, Theo genügt.
00:10:37Ja?
00:10:37Ja, gut.
00:10:38Für Theo.
00:10:40Alles gut.
00:10:41Die Gürtis ist echt stark.
00:10:42Katja.
00:10:45So, das wäre es.
00:10:46Klasse.
00:10:46Machen Sie es gut.
00:10:47Danke.
00:10:48Verzeih.
00:10:49Wow.
00:10:50Das passiert Ihnen sicher oft.
00:10:52Ja, Sie können sich kaum vorstellen,
00:10:54was ich schon alles signieren sollte.
00:10:56Ja.
00:11:01Fahrräder, Autos, Schuhe, Brüste,
00:11:04sogar eine Stirn einmal.
00:11:08Aber das interessiert Sie alles gar nicht, ne?
00:11:12Es tut mir leid, es tut mir leid,
00:11:13aber es ist schon komisch,
00:11:14wenn ein Journalist überhaupt nicht neugierig ist.
00:11:17Es tut mir leid, aber das muss ich sagen.
00:11:19Nein, nein, nein, mir tut's leid.
00:11:20Bin ich unprofessionell?
00:11:21Ja, das finde ich schon.
00:11:22Sie nicht auch ein ganz klein wenig?
00:11:24Wissen Sie, wie lange ich hier auf Sie gewartet habe?
00:11:27Nein, das weiß ich nicht.
00:11:31Über eine Stunde.
00:11:32Oh, da hätte jemand anrufen sollen.
00:11:33Ja, ja, da hätte jemand anrufen sollen.
00:11:35In Washington braut sich gerade ein gewaltiges Gewitter zusammen.
00:11:37Ein Haufen Scheiße.
00:11:38Und mein Redakteur wollte mich unbedingt nach Washington schicken,
00:11:41denn da gibt's eine Pressekonferenz.
00:11:42Und zwar morgen früh.
00:11:44Verstehe.
00:11:45Aber nein, ich bin hier.
00:11:47Nur für Sie.
00:11:50Also.
00:11:52Alles in Ordnung bei Ihnen?
00:11:53Ich denke, wir würden dann ganz gern zahlen, bitte.
00:11:56Ja, gern.
00:11:57Danke.
00:11:57Ich bring gleich die recht.
00:11:58Toll.
00:11:58Danke.
00:11:59Wenn Sie so ein super Politik-Experte sind,
00:12:02warum schicken die dann Sie los, um mich zu interviewen?
00:12:05Tja, ich weiß genauso wenig wie Sie, warum die das gemacht haben.
00:12:09Ja, schon gut.
00:12:10Vielleicht hielten die das für überaus wichtig.
00:12:12Ja, wie ich schon sagte, ich bin hier, nicht wahr?
00:12:15Also machen wir das Beste draus, ja?
00:12:17Ja, aber...
00:12:18Wenn das schon Ihr Bestes ist.
00:12:22Entschuldigung.
00:12:25Das ist kein Chance.
00:12:26Oh nein, und ich bin einer.
00:12:28Bitte sehr.
00:12:29Danke.
00:12:30Ich mach das, ich mach das.
00:12:31Nein, das geht in Ordnung, ich zahle.
00:12:32Ich hab ein Spesenkonto.
00:12:33Ich habe ein Bankkonto.
00:12:37Bitte.
00:12:38Es ist mir ein Vergnügen.
00:12:39Wissen Sie was?
00:12:42Es war sehr nett, mit Ihnen Zeit zu vergeuden.
00:12:45Peter Peters.
00:12:47Gleichfallsverkehr.
00:12:52Und ficken Sie sich ins Knie.
00:13:11Danke.
00:13:12Danke.
00:13:12Wiedersehen.
00:13:17Ja, in Ordnung. Aber ich muss wirklich weg.
00:13:22Ja, das ist großartig.
00:13:31Danke schön.
00:13:49Hey, ich weiß, wer das ist. Hey, ich weiß, wer du bist. Hey, du siehst toll aus, Baby.
00:13:59Spiel nicht die Unnahmere. Los, lächel mal. Dein Killer lächeln.
00:14:04Ich bin total in dich verknallt. Ja, du bist meine Süße. Ich liebe dich.
00:14:09Jo, komm, zeig mir, was du drauf hast. Zeig mir alles, was du hast.
00:14:13Jo, ja, Katja. Ja, Katja.
00:14:16Können Sie endlich fahren, bitte? Wissen Sie nicht, wer das ist?
00:14:19Vorsicht.
00:14:21Scheiße.
00:14:24Alles in Ordnung? Alles klar?
00:14:25Was ist denn los? Warum passt du nicht auf? Ich hole die Polizei.
00:14:30Geht's Ihnen gut?
00:14:32Ja.
00:14:32Lassen Sie mal sehen.
00:14:34Ach, schon gut. Das ist nur eine Beule. Alles klar.
00:14:37Oh mein Gott.
00:14:40Hey, Sie haben Ihre Tasche vergessen. Pierre.
00:14:43Kommen Sie, lassen Sie mal sehen.
00:14:46Oh Gott, das blutet.
00:14:48Warten Sie.
00:15:05Das wäre wirklich nicht nötig gewesen.
00:15:08Seien Sie still. Sie haben eine Kopfverletzung.
00:15:19Machen Sie da für einen Führerschein?
00:15:24Kommen Sie.
00:15:49Hallo?
00:15:51Hey.
00:15:52Hallo, Schatz.
00:15:53Bist du zu Hause?
00:15:54Nein, nein, wir sind noch im Restaurant.
00:15:57Ja, ich weiß, ich habe mich verspätet.
00:16:01Hier ist es gerade zufällig ziemlich leise.
00:16:03Ah, ja.
00:16:04Ja, pass mal auf, am besten ich rufe dich nachher an, ja?
00:16:07Und, ist der Reporter auch da?
00:16:09Ja, von Newsworld.
00:16:11Wegen des Films, Süße, hast du das vergessen?
00:16:14Ja, gut, Schatz, ich rufe dich nachher zurück.
00:16:16Sieh dir doch das Spiel an.
00:16:18Bis dann.
00:16:19Also, zeigen Sie mal her.
00:16:23So sehe ich nichts.
00:16:24Kommen Sie ins Licht.
00:16:30Hier, auf den Kopf.
00:16:33Hinsetzen.
00:16:33Ja, Doktor.
00:16:50Ich hätte jetzt wirklich gerne einen Drink.
00:16:53Einen richtigen, hm?
00:16:56Halten Sie das für eine gute Idee?
00:16:57Sie haben wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.
00:17:01Ich habe garantiert keine Gehirnerschütterung.
00:17:04Aber ich habe keinen Bourbon.
00:17:06Trinken Sie auch Scotch?
00:17:07Mhm.
00:17:09Das wäre sehr lieb von Ihnen.
00:17:13Uhr, bitte.
00:17:19Sie haben tolles Zuhause.
00:17:22Der Luxus des Erfolges.
00:17:26Wenn Sie hier mal ausziehen, kann man immer noch einen Flughafen draus machen.
00:17:31Prost.
00:17:32Salute.
00:17:36Hören Sie, ich bitte um Verzeihung, dass ich so unprofessionell bin.
00:17:44Entschuldigung angenommen.
00:17:46Was macht Ihr Kopf?
00:17:50Ja, lieber noch ein paar Minuten drauf lassen.
00:17:57Hey, setzen Sie sich auch hin und trinken Sie was mit mir?
00:18:01Ach kommen Sie, Sie machen mich nervös.
00:18:04Das ist ein sehr guter Scotch.
00:18:07Da haben Sie ja Glück.
00:18:13Nett von Ihnen, dass ich mit drauf durfte.
00:18:17Das Krankenhaus ist nicht so nah.
00:18:20Und ich fühle mich auch ein bisschen verantwortlich.
00:18:22Das sollten Sie auch, denn es war ja Ihre Schuld.
00:18:26Das Killer lächeln.
00:18:27Sie verursachen damit Autounfälle.
00:18:29Sie sind besser, wenn Sie betrunken sind.
00:18:32Es dauert sehr lange, bis es soweit ist.
00:18:34Na, dann gebe ich Ihnen lieber noch einen.
00:18:38Die Flasche wäre aber noch besser.
00:18:41Ja, Captain.
00:18:45Sie dürfen sehr gerne hierbleiben und Ihren Whisky austrinken,
00:18:48aber ich muss jetzt wirklich bald anfangen, meinen Text zu lernen, okay?
00:18:52Wofür?
00:18:56Sie verarschen mich, ja?
00:18:57Tut mir leid, aber mein Gehirn funktioniert nicht ganz.
