- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Thanks for watching the video.
00:00:58Thanks for watching the video.
00:01:28Thanks for watching the video.
00:01:58Thank you.
00:02:07Thank you.
00:02:18Thank you.
00:02:28Thank you.
00:02:40Thank you.
00:02:53Thank you.
00:03:02Thank you.
00:03:16Thank you.
00:03:27Thank you.
00:03:38Thank you.
00:03:50Thank you.
00:04:00Thank you.
00:04:13Thank you.
00:04:44Thank you.
00:04:44Thank you.
00:04:46Thank you.
00:04:49Thank you.
00:04:54Thank you.
00:05:01Thank you.
00:05:10Thank you.
00:05:41Thank you.
00:06:14Thank you.
00:07:01Thank you.
00:07:20Thank you.
00:07:21Thank you.
00:07:55Thank you.
00:07:59Thank you.
00:08:03Thank you.
00:08:04Thank you.
00:08:07Thank you.
00:08:10Thank you.
00:08:11Thank you.
00:08:19Thank you.
00:08:19Thank you.
00:08:21Thank you.
00:08:26Thank you.
00:08:31Thank you.
00:08:32Thank you.
00:08:34Thank you.
00:08:35Thank you.
00:08:45Thank you.
00:09:09Thank you.
00:09:13Thank you.
00:09:15Thank you.
00:09:16Thank you.
00:10:15Thank you.
00:10:18Thank you.
00:10:19Thank you.
00:10:19Thank you.
00:10:25Thank you.
00:10:26Thank you.
00:10:31Thank you.
00:10:31Thank you.
00:10:35Thank you.
00:10:35Thank you.
00:10:40Thank you.
00:10:50Thank you.
00:10:52Thank you.
00:10:54Thank you.
00:10:57Thank you.
00:11:04Thank you.
00:11:06Thank you.
00:11:07Thank you.
00:11:08Thank you.
00:11:09Thank you.
00:11:12Thank you.
00:11:20Thank you.
00:11:22Let's go to the front and put them together properly.
00:11:43Do it now.
00:11:47Mother!
00:12:05Hands in front.
00:12:06You too, beautiful, hands up.
00:12:09Don't touch her! Shut up!
00:12:12Calm down, old man.
00:12:14Don't try to talk?
00:12:16There's no need to do this.
00:12:18Leave her, take me instead.
00:12:19Shut up!
00:12:25And why would we do that?
00:12:32Leave her alone.
00:12:38Leave her alone.
00:12:40Leave her alone.
00:12:56Wait!
00:13:08Hey, are you hungry?
00:13:10It looks like they were making spaghetti.
00:13:13Or something like that.
00:13:14Good luck with that.
00:13:24You know what?
00:13:26I am actually hungry.
00:13:27See?
00:13:28I told you we should have eaten before coming.
00:13:30Shut your damn mouth.
00:13:32We'll eat afterwards.
00:13:37We have more important things to do.
00:13:42Take them upstairs.
00:13:46Come on.
00:13:47Come on, blondie.
00:13:48Get up.
00:13:53Don't touch it.
00:13:55Don't touch it.
00:14:10Come on, get up.
00:14:13Come on, move it.
00:14:15Come on.
00:14:18Come on.
00:14:22Calm down, old man.
00:14:27Come on.
00:14:38Oh, darling.
00:14:45Are you OK?
00:14:47I'm fine.
00:14:54I'm fine.
00:14:55Okay.
00:14:56Are you OK?
00:15:00I'm fine.
00:15:01Sorry.
00:15:03That is.
00:15:05Everything is going to be alright.
00:15:07Everything will be...
00:15:13I don't know what you want.
00:15:16But please,
00:15:19Take whatever you want from this house.
00:15:23Just leave my family alone.
00:15:25Please.
00:15:26Did you hear that?
00:15:28Did he say we can take anything?
00:15:50Grab what you want and leave.
00:15:52Anything.
00:15:57Wow, you're right.
00:15:58Please.
00:16:00Don't know.
00:16:02Don't hit my dad.
00:16:05You said the magic word.
00:16:17Don't hit my dad.
00:16:22Don't hit my dad.
00:16:24Lo que陈 était la palabra.
00:16:24What's up?
00:16:25No, no, no, no.
00:16:27No.
00:16:27No.
00:16:28No no.
00:16:29Stop.
00:16:35No.
00:16:35No.
00:16:48What's happening?
00:17:06What's happening?
00:17:53What's happening?
00:18:21What's happening?
00:18:34What's happening?
