- 13 hours ago
- #parasyteenglishdubbed
- #parasyte
Parasyte Season 1 Episode 3 English Dubbed #parasyteenglishdubbed #parasyte
Category
📺
TVTranscript
00:11You always buy so much food.
00:13Are we going to be able to eat all this?
00:15We'll eat it all sooner or later.
00:18Oh, my gosh.
00:19Oh, the receipt.
00:20You know, to get our parking validated.
00:23It can't be that much.
00:24Let's just head out, honey.
00:26It's all right.
00:26Just wait for me.
00:27Start the car and I'll be right back, okay?
00:31Lord Wad Penny Pinscher.
00:37She's still a total mystery.
00:47What is that?
00:51Come on.
00:52Come on.
01:02Get out of here!
01:03Run!
01:06Everybody run!
01:08You just killed someone!
01:17Hey, come back!
01:24Honey!
01:26Honey, wait!
01:28Wait!
01:29Look out!
01:30He's coming!
01:30Oh, my God, get out of here!
01:31He's right there!
01:56He's coming!
01:57Mommy!
01:59Mommy, where are you?
02:01Are you?
02:02Mommy?
02:05Where are you?
02:10Go on!
02:12Mommy! Mommy!
02:39Mommy!
03:05Mommy!
03:35Mommy!
04:01Mommy!
04:31Mommy!
04:46Hey, could I get one of those?
04:48Hm.
04:51Those in one.
04:53They charge for a toothbrush in this town? Shit.
04:57If it's just lightly used, I can return it. Huh?
05:12Which one are you?
05:15I can't tell.
05:17Just suing?
05:23Yeah, it's just you.
05:25Sit down for a minute. Let's talk.
05:32Okay.
05:32Now I'm gonna tell you what you need to hear.
05:35Hm?
05:37Listening to me in there, Mr. Hyde?
05:41I'll take that as a yes.
05:45The best thing we can do now is tell someone what we saw out there.
05:50The authorities?
05:51Yeah.
05:52We could tell them that Sage and Church is full of dead bodies.
05:55I won't give our names so we don't end up being hunted.
05:58Seemed good?
06:01I actually know a police officer.
06:04And someone you trust?
06:07I had to turn in my dad to the authorities.
06:09And this man was the one who responded.
06:12He reported your dad?
06:16Yeah, my dad was abusive.
06:20And this man helped me get away from my dad.
06:23Jesus.
06:25Can't get your break, can you?
06:26That's nuts.
06:28Report it to him then, hm?
06:31Call should do.
06:35Are you on board then, Mr. Hyde?
06:38We're all on the same page here, right?
06:40Hyde sounds too scary.
06:42What's a good name, hm?
06:44Heidi? Or is that a bit much?
06:46A bit much, huh?
06:49Anyway, Miss Heidi.
06:51It doesn't matter if those things are family to you.
06:55I could have reported from my family.
07:02My older sister, Kyunghee.
07:05And Jenny too.
07:08I don't know much, but I know I can't forgive.
07:12What they did there.
07:23Sorry.
07:25Hey, no, no.
07:27Don't be sorry, no.
07:29Right, let's go.
07:30Let's go call the police, huh?
07:32Come on.
07:38Got any coins?
07:45Hey, Min Su.
07:47Yes, sir?
07:47About this file...
07:48Excuse me.
07:51Yes, hello.
07:52Is this Detective Kim Chul Min?
07:54Who is this?
07:56Who I am is irrelevant right now.
07:57Uh, there's something you really gotta hear.
08:01Okay?
08:01Hey, wait.
08:02How'd you get this number?
08:03You don't need to know that, sir.
08:06It's safer like this.
08:07Uh, so in Namcheon, there's a church there, you know?
08:11Seijin Church, and it's way out in the mountains, okay?
08:15And there's a bunch of monsters out there, man.
08:18Actual monsters.
08:20What?
08:21Yeah, they look...
08:21Like humans, and then...
08:23Then they open their heads, like...
08:25Gah!
08:25And then tentacle-looking things, like...
08:27Launch out.
08:28That's what they use as weapons to go after people and kill them.
08:32Anyway, there's a bunch of bodies out there.
08:34Yeah, I did my part then.
08:36Uh, so there, it's reporting.
08:36Uh, may I ask who you are?
08:37Okay.
08:44Damn, I never thought I'd report anything to the cops.
08:47Shit.
08:47How will we know whether or not they actually do anything?
08:51Well, just call them back up again.
08:53So for now, let's just try to lay low somewhere.
08:57Why?
08:58It's like...
08:59There are two of you guys, and I'm alone, so Heidi's like insurance so I don't get hurt.
09:05Where?
09:06I...
09:06I have to go to work.
09:08For where?
09:10Market.
