Qin Lang, expulsado de su gremio y abandonado por su novia, despierta un sistema de recompensas diarias otorgado por un dios antiguo. De aventurero inútil pasa a leyenda absoluta y magnate que controla fortunas colosales.
#DramaCorporativo #CEO #Empresaria #GameLit #SistemaDeJuego #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Inició #Sesión #Doblado #Expulsado #Gremio #Abandonado #Novia #Despierta
#DramaCorporativo #CEO #Empresaria #GameLit #SistemaDeJuego #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Inició #Sesión #Doblado #Expulsado #Gremio #Abandonado #Novia #Despierta
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Creerías que soy clase SS?
00:00:02¿Clase SS? ¿Crees que no conozco el tema?
00:00:06De joven fui aventurero de clase S.
00:00:09No quiero presumir.
00:00:11Pero en el campo de entrenamiento de la tienda, con la espada celestial,
00:00:15dejé una herida de tres metros en la piedra de dragón.
00:00:20¿Piedra de dragón?
00:00:21La herida.
00:00:24Presidente Ruiz sostenía la espada y partió la piedra de dragón de un golpe.
00:00:28El préstamo de 2.000 millones está aprobado.
00:00:35Con estos 2.000 millones en un mes, quiero triplicarlos.
00:00:38Por eso las transacciones se harán como yo diga.
00:00:41Claro, entendido Leo.
00:00:43¿Jese?
00:00:44No importa, ya eres mi mano derecha.
00:00:47Llámame Leo.
00:00:50Claro, Leo.
00:00:52Por un futuro exitoso.
00:00:54¡Salud!
00:00:55¡No puedo más!
00:00:59Te juro que es la última.
00:01:02No puedo, Sergito.
00:01:04De verdad, no puedo.
00:01:07Clara, esto no está bien.
00:01:09Si eres así, ¿cómo puedo confiar que dirijas el equipo de Alas Negras?
00:01:14Sergito, de verdad, no puedo más.
00:01:20Esto es un producto de alta gama del Clan Encantador.
00:01:26Lo siento, Sergito.
00:01:28Me siento mal.
00:01:30Tengo que irme a descansar.
00:01:32No puedo dirigir su equipo.
00:01:34No importa.
00:01:36Creo que eres sincera.
00:01:37Puedes dirigir el equipo.
00:01:39¿De verdad?
00:01:40Muchas gracias, Sergito.
00:01:42Haré todo lo posible con el equipo.
00:01:44Claro.
00:01:44Bebe un poco de agua para quitar el alcohol.
00:01:46Gracias, Sergito.
00:01:47Señorita, cuidado.
00:01:49Él le metió droga al agua.
00:01:51Droga.
00:01:52¡Tú!
00:01:53¡No digas tonterías!
00:01:58¡Basura!
00:02:00Clara Jiménez, no seas tan necia.
00:02:02El equipo de Dragón Volador que dirigiste en Tierra Infernal, todo el mundo lo sabe.
00:02:10Ningún gremio contratará a una entrenadora que fracasa.
00:02:15Pero si te acercas a mí, puedes dirigir un equipo de clase C en Alas Negras.
00:02:22¿Tú?
00:02:23Estás borracha.
00:02:24No eres rival para mí, que también soy clase A.
00:02:28¡Ríndete!
00:02:32Lo que más odio son basuras como tú que aprovechan a los débiles.
00:02:37¡Mierda!
00:02:38¿Te atreves a atacarme?
00:02:39Jefe Xavi, despeja el lugar.
00:02:42Esta noche voy a darle una lección a este idiota que se busca la muerte.
00:02:46Sí, Sergito.
00:02:49Esta noche te mato.
00:02:51Y nadie lo sabrá.
00:02:55¡Lánzame y escapa!
00:02:56¡Estás en peligro!
00:02:58Para con este tipo, una mano es suficiente.
00:03:00¿Tienes cojones de presumir ante mí?
00:03:03¡Mueve el polvo!
00:03:07¡Mi brazo!
00:03:13¡Sérgito!
00:03:15Esta lámpara de cristal la pedí especialmente.
00:03:19Jefe Xavi, llama a la Guardia Real.
00:03:22Serás testigo y dirás que él armó el escándalo.
00:03:25Rompió la lámpara costosa.
00:03:27Exige cien millones.
00:03:29¡Sí, sí, sí!
00:03:31Esta lámpara de mierda vale cien millones.
00:03:34¡Mi tonto discípulo!
00:03:36Tengo una forma de no pagar.
00:03:38¡Ah!
00:03:38¿Qué método?
00:03:40Cuéntame.
00:03:40Este restaurante está muy bien ubicado.
00:03:43Es muy rentable.
00:03:45Falta un buen chef.
00:03:47Mi tonto discípulo puede invertir.
00:03:50Contratar chefs de lujo.
00:03:52Mejorar la comida.
00:03:54No tendrás que pagar y obtendrás beneficios del restaurante.
00:03:57¡Guau!
00:03:59¡Tus pájaros de un tiro!
00:04:00No llames.
00:04:01Oferto 500 millones por el 51% del restaurante.
00:04:05¿Qué?
00:04:05¿En serio?
00:04:07Con una condición.
00:04:08Tenemos que contratar a chefs de lujo.
00:04:12Acepto la condición.
00:04:14Este tipo es inteligente.
00:04:16Noto enseguida que necesitamos dinero para mejorar la comida.
00:04:21Estás loco por el dinero, Xavi.
00:04:24No miras a este chico.
00:04:25Parece que pueda sacar 500 millones.
00:04:28¿Cómo demuestras que puedes invertir?
00:04:32Si no crees, paga con tarjeta.
00:04:34Transferimos y firmamos.
00:04:36Juanito, tráela a terminar.
00:04:40Recibido, 500 millones.
00:04:44Ahora eres el mayor accionista del restaurante.
00:04:47¿Podría decirme el nombre del nuevo jefe?
00:04:50Ah, soy Leonardo Ruiz.
00:04:52Juntos, saludemos al nuevo jefe, Leonardo.
00:04:56Buenas, jefe Leonardo.
00:05:00Jefe Xavi, soy un cliente que siempre te ha apoyado.
00:05:03¿Ya te olvidaste de mí?
00:05:06Sergito, eres solo un cliente.
00:05:09Este es ahora nuestro jefe.
00:05:11Sergito, no quiero ser grosero.
00:05:14Pero vete ya.
00:05:15Si no, contaré a la Guardia Real lo que acaba de pasar.
00:05:18Tú, chico, ten cuidado.
00:05:22Esta ofensa, te la pagaré con creces.
00:05:26Luna, la llevo a casa.
00:05:28Vuelve a descansar.
00:05:31De acuerdo, Leo.
00:05:33Señorita, ¿dónde vives?
00:05:35Te llevo a casa.
00:05:37Gracias.
00:05:38Actualmente vivo en el Hotel Listón.
00:05:41Habitación 1804.
00:05:43¿Qué?
00:05:44Vives en la 1803.
00:05:46Justo al lado.
00:05:55Tengo una petición.
00:05:56No sé si la señorita Jiménez está dispuesta.
00:05:59No pensé que eras un canalla que aprovecha la debilidad de los demás.
00:06:04Señorita Jiménez, no malinterprete.
00:06:06Quería preguntarle si está dispuesta a unirse a Relámpago como entrenadora del equipo.
00:06:09Ah, como entrenadora.
00:06:12¿No está dispuesta, señorita Jiménez?
00:06:14No, no.
00:06:15Solo que me especializo en entrenar nuevos, no en ser sparring de equipos alto.
00:06:22Guau, tenía razón.
00:06:24Los aventureros ese del Dragón Azul.
00:06:26También nos entrenaste, ¿no?
00:06:28Sí, pero yo solo soy un trampolín para otros.
00:06:33En el gremio nunca seré valorada.
00:06:35No me dan recursos.
00:06:37Y si algo sale mal, soy el archivo expiatorio.
00:06:40Y me echan del gremio.
00:06:41No saben valorarte.
00:06:43Alguien como tú, que entrena nuevos, es un pilar del gremio.
00:06:47Gracias, jefe Ruiz.
00:06:49Si el equipo que entrenaré tiene equipo A, no, con equipo B, lo subiré al menos a clase A.
00:06:57Si te doy equipo S como la espada celestial, más tres cristales de potenciación, ¿qué tal?
00:07:03¿Espada celestial?
00:07:05¿Cristales de potenciación?
00:07:07¿Qué gremio de lujo tiene esto para entrenar?
00:07:09Con este equipo, en un mes, no, en quince días, entrenaré aventureros de clase S.