00:18:59Für meine Serie. Ich spiele in einer Fernsehsie.
00:19:02Ja, ich weiß, das weiß ich.
00:19:03Ja, ich wusste, ja, wirklich.
00:19:06Irgendwas mit City.
00:19:08Sexy City.
00:19:09City Girls.
00:19:10Sexy City Girls.
00:19:11Nicht sexy, nein, nur City Girls.
00:19:14Aber sexy sind Sie auch.
00:19:17Tun Sie bloß nicht so, als hätten Sie Sie mal gesehen, Pierre, okay?
00:19:24Sie sind sehr schön.
00:19:27Darum spiele ich die Hauptrolle.
00:19:31Tut mir leid.
00:19:32Ähm, ist, äh,
00:19:36Schönheit wichtig für Ihre Karriere?
00:19:39Ist Journalismus wichtig für Ihre Persönlichkeit?
00:19:43Ja, ich denke schon.
00:19:45Irgendwie fern?
00:19:46Er hat mich zu einem besseren Menschen gemacht.
00:19:49Was für ein Mensch sind Sie denn vorher gewesen?
00:19:53Also, was drehen Sie als nächstes?
00:19:55Ach.
00:19:57Basic Instinct 3?
00:20:01Sie werden mich jetzt nicht interviewen, okay?
00:20:04Aber irgendwas muss ich doch schreiben.
00:20:06Dann erfinden Sie eben was.
00:20:08Machen die anderen auch.
00:20:10Hallo?
00:20:12Was?
00:20:14Oh, Maggie, hör auf damit.
00:20:17Was?
00:20:19Nein, das ist doch Wahnsinn.
00:20:22Doch, das ist Wahnsinn.
00:20:25Ich glaub, das wird jetzt was dauern.
00:20:45Ich glaub, wir müssen sehr, sehr vorsichtig sein.
00:20:54Weil es schon mal passiert ist und es wird wieder passieren.
00:20:58Hatte am Erfolg des Präsidenten großen Anteil.
00:21:01Jetzt hat man ihn aber angeklagt, und zwar zusammen mit anderen hohen Beratern.
00:21:05Der Präsident beantwortete heute keine Fragen
00:21:07und der Vizepräsident stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
00:21:10Oh ja, allerdings.
00:21:11Das ist das Weiße Haus, eine Pressekonferenz, wozu den Anklagepunktbestellungen...
00:21:14Wir haben zwar schon mal drüber gesprochen, aber ich glaub, wir sollten noch mal drüber...
00:21:17...über die Frage, gegen wen und wann das sein wird, wird im Umfeld...
00:21:19Gar nicht so einfach zu entscheiden.
00:21:22...und dann...
00:21:22...unser heutiger Gast bekam...
00:21:24...Nachrichten Emmys für seine Fernseharbeit für die ABC-Sendung 2020.
00:21:29Danny Schächter ist Fernsehproduzentin...
00:21:31Danny Schächter, toll.
00:21:32...wenn du so, ist es schon nach morgen.
00:21:34Guckst du es dir an?
00:21:35Okay.
00:21:36Ich ruf nach Ihnen mal an.
00:21:37Bis dann.
00:21:38Hey, können Sie auf Fox umschalten, bitte?
00:21:39Hallo, Donner.
00:21:41Und wie schätzen Sie die Lage in Washington ein?
00:21:43Also bei Skandalen in dieser Größenordnung sind niemals die ersten Gerüchte relevant.
00:21:47Die Frage ist, wird danach gehakt und intensiv recherchiert?
00:21:50Kann ich die Fernbedienung haben, bitte?
00:21:52Ich muss das sehen, Verzeihung.
00:21:54...ein Konkurrenzkampf, wenn sich eine so große Story abzeichnet, von der jeder meint, dass er allein sie haben muss.
00:22:00Bei einem so großen Verfahren muss man damit rechnen, dass in Washington ein regelrechter Medienwahnsinn ausbrechen wird,
00:22:06was zu einer noch weit größeren Krise führt.
00:22:13Bist du noch wütend auf mich? Ja?
00:22:16Ich bin doch nicht wütend auf dich.
00:22:19Sind wir noch Freunde?
00:22:21Natürlich sind wir noch Freunde. Warum denn nicht?
00:22:24Freunde reagieren auf Anrufe. Freunde erzählen sich gegenseitig ihre Probleme.
00:22:28Ich bin's, Larry.
00:22:29Siehst du Donner, wenn denn?
00:22:32Ich will dir sagen, wer nicht ihr Gast ist.
00:22:34Ich bin's nicht.
00:22:36Haha, sehr witzig.
00:22:38Kommt, lässt sich so etwas...
00:22:39Na, weil ich nicht in Washington bin, deshalb!
00:22:42Ich muss das endlich in Ruhe, verdammt nochmal.
00:22:43Ja, aber nur, wenn du mir sagst, was los ist.
00:22:46Gar nichts ist los, gar nichts. Hast du verstanden?
00:22:48Amy.
00:22:49Amy.
00:22:50Ich will einfach nur in Ruhe gelassen.
00:22:55Ja, hör mal zu.
00:22:56Ich selbst bezahle das.
00:22:58Ich werde auf eigene Kosten kommen.
00:22:59Verstehst du?
00:23:00Ich schreibe eine Story.
00:23:01Ist sie nicht gut, druckst du sie nicht.
00:23:04Was für eine Story?
00:23:10Ja, ist gut gelaufen.
00:23:12Wir haben über ihre Tüten geredet, über ihre Filme.
00:23:14Es war sehr rührend.
00:23:16Rede mit mir.
00:23:20Weißt du was, Larry? Vergiss es.
00:23:22Ja, leck mich.
00:23:23Nein, nein, mach ich nicht.
00:23:25Ach, komm schon.
00:23:27Fick dich.
00:23:30Ach, das war dumm.
00:23:33Es sind im Irak mehr Journalisten gestorben, als während das gesamte...
00:23:37Ach, fick dich doch.
00:23:39Ich will doch nur, dass du glücklich bist.
00:23:42Das ist alles.
00:23:46Hey.
00:23:48Du bist ein Teil meines Lebens sein.
00:23:57Schieß mich nicht einfach aus.
00:23:59Du weißt, du kannst mir alles erzählen.
00:24:04Das weiß ich.
00:24:05Aber du fehlst mir.
00:24:08Du fehlst mir auch.
00:24:09Das sind ja sie.
00:24:12Nein.
00:24:13Nein, sieh mich nicht an.
00:24:14Ich sehe furchtbar aus.
00:24:18Ich finde dich wunderschön.
00:24:22Wer schreibt solchen Scheiß?
00:24:25Sophia.
00:24:26Hey.
00:24:28Hallo.
00:24:34Ich kann gut weinen.
00:24:38Wissen Sie, manchmal...
00:24:41...wollen die ein unterdrücktes Weinen.
00:24:52Und manchmal wollen sie lautes schluchzen.
00:25:06Sehr gut.
00:25:07Ich bin beeindruckt.
00:25:07Es war sehr gut gespielt.
00:25:09Ich weiß nicht, ob das Spielen ist.
00:25:10Es ist mehr so ein Trick.
00:25:12Was kennen Sie denn noch für Tricks?
00:25:14Ich kann das hier.
00:25:15Mit der Zunge.
00:25:18Toll.
00:25:19Das ist angeboren.
00:25:20Aber trotzdem...
00:25:21Jetzt weiß ich, warum Sie ins Star sind.
00:25:22Na, endlich.
00:25:28Haben Sie sich schon immer für Schauspielerei interessiert?
00:25:36Oh, nein.
00:25:39Pierre, Pierre, Pierre, wenn ich Politikerin wäre, würden Sie mir dann auch so öde Fragen stellen?
00:25:45Finden Sie mich wirklich so langweilig?
00:25:47Gut, wieso müssen Sie immer den dümmsten kommerziellen Scheiß spielen?
00:25:57Genießen Sie Ihre Auftritte in B-Movies und Horrorfilmen?
00:26:04Halten Sie sich dafür gut?
00:26:06Ich mag die Filme, die ich drehe.
00:26:09Ich meine, ich bin vielleicht keine tolle Schauspielerin, aber ich werde eine werden.
00:26:12Und ja, ich finde es toll, dass Millionen von Menschen Spaß an meinen Filmen haben.
00:26:16Wie viele Leser haben Sie?
00:26:17Oh, ich habe ein paar Dutzend Leser.
00:26:21Und von meinen Lesern hatte, glaube ich, kein einziger Spaß an Ihrem Auftritt in...
00:26:27Wie hieß der?
00:26:29Life of the Party.
00:26:32Der war echt super gruselig.
