Filing for Love Episode 9

VideoVee

Transcript

00:03:10Oh my God.

00:03:12I'm scared.

00:03:16I'm scared when you're looking to come here.

00:03:17But you know, what is it that I already saw?

00:03:32What?

00:03:32What's wrong?

00:03:33Really?

00:03:36How can I tell you to look at the moment?

00:03:43Really?

00:03:45What was the moment?

00:03:46What was the moment I wanted to see you?

00:03:46I wanted to see you in the moment.

00:03:47What moment I want to see you in the moment?

00:03:48What was the moment I wanted to see you in the moment?

00:03:52아니, 무슨 그런 설레는 말을 그렇게 빤빤한 얼굴로 해요.

00:04:03후회하고 있었어.

00:04:05내 마음에 솔직하지 못했던 거.

00:04:09이제라도 되돌리고 싶은데 늦었겠지.

00:04:13속상하고, 아쉽고.

00:04:15그러면서도 아, 노기준이 참 보고 싶다.

00:04:20그랬는데 네가 딱 나타난 거야.

00:04:24그 마음 알 것 같아서 한시도 낭비하기 싫어서 달려왔어요.

00:04:34고마워.

00:04:36봐줘서.

00:04:43일단 하나씩 되돌리죠.

00:04:46나 안 갈기고.

00:04:48어떻게든 안 갑니다.

00:04:50억지로 보내려고 하면 배째라고 들어 누워서라도 안 가요.

00:04:56아...

00:04:57근데 그건 노대리한테 좋은 기회는 맞는 거라서.

00:05:02우리 이제 솔직하기로 하지 않았어요?

00:05:06나 진짜 가협이고.

00:05:10아니.

00:05:11가지 마.

00:05:12내 옆에 딱 붙어 있어.

00:05:15그럼.

00:05:36끝?

00:05:37응.

00:05:39끝.

00:05:40한대쪽은?

00:05:43응.

00:05:51끝.

00:05:56한대쪽은?

00:05:58계속.

00:05:59링크.

00:05:59열.

00:06:08쓸모.

00:06:18우유.

00:06:19흰.

00:06:21흰.

00:06:25발음이 부담하게.?

00:06:27흠.

00:06:28흰.

00:06:28Yeah.

00:06:31Oh.

00:06:33Oh, yeah.

00:06:35I'm sorry.

00:06:37I couldn't stop being here, too.

00:06:39Oh, please.

00:06:44Okay.

00:06:47I'm sorry, you're not a new partner.

00:06:49Oh.

00:06:50You were right, huh?

00:06:51So, this is how your partner's relationship, you're wrong.

00:06:58I'm going to prepare you for the first time.

00:07:02Let's go for the name of your name.

00:07:04I'm still calling you the director.

00:07:06I'm not sure.

00:07:10Inha.

00:07:12Inha.

00:07:14You're so pretty.

00:07:20Inha.

00:07:29I've come.

00:07:29It's okay.

00:07:37I'm so angry.

00:07:37You're not making a mistake.

00:07:38You're trying to call me the one.

00:07:41I just want to call you the one.

00:07:43I'm sorry.

00:07:45I'm sorry.

00:07:47You're not happy when you're here.

00:07:47Let's stop.

00:07:48You're too slow.

00:07:50You're so fast.

00:07:51You're the one who's been a partner for the company.

00:07:54It's so hard to do this.

00:07:55I'm sorry.

00:07:58I am not sure it's going to take care of him.

00:08:00But I was ready to take care of him and he made him to win.

00:08:04He is too late in my life, so he's he gave him a favor.

00:08:07He had to take care of him.

00:08:08It's not only how does my wife look at him, but he could listen to me.

00:08:11He's okay.

00:08:26Ha-ha-ha!

00:08:28Ha-ha-ha-ha!

00:09:07춥지?

00:09:09응.

00:09:15아니, 그렇게 맛있어?

00:09:17네.

00:09:19응.

00:09:20와...

00:09:21내가 살다살다 이렇게 회사 가는 아침이 기다려질 줄이야.

00:09:24진짜?

00:09:26난 회사 가는 거 좋은데?

00:09:28집에서 지루하게 있는 것보다 일하는 게 재밌잖아.

00:09:32역시...

00:09:32지금 눈에 광기가...

00:09:35응?

00:09:38근데...

00:09:39앞으로는 회사 말고도 재미있는 일이 많아질 거예요.

00:09:42일단 이번 주말 풀로 비워요.

00:09:45응?

00:09:46아니, 우리 제주도까지 갔는데

00:09:48너무 바로 올라온 거 아쉬워서

00:09:50속초 풀빌라 예약해놨어요.

00:09:52가서 천천히 바다도 보고 바람도 좀 쐬고 와요.

00:09:59설마 1박 2일로?

00:10:02아...

00:10:04아, 그게...

00:10:07아, 그... 아무래도 당일 집은 좀 아쉬우니까...

00:10:15너무 좋아.

00:10:22그나저나 내가 좀 걱정이다.

00:10:24내가 회사에서 노들이 좋아하는 게 너무 티가 날 것 같아.

00:10:27아, 어떡하지.

00:10:28그거 보고 싶은데요.

00:10:30티 나는 거.

00:10:33너 그렇게 웃지 마.

00:10:35네가 그렇게 웃으면 내가 따라 웃어서 티가 난다니까.

00:10:40아...

00:10:40아, 근데 진짜 이거 어떡하지.

00:10:42너무 티 날 것 같은데.

00:10:44티 내긴 개뿔.

00:10:58회사에서 주인아는

00:11:00연애를 해도

00:11:02여전히 주인아였다.

00:11:05아니, 그래서 이 사건 결론이 뭐야?

00:11:08여기에도 없고.

00:11:10여기에도 없고.

00:11:12없잖아.

00:11:13핵심이 없잖아.

00:11:15보여?

00:11:17노들이 눈에는 이 보고서의 핵심이 보여?

00:11:21이런 보고서는 돈 받고 쓰는 게 아니라 돈 내고 써야 되는 거야, 이건.