00:07:16Perfecto.
00:07:17Jefe, jefe Ruiz.
00:07:22Mañana tengo que madrugar.
00:07:24Me voy.
00:07:26Veamos la recompensa de hoy.
00:07:28¿Qué sorpresa tendremos?
00:07:30Registro exitoso.
00:07:32Recompensa.
00:07:32Prohibición de venta.
00:07:35Parece algo potente.
00:07:37Pero, ¿cómo se usa este artefacto?
00:07:40Muy simple.
00:07:41Si el tonto creyente emite la prohibición, el país prohibirá la venta del artículo que elijas.
00:07:48¿Prohibición nacional?
00:07:49Este artefacto es increíble.
00:07:54Hoy no operamos materiales.
00:07:56Los más de dos mil millones los invertimos en equipamiento.
00:08:00Patricia, te encargas de bastones, cruces y armas sacerdotales.
00:08:05Sí, Leo.
00:08:06Teresa, compra todas las túnicas sacerdotales.
00:08:09Entendido.
00:08:11Alejandro, Isa, os centréis en comprar anillo del sabio, colgante del grial, brazalete de curación y joyería.
00:08:17De acuerdo.
00:08:19Oye, Leo, ¿esta vez nos centramos en equipamiento curativo sacerdotay?
00:08:25Veloz tu mente.
00:08:26Sí, esta semana invertimos dos mil millones en equipamiento sacerdotal.
00:08:32Los sacerdotes son solo apoyo.
00:08:34El valor de su equipamiento es mucho menor que de los guerreros.
00:08:37Creo que nuestro plan es muy aliascado.
00:08:40Sí, normalmente hay un solo sacerdote por equipo.
00:08:44Por eso la demanda es menor que la de los guerreros.
00:08:47Además, con la mejora de las curaciones, la clase sacerdotal está cada vez más marginada.
00:08:55Menor demanda.
00:08:56¿Qué tal si invertimos en la clase de moda a equipamiento de almero?
00:09:00Podríamos ganar mucho con la tendencia.
00:09:03Como siempre.
00:09:05No importa sus dudas.
00:09:07Hagan lo que digo.
00:09:09Sí, Leo siempre acierta.
00:09:11Confiamos en Leo.
00:09:13Leo esta vez seguro que tiene información privilegiada.
00:09:16Y predijo que este equipamiento va a subir mucho de precio.
00:09:20¿Qué?
00:09:21¿Info privilegiada?
00:09:22No.
00:09:24¿Qué?
00:09:26Gracias a Felipe que salió por mí y me sacó la rabia.
00:09:30No soy que yo sea bueno, sino que el chico que te lastimó es muy tonto.
00:09:34Acumular todo es equipo sacerdotal inútil.
00:09:36Felipe, con todo esto que compró, ¿cuánto crees que pierde?
00:09:43Al menos perderá dos mil millones.
00:09:49Esta vez, ese chico se va a arruinar hasta la ropa interior.
00:09:54Entonces podré comprar su gremio a precio de ganga.
00:09:57Creo que lo que buscas es esa clara del gremio.
00:10:03Felipe me conoce bien.
00:10:06Tranquilo.
00:10:07Hoy vendo más equipamientos a hacerlo tal.
00:10:10Y el tal Leo se va a arruinar.
00:10:13En ese momento, su dinero y su mujer caerán en tus manos.
00:10:18Perfecto.
00:10:19Quiero que sepa que si atreve con la vega, pagará un precio muy alto.
00:10:29Leo, ya pasó una semana.
00:10:32Nuestro equipo no ha subido de precio, sino que ha bajado toda la semana.
00:10:37Además, los Tufni millones ya se gastaron.
00:10:41Si no suben los precios, no podremos seguir luchando.
00:10:46Ya es el momento.
00:10:48Voy al baño.
00:10:51Relájense.
00:10:52En un rato habrá un milagro.
00:10:57Prohibición de venta.
00:10:58Activar.
00:10:58Prohibir todo artículo curativo en todo el país.
00:11:03¡Salud!
00:11:04¡Salud!
00:11:04Jefe, hay un problema.
00:11:06¿Qué sucede?
00:11:08El Comercio Nacional y el Laboratorio Real emitieron una prohibición de venta.
00:11:13Prohibición de venta.
00:11:15Debido a que todos los artículos curativos podrían estar contaminados con veneno de víbora,
00:11:20el gobierno declara oficialmente la prohibición temporal de venta de todos los curativos.
00:11:25Además, recomienda a los aventureros destruyan sus propios artículos curativos para evitar el veneno de víbora.
00:11:32No solo vendí todo el equipamiento sacerdotal, sino que también compré montones de curativos.
00:11:38¡Mierda!
00:11:39¡Me voy a arruinar!
00:11:42Felipe, quizás la prohibición se levante pronto.
00:11:46¡Fuera!
00:11:47Por culpa de tu idiotez, me metiste en este lío.
00:11:54¡Subió!
00:11:54¡Subió!
00:11:55¡El bastón del sabio se triplicó!
00:11:59¡Estupendo!
00:12:00Ni me lo imaginaba, pero el idiota lo sacó de la manga.
00:12:03Parece que ahora tendré que llamarte no tan idiota.
00:12:07No vendamos nuestras existencias.
00:12:09Hay más buenas noticias.
00:12:11¡Mirad eso!
00:12:12Sí, estoy pensando en cambiar a sacerdote.
00:12:16Ya hay varios gremios grandes que me ofrecen el triple.
00:12:22Creemos que la curación no es suficiente.
00:12:25Por eso, cada equipo tendrá tres aventureros con habilidad curativa.
00:12:31Según los vendedores, en el mercado de segunda mano, el equipamiento sacerdotal se está vendiendo como pan caliente.
00:12:36Escuchen bien.
00:12:37Vendamos el equipamiento en el momento oportuno.
00:12:40Nuestro objetivo es multiplicar los dos mil millones por cuatro.
00:13:11¡Sí, jefe!
00:13:13¡Ganas un premio secreto del oráculo!
00:13:15¡Compra gratis por uno!
00:13:18¿Compra gratis?
00:13:19No me vas a decir que con este martillo tengo que romper la tienda, ¿verdad?
00:13:23Ya te dije que eres tonto.
00:13:25Es un martillo de subasta.
00:13:27Con él, cierras cualquier trato gratis.
00:13:31En fin, esto es algo genial.
00:13:34Oh, siento que cuando me busca, nunca es para algo bueno.
00:13:39Hola.
00:13:40Leo, tengo un problema.
00:13:42¿Puedes venir a ayudarme?
00:13:44Como pensaba.
00:13:46Pero ella me ayudó también.
00:13:48Devuelvo el favor.
00:13:51Dime, ¿dónde estás ahora?
00:13:54Venden falsos y niegan todo.
00:13:56¿Creen que no denuncio al gremio central para que cierren la tienda?
00:14:00Todo en mi tienda es 100% original.
00:14:03Seguro que lo cambiaste.
00:14:05El gerente me lo entregó personalmente.
00:14:07Puedes preguntarle.
00:14:10Jefe Iván, ¿es lo que dice?
00:14:12Lo sacré yo mismo del almacén.
00:14:17¿Cómo pudo fallar?
00:14:19Revisé todo antes de almacenar.
00:14:21Además, esta es la joya de la tienda.
00:14:25300 millones.
00:14:27Joya de viento.
00:14:29¿O acaso estaba distraída y tomé el falso por real?
00:14:33Leo, estás aquí.
00:14:39¿Qué está pasando?
00:14:41La cosa es así.
00:14:46Resulta que son dos perros mutiendo.
00:14:48No te preocupes.
00:14:49Los arreglaré yo.
00:14:51¿A quién le llamas perro?
00:14:53El que grita es el que ladra.
00:14:55El premio de la semana pasada me vendrá bien.
00:14:58¿Quieres que te rompa la cara?
00:15:01Relájate, yerno.
00:15:03Vamos a reclamar.
00:15:04El dinero es reimportante.
00:15:08Después de tocar con el anillo de verdad, por un tiempo no puedes mentir.
00:15:13Te pregunto, ¿cambiaste la joya de viento?
00:15:16Lo repito.
00:15:17Fui yo quien cambió la joya.
00:15:20¡Yerno!
00:15:22Amor.
00:15:24¿Qué?
00:15:25Yerno, ya te dije que te calmes.
00:15:28Se te fue la lengua.
00:15:30¿Dónde está la verdadera joya de viento?
00:15:33Joder.
00:15:34La verdadera joya está detrás de mí.
00:15:38¡Yerno!
00:15:39¿Qué?