00:26:34Aber es sollte eine Komödie sein, nicht wahr?
00:26:36Warum haben Sie gelogen?
00:26:43Gelogen?
00:26:44Sie sagten, Sie hätten keinen meiner Filme gesehen. Warum haben Sie gelogen?
00:26:46Den hatte ich vergessen. Einfach vergessen. Ich habe ihn im Flugzeug gesehen.
00:26:49Ah ja, Sie haben es vergessen.
00:26:50Kaum der Erinnerung wert.
00:26:52Danke.
00:26:52Die meiste Zeit hatte ich den Ton ausgemacht und habe mir trotzdem gewünscht, das Flugzeug würde abstürzen.
00:27:06Ich meine, wollen Sie als Schauspielerin ernst genommen werden?
00:27:11Sind Ihre Brüste deshalb wieder kleiner?
00:27:13Ach, Ihnen fehlen meine Titten. Das ist es.
00:27:15Ihnen nicht auch?
00:27:17Sie sind im Grunde nie meine gewesen.
00:27:19Ich habe Sie größer machen lassen für die Killer Bunny Filme.
00:27:23Sie haben es also für die Kunst gemacht?
00:27:24Ich habe die Schnauze so voll darüber zu reden, das kann sich keiner vorstellen.
00:27:28Wurden Sie per Zentimeter bezahlt?
00:27:30Das ist für mich auch nichts anderes, als wenn ich mir ein Kostüm anziehe oder eine Perücke aufsetze oder Netzstrümpfe
00:27:34trage.
00:27:35Tatsächlich.
00:27:36Stehen Sie auf Netzstrümpfe, Pierre?
00:27:38Na sicher, ich würde es mal anders ausdrücken.
00:27:41Was glauben Sie, warum Männer so unheimlich auf Netzstrümpfe stehen?
00:27:46Weil sie Frauen stehen.
00:27:48Netzstrümpfe sind ein Netz.
00:27:51Und in diesem Netz ist die Frau gefangen.
00:27:55Wie ein Fisch.
00:27:56Verstehen Sie?
00:28:00Ja.
00:28:01Und was ist mit Stöckelschuhen?
00:28:04Wissen Sie, es ist wahnsinnig schwierig, in Stöckelschuhen zu laufen.
00:28:08Nicht wahr?
00:28:09Und für einen Mann ist nichts attraktiver, als eine Frau in Netzstrümpfen und Stöckelschuhen.
00:28:14Weil sie kaum laufen kann und in diesem Netz gefangen ist.
00:28:19Und deshalb meint er, sie wäre leichte Beute.
00:28:24Ich weiß alles.
00:28:27Ah ja?
00:28:28Was macht einen Mann attraktiv?
00:28:30Haben Sie Hunger?
00:28:39Was macht einen Mann attraktiv?
00:28:42Aber wenn Sie lieber ein Sandwich wollen, ich glaube, ich habe noch Käse.
00:28:46Der passt gut zu meinem Interview, hm?
00:28:49Ist Pierre Ihr richtiger Name?
00:28:53Oder haben Sie sich den zugelegt, um internationales Flair zu haben?
00:28:58Und warum waren Sie nicht längst in Washington?
00:29:00Da ist die Kacke schon seit ein paar Tagen am Dampfen gewesen.
00:29:03Da ist dauernd was in den Nachrichten.
00:29:04Beantworten Sie erst meine Frage.
00:29:05Ach Gott.
00:29:07Was macht einen Mann attraktiv?
00:29:13Eine Narbe.
00:29:18Warum?
00:29:19Weil die meisten Frauen auch eine haben.
00:29:28Und wo?
00:29:31Sie sind überall schön.
00:29:33Und Sie wiederholen sich.
00:29:36Hey, treten Sie nicht auf meine Stiefel.
00:29:45Sagen Sie mal, können Sie Gutmänner verführen?
00:29:50Sind Sie schwul, Pierre?
00:29:54Ja, womöglich.
00:29:56Ich habe mir vor vielen Jahren in El Salvador von einem Typen mit Stöckelschuhen und zu viel Lippenstift einen runterholen
00:30:01lassen.
00:30:02Hm.
00:30:03Und ich gab ihm 20 Dollar.
00:30:05Denn er hat Netzstrümpfe getragen.
00:30:08Hätte ich da widerstehen können?
00:30:10Hat er Ihnen wirklich nur einen runtergeholt?
00:30:14Na ja, in der Nacht war ich ziemlich betrunken.
00:30:19Vielleicht, vielleicht hat er das ausgenutzt.
00:30:21Hm.
00:30:24Das Komische daran ist, ich habe mir eingeredet, dass ich mit dem eine Frau nicht betrogen hätte.
00:30:31Als würde das nicht zählen.
00:30:34Kinder?
00:30:42Nein.
00:30:43Also, zurück zu meiner Frage und Ihrer Antwort.
00:30:46Die Frage war, können Sie Gutmänner verführen?
00:30:49Hören Sie mal, ist Ihnen klar, wie viele Männer töten würden, um mir so nah sein zu können, wie Sie
00:30:55jetzt?
00:30:57Wie viele?
00:31:00Die meisten.
00:31:01Sogar die Schwulen?
00:31:03Ich werde Sie nicht verführen, Peter.
00:31:06Das will ich auch gar nicht, Katie.
00:31:08Ach, wirklich nicht?
00:31:11Aber Sie sagten doch, ich bin schön.
00:31:14Zweimal.
00:31:15Und?
00:31:17Warum sollten Sie mir sagen, dass ich schön bin?
00:31:20Zweimal, wenn Sie mich nicht ficken wollen.
00:31:24Ich will's nicht.
00:31:25Mich ficken.
00:31:29Wissen Sie was?
00:31:30Ich ficke keine Prominenten.
00:31:32Und ich ficke keine armseligen Nullen.
00:31:37Würden Sie mich küssen, Pierre?
00:31:40Auch mit Zunge?
00:31:42Was hätte das für einen Sinn?
00:31:47Es ist in Ordnung.
00:31:51Nein, das ist es nicht, weil ich es nicht will.
00:31:54Und warum nicht?
00:31:56Ob Sie es nun glauben oder nicht, Sie sind nicht mein Typ.
00:32:00Und Sie sind ganz und gar nicht mein Typ.
00:32:04Und ich bin ein Typ.
00:32:06Und ich bin ein Typ.
00:32:07Kiss mich.
00:32:31Oh Gott, ich hasse sie!
00:32:36Was?
00:32:37Ich hab gesagt, ich hasse sie! Was zum Teufel haben Sie denn verstanden?
00:32:42Hallo?
00:32:43Hallo mein Schatz. Ich bin...
00:32:44Hallo Schatz.
00:32:48Ja, ich bin wieder zu Hause.
00:32:50Ja, das Interview war ganz okay. Bisschen langweilig, aber...
00:32:54Komischer Typ. Peter heißt der oder so.
00:32:57Ja, der sieht genau aus wie mein Dad.
00:33:12Ja.
00:33:13Wo geht sie hin?
00:33:16Oh, Liebling, ich krieg grad meine Tage. Ich ruf dich nachher nochmal an, ja?
00:33:20Ja, ich lieb dich auch. Bis dann.
00:33:24Was machen Sie da?
00:33:29Was ich mache?
00:33:30Ja.
00:33:31Was machen Sie denn?
00:33:32Wir amüsieren uns.
00:33:34Oh ja, ich hab mich amüsiert, aber jetzt muss ich meinen Freund mit den Stöckelschuhen und dem vielen Lippenstift suchen.
00:33:40Denn der, der bringt zu Ende, was er angefangen hat.
00:33:44Geben Sie es auf mit dem Interview?
00:33:45Was denn für ein Interview?
00:33:46Na das, für das Sie hier sind.
00:33:51Sie dürfen mich alles fragen.
00:33:53Alles, was Sie wollen.
00:33:57Wirklich?
00:33:58Mhm.
00:34:02Na gut.
00:34:06Warum haben Sie mich geküsst?
00:34:09Warum wollen Männer eigentlich immer darüber reden?
00:34:13War das Ihr Freund am Telefon?
00:34:16Also meine Freundin war es auf gar keinen Fall. Das steht fest.
00:34:29Was zum Teufel ist denn mit Ihnen los?
00:34:31Sind Sie auf Drogen oder sowas?
00:34:34Sie müssen jetzt Mitleid mit mir haben. Ich mein, mein Gehirn ist wahrscheinlich aus Silikon.
00:34:39Ja.
00:34:40Dieser verdammte Chirurg hat das, glaube ich, aus meinen Titten nach oben verpflanzt.
00:34:46Also wenn Sie mich nicht ernst nehmen wollen, dann...