00:11:25종이 아깝게 말이야.

00:11:27다시 써와요.

00:11:28다시 써와요.

00:11:53괜찮으십니까, 도 대리님?

00:11:55너 대리.

00:11:57혹시 너 뭐 실장님한테 찍힌 거 있어?

00:11:59아니, 일을 너무 많이 해서 그래요.

00:12:02너 대리.

00:12:03웬만하면 나처럼 그냥 구두로 떼어.

00:12:07알지?

00:12:08감사도 일 괜히 많이 하는 사람이 감사 받는 거.

00:12:10한 개만 하면 걸릴 개만 하느니까.

00:12:14너무 좋은 말씀이시네요.

00:12:16그렇게 일을 안 하시는 분이 어떻게 야근 수당이랑 외근 지원비를 우리 팀에서 제일 많이 받아 가실까?

00:12:22아이고, 그만들 해.

00:12:25저 윤대리.

00:12:26사내 동호회 종합감사 보고 PT 다 됐어?

00:12:29네.

00:12:29PT 최종원 메일로 보내드렸어요.

00:12:31고생했어.

00:12:32그 그림이랑 표랑 애니메이션 쇽쇽쇽 많이 넣었지?

00:12:37우리 윤대리가 어려운이 알아서 잘했겠어.

00:12:40고생했어.

00:12:41자, 이따가 실장님한테 보고 드리러 갈 때 다 같이 들어가자고.

00:12:47또 대리도.

00:12:48실장님, 정말 좋은 분이셔.

00:12:51너무 어려워하지 마.

00:12:53예.

00:12:55좋은 분이시죠.

00:13:03너무 좋아서 다리 좋아.

00:13:05너무 좋아서 다리 좋아.

00:13:24백비서님.

00:13:27네.

00:13:28우리 전재열 부회장님은 대체 언제 오신답니까?

00:13:31You're a little uncomfortable, so I'll see you in the next meeting.

00:13:41Okay.

00:13:44Just waiting for you to stay.

00:13:47We're starting to start.

00:13:56I don't want to forget you.

00:13:58It's not just a reminder, it's just a reminder.

00:13:59Yeah, it's a reminder to you.

00:14:03It's a reminder to you.

00:14:03But then...

00:14:05But you can't wait to see you.

00:14:08But it's not a reminder.

00:14:50I don't know.

00:14:59I don't know.

00:15:55I don't know.

00:15:58I don't know.

00:15:59재밌었어?

00:16:01서연이는 자?

00:16:02어.

00:16:0529일에 서연이 영어 유치원에서 쿠킹 클래스 있어.

00:16:08시간 되지?

00:16:13나 29일에 동호회 있어.

00:16:15또?

00:16:16무슨 다이빙을 그렇게 자주 가?

00:16:19저...

00:16:21그거 그냥 한 번 빠지면 안 돼?

00:16:24저번 스피치 콘테스트 너 나 혼자 갔잖아.

00:16:27그때 애가 아빠 안 왔다고 얼마나 서운해했는데.

00:16:29다음에...

00:16:30다음에 갈게.

00:16:33진짜 동호회 다니는 거 맞아?

00:16:35뭐 딴짓 하고 다니는 거 아니야?

00:16:37하...

00:16:53하...

00:16:56신입사원이나 계약직 직원들을 유령 회원으로 가입시켜서 사내 동호회 지원금을 부정 수령한 케이스가 총 4건 있었고, 그리고 운영진이 활동비를 횡령하거나 대관료,

00:17:07강습료 등으로 개인적인 이득을 본 경우가 총 7건 있었습니다.

00:17:11동호회 활동을 통해 지인이나 가족 가게 매상을 올려준 배임성 사건이 8건, 도박성 내기 등으로 문제 발생한 경우가 2건 있었습니다.

00:17:21음...

00:17:22지금까지 사내 동호회 활동 보고서를 1년에 한 번 제출하는 걸로 되어 있죠?

00:17:27네, 맞습니다.

00:17:28앞으로 분기별로 제출하도록 하고, 보고 내용도 좀 더 세분화하도록 인사팀에 요청하도록 하죠.

00:17:33네, 그렇게 전달하겠습니다.

00:17:35저, 그리고 동호회 관련 피임권도 있는데요.

00:17:38어...

00:17:39해물 인터내셔널 민태우 대리 와이프 제보입니다.

00:17:43남편이 사내 스킨스쿠버 동호회에 너무 빠져있는데, 건전한 동호회가 맞는지 우려스럽다고요.

00:17:48어, 장비 때문에 알아보기 좀 어렵지만, 오른쪽에 있는 사람은 민대리가 맞고요.

00:17:53그리고 왼쪽에 있는 사람이 외도 상대로 의심된다고 합니다.

00:17:56그, 이 사람 찍어준 사진만 폰에서 여러 장 나왔대요.

00:17:58그냥 취미생활하는 거 아니고요?

00:18:00좀 이상하긴 하던데요?

00:18:02원래 수영은커녕 물도 안 좋아하던 사람인데, 거의 매주 스킨스쿠버 동호회를 꼬박꼬박 나간대요.

00:18:07심지어 월차까지 쓰면서 나갈 때도 있고요.

00:18:11그러면서 집에서는 피곤해만 하고.

00:18:13아, 그리고 한밤중이나 새벽에 연락이 와서 나가는 일도 부지기수래요.

00:18:16안 그래도 동호회가 불륜의 장이다, 동호회 지원금은 불륜지원금이냐, 원성들이 많은데 대표사건으로 저희가 조사를 한번 해보는 게 어떻겠습니까?

00:18:27이 정도면담에서는 잡아떼면 그만이니까.

00:18:31직접 동호회에 참석해서 분위기를 보도록 하죠.

00:18:37노 대리.

00:18:38스킨스쿠버 할 줄 아나요?

00:18:41아, 뭐 예전에 놀러가서 한번 배운 적은 있는데.

00:18:44그럼 이번 주말에 민대리 동호회 다녀와요.