09:14Yes, hello, this is Sue Wings' cousin.
09:15Sorry to bother you.
09:17Yeah, I drove by to bring some food and to check up on her, and...
09:20Ah, she's coughing and seems flush, too.
09:24Yeah, exactly, so she won't be in today for work.
09:28Of course, that's really kind of you.
09:30I'll certainly take care of her, and I'll make sure to come in and thank you when she's better.
09:35Thanks.
09:40You're a great liar. It's incredible.
09:43I did theater in middle school.
09:45It was an all-boys school.
09:48No, it was Juliet.
09:54Seijin Church, huh?
09:58Why is it out in the middle of nowhere?
10:03Does the source seem credible to you?
10:06We just got a tip off, so why not?
10:10And anyway...
10:12About the monsters he said he saw.
10:15That description...
10:16The parasites look just like that.
10:19Think so?
10:22So if there's a group up there, what do we do?
10:27I better tell Team Grey then, right?
10:30Not so fast.
10:31We don't even know who called it in.
10:33I'll come right back. Just Team Grey should be told.
10:36Calm down, man. Breathe.
10:38And what if they really are at the church?
10:42I'll handle it.
10:46Okay.
11:03Oh, Detective Kim.
11:05Ah, yes. Hello.
11:07I was just on my way to see you.
11:09Oh, really? About what?
11:11Well, you know that girl, Jung Soo-in.
11:14I see you handled two reports involving her, right?
11:17One was years back, and one's recent.
11:22Yeah.
11:24She works at a grocery store.
11:26Something happened with an upset customer.
11:29We caught up yesterday.
11:31She's working hard at the market.
11:35I made sure to pluck a hair out.
11:37She passed the test.
11:39Hmm.
11:40I guess you two share a close bond.
11:43What brings you out here?
11:47A tip-off was called in, regarding Sejin Church.
11:51And the man said monsters are running around up there.
11:55The man said monsters?
11:57Does it seem like this tip could be something credible?
12:00I can't really be sure.
12:01It's just the man described creatures that...
12:08Uh...
12:10Seems you were spot on, then.
12:11Get the team ready.
12:12Yes, ma'am.
12:14Thank you for the tip.
12:15What?
12:17Oh, uh, the tipster's identity...
12:22Ah, shit.
12:25Hey, grab the boys and meet me at the church.
12:28Let's go!
12:29Go, go, go!
12:32Go, go, go!
12:35Go!
12:35Go, go, go!
12:36Go, go, go, go!
12:37Yes, sir.
12:38Hey, Channel 5!
12:39Channel 5!
12:40Channel 5!
12:44This is getting crazy.
12:47Shit.
12:48Come on, let's go.
13:12Let's go.
13:15So what's that smaller building?
13:17Looks like a warehouse, except it's got AC.
13:21Search that building as well, then.
13:22Yes, ma'am.
13:24It just seems so quiet.
13:31Well, then?
13:33Did they all disappear?
13:36All of them?
13:43If they do show up, you just let me know, okay?
13:46Press your little button.
13:49What does he have in his hand?
13:50Some kind of remote or something?
13:52If parasites are nearby, he can just send a warning by pressing that.
13:58If he hasn't sensed them, that must mean there are no more parasites here.
14:02Or perhaps he's lying to us.
14:04Huh?
14:05Ma'am, we're ready to enter.
14:06Get started.
14:06It looks like we're good.
14:07I just want to get in.
14:09I've got to go ahead of you.
14:09Let's get in.
14:19What did you do?
14:22You gotta get away.
14:23I think he's lying to you.
14:24And it won't be fair, but you know.
14:30I'm looking for a little bit.
14:46Lift the tarp.
14:54We found body parts in the warehouse.
15:04It must have been one of their pantries.
15:06I don't know.
15:12Right side, clear.
15:13Left side, clear. All clear.
15:15Right side, clear.
15:16Right side, clear.
15:37Right side, clear.
15:38Ah, shit.
15:39I'll take a look over there.
15:44The hell happened here?
16:12I'll take a look over there.
16:15I'll take a look over there.
16:18Okay.
16:18Let's go.
16:24Have you found anything?
16:28Uh...
16:29Uh, no, no.
16:31Seems pretty much empty here.
16:33What about next door?
16:36Complete chaos. You should really come see.
16:53As you can see, the bodies we found there
16:55had been mutilated and cut into pieces,
16:57so it'll take time to count all the victims
17:00and to identify them all.
17:02So far, we have over 500 body parts.
17:04We'll analyze the DNA of each part
17:06in order to verify their identity and reunite them.
17:09We need help to accomplish this,
17:11so we'll bring in nearby forensic teams to assist.
17:14Does the church belong to anyone?
17:18Kwon Hyuk-ju, 42 years old.
