- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:00MUSIC
00:01:00MUSIC
00:01:00MUSIC
00:01:25MUSIC
00:01:40MUSIC
00:01:41MUSIC
00:01:45MUSIC
00:01:53MUSIC
00:01:55MUSIC
00:02:00MUSIC
00:02:23MUSIC
00:02:27MUSIC
00:02:29MUSIC
00:02:32MUSIC
00:02:34MUSIC
00:02:48MUSIC
00:02:50MUSIC
00:02:51MUSIC
00:03:04MUSIC
00:03:08MUSIC
00:03:09MUSIC
00:03:11MUSIC
00:03:13MUSIC
00:03:23MUSIC
00:03:26MUSIC
00:03:28MUSIC
00:03:29MUSIC
00:03:37MUSIC
00:03:45MUSIC
00:03:46MUSIC
00:03:46MUSIC
00:03:47MUSIC
00:03:48MUSIC
00:03:49MUSIC
00:04:03MUSIC
00:04:05MUSIC
00:04:06MUSIC
00:04:15MUSIC
00:04:17Are you the one who repairs televisions?
00:04:20Here you go, Nüste.
00:04:21Well, there you go.
00:04:22Where there were no sheep, they used to call the goat Abduraman Çelebi.
00:04:26We also take care of all kinds of breakdowns in the evenings.
00:04:29So that's why they call you TV Niyazi.
00:04:33No, this nickname runs in the family.
00:04:36It varies depending on the era.
00:04:38For example, my grandfather was Gramophone.
00:04:40My father's name is Pikat Nuri.
00:04:42I'm also a TV personality, Niyazi.
00:04:44Really?
00:04:47Between you and me, if I ever have a son, I'm going to name him Radar.
00:04:51So you come from a family of mechanics?
00:04:54Yes, madam, that's how it's been in our family.
00:04:57Can you also watch my television?
00:05:00By God, what's wrong with it?
00:05:02The image isn't showing.
00:05:03Doesn't he ever come?
00:05:04He never comes.
00:05:05So, he's not coming at all.
00:05:06I'll bring it.
00:05:08Get it done tonight.
00:05:10We'll take care of it tonight, ma'am.
00:05:12I'll be home at nine o'clock.
00:05:14Gulbahce Street.
00:05:17Number one hundred and nineteen.
00:05:19I'll be home ready and waiting at nine o'clock.
00:05:30She's both rich and beautiful.
00:05:33They say it's a goose that lays golden eggs.
00:05:36What is it good for?
00:05:38We let it slip away once.
00:05:39She has a lot of jewelry at home.
00:05:41And all alone.
00:05:43What are your intentions?
00:05:44Presumably, they don't want to feed them to this camel.
00:05:48My son, the guy is going to fix the TV tonight.
00:05:51You understand, right?
00:05:53Well done!
00:05:54What kind of tricks is this guy pulling on television?
00:05:57Look at the wave.
00:05:57Now I'm going to pull a trick on him.
00:06:00They won't be able to fix it even in the hospital.
00:06:03Betana, we're having a party tonight!
00:06:05Stop.
00:06:06We are polite people, son.
00:06:08Did we shove a bottle of raki in front of those three animals?
00:06:10They'll make the man regret even being born.
00:06:13So, we'll be going to the TV studio tonight.
00:06:17Well done, son.
00:06:17It seems you finally came to your senses after getting your head smashed.
00:06:23Hello, television Niyazi.
00:06:26Hello.
00:06:27Where are you coming from, Television Niyazi?
00:06:30I'm coming from repairs.
00:06:32I'm going for repairs.
00:06:34You haven't seen us through the money you've made from all the TV repairs I've done so far, have you?
00:06:39So he meant our advantage.
00:06:43So you want the handout?
00:06:45A windfall from your boss.
00:06:47Everyone should get their fair share.
00:06:48Tell me.
00:06:49Which one of you should I start with first?
00:06:51Ha?
00:06:51From me.
00:07:04What do you mean, "no"?
00:07:11Mother!
00:07:12Oh mom!
00:07:14Abal, my friends!
00:07:15Let's say a bottle of raki isn't added to the structures either.
00:07:17Oh my god!
00:07:20I swear, I passed by, brother!
00:07:21I don't want it, bro!
00:07:22Repent!
00:07:23Ah!
00:07:24Ah!