00:18:47네?

00:18:50아, 제가 이번 주말에 중요한 약속이 있어서요.

00:18:58그래요?

00:19:00그럼 다른 분 중에 스킨스쿠버 할 줄 아시는 분?

00:19:03아, 저는 수인성 두드레이가 있어가지고요.

00:19:06아, 받아들만 하면 하는가.

00:19:07아, 제가 어렸을 적에 강에 빠져 죽을 뻔한 트라우마가 있어가지고.

00:19:10저는 이콜라이징이 잘 안 돼가지고.

00:19:11약속도 안 될 것 같고.

00:19:11주말 출구는 사절이라.

00:19:16아, 그럼.

00:19:18아, 뭐 어쩔 수 없지.

00:19:20나는 스킨스쿠버 좋아하는데.

00:19:22내가 갈게요.

00:19:24네?

00:19:28어, 실장님은 이번 주말에 일정 없으세요?

00:19:36나 뭐 이번 주말에는 뭐 특별히.

00:19:39이번 주말 풀로 비워요.

00:19:41속초 풀빌라 예약해놨어요.

00:19:43없는 줄 알았네.

00:19:48있으신가 보다.

00:19:50아, 진짜 너무한 거 아니에요?

00:19:53아니, 그래도 덕분에 같이 가게 돼서 좋지 않아?

00:19:57그리고 우리가 원래 하려던 거랑 똑같아.

00:20:00바다 보고 바람 쐬고.

00:20:01거기다 일도 하고.

00:20:02님도 보고 뽕 뒀다고.

00:20:04도랑치고 가지가지 잡게 생겼네.

00:20:06아니, 그리고.

00:20:07아, 뭐 일단 연애만 시작하면 불꽃 같다더니.

00:20:09불꽃처럼 일만 시키던데.

00:20:11내가 그냥 하얗게 불타서 제가 되는 줄 알았잖아.

00:20:14그야.

00:20:14지난주 출장 때문에 유독 이번 주에 일이 많았고.

00:20:17또.

00:20:18내가 회사에서 티날까봐.

00:20:21좀 포커페이스로 연기를 한 거지.

00:20:22연기에 너무 몰입하셔가지고 주말에 약속도 까먹으시고.

00:20:26그건 내가 주말에 약속 있는 게 너무 새로워가지고.

00:20:30그리고 이건 일이잖아?

00:20:31내가 또 워낙 공과사 구분이 확실하다 보니까.

00:20:34아, 예 알겠습니다 실장님.

00:20:36지금도 놀러 가는 게 아니라 일하러 가는 거니까.

00:20:39저는 오늘 철저히 공적으로 행동하겠습니다.

00:20:45기준이 너 진짜 화난 거야?

00:20:47네.

00:20:50이 멍청이.

00:20:51바보.

00:20:52아니 어떻게 첫 데이트 약속을 까먹을 수가 있어?

00:20:55정신 차려 주인아.

00:20:57왜, 왜, 왜 그래?

00:20:58어?

00:20:58아니 난 좀 혼 좀 놔야 돼.

00:21:00바보.

00:21:00아니, 아니.

00:21:01하지마 하지마 하지마.

00:21:03아니, 내가.

00:21:04장난 아니야 장난 장난.

00:21:05장난.

00:21:06나 와 하나도 안 놨어요.

00:21:07장난 장난.

00:21:08내가 엄청 많은 거 같던데.

00:21:09아니, 아니, 아니.

00:21:10삐지지도 않았어요.

00:21:12내가 진짜 미안해.

00:21:16진짜.

00:21:22자, 오늘 처음 오신 분들도 계신데요.

00:21:26본사 감사실에서 오신 주인아 시장인.

00:21:29그리고 노기준 대리님이십니다.

00:21:33반갑습니다.

00:21:34반갑습니다.

00:21:34자, 박수.

00:21:35아니, 감사실에서 오셨다고 하니까 뭔가 좀 긴장되고 그런데 저희는 지원금 철저히 쓰고 있고 뭐 쫄리는 거 하나도 없습니다.

00:21:43그쵸?

00:21:44대답?

00:21:45네.

00:21:45아, 회장.

00:21:46그렇게 얘기하면 더 쫄려 보이는 거 몰라.

00:21:49하하하.

00:21:49차영이 말씀이 맞네요.

00:21:50아, 그러면 오늘은 인원이 좀 적으니까 다 같이 승선합니다.

00:21:54본인 장비 철저히 점검들 하시고요.

00:21:55네.

00:21:57네.

00:21:59네.

00:22:01네.

00:22:04네.

00:22:07세계버그, 세계버그.

00:22:16네, 네.

00:22:22네, 네.

00:22:23What are you talking about?

00:23:08I can't believe that.

00:23:09Are you familiar with the Haderi?

00:23:10Yes, I can't believe it.

00:23:14Why, it's not so sad that Haderi is a winner.

00:23:17Yes?

00:23:23No, no, no, no, no, no, no.

00:23:48자, 입소 준비합시다. 본인 장비들 챙기세요.

00:23:51네.

00:24:18네.

00:24:20네.

00:24:21네.

00:24:24네.

00:24:25네.

00:24:27네.

00:24:29네.

00:24:32네.

00:24:34네.

00:24:35네.

00:24:38네.

00:24:42네.

00:24:50I don't know.

00:25:23I don't know.

00:25:53Come on, come on, come on, come on!

00:26:17Come on, come on!

00:26:20Yes, I'm sorry.

00:26:33I think you're very grateful.

00:26:36Is there a seizure?

00:26:38It's okay. It's not bad.

00:26:41That's okay.

00:26:42I think we are here for you.

00:26:43I don't know if that was a good thing at all.

00:26:47Everything actually takes care of me.

00:26:47No problem.

00:26:50We're able to care for you.

00:26:52Tanks likewell.

00:26:52How could you say that you wouldn't go to the hospital?

00:26:56You don't have to go to the hospital?

00:26:58I've said that you would be a normal hospital.

00:27:00That's a good thing.

00:27:01It's true.