00:18:59What's happening?
00:19:11Sir, please take what you want and leave.
00:19:18Just take what you want and leave.
00:19:22Why aren't you answering me?
00:19:24What do you want?
00:19:29No, no, please.
00:19:33No, no, please.
00:19:33Let it go, please.
00:19:34And the food!
00:19:35Don't hurt him/her?
00:19:37Please don't hurt him.
00:20:03I only found some money.
00:20:05Yes, I didn't find much, just a little bit of money.
00:20:09But if I found a laptop and some cameras, it can't be all the money they have.
00:20:19Well, is that all the money they have?
00:20:23Wait.
00:20:24Yes, me.
00:20:26I have some money in my wallet in my back pocket.
00:20:30Okay, check it. Carefully.
00:20:34No no.
00:20:36No.
00:20:46There are only 37 dollars here.
00:20:51We usually use cards.
00:20:56What else do they have?
00:20:57She has a beautiful wedding ring.
00:21:00Beautiful.
00:21:03Yes, it's very nice.
00:21:07Give it to me.
00:21:09Why not?
00:21:10What are you saying?
00:21:12No.
00:21:12Give me the ring.
00:21:15No.
00:21:20Give me the ring.
00:21:22No.
00:21:30Alright.
00:21:33No.
00:21:34Stop!
00:21:36Be quiet.
00:21:39I'm going to take your dear daughter on a honeymoon she'll never forget.
00:21:44Okay, take it. Just take it. The ring is yours. The ring is yours. It's yours.
00:21:53Don't worry, Mom. I still hope we can have a good time. Together?
00:21:59No.
00:22:12Alright.
00:22:16I'll buy you another one.
00:22:22It's not diamond, but it's pretty. Do you want it?
00:22:25Yes of course.
00:22:26It's yours.
00:22:30I'm just curious. Why do you and your daughter look so different?
00:22:37What? What's it to you?
00:22:40Is she adopted or what? I mean, they're both pretty, but they're very different.
00:22:44She's my mom, period.
00:22:49Alright.
00:22:51Look, if you want to know, I'm not her biological mother, but she's my daughter.
00:22:58Her biological mother died when she was very young.
00:23:06Well, that makes sense.
00:23:10I didn't give birth to her, but she's my daughter.
00:23:20Okay, okay. We don't need to hear your whole family history.
00:23:26Are you telling me that's all the money they have in the house?
00:23:30Yes, that's all we have at home.
00:23:32Liar.
00:23:36I don't keep cash either, but is there anything?
00:23:39There's more money under the cutlery organizer in the kitchen.
00:23:44Please.
00:23:45Please.
00:23:50Go check.
00:24:00No.
00:24:02No.
00:24:03No.
00:24:05No.
00:24:09So, no.
00:24:10No.
00:24:11No.
00:24:13No.
00:24:24Thank you!
00:24:56Well, something?
00:25:01I don't see the money
00:25:05Where?
00:25:08Which drawer did you say?
00:25:12That?
00:25:13Which one was it?
00:25:15Under the cutlery
00:25:16The cutlery?
00:25:17Yes, the cutlery.
00:25:19You know, forks, spoons, knives
00:25:21Oh really?
00:25:21Are you an idiot?
00:25:23Wait, let me check again.
00:25:30Where was it?
00:25:31Where are the cutlery pieces?
00:25:32You know, forks, knives, spoons and stuff
00:25:35Yes, it's around here.
00:25:36Yes, there it is.
00:25:40Ah, of course.
00:25:42You found it
00:25:43It's not much, but something is something.
00:25:45Yes, that's correct.
00:25:47It's not much, but something is something.
00:26:06Thank you.
00:26:46Stay away.
00:26:59What are you trying to do?
00:27:06What's in the drawer?
00:27:35Is that what you were looking for?
00:27:39Well, it's just that...
00:27:43I just wanted to get this off my chest.
00:27:45And then what?
00:27:47Don't know.
00:27:48You're no use to me.
00:27:50Look, I don't want to hurt anyone.
00:27:52No!
00:27:53I just want to get my family out of here.
00:27:56Please, please.
00:27:57You're no use to me.
00:28:03Take whatever you want.
00:28:05And just leave it like that.
00:28:14Why were we chosen?
00:28:17We don't have anything special.
00:28:22Why are you here?
00:28:33You are the reason I am here.
00:28:40That?
00:28:41What did he mean?
00:28:44I don't understand.
00:28:47Why is he here for you?
00:28:57What the hell are you doing?