00:15:40¡Mierda!
00:15:43Mejor sacas la verdadera joya de viento ahora.
00:15:45Si no, no me culpes por lo que haga.
00:15:50Dejémoslo.
00:15:50Hoy no me enojo con vosotros.
00:15:53¿Quieres irte?
00:15:54Ni de coña.
00:15:57Vale.
00:15:58Mira, si es esto.
00:16:00Sí, esta es la auténtica joya de viento.
00:16:04¡Fuera, Leo!
00:16:06¡Estás abusando!
00:16:07¡Armaste un plan para arruinar a mi marido!
00:16:10¿Estás bien, cariño?
00:16:12Yo armé un plan.
00:16:14Como exnovio, quiero advertirte.
00:16:17No te dejes engañar por Álvaro.
00:16:19Con cada cariño que dices, ¿crees que te ama de verdad?
00:16:23Claro que nos amamos de verdad.
00:16:25Cariño, me amas de verdad.
00:16:29Y dijiste que me casarías, ¿no?
00:16:31¡Qué broma!
00:16:33Solo era por diversión.
00:16:34Cuando me aburra, te votaré.
00:16:37¿Qué?
00:16:40Buen genero.
00:16:42¿No dijiste que armaríamos un plan para coger la tienda y comprar la barata para que yo fuera el jefe?
00:16:48¿Qué?
00:16:49¿En serio estaban llamando contra mí?
00:16:51Oye, no usé el anillo de verdad, Tende.
00:16:55Este melodrama es muy entretenido.
00:16:58¡Viejo, fuera!
00:16:59¡No juego más con vosotros!
00:17:02¿Quieres que lo atrape?
00:17:05Mejor no.
00:17:06Ahora que ya tenemos de auténtica, tengo algo importante que hablar contigo.
00:17:11¿Qué es?
00:17:12Cuéntame.
00:17:14Ya viste mi tienda de materiales.
00:17:16¡Mamuy mal!
00:17:19Quería preguntarte si te interesa.
00:17:23¡Cómprala!
00:17:23Leo, ¿Leo puede comprar la tienda ahora?
00:17:27¿Se ha hecho rico?
00:17:29Oye, Lau.
00:17:31Tu exnovio parece que ahora es más rico que Álvaro.
00:17:35¿Por qué no lo conquistas?
00:17:37Así sigo siendo el jefe de la tienda.
00:17:40Yo también lo pensaba.
00:17:43Verás, Leo.
00:17:44Solo jugaba con Álvaro.
00:17:47En realidad, sigo amándote.
00:17:51¿Volvemos a estar juntos?
00:17:52Di la verdad.
00:17:54¿Cuál es tu objetivo?
00:17:55Claro que me interesa tu dinero.
00:17:58Para que compres la tienda y mi padre sea el jefe.
00:18:02¿Cómo puedes ser?
00:18:03Vaya, el perro no cambia sus manías.
00:18:05La zorra no cambia sus hábitos.
00:18:07Vaya.
00:18:09Sacad a estos dos alborotadores.
00:18:11¡Jefa!
00:18:13¿Qué vais a hacer?
00:18:15¡Fordadme!
00:18:19¿Qué tal?
00:18:20¿Te interesa comprar la tienda?
00:18:22Ah, esto...
00:18:24Oye, Simón.
00:18:26¿Tiene futuro esta tienda?
00:18:27La tienda está bien situada y bien gestionada.
00:18:30Solo hay problemas con el personal.
00:18:33La valoración actual es de 80 millones.
00:18:36Si vendes materiales exclusivos,
00:18:38¡el potencial de crecimiento es enorme!
00:18:42¿Materiales exclusivos?
00:18:43Ah, sí.
00:18:44Ahora tengo un gremio.
00:18:45Seguro compraré y completaré la Tierra Infernal.
00:18:49En ese caso, necesitaré una tienda para vender los materiales de la instancia.
00:18:54Gremio, instancia, tienda.
00:18:56Es un círculo perfecto.
00:18:58De acuerdo.
00:19:00Compraré la tienda.
00:19:02¿De verdad?
00:19:04¡Genial!
00:19:06Pero tengo dos condiciones que debes aceptar.
00:19:11Dos condiciones...
00:19:13Sí.
00:19:14¿Cuáles?
00:19:16Primera condición.
00:19:17Primero limpiemos los ratones de la tienda.
00:19:19¿Qué?
00:19:21¿Qué?
00:19:21¿Jatones?
00:19:22Gerente Iván, cuéntale a la jefa cómo administras la tienda.
00:19:27Yo...
00:19:28¡Claro que cumplo con mis deberes!
00:19:31Conspiro con clientes para falsificar materiales y enriquecerme.
00:19:37¿Qué?
00:19:38¿Qué hay tú?
00:19:40¡Ay!
00:19:42Expondré tus fechorías en el grupo.
00:19:45De ahora en adelante.
00:19:46Olvídate de sobrevivir en este negocio.
00:19:48Jefa Martín, lo siento.
00:19:51Por favor, perdóname.
00:19:53¿Me has perdonado?
00:19:54¡Lárgate!
00:19:56¡Saca este asqueroso ratón!
00:19:58¡Jefa!
00:19:59Jefa Martín, ya me di cuenta.
00:20:02Por favor, perdóname.
00:20:04Yo...
00:20:05Tengo una familia que mantener.
00:20:08Ya cumplí la primera condición.
00:20:10¿Y la segunda?
00:20:12¿Cuál es?
00:20:14La segunda condición.
00:20:16Quiero que te pongas un uniforme de criada y me hagas un masaje completo.
00:20:21¿Qué?
00:20:23Esto...
00:20:24No quiero.
00:20:26¿No te lo pasaste genial la otra vez?
00:20:29No es cierto.
00:20:33Estoy loca por tus abdominales.
00:20:37Y adoro atender a los hombres.
00:20:42Este anillo de verdad es increíble.
00:20:45Expuso el lado sumiso de la jefa.
00:20:48Leonardo, ¿te atreves a burlarte de mí?
00:20:50¿Materiales?
00:20:51¿Hoja verde?
00:20:57Patricia, la gestión de materiales y equipamiento seguirá a tu cargo.
00:21:01¿Qué?
00:21:02Claro, Leo.
00:21:04Teresa, también te has portado genial.
00:21:06Tengo una nueva misión para ti.
00:21:09Cuéntame, Leo.
00:21:12Acabo de comprar una tienda de materiales.
00:21:14Quiero que seas su gerente.
00:21:18¡Felicidades, Teresa!
00:21:19Pasaste de empleada a gerente.
00:21:22Gracias, pero no soy como tú.
00:21:25Eres la concubina de Leo.
00:21:28Podría ser su esposa.
00:21:31¡Oye!
00:21:32Deja de bromear.
00:21:37Basta, basta.
00:21:39Ahora, a trabajar.
00:21:44Leo, ¿podemos empezar?
00:21:49Llama a Amo.
00:21:51¡Tú!
00:21:54Amo, ¿podemos empezar ya?
00:21:58Ya, vamos.
00:22:03No me lo esperaba.
00:22:05La fría jefa Martín se convierte en humilde criada para darme un masaje con aceite.
00:22:12Hola, Teresa.
00:22:14Leo, hay una chica que dice ser la heredera Torres y está armando un escándalo en la tienda.
00:22:18Insisten que quiere hablar contigo.
00:22:20¿Qué?
00:22:20¿Quién es esa?
00:22:21¿Me busca?
00:22:23Hubo un incidente en la tienda.
00:22:24Tengo que ir a resolverlo.
00:22:26Oh, ¿y el masaje?
00:22:28¿No lo hacemos?
00:22:31¿Tanto quieres darme un masaje?
00:22:33¿Qué?
00:22:33¡No es eso!
00:22:35Está bien.
00:22:36Para la próxima...
00:22:39Teresa, ¿cómo está la situación?
00:22:42Eres el jefe, Leonardo.
00:22:44Sí.
00:22:45¿Quién eres?
00:22:46¿No me reconoces?
00:22:47Hija de Ignacio Torres.
00:22:48Soy Elena Torres, hija de Ignacio Torres del Grupo Torres.
00:22:52Oh, así que es la hija de Ignacio Torres.
00:22:55Presidente Ruiz, ¿podría mantener en secreto que salvaste a mi hija?
00:22:59¿Tiene alguna preocupación, director?
00:23:02Ah, mi hija admira a los fuertes.
00:23:05Presidente Ruiz es joven y exitoso y muy atractivo.
00:23:09Si al despertar descubre que la salvaste, seguro que se enamora de ti.