00:27:01It is hard to deal with my interests.

00:27:06And I want to try to get a consult as well.

00:27:06I don't know, it is, I don't want to get to do anything.

00:27:09I'm gonna go with the girl.

00:27:28Why are you gonna lose it?

00:27:31I don't know.

00:27:32But I'm not going to go there.

00:27:34Why?

00:27:34I'm not going to go there.

00:27:35I'm not going to go there.

00:27:36I'm not going to go there.

00:27:36I mean...

00:27:37Oh...

00:27:38Yeah.

00:27:39He has a very favorite person.

00:27:41He has a pretty good idea.

00:27:42You can't read it.

00:27:45He's a good idea.

00:27:45He's a really good idea.

00:27:50He's a good idea.

00:27:51Well then...

00:27:53I'm a good idea.

00:27:57I'm so happy for you to get his life out of time.

00:28:01I'm so happy.

00:28:02I'm so happy to be here.

00:28:02We'll be back to you later.

00:28:04Yeah.

00:28:04We'll be back again.

00:28:05We'll be back in the next day.

00:28:06Yeah.

00:28:06Let's go!

00:28:07Let's go!

00:28:08We're going to eat more?

00:28:10We're going to eat more.

00:28:12We're going to eat more?

00:28:15Let's go!

00:28:16Let's go!

00:28:26We were just friends, but...

00:28:30Let's go, boys.

00:28:33Is it okay?

00:28:34It's okay to meet you.

00:28:35실장이 너무 재밌으시다.

00:28:37그렇지?

00:28:40아까 걔네랑 다른 애들이니까

00:28:42재채권 없이 많이 드세요.

00:28:44여기 쌈장 진짜 많아요.

00:28:47아!

00:28:53맛있어!

00:28:59Oh, I'm going to eat this.

00:29:02Yeah?

00:29:03It's too bad.

00:29:05Yeah.

00:29:09Yeah.

00:29:16It's so good.

00:29:18Yeah.

00:29:20Yeah.

00:29:21Yeah.

00:29:23Yeah.

00:29:24Oh, it's so good.

00:29:25Yeah, it's okay.

00:29:51Thank you very much for your time.

00:29:54I think it was a little late.

00:29:55It was a little late, but it was a lot of fun.

00:30:26I can't wait to see you.

00:30:40.

00:30:41.

00:30:49.

00:30:51.

00:31:01,

00:31:03.

00:31:03It is a very important person.

00:31:04Right, but if you're a business manager,

00:31:07you're not an advocate for the money.

00:31:09My name is a big guy.

00:31:11I know I have to go.

00:31:12Oh, I'm here.

00:31:15My name is Hamou International Global

00:31:17International International Group in the

00:31:18I'm in the

00:31:19I'm from the

00:31:20I'm from the

00:31:21I met you.

00:31:23I'm from the

00:31:23I've been

00:31:24from the

00:31:24I'm from the

00:31:24I've been

00:31:25with the

00:31:32I've been

00:31:35Your wife can't get home, but it's not an omnibus.

00:31:38What happened to you?

00:31:39It's a strange thing that we used to do with people.

00:31:41I think there is a big issue.

00:31:42I mean, I did not fall for a few days.

00:31:43But I'm thankful for this.

00:31:50The reason he liked that he came from the beginning of my life,

00:31:54is that he only took a lot of attention.

00:31:59She's always a bit cautious about it.

00:32:01All the男's love in the world is like me.

00:32:06No, I'm not.

00:32:10No.

00:32:11No, no.

00:32:13I'll see you in the middle.

00:32:15Yeah, that's it.

00:32:20What?

00:32:22I can't believe you.

00:32:24No, no, no.

00:32:25I can't believe you.

00:32:27It's a game.

00:32:28What is it supposed to be?

00:32:29I don't think so.

00:32:39What's up?

00:32:41He's a kid and then he's going to go.

00:32:44I think he's a good guy.

00:32:48He's a lawyer.

00:32:50There's no one there with me.

00:33:09I'm sorry.

00:33:11I'm sorry.

00:33:12I'm sorry.

00:33:13I'm sorry to sit down.

00:33:14And there's a lot of people who are there.

00:33:17And you know, there's a lot of people who are there.

00:33:18You're so grateful.

00:33:19You're so grateful.

00:33:21Thanks, sir.

00:33:22But, you're the owner of your room?

00:33:25Yes?

00:33:27I'm close.

00:33:29I'm sorry.

00:33:30I don't know why you were here.

00:33:32But, it's just a case.

00:33:32Oh, sorry.

00:33:35Sorry about this.

00:33:36But, you're not a long time ago.

00:33:43You're not a long time ago.

00:33:45You're like, I'm sorry.

00:33:47I'm sorry.

00:33:48But, you're not a long time ago.

00:33:53You're not a long time ago.

00:33:54You're a short time ago.

00:34:00Oh, okay.

00:34:01You'll have to get into it, your father.

00:34:02You're so much familiar with me.

00:34:04You've talked about it and you can also talk like

00:34:07your father's father.

00:34:12And what's your father's father?

00:34:16Why is he so cute?

00:34:16No, I'm a father.

00:34:16I'm a father.

00:34:19And I'm a father.

00:34:21And she's a father.

00:34:24What about you?

00:34:25What about you?

00:34:25I'm not sure you get a place to go back to the car.

00:34:33What about you?

00:34:36Because I'm just a friend of mine.

00:34:36I don't know how to get married.

00:34:38Oh, my dad.

00:34:40I've been a bad guy.

00:34:42Oh, so I got a bad guy.

00:34:45I mean, you've been a bad guy that you've been a bad guy.

00:34:46I got a bad guy, I'm a bad guy.

00:34:47Oh, really?

00:34:48Oh, it's so fun.

00:34:56So, when the senior team came out,

00:35:01he was like,

00:35:01and he was like,

00:35:02and he was like,

00:35:04I don't know what to do.

00:35:06I don't know what to do.

00:35:10I don't know what to do.

00:35:12I don't know what to do.