00:28:59Yeah.
00:29:00Why don't you take off your mask?
00:29:02Did you know they can already identify you...?
00:29:05Yes of course.
00:29:11What are you doing?
00:29:13I don't know what's going on here.
00:29:15I'd better go.
00:29:15Take off your mask!
00:29:17Come on, don't do this.
00:29:19Take off your mask now.
00:29:38Glad?
00:29:42Villain.
00:29:44Now they have seen...
00:29:47...your face too.
00:29:49You have nothing to hide.
00:29:56What do you know?
00:29:59I have no idea why they're pointing the finger at me.
00:30:28For someone who opened the door...
00:30:32Are you finding it hard to admit what you did?
00:30:36I have no idea what he means.
00:30:38You're a liar.
00:30:40Tell him what you did, tell him.
00:30:41Tell him what you did, go on.
00:30:43What is he talking about?
00:30:45I'm telling you...
00:30:46Tell him now.
00:30:49Five.
00:30:51Three.
00:30:52Two.
00:30:54I hate what I did.
00:30:57I hate what I did.
00:30:59I hate it.
00:31:02What? What are you talking about?
00:31:05I'm sorry. I'm so sorry.
00:31:14When?
00:31:16With who?
00:31:20Hey, I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:26It was a few months ago...
00:31:30Was I always faithful to you?
00:31:34Why did you do this?
00:31:38That?
00:31:42What did I do?
00:31:45The thing is...
00:31:47This is all my fault.
00:31:51Who was he?
00:32:00I just...
00:32:01Who the hell was it?
00:32:02It was with...
00:32:03My wife...
00:32:07My wife...
00:32:33You were married to Cassandra.
00:32:38Cassandra?
00:32:42She was the woman...
00:32:43That I worked in your office.
00:32:51Yeah.
00:32:54She is my wife.
00:33:03With all the traveling I did...
00:33:07Too often...
00:33:10And he didn't give her the attention she deserved.
00:33:17He must have felt...
00:33:19Comfortable with you.
00:33:22Did he trust you in any way?
00:33:27The problems...
00:33:32That I had...
00:33:37With the.
00:33:48These days...
00:33:52With the...
00:33:54Wanna...
00:33:54With the...
00:34:07Wanna...
00:34:08...
00:34:22That's how it was
00:34:25Instead of doing it
00:34:27Feeling better about herself
00:34:29You took advantage of her
00:34:58He carried the blame for days
00:35:00Here's how it works
00:35:16When I returned
00:35:20He told me what he did
00:35:24He couldn't even look me in the face
00:35:26And nobody was going to tell me.
00:35:28Was that what you thought?
00:35:31Do you know that's stupid?
00:35:34Do you think I'm a fucking idiot?
00:35:36I'm talking to you
00:35:38Do you understand what I'm saying?
00:35:40Do you know who I'm talking to?
00:35:41Do you think I'm stupid?
00:35:43Do you believe it?
00:35:44So, how can I talk to you?
00:35:46All these damn years?
00:35:48I can't believe it
00:35:50Did I tell her I was going to leave her?
00:36:10And that he would take me to his son
00:36:16You're not going to take it.
00:36:18You're not going to take it from me, are you?
00:36:31I never laid a hand on him.
00:36:37Until that day
00:36:39I wish I had never done it
00:36:40No me therefore
00:36:43I wouldn't have done it.
00:37:29Damn.
00:37:36It was all I had left.
00:37:42I had no idea what I was going to do.
00:37:50I had no idea what I was going to do.
00:38:29I had no idea what I was going to do.
00:38:49I shouldn't have said I was going to take it.
00:38:51She loved her son too much.
00:38:53I wouldn't let him take it off.
00:38:57So he took it from me.
00:39:00He took his own life.
00:39:05Because of you.
00:39:23Now.
00:39:25Now I'm going to make you suffer.
00:39:30And I'm going to watch you die.
00:39:56I didn't know that, mate.
00:39:58Why didn't you tell us?
00:40:04Give me a second.
00:40:12I can't believe it.
00:40:19I never wanted this to happen.
00:40:21Of course, you didn't want it to happen.
00:40:23Who would want something like that to happen?
00:40:27Know?
00:40:29I know.
00:40:34Do you know?
00:40:36Are there consequences for your actions?
00:40:41Most of the time, you're not the only one who suffers.
00:40:47Look at this man.
00:40:50You ruined his life.
00:40:51And who knows what they're going to do with us?
00:40:56I'm not going to let anything happen to them.
00:41:03So what are you going to do?