00:07:24I don't want!
00:07:25Okay, this is it!
00:07:27Ha!
00:07:28This job is done, it's a TV job.
00:07:35He won't be fooled, he won't be fooled.
00:07:37Ha!
00:07:37I think you should look somewhere from a strand of hair.
00:07:39First, there are these four days.
00:07:42Look at Önner.
00:07:49Yes!
00:07:52I repented.
00:07:56I think he's leaving.
00:07:58I think so, don't I, other corp?
00:08:01Yaücken gelegin表示.
00:08:01Bu por así?
00:08:01Yeah.
00:08:03Hands.
00:08:05And think:
00:08:09I think you should dance?
00:08:10They love athletics...
00:08:10I, watch navigator.
00:08:35I came to pick up my laundry.
00:08:37I want to talk to you one last time.
00:08:42Is there anything left to talk about?
00:08:45We had some fun, and then it was over.
00:08:48You're young.
00:08:49This is a new boyfriend for her.
00:08:51I think you found it.
00:08:54Wait, I'll bring your laundry.
00:09:11A true love nest.
00:09:13Those Beda-colored swellings.
00:09:19Don't hit, don't hit.
00:09:22Hit.
00:09:25Hit.
00:09:35What are these thugs doing here?
00:09:38They were curious to know how hungry we were.
00:09:41Take your laundry and get out of here.
00:09:51It seems you've found a new boyfriend/girlfriend.
00:09:54It doesn't concern you.
00:09:56Come on, move your car.
00:09:57Get lost.
00:09:59To me...
00:10:00...aren't you going to write a farewell check for five thousand liras?
00:10:04Has the money you've given so far not been enough?
00:10:06Filthy Chigolu.
00:10:07Come on, take a look.
00:10:14My dear, I will repay you.
00:10:16My friends are not strangers.
00:10:20I'll just sit in the corner and not make a sound.
00:10:24Isn't it?
00:10:25What a disgusting man you are.
00:10:30If you stay here any longer, I'll call the police.
00:10:37Let's see if you can break our friend's heart.
00:10:43Here you go.
00:10:44Leave me alone.
00:10:49Come on, write that check, baby.
00:10:51I won't write.
00:10:52I won't write.
00:10:54Yalaz, I'm telling you, don't be stubborn.
00:10:56No, whatever happens, happens.
00:10:58Summer.
00:10:59I won't write.
00:11:00I saw you.
00:11:00I'm telling you to write.
00:11:22What did you do, you idiot?
00:11:24I had no bad intentions.
00:11:25I wanted to scare them, but it backfired.
00:11:27Esat didn't have a cannon.
00:11:29I am going.
00:11:30Come here!
00:11:31Let's take this to his bed.
00:11:33You collect the laundry too.
00:11:34Go on, leave.
00:12:12My child.
00:12:13My child.
00:12:13My child.
00:12:14My child.
00:12:14My child.
00:12:15My child.
00:12:16My child.
00:12:16My child.
00:12:17Bravo, our neighbor!
00:12:18Seven men in one season.
00:12:20They're all of different kinds.
00:12:22This one is also of the tereni genus.
00:12:23Oh, I'm okay with it this way too.
00:12:26Where's that lucky charm?
00:12:45Let's exit from the back.
00:12:46M.K.
00:13:30Hey, is anyone there?
00:13:36Since he opened the door and left it, he must have gone somewhere nearby.
00:13:39Let's finish our work before he arrives.
00:13:45Well, television, Niyazi is the master of masters.
00:13:49Show me your... and so on.
00:13:51First, let's hear each other with a sound.
00:13:55Oh no, I dropped my scarf!
00:13:57Stop starting with my scarf now.
00:13:59Impossible
00:14:00We'll be number one then.
00:14:02You go ahead, I'll find a way to get my scarf and come along.
00:14:04Come on
00:14:14Is the sound on at all?
00:14:16I wonder what would have happened inside, Iskili?
00:14:18Let's get back to work.
00:14:25Month
00:14:26Wow wow
00:14:31Oh, before the woman arrives!
00:14:34You need to pull the trigger.
00:14:35Otherwise, our nickname will be worthless.
00:14:45What happened? What should I do?
00:14:49Min Niyazi bolta
00:14:58Oh no, we've been caught red-handed!
00:14:59Look at me, queen, you neither saw me nor heard anything from me.