00:35:14There are many different things that I would have found.

00:35:16Is there a way to go?

00:35:17How can I get a lot of money in front of the house?

00:35:21This is a way to tell them

00:35:24I think that it's going to be

00:35:252nd��'s going to be the same thing

00:35:27What you think is that

00:35:30Is it going to be the same thing?

00:35:31What else do you think?

00:35:33Like the team, group group

00:35:35There are some other things going on

00:35:38This is what I want to say

00:35:40I want to say that

00:35:41I'm a global team

00:35:42It felt so good.

00:35:44Oh, it's so nice to me I get to the table.

00:35:48Nah, I get all these things right here.

00:35:50We'll tell you're in this town that's the show.

00:35:52You can everything that's like this.

00:35:54Yeah, it's just like I don't even know.

00:35:57I'll meet you tonight.

00:35:58Yeah, that's all I have.

00:35:58So, I'll meet you later on...

00:36:01Come home.

00:36:01Come on.

00:36:02Let's go.

00:36:03I already had a score on the table here.

00:36:10You are the famous Chief and the former director and the former friends.

00:36:15And shortly I'll introduce you.

00:36:17If you're a future, I'm not always a team.

00:36:20He's a veteran for you.

00:36:23But he's a kid.

00:36:24He wants to take him to the camera.

00:36:29Are you home?

00:36:29Yeah, go to the car.

00:36:36So how could I get you?

00:36:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:37:08민대리였어? 대륙이사 아니고?

00:37:11어허, 저 양반 정말.

00:37:13그래, 남 욕할 때부터 내가 알아봤다.

00:37:17나쁜 사람이네.

00:37:22어, 또 대리 난데?

00:37:23그 글로벌 팀 윙차장이잖아.

00:37:25아주 나쁜 사람이네.

00:37:38사장님?

00:37:40사장님.

00:37:42아, 많이 먹었다.

00:37:45잠시만요.

00:37:49아휴.

00:37:53아휴.

00:38:00아휴.

00:38:02아유, 줘.

00:38:02네.

00:38:03킥 챙기시고.

00:38:05어.

00:38:05잠시만요.

00:38:07아휴.

00:38:08이것 좀 마시고 들어가세요.

00:38:09이야, 역시 네이티브 센스.

00:38:20네이티브.

00:38:21네.

00:38:21너는 내가 끝까지 책임질 테니까 그냥 이대로 믿고 따라와.

00:38:25너 알지?

00:38:26우리 조직에서 너 챙기는 거, 나밖에 없는 거.

00:38:28아휴, 그럼요.

00:38:29예.

00:38:29제가 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

00:38:32줘.

00:38:33들어가.

00:38:37저, 차장님.

00:38:40그, 다음 주 토요일 다이빙 말입니다.

00:38:43왜?

00:38:45못 와?

00:38:47예, 그게.

00:38:48예, 영어 유치원에서 요번에 쿠킹 클래스.

00:38:50야, 그럼 나는 누구랑 버디하냐?

00:38:52나 오늘 그 동호회 회장 새끼랑 다이빙 하라고 진짜 짜증났어.

00:38:56뭐 어디 내가 가고 싶으면 못 가게 하고 뭐 잡으려고 그러면 막 딸랑이 막 치고.

00:39:00왜?

00:39:01부담돼? 나랑 매주 다이빙 가는 거?

00:39:04뭐, 뭐 억지로 하는 거야?

00:39:05아니요, 아니요, 차장님.

00:39:06그럴 리가요.

00:39:07덕분에 제가 이렇게 좋은 취미도 해보는 거죠.

00:39:10그래, 인마.

00:39:12새끼야, 그냥 따라와.

00:39:13너 이번에 과장 돼야 될 거 아니야.

00:39:16동기들 중에 너밖에 안 남았다며.

00:39:19네, 맞습니다.

00:39:21제가 더 열심히 하겠습니다.

00:39:23열심히 하지 말고, 이 새끼야.

00:39:25잘하자, 잘.

00:39:28네, 잘하겠습니다.

00:39:31그래, 네이티브.

00:39:33들어가.

00:39:34네, 들어가십시오.

00:39:49민 대리님.

00:39:58What's your name?

00:40:20민대리가 윤 차장 기사 노릇하는 거

00:40:22체질에 맞지 않은 스킨스코버 하시는 것도

00:40:25윤 차장님 챙기기 위해서고요

00:40:27그냥 사회생활을 하는 겁니다

00:40:29다들 이 정도는 하면서 살잖아요

00:40:32아니요 민대리님

00:40:32그거 직장 내 괴롭힘이에요

00:40:35예 맞아요

00:40:37이번 기회에 솔직하게 얘기하세요

00:40:40아내분께도요

00:40:42와이프한테요?

00:40:44아니요 절대 안 됩니다

00:40:46아니 와이프는 지금 민대리가

00:40:48바람핀다고 오해하고 있어요

00:40:49차라리 그렇게 오해하는 편이 나아요

00:40:53제가 이런 식으로 회사 생활하고 있는 거

00:40:57제 아내는 알게 하고 싶지 않습니다

00:41:12이거

00:41:13그냥 이렇게 넘어갈 문제가 아닌 것 같은데

00:41:16이건 단순한 가불관계를 넘어서

00:41:18가스라이팅이라고 봐야지

00:41:20가족들한테 알리고 싶지 않은 마음도 이해돼요

00:41:22와이프 분께는 불륜 관계 확인되지 않았다고 설명만 드리자

00:41:26네

00:41:27아 그리고 하루빨리 민대리님

00:41:30윤 차장이랑 분리할 필요가 있을 것 같은데

00:41:32그건 방법을 좀 생각해 볼게요

00:41:37이런 일은 개인적인 선에서 감당할 문제가 아니야

00:41:41회사 차원에서 할 수 있는 게 있을 텐데

00:41:56자, 집에 도착했어요

00:41:59일단 오늘은 그만 생각하고 얼른 들어가서 쉬어요

00:42:03아침부터 다이빙하느라 피곤했을 텐데

00:42:06너 대리

00:42:10라면 먹고 갈래?