00:41:06How do you plan to keep us safe?
00:41:09Why do you say that?
00:41:11So far you've done a great job.
00:41:15That's enough...
00:41:16No, Mom.
00:41:17He was unfaithful to you.
00:41:23Leave it.
00:41:25Because?
00:41:27Why is your family watching the garbage that it really is?
00:41:31They're turning on him...
00:41:33He is suffering.
00:41:36I can't believe you did this to Mom.
00:41:39Yvette.
00:41:40That was wrong, Dad.
00:41:42Yvette, please.
00:41:43What did she do to you?
00:41:44That's enough.
00:41:46Don't raise your voice at him.
00:41:48Be quiet.
00:41:50He's just telling the truth.
00:41:53You have no right to be angry with her.
00:41:57Yvette?
00:42:00Very sorry.
00:42:03Your mom doesn't deserve this.
00:42:04Neither do you.
00:42:09This is all my fault.
00:42:11This does not justify what I did.
00:42:13Not at all, but...
00:42:15Your mom and I were having problems.
00:42:18Economic problems and...
00:42:25We argued all the time.
00:42:30And I was angry and hurt.
00:42:36And this happened.
00:42:38I had an employee in the office who was going through something similar.
00:42:44We started talking.
00:42:50She opened up to me and...
00:42:53Now I understand that I also opened up too much to her.
00:42:59And one night we stayed late...
00:43:04She started to cry.
00:43:09I just wanted to comfort her.
00:43:13But one thing led to another and...
00:43:18It got out of hand.
00:43:22I know there's nothing I can do to fix this.
00:43:29But I'm really sorry, Connie.
00:43:34Very sorry.
00:43:37I'm sorry you found out this way.
00:43:40And I also feel that...
00:43:42You and your mom are in this together.
00:43:46Why were they having money problems?
00:43:50Was it because of me?
00:43:53No, of course not.
00:43:56Why would you say that?
00:43:57Because you two worked very hard to save for my college.
00:44:01And I failed the first semester.
00:44:08Dear.
00:44:11This had nothing to do with you.
00:44:13Your mom is right.
00:44:15All I know is that Steven was a good son...
00:44:18...who joined the Marines and got a good job.
00:44:22Alright.
00:44:24And now I know.
00:44:26I'm sorry.
00:44:30No, Yvette.
00:44:31And I was the one who drank too much and missed class.
00:44:34I tried and I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:41I tried.
00:44:43I really tried.
00:44:45I messed up, didn't I?
00:44:49Our financial problems were not because of your university.
00:44:54It was because I trusted Dean...
00:44:55...so that he would do the right thing with our investments and retirement.
00:45:00Who is Dean?
00:45:03Dean was our star.
00:45:05The financial advisor who was most concerned...
00:45:07...for their commission rather than for our money.
00:45:11I hadn't told your mom that.
00:45:14I hadn't told your mom that.
00:45:18I changed some things in our investments, following Dean's recommendations.
00:45:25And when that action...
00:45:28...it plummeted to almost zero...
00:45:34...I had to tell your mom.
00:45:38And obviously she wasn't happy at all.
00:45:44See?
00:45:44I trusted Dean.
00:45:45And I trusted you.
00:45:49I trusted you to take care of our money.
00:45:52I trusted that you would help our family.
00:45:54And I trusted that you would talk to me before making any major changes.
00:45:58I needed your support after losing my retirement.
00:46:02And most importantly.
00:46:04I trusted that you would be faithful to me.
00:46:13I'm so sorry, friend.
00:46:16Know?
00:46:17I knew your wife had died, but...
00:46:20...I was unaware of these details.
00:46:23Yeah.
00:46:24It would have been good to know all this.
00:46:26Before coming here tonight...
00:46:28Would you have come even then?
00:46:32And you?
00:46:34Oh really?
00:46:37Don't know.
00:46:39Probably...
00:46:41Yeah.
00:46:43I have to maintain my house.
00:46:48I need every penny right now.
00:46:54I was recently fired.
00:46:57And I'm finding it difficult to keep paying.
00:47:01I'm sorry to hear that.
00:47:03I'm sorry about your wife and son.
00:47:05Me too, mate.
00:47:08Thank you.
00:47:12Look.
00:47:13I know you don't want to talk to me right now.
00:47:16You can do whatever you want afterwards.
00:47:20But right now my priority is keeping us alive and getting us out of here.
00:47:28Do you have a plan?
00:47:30Do you have a plan?
00:47:30No.
00:47:31I've been thinking about something.