00:34:50Sie haben wirklich einen Knall, oder?
00:34:52Hey Pierre, Pierre, tun Sie mir einen Gefallen. Nur einen einzigen.
00:34:55Machen Sie den Fernseher an.
00:34:57Was?
00:34:58Bitte.
00:35:00Schalten Sie den Fernseher ein.
00:35:03Wir sind hier im stylischen Loft von Katja.
00:35:09Amerikas neuestem feuchten Männertraum.
00:35:11Also Katja, Amerika würde wirklich gerne wissen, wieso wir dieses spektakulären Vorbaus beraubt worden sind.
00:35:20Tja, ich möchte jetzt eine ernsthafte Schauspielerin werden und äh...
00:35:25Das hätte nicht zu meinem jambischen Versmaß gepasst.
00:35:28Hat es Ihnen grammweise in Rechnung gestellt?
00:35:31Wer?
00:35:32Der Chirurg. Das müssen ja regelrechte Ausgrabungsarbeiten gewesen sein.
00:35:37Oh ja, natürlich, aber ich habe Rabatt gekriegt, denn wir haben ja beide gemacht.
00:35:40Sie kleiner Schnäppchenjäger.
00:35:42Eine Frau muss sehen, wie sie durchkommt.
00:35:44Zeigen Sie uns jetzt mal Ihre neuen Titten, auch wenn sie nicht mehr so bombastisch sind.
00:35:48Das geht nicht. Ich bin ja jetzt eine ernsthafte Schauspielerin.
00:35:51Nicole Kidman hat's getan.
00:35:54Ach ja?
00:35:55Tja, wenn das so ist, dann dürfen Sie jetzt ranzoomen.
00:36:05Woher haben Sie die?
00:36:07Von meiner Brustoperation.
00:36:10Trauen Sie nie einem blinden Chirurgen.
00:36:13Nein, ernsthaft.
00:36:15Woher haben Sie die?
00:36:16Wir sind aber nicht hier, um über mich zu reden.
00:36:18Ich bleibe auch nicht, dass Sie das wirklich wissen wollen.
00:36:20Aber ja, das will ich.
00:36:22Wissen Sie was? Das wollen Sie nicht.
00:36:25Also gut, Sie absolut knallharter Kriegskorrespondent.
00:36:28Tut mir leid, dass ich Sie was zu Ihrem erbärmlichen kleinen Leben gefragt habe.
00:36:32Können wir das jetzt endlich hinter uns bringen? Ich bin nämlich wahnsinnig müde.
00:36:37Und Sie haben Ihre Tage.
00:36:39Ha, ha, ha.
00:36:41Noch mehr idiotische Fragen schießen Sie los.
00:36:46Es war eine Handgranate.
00:36:47Oh, ich bitte Sie, Mr. Pulitzer Preisträger, wir wollen doch hier nicht über Sie reden.
00:36:52Und warum sind wir hier?
00:36:53Wenn Sie jetzt anfangen, mit mir über Philosophie zu reden, werde ich wirklich einschlafen.
00:37:03Ich finde Sie überhaupt nicht witzig, Miss Katja.
00:37:07Ich meine, Sie sollten erstmal versuchen, ein Mensch zu sein.
00:37:11Und nicht ein reiches, dummes, verwöhntes Gör, das Männer einwickeln kann.
00:37:19Es ist nicht dasselbe, wie Talent zu haben, wovon ich bei Ihnen nicht viel erkennen kann.
00:37:24Aber ich sage Ihnen, was Sie gut können.
00:37:26Sie können gut lügen.
00:37:28Und vor allem betrügen Sie sich selbst.
00:37:32Hey.
00:37:35Sind Sie wach?
00:37:38Ich hänge an deinen Lippen, Papa.
00:37:42Na gut.
00:37:43Ich kann gut weinen.
00:37:47Und Sie kriegen immer, was Sie wollen.
00:37:51Eine Hure...
00:37:54Sie nennen mich eine Hure?
00:37:56Eine Hure in Sarajevo.
00:37:59Im Hotel Gainsborough.
00:38:01Sie verliebte sich in meinen Bruder.
00:38:06Ihr Bruder?
00:38:09Weiter?
00:38:09Ja.
00:38:11Mein Bruder Robert verliebte sich auch in Sie.
00:38:14Und dann wurde sie schwanger.
00:38:16Und er ist total glücklich.
00:38:19Er ist, oder besser, er war mal Fotograf.
00:38:23Fotojournalist.
00:38:26Er hatte ein wunderschönes Foto von Marika gemacht.
00:38:30Äh, das ist die Hure.
00:38:31Vor einem ausgebombten Supermarkt mit ein paar Kindern.
00:38:35Es kam sogar in unserem Magazin und ich habe die Story dazu geschrieben.
00:38:40Was haben wir manchmal so gemacht?
00:38:47Tun Sie einfach so, als wäre ich nicht da.
00:38:48Ja.
00:38:52Also, um's kurz zu machen.
00:38:56Marika wurde von ein paar Soldaten unter der Führung von Oleg Maholovic gefangen genommen.
00:39:01Und Oleg vergewaltigt sie.
00:39:06Dann überlässt er sie seinen Männern und die vergewaltigen sie auch.
00:39:10Sie haben ihr den Bauch aufgeschlitzt und den Fötus rausgeschnitten.
00:39:16Ihn in einen Topf gesteckt und schickten ihn meinem Bruder.
00:39:22Und dann, nachdem bei ihr alles verheilt war...
00:39:25Sie hatten doch gesagt, Sie machen's kurz.
00:39:27Oleg sagte zu ihr, du kannst deinen Freund umbringen.
00:39:33Und wenn du's nicht tust, machen wir's.
00:39:35Aber erst töten wir deine ganze Familie.
00:39:37Und dich.
00:39:40Also gaben sie ihr eine Granate und eines Abends kommt sie in die Hotelbar
00:39:45und reißt den Zünder.
00:39:48Sechs Tote, darunter zwei Kinder.
00:39:52Und von der armen Marika war nichts mehr übrig.
00:39:56Außer einem Stück Oberschenkel.
00:39:59Und wissen Sie was?
00:40:01Ich, ich weiß wirklich nicht mehr, ob sie Netzstrumpfer anhatte.
00:40:06Es tut mir leid.
00:40:10Tut mir leid, dass ich Ihnen wehgetan hab.
00:40:13Ich habe mich wirklich wie ein verwöhntes Skör benommen.
00:40:18Ich hätte Ihnen lieber die Augen ausstechen sollen.
00:40:21Hätten Sie gern Nachtisch?
00:40:24Nein, danke.
00:40:25Aber ich hab Fötus in Sirup.
00:40:28Sie sind unmöglich, wissen Sie das?
00:40:31Ich hab Kopfschmerzen, darf ich mich hinlegen?
00:40:33Das ist nicht nur die erste vernünftige Frage, die Sie mir stellen.
00:40:36Es ist auch die beste, die ich je von einem Journalisten gehört habe.
00:40:39Bitte, legen Sie sich auf mein Sofa.
00:40:42Haben Sie Paracetamol?
00:40:43Schon wieder eine gute Frage.
00:40:45Ich befürchte, ich habe Paracetamol.
00:40:48Aber leider kann er sehen.
00:40:50Damit würden Sie Ihre Kopfschmerzen sehr viel schneller loswerden.
00:41:00Danke.
00:41:10Wissen Sie was?
00:41:12Journalismus ist vielleicht nichts für mich.
00:41:15Ich bin vielleicht ein absoluter Versager.
00:41:23Hey, ich hab nicht gesagt, dass Sie ein Versager sind.
00:41:33Und was wurde aus Ihrer Familie?
00:41:36Aus Marikas, ich weiß nicht.
00:41:41Und Ihr Bruder?
00:41:43Ein Selbstmordversuch nach dem anderen.
00:41:47Warum schafft er es nicht?
00:41:50Ich denke, er will mich quälen.
00:41:52Ach Gott, ist Ihnen eigentlich klar, wie nervig Sie sind?
00:42:05Entschuldige, ich hab ganz vergessen, dich zurückzurufen.
00:42:08Hast du es gesehen?
00:42:10Nein, du warst umwerfen.
00:42:14Nein, hör auf, ich war furchtbar.
00:42:19Also bereit!
00:42:21Nichts!
00:42:35Nein, das glaube ich jetzt nicht.
00:42:40Ja.
00:42:41Ja, ja, ich hab mir die komplette Folge angebunden.
00:42:46Ok.
00:42:48Ja, doof ich jetzt nicht?
00:42:49Hör auf!
00:42:54Ich komm zu meinem Team keine Ahnung mal wieder.