00:42:11예

00:42:27아휴

00:42:34어? 3분 다 됐다

00:42:36자, 라면 드시고 하세요

00:42:40아니 근데

00:42:41언제부터

00:42:42라면 먹고 갈래 이게

00:42:45밤새 일하면서 라면 먹고 갈래?

00:42:47이걸로 바뀐 거죠?

00:42:48그거 바뀐 지 꽤 됐는데

00:42:49몰랐구나?

00:42:52자, 드세요

00:42:55아니 그리고

00:42:56끓인 라면도 아니고 컵라면

00:42:58김치도 없고 단무지도 없어

00:43:01오, 짧은 시간 안에 잘 뽑았네

00:43:03근데 이 정의 부분은 좀 추상적이다

00:43:06관련 법규를 아예 명시를 하는 게 좋겠고

00:43:08근데 이

00:43:10이 사례는

00:43:11그냥 썰러 푸는 게 낫겠는데

00:43:12이미지 넣어서 시각화를 좀 해줄래?

00:43:17라면 먹을 시간을 좀 줘요

00:43:19아니 근데 이 사건은 좀 세지 않아?

00:43:21좀 보편적인 거였으면 좋겠는데

00:43:26뭐, 어?

00:43:28어떤 사건이요?

00:43:29이 사건

00:43:29사내 괴롭힘은 항상 조용하게 시작됩니다

00:43:33매일 아침 주고받는 인삿말 한마디에서

00:43:36주고받는 눈빛 하나에서

00:43:38서서히 팀에서 배제되거나

00:43:40무리한 야근을 당연하게 강요받게 되거나

00:43:42그 정도는 네가 알아서 해야지

00:43:45하다가 어느 때는

00:43:46왜 쟤 다 네 마음대로 해?

00:43:47회사가 장난이야?

00:43:50정말 무서운 건

00:43:52이런 일이 반복될수록

00:43:54그 사람은 스스로를 의심하기 시작한다는 겁니다

00:43:56내가 정말 이상한 사람인 건가?

00:43:58내가 예민한가?

00:44:00사람들이 나를 싫어하나?

00:44:02이런 불안이 비상식을 따르게 만드는 겁니다

00:44:09여러분

00:44:11비상식은 항상 가해자의 것입니다

00:44:14스스로를 의심 말고 주저 말고

00:44:16또 숨지 말고 신고하세요

00:44:20회사는 소중한 인적 자원인 여러분들을 지키고 보호해야 할 의무가 있습니다

00:44:26아셨죠?

00:44:27네

00:44:32저 노 대리님

00:44:36안녕하세요 민대리님

00:44:37네 안녕하세요

00:44:39다름이 아니라 저 이번에 미국으로 주저원 나가게 됐습니다

00:44:44축하드려요

00:44:44원래 노 대리님이 가실 자료라고 들었는데

00:44:48괜히 저 때문에 양보하신 거 아니신지

00:44:50그게 양보한다고 양보가 되는 자리인가요?

00:44:52민대리님이 자격이 충분히 되시니까 가는 거죠

00:44:56감사합니다

00:44:56아 그리고 윤 차장님 징계 받으셨던데

00:45:00혹시 저 때문에

00:45:02어 아니요

00:45:03그 윤 차장님이 업무 출장 때 무단으로 이탈해서

00:45:06다이빙을 하신 게 확인됐어요

00:45:07그에 따른 징계입니다

00:45:09그러니까 너무 걱정하지 마세요

00:45:11아 그래요

00:45:13주재원 잘 다녀오세요

00:45:15가서 충분히 회복하고 오시고요

00:45:17네

00:45:18제 와이프가 너무 좋아해요

00:45:21잘 다녀오겠습니다

00:45:24아 그리고

00:45:26잘 어울리십니다

00:45:28네?

00:45:30그

00:45:42물속에서는 정말 많은 것들이 보이거든요

00:45:44저랑 같이 다이빙 하시면서도

00:45:47모든 시선과 신경이

00:45:49저 실장님한테 가 있던데요

00:45:51대리님

00:45:52제 비밀 지켜주셨으니까

00:45:54저도 꼭 비밀 지키겠습니다

00:45:56걱정하지 마세요

00:45:58감사합니다

00:45:59네

00:46:05나이스 샷

00:46:07야 너 이제 필드 나와도 되겠다

00:46:09감사합니다

00:46:10아니

00:46:11부회장님이 알려주니까 더 잘 쳐지는 것 같습니다

00:46:13아 맞다

00:46:15해무제약 건은 제가 확인해 봤는데

00:46:17제가 인수인계 받은 건 없습니다

00:46:19그래?

00:46:19그렇게 열심히 감사를 나가 놓고

00:46:23남긴 자료는 없다

00:46:25네

00:46:26혹시 해무제약 전임사장이 전재율 부회장에서 더 신경 쓰시는 겁니까?

00:46:34글쎄

00:46:38아 비싸

00:46:40핀빨 핀빨

00:46:41야 붙였습니다

00:46:43아

00:46:43야

00:46:45나 봉치러 갔다니까

00:46:49어

00:46:50어 왜

00:46:53그래?

00:46:55형수님이 들어왔다고?

00:47:00어

00:47:08어

00:47:10어

00:47:12어

00:47:28아

00:47:31아

00:47:32아

00:47:34Alcohol?

00:47:36I think I'm going to have a cure for you.

00:47:38It's so funny.

00:47:40What?

00:47:43When did you come back to me?

00:47:44I was like, what's going on?

00:47:47I was like, what's going on?

00:47:49But why are you doing that?

00:47:53I don't have enough of it.

00:47:56I was like, what's going on?

00:48:00I don't know what to do.

00:48:00I'm so excited.

00:48:03What?

00:48:07I'm so excited.

00:48:09I'm so excited.

00:48:13What?

00:48:18What?

00:48:21We're going to get married.

00:48:23What are you talking about?

00:48:25Why?

00:48:26우리가 왜 이혼을 해.