00:15:02Or
00:15:05Stop being crazy.
00:15:06What are you doing?
00:15:07What does "kıkpık" mean?
00:15:08I am of sound mind.
00:15:09Look what happens tonight.
00:15:18Damn, we even took the woman's scarf!
00:15:20Moreover, we'll be labeled as thieves.
00:15:27You landed on your feet again.
00:15:47It fell
00:15:48C slider
00:15:48Empty
00:15:48It fell
00:15:50Ordinary
00:15:59It fell
00:15:59What?
00:16:06What?
00:16:17Where are you?
00:16:19I'm calling Üstür.
00:16:27A ship flying the Greek flag will pass by at one o'clock tonight.
00:16:31He'll drop three pieces of merchandise after passing the lighthouse.
00:16:34Find the captain and collect the goods from the sea.
00:16:39What are you waiting for? Light it up!
00:16:43I've blown it up, you light it for me.
00:16:47Good morning my baby.
00:16:47One day you will lose yourself too.
00:16:53Come on.
00:16:54Don't mix it up.
00:16:56Now get back to work.
00:17:08If you want, I can stay, boss.
00:17:10I can tell you if you want.
00:17:12Mhm hm hm hm hm hm.
00:17:22Borga needs to be removed.
00:17:24Uh huh.
00:17:24Baa.
00:17:24Mhm hm hm hm hm hm.
00:17:52You walked away, grabbing the slut.
00:17:52Normally, this Aranya Gakpoons Nicose Kaminde came out.
00:17:53стiyan tracing bilgin de registrar neler oluyor?
00:17:54Eventually, I won't recognize them at all.
00:17:56The big man working at the gas station.
00:17:59His name is Television Niyazi.
00:18:01Ah, understood.
00:18:03Understood, well done.
00:18:10First thing in the morning!
00:18:21Here you go.
00:18:22Is that you, Television Niyazi?
00:18:24Yes, it's me, Dad. Who are you?
00:18:27Police.
00:18:29Oh, that shameless woman, so she reported him.
00:18:32You admit it.
00:18:34Believe me, officer, it wasn't intentional.
00:18:37An accident happened, it just exploded suddenly.
00:18:40Let's see you get dressed.
00:18:41We'll discuss this at the police station.
00:18:44Look around.
00:18:48I do this job every evening.
00:18:50I am very careful.
00:18:51It means night work.
00:18:52Yes, brother.
00:18:53You always do that, huh?
00:18:56Yes, brother.
00:18:58But believe me, this is the first time something like this has happened to me.
00:19:02What should we do?
00:19:03We'll pay.
00:19:04What do you say?
00:19:06What can I say? I'll accept whatever punishment we get.
00:19:09Of course, of course you'll take a picture.
00:19:12They probably won't say you did a good job.
00:19:15I found nothing, officer.
00:19:18I've never encountered anything so cold-blooded in my life.
00:19:21This man is either a pervert or very intelligent.
00:19:31Tell me, where are the things you stole?
00:19:34I don't understand
00:19:36What shouldn't he play?
00:19:37Surely you didn't kill the woman for pleasure.
00:19:40Stop joking, officer.
00:19:43Even the words are cold.
00:19:44Look at me, drop the number.
00:19:47You admitted it a moment ago.
00:19:49No, I didn't confess anything.
00:19:50Bring it here.
00:19:53Here you go.
00:19:54Ah, that's exactly it, Inspector.
00:19:57He rushed out of the house in a panic, and when he saw you, he came towards me.
00:20:01If you tell anyone you saw me, I'll make you giggle, he said.
00:20:05Do you have any objections to this?
00:20:07No, no, but I didn't kill anyone.
00:20:10This woman is lying.
00:20:11Oh, sit down and slander me.
00:20:13But, officer...
00:20:15If you have anything else to say, you tell the judge.
00:20:17Sure, you can explain it to the judge then.
00:20:43What happened? What did your boyfriend do?
00:20:45Don't even ask, sir.
00:20:47They say he killed a woman, but we're surprised too.
00:20:50They did it, catch them.
00:20:57Them.
00:20:58They are there.
00:20:59I found that scarf at home.
00:21:03Leave me alone, leave me alone.
00:21:06I'm saying they did it.
00:21:07Please let me go.
00:21:10Leave it.