00:42:57Aber davor, das war total krass.
00:42:59Das war total krass.
00:42:59Das war so intensiv.
00:43:01Ich hab wirklich geheult.
00:43:02Das ging echt richtig nach.
00:43:05Nein.
00:43:09Nein, nein, nein, nein.
00:43:11Und du?
00:43:13Hast du dich noch mal mit dem Witz?
00:43:14Ja.
00:43:21Nein.
00:43:29Ja.
00:43:30Ja.
00:43:32Ja, weißt du, ich hab da meine ganzen Papier.
00:43:34Ja?
00:43:41Tja.
00:43:42Ach, keine Ahnung.
00:43:47Ich liebe Evan nicht.
00:43:49Manchmal glaube ich, ich benutze ihn nur, um die Dunkelheit zu vertreiben.
00:43:54Ja, er sieht gut aus, aber wenn er mit mir schlafen will, werde ich zum Eisblock.
00:43:59Ich weiß nicht warum.
00:44:01Ich kann den Gedanken einfach nicht ertragen, dass er in mir drin ist.
00:44:04Ich sollte Schluss machen, aber ich bin ein Feigling.
00:44:07Ich bin vom Tod umgeben.
00:44:09Er ist um mich herum und in mir.
00:44:15Ja.
00:44:16Ich google sie.
00:44:22Ja.
00:44:32Tolle Sachen.
00:44:34Moment.
00:44:34Letztes Jahr habe ich Woken-Interview gegeben.
00:44:36Da stehen auch tolle Sachen drin.
00:44:37Die können Sie nehmen.
00:44:39Danke.
00:44:39Ja.
00:44:40Da bin ich wieder.
00:44:47Ja.
00:44:48Ich stehe.
00:45:01Gut, ich rufe dich morgen an.
00:45:04Bis dann, Susanne.
00:45:09Üps.
00:45:11Nein, die nicht ansehen.
00:45:14Hm.
00:45:15Wieso denn nicht?
00:45:17Da sehe ich wie eine Schlampe aus.
00:45:20Ja.
00:45:22Wissen Sie was, langsam gehen Sie mir wirklich auf die Nerven, Pierre.
00:45:26Tja, das ist nun mal mein Beruf.
00:45:30Also, erzählen Sie mir was über Ihren Freund.
00:45:33Ich bin jetzt wirklich müde.
00:45:37Aber schenken Sie mir noch ein bisschen was von Ihrer Zeit.
00:45:40Ich glaube, dass wir gerade richtig anfangen.
00:45:41Haben Sie denn immer noch nicht genug?
00:45:44Nur noch ein paar Minuten.
00:45:52Also gut, Sie.
00:45:55Folgen Sie mir.
00:46:15Wollen Sie auch was?
00:46:17Nein, danke.
00:46:20Oh, sehen Sie mich doch nicht so enttäuscht an, Pierre.
00:46:22Sonst fange ich wieder an zu heulen.
00:46:24Ich bin noch ziemlich müde.
00:46:26Am besten nicht gehen.
00:46:27Jetzt haben Sie bestimmt genug, worüber Sie schreiben können.
00:46:31Keine Angst, darüber schreibe ich nicht.
00:46:33Dann ziehen Sie auch was.
00:46:34Dann weiß ich, dass ich Ihnen vertrauen kann.
00:46:35Ist das Koks?
00:46:37Das ist doch kein Heroin, oder?
00:46:41Ja, okay.
00:46:42Das ist dämlich.
00:46:48Wissen Sie was?
00:46:49Nehmen Sie doch meine unheimlich teure Flasche Scotch mit,
00:46:51falls da noch was drin ist.
00:46:56Fick dich!
00:46:59Warum bist du so ein blöder Wichser?
00:47:02Tja, gewisse Leute bringen das in mir zum Vorschein.
00:47:07Oh, was soll denn das?
00:47:10Was haben Sie?
00:47:11Oh Mann, das ist wirklich sehr witzig.
00:47:14Das ist so bescheuert.
00:47:15Ja, ich komme Ihnen unheimlich bescheuert zu.
00:47:17Nein, ich bin bescheuert.
00:47:19Ich bin bescheuert.
00:47:20Hassen Sie auf meine Brille.
00:47:23Sie sollten lernen, wie man sich entspannt.
00:47:25Ich bin absolut entspannt.
00:47:27Blutet es schon wieder?
00:47:29Soll ich Ihnen ein feuchtes Tuch holen?
00:47:30Nein, mir geht's gut.
00:47:35Hey Pierre, ich bin jetzt gar nicht mehr müde.
00:47:48Darf ich mal Ihre Toilette benutzen?
00:47:51Klar.
00:47:55Äh, das da ist das Bad.
00:47:57Toilette ist nebenan.
00:48:15Ich bin vom Tod umgeben.
00:48:17Er ist um mich herum und in mir.
00:48:20In meiner Brust.
00:48:22In meinen Gedarmen.
00:48:24In meinen Augen.
00:48:25Alles, was ich ansehe, ist...
00:48:27Pierre?
00:48:28Ah, Scheiße.
00:48:29Mist.
00:48:44Hier bin ich.
00:48:52Tja, das sieht wirklich ganz entspannt aus.
00:48:55Ja, das ist es auch.
00:48:59Was macht Ihr Kopf?
00:49:00Gut, ich überleb's.
00:49:03Sie kriegen heute ganz schön was auf die Mütze, hm?
00:49:06Tja.
00:49:08Das ist nun mal das Berufsrisiko.
00:49:12Tun Sie etwas für mich, Pierre?
00:49:14Ich versuch's.
00:49:16Schreiben Sie mir Ihre Nummer auf.
00:49:18Ich ruf Sie an und dann werden wir das morgen zu Ende bringen, ja?
00:49:21Und bitte versuchen Sie ein bisschen besser vorbereitet zu sein, ja?
00:49:26Ja, mach ich.
00:49:29Das ist schön, oder?
00:49:32Was?
00:49:34Die Musik.
00:49:36Hören Sie sie nicht?
00:49:39Gefällt sie Ihnen?
00:49:44Eigentlich nicht.
00:49:51Machen Sie die Bitte für mich aus, Pierre?
00:49:53Ja, Eure Heiligkeit.
00:49:55Hey!
00:49:57So heil bin ich nicht.
00:50:10Oh Gott.
00:50:13Oh Gott.
00:50:18Oh Gott.
00:50:41Hören Sie, tut mir leid, wenn Sie das Gefühl hatten, ich würde Sie verurteilen. Das tue ich nicht. Es hat
00:50:47mich nur überrascht weiter nichts.
00:50:49Das hätte es nicht dürfen.
00:50:51Jeder weiß doch, ich bin eine Crack-Hure.
00:50:55Tja, ich war schon mit sehr vielen Huren zusammen. Auf der ganzen Welt. Und Sie, mein Schatz, sind keine Crack
00:51:02-Hure.
00:51:04Sie sagen mir hin und wieder wirklich sehr liebe Sachen, wissen Sie das?
00:51:09Ja, das tue ich, hm?
00:51:10Mhm.
00:51:11Mhm.
00:51:12Mhm.
00:51:12Ich mag Sie wohl oder sowas.
00:51:14Ja, natürlich tun Sie das. Ich mache die Männer verrückt. Jungs auch, aber hauptsächlich Männer. Ja, sogar mein Schauspiellehrer hat
00:51:24neulich versucht, mich anzumachen.
00:51:27Mhm.
00:51:27Aber das ist wahnsinnig widerlich gewesen, Pierre, weil er so alt ist wie Sie. Und ich hatte unheimlich großen Respekt
00:51:34vor ihm, verstehen Sie?
00:51:35Und wer ist es?
00:51:36Eli Nichols. Er ist der Beste. Wirklich, alle gehen zu ihm.
00:51:43Und er sagt Ihnen, wie Sie Ihren Text spielen sollen?
00:51:45Nein, wir machen natürlich Übungen. Das heißt Rollenstudium und Sense Memory. Ich nehme meine Proben auf Video auf, er kritisiert
00:51:55sie. Der ganze Scheiß eben.
00:51:57Oh, na dann Achtung, Meryl Streep.
00:51:59Ganz ruhig, Papa.
00:52:01Ich bin nicht Ihr Papa.
00:52:05Sie sehen ihn manchmal nur ein bisschen ähnlich, weiter nichts.
00:52:10Ihrem Vater?
00:52:12Ja.
00:52:16Dann grüßen Sie ihn von mir.
00:52:18Ja, mache ich.
00:52:20Er ist tot.
00:52:25Hm, genau wie meine Tochter.
00:52:29Haben Sie nicht gesagt, Sie haben keine Kinder?
00:52:32Jetzt habe ich keine mehr.
00:52:36Wie ist sie gestorben?
00:52:39Heroin, Überdosis.
00:52:4219 Jahre alt.
00:52:47Da war ich irgendwo im Nahen Osten.
00:52:51Und was war mit Ihrem Dad?
00:52:54Herzinfarkt mit 50.
00:52:57Ich habe ihn nicht gekannt.
00:52:58Nein?
00:53:00Nur von Fotos.
00:53:01Er sah sehr gut aus, auf eine ganz merkwürdige Art.
00:53:07Aber er war ein echtes Arschloch, habe ich gehört.
00:53:11Er hat sich nicht für mich interessiert.
00:53:14Hm.
00:53:14Hm.
00:53:14Das ist also Ihre Narbe.
00:53:17Gut gemacht, Dr. Freud.
00:53:22Oh.
00:53:24Keine Musik mehr.
00:53:26Wir sind wohl schlafen gegangen.
00:53:33Und was ist mit uns?
00:53:37Ich habe nicht gewusst, dass es uns gibt.
00:53:40Äh, ja, richtig.
00:53:41Das stimmt denn.
00:53:43Sie hassen mich ja, habe ich recht?
00:53:46Und trotzdem haben Sie mich geküsst.
00:53:49Sie haben mich geküsst.
00:53:51Warum hätte ich das tun sollen?
00:53:53Ich bin doch dein Vater.
00:53:56Sie sind schräg.
00:53:58Und du, du bist meine Tochter.
00:54:04Das bin ich nicht.
00:54:06Ja, richtig.
00:54:08Sie ist tot.
00:54:16Sie haben bestimmt genug.
00:54:19Von Ihrem Freund.
00:54:22Entschuldigung, bitte?
00:54:24Haben Sie mich deshalb geküsst?
00:54:27Sie meinen, weil ich genug von ihm habe?
00:54:28Tja, Sie haben die Schnauze voll.
00:54:31Ich meine, Sie lieben ihn nicht mehr.
00:54:35Jetzt werde ich Ihnen mal was sagen, Sie rasender Reporter.
00:54:38Wir lieben uns.
00:54:40Und wir werden bald heiraten.
00:54:42Hm, das ist eine furchtbare Idee.
00:54:44Warum jemand heiraten, den Sie nicht lieben?
00:54:46Da haben Sie ja Ihren absoluten Knüller.
00:54:48Gott, Sie sind richtig gut.
00:54:50Denn außer Ihnen weiß niemand auf der Welt, dass wir verlumpt sind.
00:54:53Und natürlich, bis auf die Typen, die irgendwelche Blättchen oder Magazine lesen Sie.
00:54:58Vollidiot.
00:54:59Hey, wissen Sie was?
00:55:00Kommen Sie her.
00:55:01Wo wollen Sie hin?
00:55:04Patja!
00:55:10Ist er das?
00:55:12Ich bin's!
00:55:14Tja, wenn man vom Teufel spricht.
00:55:16Schhhh!
00:55:20Wollen Sie ihn nicht reinlassen?
00:55:21Nein, das will ich nicht.
00:55:23Warum denn nicht?
00:55:25Weil ich ihn jetzt nicht hier haben will und schreien Sie verdammt noch mal nicht so.
00:55:28Ich würde gerne seine Bekanntschaft machen.
00:55:31Ja, ehrlich?
00:55:36Hat der denn keinen Schlüssel?
00:55:40Niemand kriegt einen Schlüssel.
00:55:42Bist du da?
00:55:44Ich lass ihn rein.
00:55:54Oh Gott, nein.
00:55:56Sie müssen unbedingt Ihren Klingeltun ändern.
00:56:02Los, gehen Sie ans Telefon.
00:56:03Halten Sie die Klappe.
00:56:09Tun Sie irgendwas.
00:56:16Darf ich jetzt reden?
00:56:21Wir dürfen jetzt gehen.
00:56:26Oh Mann.
00:56:32Toll.
00:56:33Ach komm, Sie, Sie brauchen diesen Scheiß nicht.
00:56:35Fick dich doch, du Arsch!
00:56:42Ach, da ist ja noch was für mich drin.
00:56:44Sehr lieb von dir.
00:56:45Ist Ihr Leben wirklich so schwierig?
00:56:48Wie kann jemand so furchtbar depressiv sein?
00:56:50Tut mir leid, Daddy. Hast du gerade was gesagt?
00:56:53Oh nein, nehmen Sie sich doch nicht so wichtig.
00:56:55Wie sind denn die Huren in Afghanistan, Vater?
00:56:58Was, keine Huren?
00:56:59Hören Sie, die ganze Welt liegt Ihnen zu Füßen.
00:57:01Aber Sie maulen und jammern rum und tun auch noch so, als wären Sie verrückt.
00:57:04Wie sind denn die Kanäle?
00:57:05Sie sind nicht verrückt.
00:57:08Wissen Sie, was Ihr Problem ist?
00:57:11Sie sind zu normal.
00:57:13Das ist die Wahrheit.
00:57:14Wenn ich eine Granate hätte, würde ich sie Ihnen in Ihren dreckigen Arsch stecken.
00:57:19Wieso glauben Sie, das, was Sie sagen, könnte mich irgendwie verletzen?
00:57:21Ach, suchen Sie sich einen Krieg, wo Sie kämpfen können.
00:57:23Oh, tut mir leid, über den Sie berichten können, denn eigentlich kämpfen Sie ja nicht, nicht wahr?
00:57:28Ja, und Sie lieben Ethan eigentlich gar nicht, nicht wahr?
00:57:31Wen?
00:57:33Wie ist sein Name, wie...
00:57:37Evan, heißt er so, hm?
00:57:39Nicht wahr, Sie lieben ihn nicht.
00:57:42Und darum haben Sie mich geküsst und ihm deshalb vielleicht auch nicht die Tür aufgemacht.
00:57:47Ich hab Sie beschützt, ich...
00:57:48Ja, wie Sie wollen.
00:57:50Ich weiß, Sie lieben ihn nicht.
00:57:53Na komm, Sie geben Sie es zu. Sagen Sie einmal die Wahrheit.
00:57:56Pierre, ich weiß wirklich nicht, wovon Sie sprechen.
00:57:59Ich kann es beweisen.
00:58:00Oh mein Gott, und wie?
00:58:03Das ist doch ganz egal.
00:58:05Vergessen Sie es, lassen wir das Ganze, ja?
00:58:07Nein. Pierre, Pierre, Sie können nicht irgendetwas sagen und es dann einfach nicht tun.
00:58:12Beweisen Sie es, beweisen Sie, dass ich ihn nicht liebe und ich werde alles tun, was Sie wollen.
00:58:17Ich will doch gar nichts von Ihnen.
00:58:19Nein?
00:58:21Sie haben vorhin versucht, mich angezogen auf den Küchentresen zu vögeln.
00:58:24Wollen Sie wirklich nichts von mir, Pierre?
00:58:26Tja, Sie spielen gern, hm?
00:58:28Oh Gott, nein, hören Sie auf, ich spiele nicht.
00:58:30Ich bin verliebt und ich werde bald heiraten.
00:58:40Was machen Sie da?
00:58:46Ich liebe Evan nicht.
00:58:50Wenn er mit mir schlafen will, werde ich zum Eisblock.
00:58:55Ich ertrage den Gedanken nicht, dass er in mir drin ist.
00:58:58Soll ich weiterlesen?
00:59:01Um Gottes Willen.
00:59:02Oder soll ich die Hose aufmachen?
00:59:06Wissen Sie was, Sie sind wirklich eklig.
00:59:10Aber Sie wollten doch einen Beweis, da ist er, Sie sind eine Lügnerin.
00:59:13Ich würde es etwas bringen, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Sie krank sind.
00:59:18Ich verwende nichts davon, das sind für mich bloß Hintergrundinformationen.
00:59:21Er verforstet meinen Computer, er liest mein Tagebuch und der Typ ist auch noch stolz drauf.
00:59:26Hören Sie, ich hab grad mal 10 Minuten auf meinem Tep und da ist nur drauf, wie wir uns streiten.
00:59:32Sie telefonieren den ganzen Abend und lassen mich hier allein sitzen.
00:59:36Sie haben mir den Computer angeboten und jetzt sind Sie überrascht.
00:59:39Los, vergewaltigen Sie mich doch einfach, dann haben wir es hinter uns.
00:59:42Ich wollte etwas erfahren, über Sie erfahren, aber Sie erzählen mir ja nichts.
00:59:47Sie wollen mich kennenlernen?
00:59:48Dann schnüffeln Sie doch einfach da drin rum, ha? Mal sehen, was Sie finden.
00:59:59Hören Sie, ich kenn Sie viel besser, als Sie glauben.
01:00:03Ja. Sie haben gerade mein Tagebuch gelesen.
01:00:08Nein, ich habe kaum was davon gelesen.
01:00:10Ja, aber da hat etwas drin gestanden, worüber ich ganz gern etwas mehr wissen würde.
01:00:15Sie sollten jetzt gehen.
01:00:25Verschwinden Sie von meinem Computer, Sie kranker Scheißkerl!
01:00:36Ich bin umgeben vom Tod. Er ist um mich herum und in mir, in meiner Brust, in meinen Gedärmen, in
01:00:43meinen Augen.
01:00:44Alles, was ich ansehe, ist schwarz. Ein schwarzer Himmel, schwarze Wolken, schwarze Sonne.
01:00:49Schwarz, schwarz, schwarz.
01:00:51Das ist Diebstahl, Sie Arschloch! Wollen Sie es an einem Bulle-Wahrblatt verkaufen?
01:00:55Nein, nein, so etwas würde ich niemals tun, ich schwöre es Ihnen.
01:00:58Aber ich will wissen, warum Sie so empfinden. Ich will wissen...
01:01:02Katja!
01:01:03Hauen Sie endlich ab!
01:01:24Hier, Sie können es haben, ich will es nicht. Löschen Sie einfach alles.
01:01:30Gut, hören Sie. Ich weiß, Sie glauben mir nicht, wenn ich das sage, aber ich fühle mich wirklich zu Ihnen
01:01:35hingezogen.
01:01:38Ja, wirklich. Ihr Tagebuch und das andere interessieren mich nicht. Und, äh...
01:01:44Es ist mir auch egal, wen Sie heiraten und wieso, das geht mich nichts an.
01:01:49Aber, Katja, bitte ich, warum haben Sie dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit?
01:01:55Ich schwöre bei Gott, ich rufe die Polizei.
01:02:06Hallo, mein Schatz.
01:02:08Was ist denn bei dir los?
01:02:09Warst du vor ein paar Minuten hier, Schatz? Ich war unter der Dusche, aber ich habe geklopft, ich habe ein
01:02:14Klopfen gehört.
01:02:14Ich habe auch geklopft, aber du hast ja nicht ausgemacht.
01:02:16Ach, nein, ich meine...
01:02:18Ich habe meine Tage bekommen, Schatz, weißt du nicht mehr?
01:02:23Ja, ich bin noch ein bisschen erkältet, weiter nichts.
01:02:26Welche Nachricht?
01:02:28Nein, ich habe dauernd mit Maggie telefoniert, die dreht offensichtlich wieder durch.
01:02:33Keine Ahnung.
01:02:35Sei mir nicht böse, aber ich muss jetzt wirklich ein bisschen schlafen.
01:02:37Wenn ich jetzt nicht schlafe, dann bin ich morgen total erledigt.
01:02:42Ich liebe dich.
01:02:46Bis dann.
01:02:51Ich gehe nirgendwo hin.
01:02:54Ich werde Ihre dummen Spielchen nicht mehr spielen, Pierre.
01:02:57Nein, das ist kein Spiel.
01:02:59Für mich ist das kein Spiel.
01:03:01Das ist etwas sehr Reales.
01:03:03Na los, los, rufen Sie die Polizei.
01:03:05Darüber schreiben morgen alle Blätter und das wollen Sie, hm?
01:03:12Hören Sie, ich will wissen, was Sie so quält.
01:03:15Warum?
01:03:16Deshalb, weil ich dieses Gefühl auch kenne.
01:03:27Es muss ja nicht so schlimm sein, wie Sie glauben.
01:03:31Würden Sie mir Ihr tiefstes, dunkelstes Geheimnis anvertrauen?
01:03:36Ich meine, Sie haben doch eins, oder?
01:03:39Warum wollen Sie das wissen?
01:03:41Das will ich gar nicht.
01:03:44Aber sonst werde ich Ihnen meins nicht erzählen.
01:03:53Na gut.
01:03:56Wo ist der Camcorder?
01:03:59Er ist in meiner Tasche.
01:04:00Wollen Sie ihn?
01:04:02Warum? Ich will das nicht aufnehmen.
01:04:03Aber ich will es.
01:04:05Warum denn?
01:04:06Weil wir dann ein richtiges Interview haben, Pierre.
01:04:08Ein professionelles.
01:04:09Interviewen nicht irgend so einen merkwürdigen
01:04:11Ersatz-Vater-Tochter-Bindungs-Rumgelaberscheiß.
01:04:14Aber scheiß.
01:04:30Und ich darf Sie dann auch filmen.
01:04:36Bitte.
01:04:42Oh Gott.
01:04:44Das werde ich vorlesen müssen, okay?
01:04:46Das ist einfacher.
01:05:07Montag.
01:05:11Heute ist mein Urteil verkündet worden.
01:05:14Die Röntgenaufnahmen waren eindeutig.
01:05:18Ich habe Krebs.
01:05:22Ich habe Dr. Abrahams gefragt, ob ich sterben muss.
01:05:27Er wusste nicht, wie weit der Krebs schon fortgeschritten ist.
01:05:32Ich sagte, zu ihm verliere ich jetzt meine Brust.
01:05:35Er sagte, er wäre beruhigter, wenn wir sie abnehmen würden.
01:05:40Ich fragte, was, wenn der Krebs sich weiter ausbreitet.
01:05:42Er sagte, wir müssten einfach abwarten.
01:05:44Und immer einen Schritt nach dem anderen tun.
01:05:47Aber ich sollte nicht mehr rauchen.
01:05:48Und nicht trinken.
01:05:52Ich wage nicht, es jemandem zu erzählen, weil ich Angst habe, dass es dann zu real wird.
01:06:13Hier ist alles in Ordnung.
01:06:15Ja, das wird gleich wieder.
01:06:22Oh Gott, Sie sind ein tablettensüchtiger Alkoholiker.
01:06:24So einer braucht natürlich keinen Koks.
01:06:26Hier.
01:06:44Hey, ich habe ja doch Bourbon.
01:06:49Ah!
01:07:02Weiß noch jemand davon?
01:07:05Nein.
01:07:07Oh Gott, ich bin so furchtbar zu Ihnen gewesen.
01:07:11Naja, ich war ja auch nicht unbedingt sehr lebenswert zu Ihnen, oder?
01:07:15Und was werden Sie schreiben?
01:07:20Gar nichts.
01:07:21Nein, nein, nein.
01:07:22Ich werde dem Redakteur sagen, ich habe das Interview abgebrochen.
01:07:27Ziemlich unprofessionell von mir.
01:07:30Letzten Endes war er doch ein Gentleman.
01:07:36Naja, ich habe mich benommen wie ein Vollidiot.
01:07:40Tut mir leid, so war ich nicht immer.
01:07:48Hören Sie, ich habe Sie, glaube ich, genug gequält. Sie müssen jetzt schlafen.
01:08:00Das wusste ich.
01:08:03Was?
01:08:06Haben Sie nicht irgendwas vergessen?
01:08:10Das kann nicht Ihr Ernst sein.
01:08:12Doch, ich meine es todernst.
01:08:16Glauben Sie mir bitte, Katja, meine Story ist im Vergleich dazu gar nichts.
01:08:20Das ist kein Wettbewerb, Pierre. Wir hatten eine Abmachung.
01:08:23Ja, aber das war vor mir.
01:08:24Ja, Abmachung trifft man immer vorher.
01:08:27Jetzt seien Sie bitte nicht sauer. Ich habe Ihnen wirklich nichts zu sagen, Katja.
01:08:31Nein, wagen Sie es nicht, mir das anzutun. Ich habe die Schnauze voll von Ihren kleinen Spielchen.
01:08:36Nein, das ist kein Spiel. Ich habe gelogen. Verzeihung. Ja, ich habe Sie angelogen. Ich habe nichts zu erzeugen.
01:08:41Nein, jetzt lügen Sie.
01:08:44Katja, nicht.
01:08:45Nicht was? Nicht was? Mich aufhören, als wäre ich verrückt? Ich bin nicht verrückt, Pierre. Ich will Sie einfach nur
01:08:50umbringen.
01:08:50Ich will Ihnen die Gedärme rausreißen, Sie schmieriger, dreckiger, widerlicher, verlogener Ursprung.
01:08:55Sie auf!
01:08:57Nehmen Sie Ihre Worten weg!
01:08:59Lassen Sie das!
01:09:00Lassen Sie mich los!
01:09:15Lassen Sie mich los!
01:09:31Lassen Sie mich los!
01:09:36Lassen Sie mich los!