00:23:13Pero la familia Torres ya está comprometida con el heredero Vega.
00:23:17La familia Vega en el reino es una que no podemos ofender.
00:23:20Así que es un detalle.
00:23:23Tranquilo, director.
00:23:24Lo mantendré en secreto.
00:23:26Señorita Torres, ¿por qué está tan enojada?
00:23:28¿En qué he ofendido usted?
00:23:30Victoria es mi mejor amiga.
00:23:33Oí que la engañaste para que te vendiera la tienda.
00:23:36Compré la tienda a jefa Martín.
00:23:38Puedes preguntarle.
00:23:40Me dijeron que le metiste un veneno a Vicky para que se pusiera ropa extraña y te sirviera.
00:23:46¿Ya la controlas?
00:23:47¿Tienes cara de decirme que pregunte?
00:23:49Eh, sí, pero no del todo.
00:23:53Perdón, Leo.
00:23:54En mi primer día ya hay un desastre.
00:23:57Vaya, no te desanimes.
00:23:59No es culpa tuya.
00:24:01No puedo dejar que siga arborotando y que nuestro primer día de apertura sea un desastre.
00:24:05¿Qué necesitas para calmarte?
00:24:07Oí que eres aventurero.
00:24:09Entonces duelemos uno a uno.
00:24:12Si te derribo, devolverás la tienda a Vicky sin condiciones.
00:24:16Si pierdo, me marcho enseguida.
00:24:19Apuesto más.
00:24:20Si no te gano en tres movimientos, pierdo yo.
00:24:23Si gano yo, pide perdón públicamente.
00:24:25Y llámame hermano.
00:24:27¿En tres movimientos?
00:24:29Joven insolente.
00:24:31¡Te lo buscas!
00:24:32¡Lo tenemos!
00:24:34Lo tenemos.
00:24:37Oye, Simón.
00:24:38Es la hija de Ignacio Torres y amiga de Victoria.
00:24:41Me da miedo lastimarla.
00:24:42¿Tienes alguna idea?
00:24:43Sí, puedes usar una de las recompensas de la semana pasada.
00:24:47Técnica rompe armaduras.
00:24:49Esta técnica solo daña el equipo, pero no causa daño al oponente.
00:24:53Oh, así no la lastimo.
00:24:55Mi espada fue forjada por artesanos reales.
00:24:58Es un arma de clase S, llamada Espada Real de Caballero.
00:25:01¿Qué arma usas?
00:25:02¡Dímelo!
00:25:03Ah, me la robé a una chica.
00:25:05Ni siquiera sé su nombre.
00:25:06Es muy peligrosa.
00:25:07No quiero lastimarte.
00:25:09¿Lastimarme?
00:25:09Te voy a cortar la arrogancia junto con tu espadita.
00:25:12¡En dos pedazos!
00:25:14¡Eh!
00:25:15Si no hubiera sido envenenada, la señorita Torres ya habría subido de clase A a S.
00:25:19El chico es un inútil.
00:25:20Con un golpe se asuste y retrocede.
00:25:22Señorita Torres, estamos contigo.
00:25:25¡Derrota a ese insolente!
00:25:30¿Qué pasa, cobarde?
00:25:31No puedes ni contratatar.
00:25:33¿Y te atreves a decir que me derrotas en tres golpes?
00:25:35Ya conozco, Tony B.
00:25:36Es hora de terminar esto.
00:25:41Un simple golpe suyo es tan sorprendente.
00:25:46¡Maldito!
00:25:47¡Vadabundo!
00:25:49¡Sin vergüenza!
00:25:51¡Vadabundo!
00:25:52No la lastimé físicamente, pero le rompí el ego.
00:25:55Parece que empeoré las cosas.
00:25:58Elena, ¿estás bien?
00:26:00Lo de Leo y yo, todo fue un malentendido.
00:26:04¿Malentendido?
00:26:04Entonces, ¿por qué estás vestida así?
00:26:08Esto...
00:26:10Es una larga historia.
00:26:12Vamos a descansar en la tienda.
00:26:13Te explico todo.
00:26:14Parece que me debe un hermano.
00:26:17¡Hermano!
00:26:17¡Insultar así a mi hermosa prometida!
00:26:21¡El cabrón de Leo!
00:26:23No lo voy a...
00:26:27No puedo vencerlo.
00:26:30Solo puedo pedirte ayuda.
00:26:31Además, eres mi salvador.
00:26:34¿Cómo está tu brazo?
00:26:36Bueno, para buscar el antíoto, te metiste al cañón del abismo prohibido.
00:26:40En mi corazón, siempre me he sentido mal.
00:26:43Eres mi querida prometida.
00:26:45Por ti, incluso mi vida, estoy dispuesto.
00:26:49¿Esta herida?
00:26:51¿Qué es?
00:26:52Eres valiente y generoso.
00:26:55Leo no se compara contigo.
00:26:57Compararme con él es el mayor insulto.
00:27:01Si quieres vengarte, tengo una idea.
00:27:05No sé...
00:27:06Si estás dispuesto.
00:27:08Sí, dime.
00:27:10Necesito que seas representante de Don Ignacio.
00:27:13Para reunirte con los presidentes de los otros dos gremios.
00:27:20Esto...
00:27:23¡Presidente Ruiz!
00:27:24Muchas gracias por los cristales de potenciación.
00:27:26Ahora somos todos aventureros de Clase S.
00:27:29Y el equipo divino de Clase S que nos regalaste también ayudó mucho en nuestro ascenso.
00:27:34¡Presidente!
00:27:35Gracias.
00:27:36¡Presidente Ruiz!
00:27:37Aparte de los tres que ya son Clase S, los otros cinco del equipo ya son Clase A.
00:27:42No me has defraudado.
00:27:44Nuestro equipo en el gremio ya es de primera.
00:27:46Los cristales de potenciación para los nuevos talentos.
00:27:49Aventureros de Clase S.
00:27:51Mientras más, mejor.
00:27:53¡Tú, Leo!
00:27:54¡Alerta!
00:27:55Relájate, hermano.
00:27:56Ahora eres un presidente.
00:28:00¡Alerta!
00:28:02Tres de nuestros equipos en la instancia fueron atacados por los tres gremios...
00:28:07¿Qué?
00:28:07¿Qué?
00:28:08Aunque hay competencia.
00:28:11Raramente hay enfrentamientos directos.
00:28:13¿Qué está pasando?
00:28:16Y envió un equipo de rescate para traerlos de vuelta.
00:28:18Los presidentes de los tres gremios están en una rueda de prensa en vivo.
00:28:21¡Mejor lo veas tú mismo!
00:28:23Según información de Grupo Torres, presidente del Relámpago Leo, usó dos mil millones prestados para acaparar equipo sacerdotal y manipular
00:28:31el mercado.
00:28:32Leo invidia a los talentosos y expulsa a sus mejores aventureros.
00:28:37Además, usa artes prohibidas para forzar el ascenso de los nuevos.
00:28:41¡Es una vergüenza para el mundo gremial!
00:28:45¡Le usó drogas para secuestrar a nuestra entrenadora y robarla!
00:28:51¡Es imperdo!
00:28:53Yo estaba allí.
00:28:54Cuando lo descubrí, se enfadó y me rompió el brazo.
00:28:59¡Es un salvaje!
00:29:01Por ello, los tres gremios decidimos sancionar al Relámpago.
00:29:07Cualquier equipo de los tres gremios que se encuentre con Relámpago los atacará directamente, a menos que Leo se disculpe
00:29:13públicamente.
00:29:14De lo contrario, sancionaremos a Relámpago hasta su disolución.
00:29:19¡Esto es tergiversar la verdad! ¡Están difamando a propósito!
00:29:22Es obvio. El que está detrás de todo es Sergio Vera.
00:29:26Don Leo, ¿qué hacemos ahora?
00:29:28Luis, llama de inmediato a todos los equipos en misión.
00:29:31Y a partir de ahora, ningún equipo sale a misiones.
00:29:34Sí, lo notificaré ahora.
00:29:37No salir de misiones es solo temporal.
00:29:39El problema real, ¿cómo lo resolvemos?
00:29:42Acaban de decir que el Grupo Torres dio una información clave.
00:29:46Ahora iré a ver a Ignacio Torres.
00:29:48Quiero preguntarle todo en persona.
00:29:54Yo también supe de esto.
00:29:56Viendo la rueda de prensa, Presidente Ruiz, confía en mí.
00:30:01Nunca di la información clave.
00:30:03Confío plenamente en usted.
00:30:06Con mi ojo de verdad, confirmé que eres un santo que no cruza en rojo.