00:47:34But right now...
00:47:38I don't think we can leave here fighting.
00:47:42So...
00:47:46I'm going to try to talk to that guy.
00:47:49I don't think it's a good idea.
00:47:52Why don't you talk to him?
00:47:56I don't know.
00:47:57I don't want you to talk to that guy.
00:48:00I can try.
00:48:03It seems that guy is more interested in you, John.
00:48:06I think it can work.
00:48:07Alright.
00:48:08Am I going to take these bags down?
00:48:20Where did they come from?
00:48:21Below?
00:48:23I know.
00:48:29Please be careful what you say to him.
00:48:58I'm still hungry.
00:49:01What can we eat?
00:49:04I'm not a chef.
00:49:05Hey, you know what?
00:49:06Do you know what I'm craving?
00:49:08Yes, what?
00:49:09A piece of Ivette wouldn't be bad at all right now.
00:49:13I don't know, man.
00:49:15Something tells me you're not his type.
00:49:24Am I everyone's type?
00:49:26They just don't know it until I show it to them.
00:49:29You're sick.
00:49:30Frame.
00:49:32Yes, yes.
00:49:35Speaking of sick people?
00:49:39Victor didn't tell you any of this.
00:49:41From your family?
00:49:43No.
00:49:44Not at all.
00:49:46He mentioned that he had a chance.
00:49:48And he asked me if I was interested in earning some extra money.
00:49:51And I really needed it.
00:49:53So of course, I said yes.
00:49:56Yeah.
00:49:57And did I say the same thing?
00:50:01I was really hoping there was nobody home.
00:50:05Me too, mate.
00:50:06In other words, this isn't like when we broke into Mr. Tyson's house in high school.
00:50:11Yeah.
00:50:12But we knew there was no one there because Victor was sleeping with his daughter at the time.
00:50:18Well.
00:50:20Did you say you're probably going to lose your house?
00:50:24Yeah.
00:50:25I owe about 5,300 right now.
00:50:28And the bank will seize it if I don't pay before the end of the month.
00:50:32Yeah.
00:50:33It's very bad.
00:50:37I don't think we're going to get that money after tonight.
00:50:41I know.
00:50:42And that's what worries me the most.
00:50:45I haven't been able to get a job.
00:50:47I've sent out hundreds of applications in the last few months.
00:50:50What happened to your previous job?
00:50:52Out of greed, the executives at the top decided to fire hundreds.
00:50:58They called us one by one and kicked us out.
00:51:02What the hell?
00:51:03The severance pay they gave us was practically nothing.
00:51:07The layoffs happened in the middle of the month.
00:51:10So we lost the insurance two weeks later.
00:51:13Didn't they even tell you why everyone was fired?
00:51:16No.
00:51:18Revenues were at their highest point.
00:51:20I think those at the top wanted to make sure they kept earning absurd amounts.
00:51:27And what better way to do it?
00:51:30They fire those at the bottom.
00:51:32And the money goes back to those at the top.
00:51:34Capitalism at its finest?
00:51:37Greed disguised as a system.
00:51:40This is the kind of shit that leaves hardworking people out on the street, struggling to survive.
00:51:46And it pushes them to break into other people's houses.
00:51:49We are not the criminals.
00:51:51They did.
00:51:52If we steal a few hundred...
00:51:56We rotted in jail.
00:51:58And they...
00:52:00They steal millions and billions.
00:52:02And they don't spend a single night in prison.
00:52:05I agree with you.
00:52:08I had a retirement fund a few years ago.
00:52:11And when the recession hit...
00:52:14I withdrew that money and was penalized for doing so.
00:52:18I mean, so many years...
00:52:21saving money from my salary,
00:52:23giving it away for nothing.
00:52:26not at all.
00:52:30What joke?
00:52:33The system is rigged, my friend.
00:52:35And those at the top...
00:52:37They are the ones who manipulate it.
00:52:41Do politicians get bought off?
00:52:43To have carte blanche and do whatever we want?
00:52:46To pay less tax and do whatever they want?
00:52:48With whomever they want, whenever they want?
00:52:52Isn't that right?
00:52:53You're right.
00:52:55Puppet politicians with their corporate bosses...
00:52:58pulling the strings.
00:53:00And they don't care about us?
00:53:01Don't they care about working people?
00:53:04Ordinary people?
00:53:08Only...
00:53:10Do they only care about who's going to finance their next campaign?
00:53:15Legal bribes at the highest level.
00:53:17And do we all pay the consequences?
00:53:21Exactly.