00:21:11Leave me alone, I'm telling you.
00:21:14He really messed things up, poor guy.
00:21:16I'm saying they killed them.
00:21:17Believe me, they killed them.
00:21:19Leave it.
00:21:20You're starting to pretend to be crazy again, sit down.
00:21:25We'll get the gas further down the road.
00:21:43Thank you for watching.
00:33:43M.K.
00:35:16M.K.
00:35:29M.K.
00:35:59M.K.
00:36:02M.K.
00:36:03M.K.
00:36:03M.K.
00:36:04M.K.
00:36:06M.K.
00:36:07M.K.
00:36:08M.K.
00:36:09M.K.
00:36:11M.K.
00:36:58M.K.
00:37:27M.K.
00:37:30M.K.
00:38:00M.K.
00:38:05M.K.
00:39:26M.K.
00:39:32M.K.
00:40:29M.K.
00:40:32M.K.
00:40:59M.K.
00:41:08M.K.
00:41:33M.K.
00:42:03M.K.
00:42:53M.K.
00:42:55M.K.
00:43:27M.K.
00:43:34M.K.
00:43:58M.K.
00:44:00M.K.
00:44:30M.K.
00:45:11M.K.
00:45:13M.K.
00:46:02M.K.
00:46:05M.K.
00:46:40M.K.
00:47:08M.K.
00:47:11M.K.
00:47:35M.K.
00:48:00M.K.
00:48:26M.K.
00:49:15M.K.
00:49:54M.K.
00:49:56M.K.
00:50:30M.K.
00:50:57M.K.
00:51:48M.K.
00:51:56M.K.
00:51:56M.K.
00:51:56M.K.
00:51:58M.K.
00:51:58M.K.
00:52:06M.K.
00:52:13Nothing has changed for you.
00:52:15You're in trouble anyway.
00:52:20To escape, you have to kill Niyazi.
00:52:23And on top of all that, you're going to kill a woman.
00:52:26But why would we kill a woman we don't even know?
00:52:29For the money. This is advantageous.
00:52:36Here, take it.
00:52:39We haven't accepted it yet.
00:52:41Take it for now.
00:52:42If you change your mind, you'll give me my money back.
00:52:45If you finish the job, you'll get five times the amount.
00:52:52Where can we find you?
00:52:55I will find you.
00:53:06Oh, what strong roots I have, thank goodness.
00:53:10Oh, bless you.
00:53:14Ah, that's painful.
00:53:17Oh my, oh my.
00:53:20Merakselam, I see my mistake.
00:53:22Oh, your honor is ruined.
00:53:24Moreover, he is a murderer.
00:53:26The killer, huh? That chatterbox woman.
00:53:29You really drove me crazy.
00:53:31Ah, mega sickness.
00:53:32There's no one there.
00:53:33What am I supposed to do?
00:53:35Oh dear.
00:53:36Be quiet, my queen.
00:53:38Shut up, I bear no ill will towards you.
00:53:40Ok.
00:53:41I won't do anything.
00:53:42We'll talk a little.
00:53:43So.
00:53:44I'm not a murderer or anything like that.
00:53:45Of course, of course.
00:53:47You're alone, look at me.
00:53:48My shoulder will be touched.
00:53:49Because you get tickled.
00:53:51He also gets tickled.
00:53:52Look, it's necessary.
00:53:53Oh, come here, my dear.
00:53:54Let's seize the opportunity.
00:53:55Oh, don't worry about it.
00:53:56My sex life disappears.
00:53:57My quality will be ruined.
00:53:58Okay, okay, I understand.
00:54:00Now tell me.
00:54:02Did anyone else come to that woman's house that night?
00:54:04No, you have to say that.
00:54:05I fear God.
00:54:06What about before?
00:54:07Ha, wait, wait.
00:54:09Yes, a boy was coming.
00:54:10Let me see if Fikir's girlfriend's dowry is enough.
00:54:12Ah, I found it.
00:54:13Rock.
00:54:14Rock.
00:54:15Okay?
00:54:16You understand, right?
00:54:17Ok.
00:54:18Yeah.
00:54:19Yes.
00:54:19He has another friend.
00:54:20Now.
00:54:21Did you see him around here last night?
00:54:23Now, now, now, not me.
00:54:25I don't know his name, but...
00:54:27...says Cessy.