00:48:28너도 나랑 불행하잖아.

00:48:31그만 서로 놔주자.

00:48:35결심 서면 말해.

00:48:38나머지는 변호사 통해서 얘기하지.

00:48:45야, 이혼은 말해 줘야 할 거 아니야.

00:48:48벌써 나랑 행복하려고 결혼했어?

00:48:51갑자기 왜 이러는 거야.

00:48:52What'd you do to me?

00:48:54He's absolutely this.

00:48:57You're more so happy.

00:49:04He doesn't want to get off.

00:49:17That way?

00:49:18I'll be back.

00:49:19I'll be back.

00:49:36I'll be back.

00:49:38What is my boyfriend?

00:49:42Can you stop?

00:49:51When did you leave?

00:49:52You got breakfast for lunch?

00:49:55Why?

00:49:56Are you going to go to the restaurant?

00:50:05Kids are eating online with me, too.

00:50:12You're not going to eat.

00:50:13I'm so nervous.

00:50:15I get to go.

00:50:21If you like it, I'm not going to eat.

00:50:23I'm sorry.

00:50:24You just got a lot of fun, too.

00:50:25I don't know.

00:50:32It's because you looked like a sign, or something like that.

00:50:39No, don't know.

00:50:41...

00:50:42...

00:50:43...

00:50:44...

00:50:45I don't think I've been able to get out of this, but I can't do it.

00:50:48I mean, we'll eat all the food.

00:50:48Do you want to eat all the food?

00:50:51Are you going to eat all the food?

00:50:52I mean, it's a menu.

00:50:55But, Yunday is going to eat all the food.

00:50:59Well, we're going to eat all the food.

00:51:02I'll give you a good time.

00:51:05Hey, he'll have some food.

00:51:07I'll give you a good time.

00:51:08Go, go, go.

00:51:11Uh...

00:51:12Excuse me, I've been here today.

00:51:15I have.

00:51:16I really want to go here, and actually go here.

00:51:21There's a belief that there is a sign in.

00:51:25Oh, that's right.

00:51:27Then it's okay.

00:51:29Then you go.

00:51:29Then you go, yeah.

00:51:30No, no.

00:51:34It's okay.

00:51:35Yes.

00:51:52just

00:51:54박비서님이 14층에 웬일이세요?

00:51:57기획실에 전달할게 있어서요

00:51:59그래요?

00:52:15재밌으시겠어요?

00:52:21두 남자 사이에서

00:52:26두 남자 중에

00:52:29정확히 누구 때문에 화가 난 거예요?

00:52:31말하면 한쪽은 양보해 주실게요?

00:52:35양보하실 거라면

00:52:37기주인 쪽은 됐어요

00:52:38굳이 안 그러셔도 어차피 두 사람

00:52:42그거 끝낼 테니까

00:52:44걔 연애 스타일이 원래 좀 그렇거든요

00:52:47가벼워요

00:52:53그래서

00:52:55내가 전재열을 양보하면

00:52:58아정씨가 가질 수는 있고

00:53:01나한테 빈정상한 건 알겠는데

00:53:04선은 좀 지키죠

00:53:05내가 이렇게 영해 보여도

00:53:07어메니 이 회사 임원이랍니다

00:53:09박아정 비서님

00:53:16박아정 비서님

00:53:17그럼?

00:53:25백현부 쇼

00:53:27백현부 쇼

00:53:28백현부 쇼

00:53:46백현부 쇼

00:53:48백현부 쇼

00:53:54이거 고기가 왜 이렇게 안 익어..

00:53:55불이 너무 약한 거 아니야?

00:53:56아니요

00:53:57불은 최고 쎈 불입니다

00:53:58고기가 워낙 두툼해서

00:53:59시간이 좀 걸리는 것 같으니까

00:54:01아아

00:54:02써봐

00:54:03제가 굽겠습니다��고

00:54:06이거

00:54:07줘봐

00:54:07Oh, I'm sorry.

00:54:11Please come on, please.

00:54:12Come on, come on.

00:54:13Please come on, please.

00:54:15Please come on.

00:54:29Do you need a menses and a menses?

00:54:31Yes?

00:54:32Do you need a little bit of a bag?

00:54:34Then you can take it.

00:54:35Yeah, it's time for me.

00:54:36It's time for me.

00:54:39It's time for me.

00:54:41It's time for me.

00:54:42Where are you from?

00:54:46Let's go, let's go.

00:54:51Let's go, let's go, let's go.

00:54:52Let's go, let's go.

00:54:53Oh, it's so good.

00:54:57You can't go, let's go.

00:54:59Let's go, let's go.

00:55:04Okay, okay.

00:55:13Let's go.

00:55:15Let's go!

00:55:16Let's go.

00:55:18Here we go.

00:55:21Let's go!

00:55:22Let's go!

00:55:23There we go!

00:55:23Where's the car, where's the car?

00:55:25You can't go.

00:55:29Where's the car?

00:55:30...

00:55:30Take it away

00:55:44...

00:55:45...

00:55:47...

00:55:48...

00:55:48Woo!

00:55:49All right, all right, let me show you, hurry!

00:55:59Oh, no!

00:56:00OK, all right!

00:56:45I don't know.

00:56:53You don't have to any time.

00:56:59It's okay.

00:57:00Oh, so...

00:57:00Oh...

00:57:03Oh...

00:57:04Oh!

00:57:05Oh, my God, I'm sorry.

00:57:06Oh, I'm sorry.

00:57:07You're all like a person who's like,

00:57:10I'm sorry.

00:57:11It's a little better.

00:57:14Oh, so...

00:57:15But I'll be fine.

00:57:17I'll be fine.

00:57:19I'll be fine.

00:57:24I'll be fine.

00:57:25I'm not hungry.

00:57:26I'm hungry.

00:57:28But I can't eat it.

00:57:32I'm hungry.

00:57:35What?

00:57:39What?

00:57:43What?

00:57:44늦는다더니.

00:57:46뭐야, 서프라이즈야?

00:57:50왜 벌써?