00:53:24They survive!
00:53:26Can you see it?
00:53:43They survive!
00:53:55Sir, sir, excuse me, sir, I know you don't want to talk to me, but if you could just listen...
00:54:12I would appreciate it. I wish none of this had happened. And I'm so sorry for what you're going through.
00:54:25I know you're angry with John for what he did, but hurting him, killing him,
00:54:43It's not going to bring your family back. You seem like a good man. I don't think you really want to.
00:55:00hurting us. You didn't deserve any of this. I'm so sorry. Please, you don't have to do this.
00:55:16This. Let us go and we won't say a word. Take whatever you want. I understand you're suffering.
00:55:34Doing this won't bring your wife and son back. What would they say? What
00:55:45What would they say? What would they say? They can't say anything because they're dead. Dead? Don't you understand?
00:55:59My pain? Do you think so? But I'm not going to make you understand.
00:56:11Yes? Yes, I understand what you're going through?
00:56:25I lost my first husband and my young son. Years ago? I know what you're going through.
00:56:38Please, this isn't going to bring your family back. Please, no.
00:57:09I lost my love.
00:57:40Let me go see what's going on upstairs
00:57:43Don't you want to eat something?
00:57:45No, no, but I think I'll soon get hungry again.
00:57:52Watching a little...
00:58:10Yes, yes, I don't know...
00:58:14Give me a minute
00:58:15No problem
00:58:27My phone
00:58:31It almost has no battery left.
00:58:33I saw lightning
00:58:34And I heard thunder on the way here
00:58:36Better, I'll go inside before it starts to rain heavily.
00:58:39Hello?
00:58:42Hello?
00:58:47I knew I should have charged it
00:59:09Because?
00:59:15Yeah?
00:59:18Yeah?
00:59:20Yeah?
00:59:22Yeah?
00:59:23Yeah?
00:59:24Yeah?
00:59:26Yeah?
00:59:31Yeah?
01:00:00Thanks for watching the video.
01:00:32Thanks for watching the video.
01:00:54Thanks for watching the video.
01:01:30Thanks for watching the video.
01:01:33Thanks for watching the video.
01:02:07Thanks for watching the video.
01:02:33But honestly, I'm very confused as to why we're here.
01:02:37No, go ahead, because as far as I know, that man made life impossible for you and your family.
01:02:43And now you're defending it
01:02:45Really? But...
01:02:50Yes, but no
01:02:53I came with you with a clear objective: to get in and out.
01:02:57And then you point a damn gun at me
01:02:59Yes, but...
01:03:02Look...
01:03:03Look, you owe me one...
01:03:08Yeah
01:03:09But do you really want to see that guy suffer?
01:03:15Yeah
01:03:16Yes, but not like that.
01:03:17Just let me have a little fun with you, I'll be gentle
01:03:22Yes, but only...
01:03:35Okay, just...
01:03:38Alright
01:03:39Thank you
01:03:52Chick...
01:03:52It's time for a moment alone
01:04:04Don't even think about it!
01:04:05No, leave her alone, you bastard
01:04:07No, leave her alone, you bastard.
01:04:12I'm going to kill you
01:04:15I will kill you
01:04:16Don't touch it
01:04:19Don't do it
01:04:21No, no, no
01:04:22No
01:04:26Leave her alone, you miserable wretch
01:04:27Can you give me a ride?
01:04:29Do whatever you want to me
01:04:31Just please leave her alone
01:04:38No
01:04:40Do I prefer a woman who doesn't bite?
01:04:43Leave her alone
01:04:44Don't you dare, you idiot!
01:04:46My God
01:04:53Leave her alone, please.
01:05:04I'm sorry
01:05:07I'm sorry
01:05:10Behold!
01:05:14It was with me
01:05:15Shut your mouth
01:05:17He brought it on himself
01:05:19First with you
01:05:20And then with your daughter
01:05:22Oh my God, no, please
01:05:27Then punish me, not her
01:05:30Sorry!
01:05:32Kill me now
01:05:35But leave them alone
01:05:36This ends
01:05:38Do it
01:05:49Sorry?
01:05:50Sorry?
01:05:51Sorry?
01:06:05Sorry!
01:06:08Sorry?
01:06:35Don't be a coward
01:06:37Don't be a coward
01:06:39Kill me now
01:06:40That's what you wanted
01:06:43But leave them alone
01:06:48Don't be a coward
01:06:51Kill me now
01:06:57Hey
01:07:01You really are beautiful
01:07:06Just don't resist
01:07:08This will be quick
01:07:28Kill me now
01:07:30Kill me now
01:07:37Kill me now
01:08:01Frame
01:08:04Are you OK?
01:08:06Please untie me
01:08:07Thank you
01:08:13Thank God
01:08:22Stay here
01:08:23Don't go out until I tell you.
01:08:25What are you going to do?
01:08:27I have to go out
01:08:29There were three of them
01:08:30There's one in the kitchen
01:08:32I already took care of him
01:08:33The other one is downstairs with mom and dad
01:08:35I'll just go for him.
01:08:36But does he have a gun?
01:08:37I'll think of something.
01:08:39That?
01:08:40Let me go with you
01:08:41No
01:08:42No, stay here
01:08:43Please stay here
01:08:45I don't want to put you at risk.
01:08:46I'll solve it
01:08:48Be careful, Stuart
01:08:50I love you
01:08:51Me too
01:08:53Me too
01:09:33Don't tell me
01:09:34Are you the son?
01:09:36Because you are here
01:09:38If you want money
01:09:39I'm sure you already have it.
01:09:40Go away
01:09:42Are you going to let me go?
01:09:44Is it that easy?
01:09:45If you let my parents go
01:09:47I will
01:09:48I admire your confidence
01:09:50But remember
01:09:51Who has the weapon?
01:09:52I make the rules here.
01:09:54If you hurt them
01:09:55I kill you
01:09:57He could shoot him
01:09:58To your father right now
01:09:59And to continue having
01:10:01The control
01:10:01Pointing at your mother
01:10:02So don't even think about it
01:10:04Give me orders, kid.
01:10:07Okay, I understand.
01:10:10Why are you here?
01:10:12Why don't you ask him?
01:10:13To your father
01:10:14He knows perfectly well
01:10:15Why am I here?
01:10:16What is he talking about?
01:10:18Please
01:10:20Why don't you tell him?
01:10:21To your son
01:10:21While you and your wife
01:10:22Are they tied up?
01:10:23And while your daughter
01:10:24He almost
01:10:25If she were raped?
01:10:27What is he talking about?
01:10:33Yeah
01:10:35You're right.
01:10:37Do you think I'm here?
01:10:38For money?
01:10:40Do you think I want to
01:10:41A television?
01:10:43Some jewelry?
01:10:45Do you think I would risk it?
01:10:46My life
01:10:46And that of my friends
01:10:48That's why?
01:10:52I don't care
01:10:53Those things
01:10:55No, your father
01:10:55He ruined my life
01:10:56How did it ruin your life?
01:10:58He is the reason
01:10:59Therefore
01:11:04My wife
01:11:05My wife
01:11:06He killed our son
01:11:08And then it was removed
01:11:09And then he took his own life
01:11:13I had an adventure
01:11:15With his wife
01:11:19How could you
01:11:20Do this to him
01:11:21Mom?
01:11:23I screwed up
01:11:24Son
01:11:27I admit it
01:11:31But I wasn't there.
01:11:32Who hit her?
01:11:33Nor who threatened
01:11:35By taking away his son
01:11:37Wait, no
01:11:38This wouldn't have happened
01:11:39If you had
01:11:40Been faithful to your wife
01:11:41Piece of shit
01:11:46Do it
01:11:47Say one more word
01:11:49One more
01:11:51You have no idea
01:11:52What I've been through?
01:11:54You have no idea
01:11:55What it means to lose
01:11:56All
01:11:56What else matters to you?
01:11:57In life
01:12:07Do you want to judge me?
01:12:08Why?
01:12:11Do you think I am
01:12:12Responsible for everything?
01:12:14Could I fly you
01:12:15The brains
01:12:16Against the wall
01:12:17Behind you
01:12:18If really
01:12:19Out with a monster
01:12:20He would have already killed
01:12:21To your sister
01:12:21And your mother
01:12:23Before
01:12:24Your father
01:12:24I would tell them
01:12:26But your father
01:12:27He already caused suffering
01:12:28Enough with your mother
01:12:29And your sister
01:12:31Why should they
01:12:32Pay for their mistakes?
01:12:33I'm sorry
01:12:36That?
01:12:38I'm sorry about your wife
01:12:40And your son
01:12:41Nobody should pass
01:12:42For something like that
01:12:43But that doesn't give you
01:12:44Right to do
01:12:45What you did
01:12:45Not even what you're doing
01:12:48I give you my word
01:12:50I will wait
01:12:51I'll wait at least
01:12:5110 minutes
01:12:52After you leave
01:12:53To call the police
01:12:54And I will say that these two
01:12:55They were the only ones
01:12:56That entered
01:12:58Look
01:13:00You've already lost too much.
01:13:03And the pain
01:13:04That has suffered
01:13:05My family
01:13:06That's enough too
01:13:10Know?
01:13:12That sounds great!
01:13:13But
01:13:20Your family
01:13:22It's not there
01:13:22Enough
01:13:24Insured
01:13:24Know?
01:14:06Untie me
01:14:07Untie me, let's go
01:14:09Fast
01:14:12Come on
01:14:13Come on
01:14:14Take this off me!
01:14:16Maybe
01:14:20No, Mom
01:14:22Come on, untie me
01:14:26Come on, help me
01:14:28Come on
01:14:32No, honey
01:14:36What is it?
01:14:37I'm fine
01:14:39What does it mean?
01:14:41Yvette
01:14:48Mom, what's wrong?
01:14:51Call 911 now
01:14:52And tell them to send an ambulance immediately.
01:14:57Go to...
01:15:08Wait, I'm coming
01:15:09I'll be right back
01:15:11Go now
01:15:12Alright
01:15:14Everything's fine
01:15:19I need an ambulance
01:15:20My mom was shot
01:15:26Yeah
01:15:27Come here
01:15:28Here, help me lift it
01:15:30I'm going to...
01:15:32Hey, give it to me
01:15:43Listen, Mom
01:15:44I'm sorry, Mom.
01:15:45Very sorry
01:15:46I have to do this
01:15:47I'm fine
01:15:50Very sorry
01:15:52I didn't react in time
01:15:56Okay, son
01:15:58You did well
01:16:00Thank you for taking care of your sister
01:16:01I asked God
01:16:04That he would send an angel to protect me
01:16:06So...
01:16:07You are my angel
01:16:08I love you
01:16:10I love you too, Mom
01:16:12I love you
01:16:21It's bleeding a lot
01:16:22Very sorry
01:16:24Can you see me?
01:16:27Didn't you have to do this?
01:16:30I made a mistake?
01:16:36Because I love you
01:16:46Connie
01:16:46Darling, stay with me
01:16:48Honey, John
01:16:49No
01:16:57Everything's going to be alright, Mom
01:17:03Everything will be alright
01:17:06My God
01:17:11Who?
01:17:12Yeah
01:17:13Oh my God
01:17:16Squeeze tightly
01:17:19Is the ambulance on its way yet?
01:17:23It's okay sweetheart
01:17:26No, Mom, don't give up
01:17:27Hold on a little longer
01:17:30Thank you, Steven
01:17:31Thank you for taking care of your sister
01:17:32I'm sorry, Mom
01:17:34Don't worry about me now
01:17:36I love you too
01:17:39Hang in there, Mom.
01:17:40No, no, no
01:17:41No, no, no
01:17:42Stay awake
01:17:43No, Mom
01:17:46They are both together
01:17:49No, Mom
01:17:51No, Mom
01:17:55No, Mom
01:18:01No
01:18:03Connie, no, please
01:18:05No, for God's sake!
01:18:07Mother
01:18:10Mother
01:18:13Hey, honey
01:18:14Hey, honey
01:18:17Hey, honey
01:18:23Hey, honey
01:19:08Thanks for watching the video.
01:19:28Thanks for watching the video.
01:19:41I was just calling to say hello.
01:19:45I know we haven't spoken in a long time.
01:19:49And I know I've been calling a lot.
01:19:51But I really want to hear your voice.
01:19:56I want to see you and Steve.
01:19:57I tried calling Steven, but...
01:20:01He didn't answer.
01:20:04Honey, it's Christmas Eve.
01:20:10I miss them a lot.
01:20:12I tried calling Steven, but...
01:20:16He didn't answer.
01:20:20Honey, it's Christmas Eve.
01:20:23I miss them a lot.
01:20:27And maybe I understand why you don't want to...
01:20:33...talk to me.
01:20:34Honey, we're all we have.
01:20:36This house feels so empty without you.
01:20:42Without you and without Steven.
01:20:45Please, daughter.
01:20:52Please call your dad.
01:20:59I miss them?
01:21:04Merry Christmas, daughter!
01:21:05I miss them?
01:21:44Thank you.
01:22:11Thank you.
01:22:47Thank you.
01:23:16Thank you.
01:23:46Thank you.
01:24:17Thank you.
01:24:45Thank you.
01:25:26Thank you.
01:25:35Thank you.
Comments