00:54:28Ha ha, I'm glad I thought of it.
00:54:30You know, I found a lighter in the garden.
00:54:33The lighter also has "Cessy" written on it.
00:54:36My dearest love, where is that lighter?
00:54:38Don't attack suddenly, you've never seen a woman in your life.
00:54:41You're also a bit crazy about yellow, aren't you?
00:54:44What could I do, Cazi, I couldn't bear your cruelty.
00:54:47My dear madam.
00:54:47I'm the girl who has a daughter, you know.
00:54:49Wait, let me give you my lighter.
00:54:51Why did I hurt him?
00:54:53Ah, there you go!
00:54:55Look, it's right here.
00:54:57No, not to me.
00:54:59You'll hand him over to the police.
00:55:00You will also tell the police about Kaya and the girl's relationship.
00:55:03Ha, he, he.
00:55:04Yeah.
00:55:04I need to find those dogs too.
00:55:06Hopefully they are here.
00:55:07Hopefully.
00:55:08Listen, you know that woman named Yeşim.
00:55:11I know him, he owns the villa.
00:55:13Ah, I found it!
00:55:14You'll have to pry into that woman a bit.
00:55:16He loves being tinkered with.
00:55:17Especially someone like you.
00:55:19Haha, hehe.
00:55:20I'll hold your blood pressure, queen.
00:55:22Oh, don't try to look like that.
00:55:24Oh, what a sweet man.
00:55:26He doesn't look like the killer at all.
00:55:28Let a thick, silent cry fall upon me.
00:55:31Why not? Life is full of miracles.
00:55:35Ah, look, she's like that woman with the jade glasses.
00:55:37I wish I hadn't sent it.
00:55:40What a mind.
00:55:41Stupid wife.
00:55:59Oh, that's television, Niyazi.
00:56:02You?
00:56:04Yes, it's me.
00:56:07That's enough laughing for now.
00:56:09Besides, there's no wind for another rehearsal.
00:56:11So let's buy the record tomorrow.
00:56:14I'll make an appointment with the studio right away.
00:56:16That would be good.
00:56:19What wind brought me here, Niyazi, to television?
00:56:23I'm looking for your dogs.
00:56:25Which dogs?
00:56:27Are Jesse's dogs a group of dogs?
00:56:29Jesse?
00:56:30Hayri.
00:56:30I thought he had come especially for me.
00:56:34That's fine too.
00:56:35But first I need to find Jesse.
00:56:38Where is he?
00:56:40Their addresses will be listed above.
00:56:42Come on then.
00:58:40As for your situation with your husband...
00:58:42We will conduct the necessary investigation for this.
00:58:45We will place two police officers at your house.
00:58:47They will protect you.
00:58:49You mentioned Villa Kent, didn't you, officer?
00:58:52Yes
00:58:52Thank you very much
00:58:54Goodbye, God bless you.
00:58:55Thing
00:58:56Get out of my way, Commissioner!
00:58:59Here I am, this clash
00:59:00I found it in Figen's garden.
00:59:03Now you'll understand, right?
00:59:04I didn't understand anything, I didn't understand anything at all.
00:59:06You wouldn't understand, brother, it's on top of you.
00:59:07The text was that huge seven
00:59:09A corpse?
00:59:10I don't understand
00:59:11Heee
00:59:12I know you, my goalkeeper
00:59:14Listen now.
00:59:15I am a terrible person
00:59:16I am suffering from the agony of Lejdan.
00:59:17Because the boy was handsome.
00:59:19When a handsome boy
00:59:20We are the wives who don't touch your home.
00:59:22I understand
00:59:22So, are you in love?
00:59:24Ok
00:59:24But, Commissioner...
00:59:26Come to work, you listen
00:59:27Don't listen to me.
00:59:28What are we going to do
00:59:28So what I'm saying is...
00:59:29I am that child's sinner
00:59:31I'm paying for your sins, my child.
00:59:39What's that pain?
00:59:40Are you going to compose a song?
00:59:41No
00:59:42Not a composition
00:59:43We will compose music.
01:00:01Wow, amazing!
01:00:03No need to search anymore.
01:00:05We are here as a family.
01:00:06But we'll sit down and talk somewhere quieter.
01:00:10Walk
01:00:10Walk
01:00:23Walk
01:00:24Ha
01:00:38Translation and Subtitles by M.K.
Comments