00:30:11Me gustaría saber si tu hija ha estado con miembros de los tres gremios.
00:30:15¿Estás sospechando que mi hija planeó esto?
00:30:18No la sospecho.
00:30:20Solo que por un malentendido está molesta conmigo.
00:30:22Me preocupa que la usen con malas intenciones.
00:30:24Si lo dices...
00:30:25Estos días, mi hija está con Sergio Vega.
00:30:29Son prometidos.
00:30:31Así que no me preocupes.
00:30:33Tenía razón.
00:30:34El cerebro detrás de todo es sin duda Sergio Vega.
00:30:37¿Y dónde está Elena ahora?
00:30:39Dijo que...
00:30:40...cenaba con Sergio Vega.
00:30:42Pero es extraño.
00:30:45Normalmente ella estaría en casa.
00:30:47Hoy ni siquiera...
00:30:48Cuidado, tu hija podría estar en peligro.
00:30:50¿Qué?
00:30:55Elena.
00:30:56Hoy te hemos vengado.
00:30:58¡Brindemos otra vez!
00:31:02Bueno.
00:31:10Elena, ¿estás bien?
00:31:12Estoy bien.
00:31:13Voy al baño.
00:31:15El plan va perfecto.
00:31:18A las negras está en crisis.
00:31:20Si te casas con ella, el Banco Torres será nuestro.
00:31:23Por eso esta noche...
00:31:25...tienes que conquistar a esa chica.
00:31:29Padre, tranquilo.
00:31:30¿Qué mujer no puede conquistar tu hijo?
00:31:33Cuando ya sea tarde...
00:31:35...¿crees que no será nuestra?
00:31:39Ya es tarde.
00:31:41Tengo que irme.
00:31:43Claro.
00:31:44Bebe un poco de agua.
00:31:45Te llevo a casa ahora.
00:31:46No hace falta.
00:31:48Voy sola.
00:31:48No pensé que después de salvarla...
00:31:52...ni siquiera quiera beber un vaso de agua.
00:31:56Bueno.
00:32:02Me quiemo.
00:32:05Mi cuerpo...
00:32:06...me pica.
00:32:11Te voy a ayudar a relajarte.
00:32:16¡Hijo de puta!
00:32:17La lección de la mano no fue suficiente.
00:32:19Te voy a dar un masaje completo.
00:32:29¡Hijo de puta!
00:32:31¡Te metió droga!
00:32:32Vamos al médico.
00:32:36Padre...
00:32:37¡Pare!
00:32:37Me quemo por dentro.
00:32:39Me duele.
00:32:41Estoy...
00:32:42Estoy muriendo.
00:32:45Director General, ¿puedo ayudar?
00:32:47Entendido.
00:32:48Expulso a ese bastardo.
00:32:50Cuide bien a mi hija, Presidente Ruiz.
00:32:52No, no, no.
00:32:53Director General, no quiso decir eso.
00:32:55Ah, ese aroma...
00:32:57...será...
00:32:58...sí, es la píldora universal.
00:33:01Déjala tomarla.
00:33:03Según sé, la píldora universal no solo cura estados anormales...
00:33:07...sino que también refuerza la resistencia del aventurero.
00:33:10No pensé que mi hija te hiciera esto.
00:33:13Y Presidente Ruiz me devuelve el bien.
00:33:15La magnanimidad de Presidente Ruiz me llena de admiración.
00:33:18Entonces, no me negaré.
00:33:19No hay problema.
00:33:20La vida primero.
00:33:22Ignorante devoto.
00:33:23Tu magnanimidad me ha sorprendido.
00:33:27¿Crees que quiero hacerlo?
00:33:28Es un objeto raro que conseguí hoy.
00:33:36Resulta que el que me curó el veneno fue él.
00:33:39Me salvó dos veces.
00:33:41Y yo lo traicioné.
00:33:44Yo...
00:33:44Si te sientes culpable, véndete a mí.
00:33:49¡Tú!
00:33:50¡Vacuenza!
00:33:52Pero, ¿qué puedo hacer si te debo dos vidas, señor?
00:33:57¿Primero el pastel?
00:33:58¿O primero a mí?
00:34:00Entonces firma ya.
00:34:02Gracias a la pildra universal, tu clase A máxima ya se ha subido a clase S.
00:34:07Nuestro gremio acepta aventureros de clase S.
00:34:10Ah, así es venderte.
00:34:12¿Ah?
00:34:13¿Qué otro tipo de venta creías?
00:34:15No, claro que es venderte al gremio.
00:34:18Director General, ¿puedes concertarme una reunión con los presidentes de Dragón Volador y Mil Almas?
00:34:22Por supuesto.
00:34:23Después de todo, empezó por mi hija.
00:34:26Entonces, sin demora.
00:34:27Quiero hablar con ellos mañana.
00:34:29De acuerdo.
00:34:30Los llamo ahora mismo.
00:34:33Presidente Torres, presidente Dragón, les esperamos desde hace tiempo.
00:34:39Este es el presidente Ruiz del gremio Relámpago.
00:34:42En realidad, el conflicto fue un malentendido.
00:34:45Invité a los dos presidentes para que podamos reconciliarnos.
00:34:49¡Malentendido!
00:34:50Director General, nuestra información proviene de su hija y del presidente Alas Negras.
00:34:55¿Puede ser un malentendido?
00:34:57Lamento mucho.
00:34:58Mi hija actuó imprudentemente.
00:35:01Fingió mi autoridad para difamar a presidente Ruiz.
00:35:04Oh, en cuanto a Alas Negras, vean la confesión de su heredero.
00:35:09Fuió quien drogó para chantajear.
00:35:12Por eso tuve problemas con Leo.
00:35:14Para vengarnos.
00:35:17Mi padre me hizo usar a Elena para mentirles y incriminar a Leo.
00:35:21Todo fue mi culpa.
00:35:24O lo que sé, Alas Negras está en crisis económica.
00:35:27Por eso Fernando Vega los usará, para derribar y absorber a Relámpago.
00:35:31Y así sobrevivir.
00:35:33¡Ese viejo nos tendió una trampa!
00:35:35¡Nos engañó como a niños!
00:35:37¡Maldito!
00:35:38Sin embargo, la especulación del equipamiento sacerdotal fue obra de Leo, ¿cierto?
00:35:44En eso fui un poco injusto.
00:35:46Por ello, prometo entrenarles un equipo de 3S y 5A cada uno.
00:35:51Equipo de 3S y 5A es la plantilla de los equipos de élite.
00:35:56¡Nuestro equipo de élite que se aniquiló!
00:35:58¡Dragón Azul solo tenía 3S y 3A!
00:36:01Si tuviéramos un equipo así, para recuperar la fuerza perdida, sería perfecto.
00:36:07La oferta es tentadora.
00:36:09Pero Leo solo lo dijo en el momento.
00:36:11¿Por qué debemos creerles?
00:36:13Con estos tres cristales de potenciación.
00:36:16¿Cristales de potenciación?
00:36:18¡Y tres de ellos!
00:36:19Leo, eres magnánimo.
00:36:21Fuimos nosotros los que te malinterpretamos.
00:36:23Por favor, no lo tomes a mal.
00:36:25De ahora en adelante.
00:36:27Relámpago es aliado de Dragón Volador.
00:36:30Si Leo necesita nuestra ayuda, ¡avísanos!
00:36:32Pero tengo una condición.
00:36:34Deben aceptarla.
00:36:41¿Qué condiciones?
00:36:43Presidente Ruiz, hágalo directo.
00:36:45Si no perjudica a nuestro gremio en sus intereses vitales, todo se puede negociar.
00:36:50Tranquilos.
00:36:51Mi propuesta no solo no perjudicará a sus intereses, sino que beneficiará a sus gremios.
00:36:57¡Cuéntanos ya!
00:36:59Quiero que los tres nos unamos para sancionar a Alas Negras.
00:37:03Cuando Alas Negras caiga, podremos repartir sus recursos.
00:37:07Entonces Relámpago tomará su lugar como uno de los tres gremios principales.
00:37:13Presidente Ruiz es ambicioso y astuto, pero me encanta.
00:37:17Los aventureros S.T.A. Las Negras son para mí.
00:37:21Después de eliminarlos, estamos muy cortos de gente.
00:37:23No me los quiten, ¿eh?
00:37:25No hay problema.
00:37:27Estamos de acuerdo.
00:37:29Leonardo es un tipo excepcional.
00:37:32En menos de dos días, transformó una crisis tan grande en una oportunidad para crecer.
00:37:37Estoy seguro que pronto, dominará toda ciudad de espada.
00:37:43¡Papá!