00:57:58아니야, 아니야, 아니야.

00:58:01한 명만 더.

00:58:02한 명만 더.

00:58:04한 명만 더.

00:58:07얘들아.

00:58:09자, 출발!

00:58:11한 명만 더.

00:58:14알았어, 알았어.

00:58:16자, 그러면 우리는

00:58:17노대리, 한 잔만 더 하자.

00:58:19좋습니다.

00:58:20저도 딱 한 잔만 더 마시면 너무 좋다.

00:58:22아니야, 아니야.

00:58:23오늘은 여기까지.

00:58:24다음에.

00:58:25다음에 어딨어요?

00:58:26오늘밖에 없어요.

00:58:27아니야, 아니야.

00:58:27어디 가시죠?

00:58:28한 잔만 더.

00:58:29노대리!

00:58:36누구 기다리던 중이었나 보네.

00:58:38그러니까 뭔지는 모르겠지만 용건만 간단히 하고 가줬으면 하는데.

00:58:44바보 같은 말인데.

00:58:46네가 아닌 다른 사람과 결혼하면서도 널 잃었다는 생각을 해본 적이 없어.

00:58:53그거 참 이기적인 생각이네.

00:58:56너만은 내 편이 돼주겠다는 그 말.

00:59:00그거 하나 붙들고 살았나 봐.

00:59:03의리랬지?

00:59:06상관없어, 뭐든.

00:59:10나 이혼할 거야.

00:59:13와이프한테도 얘기했어.

00:59:19지금 뭐 하자는 거야?

00:59:22나한테 무슨 반응 기대하고 그런 얘기해.

00:59:25내가 뭐, 와, 전재열 이혼한다.

00:59:28와, 전재열이랑 사귀어야지 뭐.

00:59:29이럴 줄 알았어?

00:59:30알아.

00:59:31내가 이혼해도 널 되쳐줄 수 없다는 거.

00:59:34이제 정말 널 잃었다는 거 나도 알아.

00:59:40근데 어떻게 해도 내 마음이 놔지질 않아서.

00:59:45내 마음에 떳떳하기라도 하려고.

00:59:49그래서 이혼하는 거야.

00:59:52너 때문이 아니라 나 때문이야.

00:59:55내가 죽을 것 같아서.

00:59:56내가 죽을 것 같아서.

01:00:05모든 게 후회된다, 이나야.

01:00:15미안해요, 내가 좀 늦었죠?

01:00:23기다리던 사람이 왔네.

01:00:26나 할 말 다 했으니까 가볼게.

01:01:07뭐 많이 준비했네요.

01:01:11이거 파스타 직접 한 거예요?

01:01:13오, 맛있겠다.

01:01:17배달 시켰어.

01:01:23잘했어요.

01:01:24배달이 짱이지.

01:01:26해목으로 감사실장이 언제 요리까지 합니까?

01:01:29그 시간에 내 얼굴이라도 한 번 더 봐야지.

01:01:33안 물어봐?

01:01:35기분 안 좋잖아.

01:01:38궁금하잖아.

01:01:39그냥 딴 얘기하지 말고 궁금한 거 물어봐.

01:01:49궁금해요.

01:01:51기분 안 좋은 것도 맞고.

01:01:54근데 굳이 물어보고 싶지 않아요.

01:01:59두 사람 간에 일을 테니까.

01:02:10오늘 날이 아닌가 보다.

01:02:13이렇게 많이 준비했는데.

01:02:21술 마시지 말고 일찍 푹 잘 자요.

01:02:25내일 출근해야 되니까.

01:02:28일찍 푹 잘 자요.

01:02:30나 갈게요.

01:02:30일찍 푹 잘 자요.

01:02:57여행을 보여줄게.

01:02:59I don't know.

01:03:33가지마.

01:03:43내 옆에 있어줘.

01:04:04특별할 곳 없던 하루가 네 곁에선 의미가 됐지.

01:04:16너의 따스한 모습 그대로 내 마음 깊이 머물러 줄래.

01:04:26어제보다 널 사랑하니까.

01:04:32위로처럼 다가온 꿈만 같은 사람이 날 아직도 지켜주고 있어.

01:04:46세상이 다 변해도 우리 함께한 순간은 계속되니까.

01:04:56넌 영원처럼 사랑할 거야.

01:05:04언제나 너의 따스한 모습 그대로 내 마음 깊이 머물러 줄래.

01:05:14어제보다 널 사랑하니까.

01:05:21위로처럼 다가온 꿈만 같은 사람이 날 아직도 지켜주고 있어.

01:05:38너는.

01:05:39너의 따스한 모습이 나.

01:05:56너의 따스한 모습이 나.

01:06:06너의 따스한 모습이 나.

01:06:09다 포기할 수도 있어요.

01:06:11그 여자 위해서.

01:06:12필요하다면.

01:06:14내가 전재열을 양보하면.

01:06:16아정씨가 가질 순 있고.

01:06:35아 정말 지각할 뻔했잖아.

01:06:38내 사전에 지각은 없는데.

01:06:40내 사전에도 이틀 연속 똑같은 타인은 없거든요.

01:06:43원래 연애란 게 그런 거예요.

01:06:45사전에 새로운 단어들이 막 등재되는 거지.

01:06:47말 잘하네.

01:06:49그래도 지각은 안 돼.

01:06:51오늘 하루도 화이팅.

01:06:55화이팅.

01:07:05좋은 아침입니다.

01:07:37주인하 실장의 사생활을 고발합니다.

01:07:41주인하 실장은 고고한 척 다른 사람들을 감시하고 처벌하지만.

01:07:46정작 본인 사생활은 복잡한 위선적인 사람입니다.

01:07:52여기에 유부남 상사와 주인하 실장의 사진을 보냅니다.

01:08:05주인하 실장의 사퇴할 위험이 되어있습니다.

01:08:55Transcription by CastingWords

01:09:26Transcription by CastingWords

01:09:31Transcription by CastingWords

01:09:43Transcription by CastingWords

01:09:58Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended