00:02I wonder,
00:04ang mga tahanan at istruktura sa Bayan ni Juan,
00:08gigibain o sisinupin?
00:13Pero para sa mga history heroes na ito,
00:17ang Manilenios for Heritage,
00:20di na yan kailangan pagdebatihan,
00:23ang kasaysayan,
00:26ipinaglalaban,
00:27at pinangangalagaan.
00:31Mission daw nilang isalba ang mga pamanang istruktura
00:36na nanganganib ng mawala.
00:39Tulad ng kanilang pagsagip sa Capitol Theater sa Escolta,
00:44isang sinihan noong dekada 30.
00:49Art Deco ang disenyo ng gusali,
00:53gawa ng National Artist for Architecture na si Juan Nakpil.
01:00Pero dahil sa pag-usbong ng mga modernong sinihan,
01:04tuloy ang nagsara ang tilon
01:06ng Capitol Theater noong 2008.
01:10Ginigiba siya around 2022.
01:12Medyo kasagsagan siya ng pandemic pa.
01:15Dahil doon,
01:17hindi masyadong namomonitor
01:18ng ating mga agencies,
01:19yung mga paggiba
01:20sa mga heritage structures.
01:23Pero bago tuluyang napaguho,
01:26naglabas ng cease and desist order
01:28ang NCCA
01:30para mapigilan ang pag-iba
01:32sa Capitol Theater.
01:34Ongoing po na
01:36action ngayon,
01:37ay kung ano po yung sinira ng may-ari,
01:38ay kailangan po niyang ibalik yun sa dati niyang anyo.
01:40Kasi bahagi po yun ng repair
01:42na pinapakitang dapat ibalik natin
01:44at preserba natin yung structure na ito.
01:46Bahagi siya ng ating kasaysayan.
01:47Ang kanilang agenda for today's video,
01:51ayusin at pagandahin
01:53ang historical marker
01:55ng Simbahan ng Buhi
01:57sa Camarines Sur.
02:00Ang marker na ito,
02:01halos siyang na dekada na
02:03ang tanda.
02:05Pre-war pa ito
02:06at sa buong Bicol,
02:07isa ito sa 15 pre-war marker
02:10na nainstall.
02:12Kaya walang sinayang na oras
02:15ang grupo
02:16at sinimulan na
02:17ang pagsagip
02:19sa historical marker.
02:23Muli na namang
02:24mababakas
02:25ang kasaysayan
02:26ng Simbahan
02:27ng Buhi.
02:33Kung gusto nating
02:35hindi mabura
02:36ang anumang pahina
02:37ng ating kasaysayan,
02:39tayo mismo
02:40ang kikilos
02:41para iukit ito
02:43sa ating isip
02:44at puso.
02:48Sa pusod ng Maynila,
02:50halos magkakapit-bahay lang
02:52ang ilang makasaysayang gusali.
02:55Sa Calye Juan Luna
02:56at Mueye de Industria,
02:59tila buong pagmamalaki pa rin
03:00nakatindig
03:01ang Juan Luna Building.
03:04Itinayo ito
03:05noong 1924
03:06at nagsilbing sentro
03:07ng komersyo
03:08ng lungsod.
03:11Naging tahanan
03:12ng ilan
03:13sa pinakamalalaking
03:14kumpanya
03:14mula sa iba't-ibang
03:16panig ng mundo
03:16gaya ng
03:18Pacific Commercial Company
03:19at First National City
03:21Bank of New York.
03:22Isa itong commercial building
03:25na nakasaksin
03:26ng economic growth
03:27development
03:28ng nasabing destito
03:30ng Maynila.
03:31And it's really imperative
03:33that we take care,
03:34we protect
03:34such rare examples
03:37of late Spanish
03:38colonial architecture
03:40with the Juan Luna
03:42residence building
03:43being one.
03:45Ayon sa heritage architect
03:47na si Joel Rico,
03:48natatangi ang disenyo
03:50ng Juan Luna Building
03:51na hango sa
03:52neoclassical architecture.
03:54Elegante at marangya.
03:57Ang Juan Luna Building
03:58along Pasig River,
04:00one of the oldest
04:01buildings sa Manila
04:02designed during
04:04the American period,
04:05it was designed
04:06in a neoclassic
04:07bousar architecture.
04:10Ang classic beauty na ito,
04:12World War II Survivor pala.
04:16Hindi raw natinag
04:16sa kasagsagan ng bombahan
04:18noong 1945
04:19Battle of Manila.
04:22Para muling magningni
04:24ang ganda
04:24ng Juan Luna Building,
04:26sumailalim ito
04:27sa heritage conservation
04:28at adaptive reuse,
04:31kung sa binibigyan
04:32ng bagong paggagamitan
04:33ng isang lumang istruktura
04:35na hindi inaalis
04:36ang original nitong
04:37arkitektura
04:38at kahalagahan
04:40sa kultura.
04:42Tulad ng pagsasayos
04:43ng matatayog na
04:44column o poste nito
04:45at mga nakaartong
04:47bintana
04:47na karaniwang makikita
04:49sa mga gusali
04:50sa Europa.
04:525, 4, 3, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1.
04:57Dito lamang Pebrero,
04:59muling nasilayan ang ganda
05:00ng Juan Luna Building.
05:05challenge with that is that we cannot touch it because it's private property
05:09it is under the direct supervision also of NHCP National Historic Commission
05:19private sector said yes because it's gonna be their cost so they invested now as you can see
05:32ang kasaysayan daw ng Maynila nakaukit sa mga estruktura nito
05:39Maynila is an old city patitas a lot of story and history that's the uniqueness no in every building of
05:47it
05:48there's always a story to tell and that attracts domestic and foreign tourism
05:54pero ang pangangalaga ng isang heritage site hindi raw biro
05:58para mag restore ka ng isang bahay mas makakamura kung magpapagawa ka nalang bagong bahay
06:05so pag pinagsama-sama mo yung cost nun mahal yun kaya mas nagiging mas mahal siya by twice the amount
06:17ang calvo building sa Escolta sa Maynila pa rin taong 1938 nung itinayo at sumikat
06:23dahil sa geometric patterns at detalyadong palamuti
06:31mula sa pagiging opisina ng ilang sikat na kumpanya
06:34fast food store at butika na ang laman nito ngayon sa ilang palapag
06:40sa calvo building unang tumibok ang puso ng ating kapuso network ngayon
06:45nagsimula ito bilang radio station ng Republic Broadcasting System
06:48at kalaunay nagkaroon ng himpilan ng telebisyon ang GMA Network
06:53Yeah mga Kawander, dito po ngayon tayo sa Calvo Building dito po sa Escolta
06:58at dito po ang unang studio ng DCWB, ang AM station ng GMA 7
07:04Uncle Bob, Bob Stewart of Batang
07:08Oh, DCWB, ayun, oo
07:12Dito itinatag ni Robert Uncle Bob Stewart nung 1950, ang DCWB
07:25Ito ang mga programa ng mga opera nung araw, mga cinehan
07:29Nagginawa rito sa Pilipinas
07:30Sa Manila, kailang opera house
07:32Sa Sorilla, Chetan, iba-iba
07:35Yan yung panahon na wala pa masyado pelikula
07:52Ang kasaysayan ay yaman kapag pinabayaan lang
07:56para na rin tayong nagtapo ng biyaya ng Diyos
08:00Isa rin itong salamin kapag tinitigan
08:03Mamamasdan, hindi lamang ang sariling pagkakakilanlan
08:07kundi maging ang kaluluwa ng isang bayan
08:34An sa Spess that I saw
08:35An sacık sorim
08:35Salim
08:36Inka
Comments