00:37:44¡Leonardo me hizo esto!
00:37:45¡Debes vengarme!
00:37:47Tranquilo, hijo.
00:37:49Quien se atreva con la Vega, no saldrá con vida.
00:37:54¡Presidente! ¡Alerta!
00:37:55Nuestros equipos son atacados por mil almas, dragón volador y relámpago.
00:37:59¡Perdidas catastróficas!
00:38:01¿Qué está pasando?
00:38:02¡Presidente!
00:38:03Muchos aventureros están pidiendo marcharse.
00:38:06Incluyen a Pedro Suárez y a Ignacio Gil.
00:38:08¿Qué?
00:38:09Presidente Vega, tu hijo hizo algo tan sucio con mi hija
00:38:13que la boda queda oficialmente cancelada.
00:38:16Y nuestro banco cortará toda ayuda financiera a su gremio.
00:38:20¡Director General!
00:38:22¡Escúcheme!
00:38:23¡Mierda!
00:38:24¿Cómo puede ser?
00:38:26¡Presidente!
00:38:27¡Mira!
00:38:30Antiguamente fuimos engañados por alas negras y hubo malentendidos.
00:38:36Después de negociaciones con Presidente Ruiz, hemos resuelto los malentendidos
00:38:40y formado una alianza.
00:38:42¡Oh!
00:38:42El instigador de todo esto es el heredero de alas negras, Sergio Vega.
00:38:46Tengo evidencia en video.
00:38:49Fui yo quien usé el veneno para chantajearle.
00:38:53Resulta que Presidente Ruiz fue víctima de un enredo.
00:38:56Sergio siempre maltrataba a la gente.
00:38:58Está bien que le pasara esto.
00:38:59Se lo merece.
00:39:01Usó veneno.
00:39:02¡Bicho!
00:39:03¡Basura!
00:39:05Padre, escucha.
00:39:07Déjame explicarte.
00:39:08¡Hijo de todo!
00:39:12¡Salud!
00:39:14¡Salud!
00:39:15¡Salud!
00:39:18Mil Almas obtuvo un montón de equipamiento de alta gama.
00:39:22¡Ha sido una gran cosecha!
00:39:23Los aventureros clases se los contrate con salarios altos.
00:39:27Nuestro gremio creció mucho.
00:39:31Todo gracias al plan de contraataque de Presidente Ruiz.
00:39:35Ah, no, no.
00:39:37¡Brindemos y declaremos que el gremio Relámpago es oficialmente uno de los tres grandes!
00:39:44¡Salud!
00:39:45¡Salud!
00:39:46¡Salud!
00:39:48¡Felicidades, cretino!
00:39:49¡Has logrado ser uno de los tres gremios!
00:39:51¡El oráculo te da una recompensa extra!
00:39:55¡Genial!
00:39:56¿Cuál es la recompensa?
00:39:57La recompensa es un arma divina.
00:40:01¿Arma divina?
00:40:02¿Qué tan poderoso será este equipo?
00:40:06¡Recompensa!
00:40:07¡Espada de Rey Oxidado!
00:40:09¿Esta espada oxidada es divina?
00:40:11¿El oráculo se equivocó?
00:40:12No juzgues por la apariencia.
00:40:14Es mucho mejor que la espada celestial.
00:40:16Podría matarte en un instante.
00:40:18Ya, ya, ya.
00:40:19Estoy convencido.
00:40:21Oye, ¿no son mis compañeros pobres de la universidad?
00:40:26Carlos.
00:40:26¿Cómo llegaron a un restaurante así?
00:40:30Seguro que trabajan aquí, ¿no?
00:40:32Porque una comida aquí les cuesta un mes de sueldo.
00:40:37¿No has visto la tele?
00:40:38Ahora Don Leo es...
00:40:40Mano.
00:40:41Ahora somos personas con poder.
00:40:43No debemos enojarnos por decirnos pobres.
00:40:45Después de todo, solo los tontos se enojan por ser llamados tontos.
00:40:48Tienes razón.
00:40:50Además, ocultamos nuestra identidad y lo jugamos.
00:40:53Perfecto.
00:40:54Sí, estamos aquí por asuntos laborales.
00:40:57Carlos, ¿y tú por qué estás aquí?
00:41:00Carlitos acaba de ascender a aventurero clase S.
00:41:03Por supuesto, celebramos con un banquete.
00:41:06Permíteme presentarte.
00:41:08La reina del campus, Marina López.
00:41:11Wow, felicidades.
00:41:13Amor y dinero.
00:41:14Doble felicidad.
00:41:15Ah, sí.
00:41:16Sí, recuerdo que el mes pasado dijiste que eras un novato clase F.
00:41:21Por casualidad, organizo una reunión para ir al Bosque Goblin.
00:41:25Ven a subir nivel con nosotros.
00:41:28Claro.
00:41:29Perfecto.
00:41:30Es claro remirse con viejos compañeros.
00:41:32Está decidido.
00:41:33Tengo que ir a mi fiesta.
00:41:35Seguro que no os acostumbráis a la comida.
00:41:37No os invito a comer.
00:41:39Hablamos en dos días.
00:41:41Una reunión de este tipo.
00:41:42Solo es para presumir.
00:41:44¿Por qué asistir a algo tan asqueroso?
00:41:46No somos como él.
00:41:48Asistimos a reuniones para reencontrarnos y presumir un poco.
00:41:53¡Toleo!
00:41:54¡Eres el mejor!
00:41:55¡Ja, ja, ja!
00:42:03Eres el único Enrique de nuestra clase que puede llegar a clase S.
00:42:06Ah, ¿ahora qué es clase S?
00:42:08¿Por qué me parece que Carlos está más guapo?
00:42:11Carlos, en las instancias...
00:42:13David, ayúdame a subir.
00:42:14Soy clase D.
00:42:16¡Ja, ja, ja!
00:42:17Hoy pago yo todos los consumibles.
00:42:20Tela instancia, refuerzos, poción de invisibilidad, de vida energética.
00:42:26Estos, úsalos sin miedo.
00:42:28Gracias, Carlitos.
00:42:29¡Ja, ja, ja!
00:42:31¡Gracias, Carlitos!
00:42:33¡Je, Carlitos!
00:42:34Este equipo divino es clase S, ¿verdad?
00:42:38¡Claro que sí!
00:42:39Antes de ser clase S, ya usaba equipo clase S.
00:42:43¿Crees que me faltan monedas?
00:42:45¿Esta espada es la Espada Celestial Suprema, solo debajo de la celestial?
00:42:50¡Buen ojo!
00:42:51¡Es la Espada Celestial Suprema!
00:42:54¡La compré en el centro de subastas por 250 millones de monedas!
00:42:59¡Matar monstruos es pan comido!
00:43:02¡Ah, 150 millones!
00:43:03Todo nuestro equipo juntos no llega ni a la décima parte.
00:43:07Solo aventureros de élite como Carlitos merecen usar equipo de esta calidad.
00:43:11¡Es solo una espada de millones!
00:43:14Una vez en la instancia, quien quiera puede usarla.
00:43:17¡Quiero probarla!
00:43:18¡Yo quiero usarla!
00:43:20¡Carritos, yo primero!
00:43:22¡Ya estamos todos!
00:43:23¡Vamos a la instancia!
00:43:25¡Leo y Manuel aún no han llegado!
00:43:27¡No hace falta esperar a los pobres!
00:43:30¡Vamos!
00:43:31¡Espera!
00:43:34Perdón, gracias por esperar.
00:43:36¡Wow!
00:43:37¡Leo, Manu!
00:43:38¡Ese equipamiento está genial!
00:43:40¿Será también clase S?
00:43:43¡David!
00:43:44¡Buen ojo!
00:43:45Este es equipamiento clase S de lujo.
00:43:47Es superior a lo de Carlos.
00:43:51Ustedes dos, ¿no eran aventureros de baja clase el mes pasado?
00:43:54¿De dónde sacaron equipamiento clase S?
00:43:56Carlitos, seguro que lo hacen.
00:43:58Para presumir.
00:44:00Ah, alquilado con préstamos.
00:44:03Acababa de pensar que eran guapos.
00:44:04Pero mirándolos bien, siguen siendo los mismos pobres.
00:44:08Ay, ¿por qué gastar tanto dinero?
00:44:11Es la juya de la tienda de equipamiento Espada... Espada Celestial.
00:44:16¿Crees que se alquila con dinero?
00:44:18Espada Celestial.
00:44:24¿No es mejor que la Espada Celestial Suprema de Carlos?
00:44:26¿Un equipamiento divino?
00:44:27Seguro que es una copia.
00:44:29Ustedes dos pobres.
00:44:30¿Cómo pueden tenerla?
00:44:33Exacto.
00:44:33Seguro que es falsa.
00:44:35Pobres.
00:44:36Ahora es diferente.
00:44:38Don Leo es el presidente del gremio.
00:44:41¿Por qué sorprende que tenga la Espada Celestial?
00:44:44¡Restitante!
00:44:48¡Oh, recuerdo!
00:44:50En la conferencia contra Alas Negras, el que estaba en el centro parecía Leo.
00:44:55Sentarse entre dos presidentes es muy guay.
00:44:59¡Oh, acabo de heredar una fortuna!
00:45:02He probado ser un rico que gana sin trabajar.
00:45:06¡Yo soy clase S por mis propios méritos!
00:45:08¡No como tú, aventurero de baja clase que depende del equipamiento!
00:45:12¡Exacto!
00:45:13¡Carlitos es un verdadero profesional!
00:45:16¿Qué instancia hacemos hoy?
00:45:18Hoy Carlos nos lleva al Bosque Goblin.
00:45:21¿Bosque Gobre?
00:45:23Ha organizado esta instancia sin recompensas para nosotros.
00:45:27Esto es un poco cutre.
00:45:29Estoy preocupado por vuestro nivel.
00:45:30He elegido una instancia segura y baja.
00:45:33Creo que no quieres gastar en instancias de alto nivel.
00:45:36¿Por qué no, Leo?
00:45:38Nos invitas a un buen Dungeon.
00:45:40No hay problema.
00:45:42Recepcionista, ¿podría acercarse?
00:45:43Señor, ¿en qué puedo ayudarle?
00:45:46¿Tienen algún Dungeon de poca dificultad, pero con materiales de calidad?
00:45:51Paraíso de elfos.
00:45:52Dificultad clase C, pero suele dar materiales clase S.
00:45:56Es un Dungeon de miembros.
00:45:58No cualquiera puede entrar.
00:45:59Leo, este Dungeon.
00:46:01He oído que, para ser miembro, necesitas fondos.
00:46:05¿Tienes lo suficiente?
00:46:07Oh, tengo prisa.
00:46:09Verifica los fondos y hazme el miembro.
00:46:11Tarjeta negra.
00:46:13Perfecto.
00:46:14Un momento, por favor.
00:46:15Leo, eres increíble.
00:46:18La tarjeta medra requiere mil millones en la cuenta.
00:46:21Esta tarjeta, seguro Carlos no la tiene.
00:46:23Yo, por supuesto que sí.
00:46:26¿Tienes?
00:46:27Sácala para que veamos.
00:46:29Oye, no la traje hoy.
00:46:37Es culpa de ese maldito Leo.
00:46:39Esta reunión estaba planeada para mostrar mi equipo y mi fuerza.
00:46:45Ese tipo me ha robado el protagonismo.
00:46:48Señor Ruiz, ya es miembro.
00:46:50Puede empezar la aventura en Paraíso de Elfos.
00:46:53Perfecto.
00:46:54Gracias.
00:46:54Si todos están listos, empezamos la aventura en Paraíso de Elfos.
00:46:59¡Sí!
00:46:59¡Sí!
00:47:06¡Wow!
00:47:07¿Es esto una instancia VIP?
00:47:09¡Es cien veces mejor que el Bosque Goblin!
00:47:13El aire aquí huele dulce.
00:47:15Siento que mi piel mejora.
00:47:18Cada uno, tome un anillo de curación esmeralda.
00:47:20Es posible herirse en la instancia.
00:47:22Este anillo activa automáticamente curación suprema y bloquea un ataque de clase A o inferior.
00:47:26Don Leo, eres muy generoso.
00:47:27Este anillo en subasta vale al menos ochocientos mil de oro.
00:47:31¡Pach, ochocientos mil de oro!
00:47:36Esto es demasiado valioso.
00:47:39No nos lo podemos aceptar.
00:47:40Ah, es nada.
00:47:41En el almacén hay montones.
00:47:43Se polvorizan ahí.
00:47:46Vaya, Leo es más generoso.
00:47:48A diferencia de otros, que solo dan objetos de consumo para contentar a viejos compañeros.
00:47:53Ya, ¿solo un anillo de curación?
00:47:57¿Necesito eso con mi clase S?
00:48:01¡Muera!
00:48:05¡Carlitos es genial!
00:48:07¡Claro que es clase S!
00:48:08¡Es pan comido!
00:48:10Para mí, son como hormigas.
00:48:16Cuando vean mi actuación, se burlarán de tu clase F.
00:48:23Aunque Carlos es tacaño, es muy fuerte.
00:48:27Pero solo mata monstruos de clase B o inferior.
00:48:30En la instancia, debería haber algo más fuerte.
00:48:33¡Mirad!
00:48:34Voy a demostrarles mi capacidad para matar clase A.
00:48:41¡Mierda!
00:48:42¡Este jabalí es clase A máxima!
00:48:44¡Soy clase S inicial!
00:48:46¡No puedo vencerlo ahora!
00:48:47¡Vamos, Carlitos!
00:48:48Con un poco más, romperás su armadura.
00:48:51Carlos, no te esfuerces.
00:48:52Si no puedes, atacamos todos juntos para ayudarte.
00:48:55No hace falta.
00:48:56Yo solo lo hago.
00:48:58¡Idiota devoto!
00:48:59Ve a probar la recompensa que te di.
00:49:01¡La espada del Rey Oxidado!
00:49:03¿Para qué apurarme?
00:49:04Cuando se canse, termino yo.
00:49:07Esfuerzo mínimo, perfecto.
00:49:13¡Leo!
00:49:14¿Qué haces ahí?
00:49:15¿No te atreves a actuar?
00:49:16Para mí, eres un inútil clase F que solo depende del equipo.
00:49:21¡Exacto!
00:49:22Tienes equipo tan bueno y te escondes.
00:49:25Deberías avergonzarte.
00:49:29¡Ayuda!
00:49:32No temas, estoy aquí.
00:49:34¡Rio!
00:49:41Esto.
00:49:48¡Eres un crack, Leo!
00:49:52Este núcleo te ayudará como maga.
00:49:55Toma.
00:49:57¡Gracias, Leo!
00:49:59¡Me salvaste la vida!
00:50:02¡Leo!
00:50:03¡Eres un monstruo!
00:50:04¡Mataste un A más con las manos!
00:50:07¡Qué nivel de Dios eres!
00:50:09¡Ya dije que don Leo ya no es normal!
00:50:12¡Y no me creían!
00:50:13¡Chay, ay, ay!
00:50:16Solo suerte.
00:50:17Nada del otro mundo.
00:50:19Leo, está a la altura de Carlito, ¿no?
00:50:27Solo suerte.
00:50:29El duende debía estar débil y pudo sorprenderlo.
00:50:34Oye, Leo, ¿eres tan fuerte?
00:50:36Tu arma debe ser mejor que la espada celestial.
00:50:40¿Podemos verla?
00:50:43¡Sí, sí!
00:50:44¡Muéstranosla!
00:50:47Creo que os va a decepcionar.
00:50:52¿Estás loco, Leo?
00:50:54¿Esa espada es un arma?
00:50:57¡Mi cuchillo de cocina es más afilado!
00:51:00¡Claro!
00:51:01Para cortar leña es.
00:51:03Si la usas, se rompe ella primero.
00:51:08¡Estos ignorantes mortales!
00:51:10¡Es un arma divina!
00:51:12¡Voy a demostrarles su poder!
00:51:15¿Por qué no dijiste para qué servía?
00:51:18¡Ahora me están riendo en la cara!
00:51:20Oye, aunque la espada parece normal,
00:51:23pero tú con ella seguro que sacas un poder increíble, ¿no?
00:51:27¿Quién sabe?
00:51:29Quizás en un rato sorprenda.
00:51:32¿Sorpresa?
00:51:33Más bien susto.
00:51:36Si eres tan bueno,
00:51:38mátale un monstruo con esa espada.
00:51:40Deja de hablar y actúa.
00:51:42¡Don Leo, tu espada!
00:51:45Dejen de mirar.
00:51:46Seguimos la instancia.
00:51:57Este Leonardo se ha opuesto a mí todo el camino.
00:52:00Tengo que buscar la ocasión de humillarle.
00:52:03Si no, me muero de rabia.
00:52:08¿Incluso un animalito como tú se atreve a mirarme mal?
00:52:11¡Maldito gato!
00:52:13¡Muere!
00:52:18¿Qué monstruo es este?
00:52:21¡Clase S máxima!
00:52:23¡Es un jefe de clase S máxima!
00:52:27¡Mierda!
00:52:28¿Qué instancia de mierda escogió Leo?
00:52:30Este maldito gato.
00:52:32¿Por qué se transformó en un tigre tan espantoso?
00:52:38¿No era una instancia de clase C?
00:52:41¿Por qué hay monstruos de clase A o más?
00:52:45Tranquilo.
00:52:46Yo lo detengo.
00:52:47Lleva a todos primero.
00:52:49¡Activamos evento ambiental anormal!
00:52:51¡Dificultad subida a clase S!
00:52:54¡Aparece un ser de resentimiento, jefe y de león místico!
00:52:58¡Recomendamos evacuar!
00:53:01¡Clase S!
00:53:02¡Con nuestra fuerza no lo aguantamos!
00:53:06¡Si hubiera sabido, no habría venido a esta instancia!
00:53:11¡Leo! ¡Leo!
00:53:13¡Estoy arrepentido!
00:53:15¡No debí burlarme de ti, ni oponerme a ti!
00:53:18¡Por favor!
00:53:20¡Como excompañero!
00:53:22¡Ayúdame!
00:53:23Oye, como dice el refrán, ¿para qué presumir?
00:53:28¡Ibiota devoto!
00:53:30¡Oportunidad!
00:53:31¡Saca la espada del rey!
00:53:33¡Hazle ver a este gatito el poder de un arma divina!
00:53:36¿Por fin desbloqueo el verdadero poder de esta espada?
00:53:39¡Perfecto para probar su potencia!
00:53:51¡Qué... ¡Qué está pasando!
00:53:54¡Como chingua!
00:53:55¡Esta espada es divina!
00:54:15¡Ya... ¡Ya lo tomó!
00:54:18¡Un jefe de clase S se rindió ante una espada oxidada!
00:54:23¡Ahora no es agresivo!
00:54:25¡Pueden acercarse a tocarlo!
00:54:27¡Qué mono!
00:54:28¡Ya no es agresivo!
00:54:31¡Su pelo es tan suave!
00:54:34¡Es muy reconfortante!
00:54:35¿Qué tal?
00:54:36¿No te mentí?
00:54:38La espada del rey purifica todo mal
00:54:41y domina a todas las bestias.
00:54:44¡Increíble!
00:54:45¡Esto es un robo!
00:54:47¡Oh!
00:54:48¡Casio olvido la recompensa del registro de hoy!
00:54:51¡Oye, Leo!
00:54:52¿Qué es esto?
00:54:53¿Qué?
00:54:54Es el anillo de domador.
00:54:56Convierte a las bestias en mascotas
00:54:58y aumenta su fuerza.
00:55:01¡Ah!
00:55:01¡Buen chico!
00:55:03¡Felicidades, tonto devoto!
00:55:04¡Has capturado al Tilo de León Fantasma!
00:55:06¡Mascota de clase S!
00:55:08¡Logro maestro de bestias desbloqueado!
00:55:10¡Recompensa!
00:55:11¡Tres tíloras de refuerzo de mascotas!
00:55:13¡Uta recompensa!
00:55:15¡Genial!
00:55:16¡Oye, Leo!
00:55:17¡Eres increíble!
00:55:19¡Lograste capturar una mascota tan poderosa!
00:55:21¡Eres mi ídolo!
00:55:23¡Sí, sí, sí!
00:55:25Leo es un dios.
00:55:27De ahora en adelante, te seguimos.
00:55:32¡Don Leo, tienes suerte!
00:55:34¡Capturaste una mascota de clase S!
00:55:36¡Ahora el gremio tiene más fuerza!
00:55:40¡El vicepresidente está muy involucrado!
00:55:42¿Quieres que mi nueva mascota trabaje para el gremio?
00:55:45¡Leo!
00:55:46¿Por qué está aquí el tigre León Fantasma?
00:55:49El paraíso de elfos era el hogar de los elfos.
00:55:52En la guerra muchos murieron.
00:55:54La ira se acumuló y creó al tigre León Fantasma.
00:55:59Normalmente se disfraza de gato elfo.
00:56:01Si es matratado o siente malicia, su ira explota y se muestra real.
00:56:05No, no sabía que era tan fuerte.
00:56:09Ya no puedo maltratar a los animales.
00:56:13¿Quién sabe si hay un jefe oculto?
00:56:16La instancia es ahora clase S.
00:56:19Seguir adelante es peligroso.
00:56:21Hoy terminamos aquí.
00:56:22¡De acuerdo!
00:56:29Leo, hoy tengo tiempo.
00:56:31¿No vas a invitarme a cenar?
00:56:35¿Por qué no me di cuenta de que mi ex jefa es tan sundere?
00:56:41Leo, este viaje valió la pena.
00:56:44Si vendo estos materiales, tengo para el alquiler del semestre.
00:56:48Solo oía que el presidente era un genio.
00:56:51Hoy vi cómo mató a un jefe A con las manos y capturó una mascota S.
00:56:56Leo, eres mi ídolo.
00:56:59Leo, ahora trabajo contigo.
00:57:02Mi nivel es ese.
00:57:04Aunque ahora estoy herido, pero cuando me recupere, seré el mejor de relámpago.
00:57:09Deja de acercarte.
00:57:11Si no fuera por don Leo, no sabemos si saldrías vivo.
00:57:15Venden los materiales.
00:57:17Si necesitan ayuda, avísame.
00:57:19Carlos, cuídate bien.
00:57:20No dejes secuelas.
00:57:28Leo, me salvaste dos veces, pero no te he agradecido.
00:57:33¡Reservé en el cristal!
00:57:34¿Puedes venir a cenar?
00:57:36¡Oh, qué casualidad!
00:57:38Estoy en el cristal.
00:57:40Ven a Salón B8.
00:57:41Te espero aquí.
00:57:43Espera un momento.
00:57:44¡Mi tonto devoto!
00:57:46Las chicas te siguen como moscas.
00:57:49La señorita Torres es muy explosiva.
00:57:51Si descubre que también has citado a Victoria, ¡cuidado con que te raspe la piel!
00:57:57La he salvado dos veces.
00:57:59No creo que haga eso.
00:58:04¡Por fin llegas!
00:58:06He esperado diez minutos.
00:58:09Acababa de atender una llamada.
00:58:10Perdón, ¿has esperado mucho?
00:58:13Vicky, ¿qué haces aquí?
00:58:16Invité a Leo a comer.
00:58:19¿Y tú qué haces aquí?
00:58:29Hablad entre vosotras.
00:58:31Yo pido primero.
00:58:32Para agradecer a Leo por sabarme, lo invité a cenar.
00:58:36A diferencia de otros que invitan a cenar sin razón.
00:58:42Leo compró mi tienda de materiales.
00:58:45Es justo invitarle a cenar.
00:58:48Tú, en cambio, acusaste a Leo.
00:58:52Ahora te das cuenta.
00:58:54¿Tienes cara para decirme eso?
00:58:56¿Quién fue techo a Leo del gremio?
00:58:58Ahora se le pega como un perrito.
00:59:02Mejor que soy drogada sin enterarte.
00:59:04Si no fuera por Leo, Sergio te habría engañado.
00:59:08Mira, tus dos admiradoras se van a pelear.
00:59:11¿No vas a separarlas?
00:59:13Su amistad falsa no puedo hacer nada.
00:59:16Además, verlas pelear me da hambre.
00:59:22¡Qué idiota de voto!
00:59:25Las orejas de Victoria están rojas.
00:59:28Seguro que está furiosa.
00:59:30Elena no está mejor.
00:59:32Se ha cerrado el puño.
00:59:34Oye, ¿podéis?
00:59:35¡Acompáñame a la subasta de ciudad espada!
00:59:38Habrá la armadura estelar clase S.
00:59:41Activa automáticamente el escudo estelar para bloquear un ataque clase S.
00:59:45¡Tengo que conseguirlas!
00:59:47Leo, acompáñame.
00:59:49Para asustar a los que quieren robarme.
00:59:51Mira, también hay una hoja meteoro.
00:59:54Arma de velocidad.
00:59:55Ideal para tu estilo de lucha.
00:59:57Mi padre conoce al dueño de la subasta.
01:00:00Tengo prioridad en las pujas.
01:00:01Te la puedo comprar.
01:00:02¿Y qué importa el equipamiento?
01:00:06Tengo información privilegiada.
01:00:08La instancia Tierra Infernal que Leo quería comprar puede aparecer en la subasta.
01:00:14Este es el informe detallado de la instancia.
01:00:18Tiene la distribución de recursos y datos del jefe.
Comentarios