01:09:39Doch niemand hat sie aufgeschlitzt, den Fötus herausgeschnitten und in einen Topf gesteckt.
01:09:46Ich wollte bloß die Story etwas aufpeppen.
01:09:51Das tue ich zur Zeit oft. Seit einigen Jahren schon.
01:09:55Und vor allen Dingen in meinen Reportagen.
01:09:58Ich habe viele nicht existierende Quellen.
01:10:04Und darum bin ich auch nicht in Washington gewesen, als dieser Skandal allmählich ruchbar wurde.
01:10:11Larry, der Redakteur von meinem Magazin, der vertraut mir nicht mehr.
01:10:17Pierre, ich denke, du solltest jetzt vielleicht anfangen, Porträts über Leute zu schreiben.
01:10:26Und deswegen soll ich jetzt diese beschissenen, dummen Interviews führen.
01:10:36Verzeihung.
01:10:40Und das was? Das soll ihr Geheimnis sein?
01:10:44Ich lauf doch gerade erst warm.
01:10:46Mein wahres Geheimnis. Meine wahre Schande.
01:10:52Nachdem Lisa tot war, meine Tochter.
01:10:59Ich war im Grunde nie für mein Kind da.
01:11:01Aber das galt auch für meine Frau Brenda.
01:11:04Obwohl sie das alleinige Sorgerecht hatte.
01:11:06Wir haben uns scheiden lassen, da war Lisa drei.
01:11:10Aber weiter.
01:11:12Nach dem Tod von Lisa
01:11:13kamen Brenda und ich
01:11:15wegen der Trauer oder was weiß ich
01:11:17wieder zusammen.
01:11:19Und es lief auch alles ganz gut, bis sie wieder anfing zu trinken.
01:11:24Das störte mich immer mehr und ich gab ihr die Schuld an Lisas Tod.
01:11:30Und dann gab es ständig schrecklichen, entsetzlichen Streit.
01:11:35Ich meine, da ging es richtig zur Sache.
01:11:38Und handgreiflich.
01:11:42Und dann eines Tages
01:11:45rief Brenda völlig verzweifelt bei mir in der Redaktion an.
01:11:48Bitte, Pierre, komm zu mir.
01:11:50Ich habe Angst.
01:11:51Ich habe schreckliche Angst.
01:11:53Ich wusste, dass sie am Ende war.
01:11:56Aber ich habe mir Zeit gelassen,
01:11:57bis ich zu ihr fuhr.
01:11:58Ich war erst Stunden später bei ihr
01:12:00und als ich da war, lag sie
01:12:03ohnmächtig auf dem Boden.
01:12:04Ich meine, sie hatte offensichtlich wieder getrunken.
01:12:08Aber ich sah da auch ein Tablettenfläschchen liegen.
01:12:12Tabletten waren nicht mehr drin.
01:12:13Es lag auf der Couch.
01:12:15Und ich habe da nichts angerührt.
01:12:18Ich ging nicht mal nah genug ran,
01:12:20um zu sehen, ob sie noch atmete.
01:12:25Sie haben Ihre Frau ermordet?
01:12:35Ich, ich fuhr zu mir nach Haus
01:12:37und trank mich in den Schlaf.
01:12:41Ich war sogar am nächsten Tag noch volltrunken,
01:12:45als die Polizei kam und mir sagte,
01:12:47ich war die letzte Person,
01:12:48die sie angerufen hatte.
01:12:54Ja, man könnte durchaus sagen,
01:12:56dass ich meine Frau ermordet habe.
01:13:08Ich bin sehr müde, Pierre.
01:13:12Das bin ich auch.
01:14:00Ich muss Ihnen noch etwas gestehen.
01:14:05Wenn ich jetzt nicht schlafe, Pierre,
01:14:07dann werde ich mich umbringen.
01:14:10Trinken Sie aus.
01:14:11Ich hole inzwischen Ihre Sachen, ja?
01:14:14Ja.
01:14:17Ja.
01:14:18Ja.
01:14:51Hey, haben Sie mein...
01:14:52Camcorder und Ihren Paar?
01:14:55Na, wollen Sie nachsehen?
01:15:00Nein, ich vertraue Ihnen.
01:15:10Pierre, macht's Ihnen was aus,
01:15:11die Treppe zu nehmen?
01:15:12Ich hab immer Angst,
01:15:14wenn ich später allein mit dem Fahrstuhl fahren muss.
01:15:18Sie sind heute Abend sehr liebenswürdig gewesen.
01:15:21Aber eine Frage hätte ich noch,
01:15:22wenn Sie nichts dagegen haben.
01:15:24Was haben wir gemeinsam?
01:15:26Wir glauben beide nicht an Beziehungen.
01:15:29Ich wusste es.
01:15:31Sie haben recht,
01:15:32es gibt keine Gleichberechtigung.
01:15:34Nein, es gibt immer einen Sieger
01:15:37und einen Verlierer.
01:15:41Ja, genau.
01:15:55Äh, noch etwas.
01:16:09Hey, Larry, ich bin's.
01:16:11Ja.
01:16:12Ich wollte dir nur von dem Interview mit Katja berichten.
01:16:21Nein, hör doch, hör doch mal zu, hör doch mal zu.
01:16:24Was ist denn?
01:16:25Sie hat Krebs.
01:16:26Was hat sie dir erzählt?
01:16:27Ja, natürlich hat sie mir das erzählt.
01:16:29Sie hat mir alles erzählt.
01:16:30Das sollten wir sofort bringen,
01:16:31bevor jemand anderer die Story hat.
01:16:33Das sehe ich ganz und gar nicht.
01:16:33Hä?
01:16:34Nein, wir werden das nicht tun.
01:16:36Wieso nicht?
01:16:41Was?
01:16:41Vielleicht ist das irgendein seltsamer Zufall.
01:16:43Ich hab keine Ahnung.
01:16:45Larry, ich weiß, was sie mir erzählt hat.
01:16:48Ich hab ne Kopie ihres Tagebuchs.
01:16:51Das spielt doch keine Rolle.
01:16:52Ich hab's einfach.
01:16:55Wir werden hier sehen.
01:16:57Ich muss aufhören, Larry.
01:16:59Bis dann.
01:17:00Ja, los.
01:17:08Na, hat die Meinung geändert?
01:17:10Worüber?
01:17:13Na ja.
01:17:14Ich wollte nur sagen.
01:17:16Ah, hey.
01:17:19Hey, ich bin hier oben.
01:17:23Hallo, Pierre.
01:17:25Was gibt's denn?
01:17:27Na ja, noch was Wichtiges,
01:17:28aber ich hoffe, sie vergeben mir.
01:17:31Ich höre.
01:17:33Der Name von meinem Freund ist Ray.
01:17:36Ray.
01:17:38Ja, Ray.
01:17:40Das wollte ich nur mal klarstellen.
01:17:43Und wer ist Evan?
01:17:44Evan ist Amys Freund.
01:17:47Und Amy ist...
01:17:49City Girls.
01:17:51Aus ihrer Lieblingsserie, sie wissen doch.
01:17:58Also, ihr Tagebuch ist aus einem Drehbuch ihrer Serie.
01:18:01Nein, nein, das hab ich selbst geschrieben.
01:18:04Als Amy, natürlich.
01:18:05Das gehörte zu meinen Schauspielübungen.
01:18:08Und sie ist diejenige, die krank ist.
01:18:11Sie wissen schon, die Krebs hat.
01:18:17Pierre?
01:18:21Nein, nein, nein, nein, nein, nein, warten Sie.
01:18:23Pierre, Pierre.
01:18:24Sie haben mein Tape.
01:18:26Das dürfte jetzt wohl mir gehören.
01:18:28Nein, nein, Sie haben mein Probentape.
01:18:31Ihr Geständnis, das hab ich hier.
01:18:37Soll ich es Ihrem Redakteur schicken?
01:18:40Oder die Polizei?
01:18:51Also, gehen wir's noch mal durch.
01:18:52Nein, ich glaub, ich hab irgendwo einen Termin.
01:18:54Scheiße, ich bin zu spät.
01:18:56Mit dem Termin?
01:18:56Schon wieder ein Interview.
01:18:58Mit wem?
01:19:01Ach, ich hab keine Ahnung.
01:19:17Und deswegen soll ich jetzt diese beschissenen, dummen Interviews führen.
01:19:29Was ist das, slam?
01:19:33Das war's.
01:20:02Das war's.
01:20:47Das war's.
01:21:25Das war's.
01:21:54Das war's.
01:22:25Das war's.
01:22:31Das war's.
01:23:02Das war's.
01:23:31Das war's.
01:24:02Das war's.
Kommentare