17:20He's a pastor who started the church 15 years ago.
17:23And where is this pastor now?
17:25A few weeks ago, his wife disappeared,
17:28as reported by her family.
17:29It seems that he has disappeared too.
17:31So reports say.
17:33And they're likely parasites now.
17:35Or I suppose one changed into a parasite
17:38and ate the other.
17:40Was there anything else found at the church?
17:43It seems a large number were meeting there.
17:45But they changed locations
17:47and took some important evidence with them.
17:53Detective Kim, anything you can add?
17:56About what?
17:58Your Namiya officers may know something of importance.
18:01Well, no, none of my men know much at all.
18:05You know, we've never seen anything like this.
18:08So no, there's nothing to report.
18:11That pastor needs to be found before we make any moves.
18:15Let's try looking for the pastor's place of residence
18:17to get us started.
18:18A Namiya officer could try taking point on that.
18:22I'll start, miss.
18:24I got it.
18:25Great.
18:25Let's begin our Seijin church inquiry.
18:28Let's be detailed and precise, but be quick.
18:32Okay, then.
18:37Need a hand?
18:38No, it's just legwork.
18:40I can do it.
18:59Sweetie, hi.
19:00Daddy, I got a perfect score on my English test.
19:03Oh, wow, wow.
19:04Did you?
19:04You must be a smarty, huh?
19:06You have a top score?
19:07Yeah, I do.
19:08Oh, that's great.
19:09That's great.
19:10Wow, sweetie.
19:11That's really great, huh?
19:13I'll, uh, I'll get you some yummy treats later, okay?
19:16Okay.
19:16Sound fun?
19:17Come home soon.
19:17Okay.
19:18Yeah, see ya, hon.
19:20Okay.
19:23Okay.
19:34Okay.
19:35Okay.
19:35Okay.
19:36Okay.
19:36Okay.
19:36Okay.
19:55Goodness, you're all looking really good.
20:01Pastor, wow.
20:03Your chapel looks like it's full of benevolence.
20:06It's not bad for a last-second find.
20:09Well, then, were you eating your meal?
20:14Our escape was possible thanks to you.
20:17Oh, don't mention it.
20:18We cut it close.
20:20A bit later, you might not have made it out of there alive.
20:22Do you know how they found us?
20:25I don't know.
20:26See, we got an anonymous report called into us.
20:30It's a man, from what I heard.
20:32What's going on?
20:33My host's younger relation, I assume.
20:36We must catch him.
20:37What of the one who gave chase?
20:40Found dead.
20:42Judging from the trauma, it does look like our kin did it.
20:47Why would you kill your own kind?
20:48I mean, jeez, seriously, that's so sick.
20:51At a time when you need all hands on deck.
20:54And now you guys start betraying each other?
20:56Seriously?
20:57A losing team's not much fun, you know?
21:00Betray?
21:02I just meant...
21:04Sorry, that was too harsh.
21:08It is unlike you to say such things.
21:11Is this then...
21:17humor, as your kind calls it?
21:22Yeah, keep on practicing, I guess.
21:25Anyway, how secure is this place?
21:29While they use the hunting dog, no place is completely secure.
21:34The hunting dog must not live.
21:37You have to complicate things, don't you?
21:43A weapon?
21:44You will need this blade.
21:47We made it as similar to our tentacles as possible.
21:51The hunting dog will know its comrades.
21:53So we cannot attempt an assassination.
22:02This task is now yours to carry on.
22:19Why isn't it on the news already?
22:22I could have taken care of it discreetly.
22:30Who's that?
22:33The cop guy.
22:35Answer it.
22:36Answer, we need more info.
22:40Hello, detective?
22:42Su-in, hi.
22:43Hey.
22:45Uh...
22:46Can we meet up later today?
22:49I want to discuss something.
22:52Give me a minute to check my schedule.
22:54I'll call you back.
22:56Yeah.
22:56Yeah, okay.
23:06Ask him what happened.
23:07But then he'd know that we made that call.
23:09Oh, true, huh?
23:11So what?
23:12He told me he wants to get together.
23:15Oh, I remember how I got the train.
23:19Can you be sure that he's not in on it?
23:21No, he's probably the most trustworthy person I know.
23:25It's not like we have any other options, right?
23:27Okay.
23:28To be sure, text him you want someplace totally remote, okay?
23:32I'm not trusting anybody right now.
23:39I was at Changsong Amusement Park half an hour.
23:45Looks good.
24:03Let me go.
24:04seriously, let go of being here.
24:07Let go!
24:08Let go!
24:16Uh, can you also contact the traffic department for their assistance?
24:21And put a tail on Detective King.
24:43Oh, my God.
25:17Yeah, in the field, you know that.
25:20Dispatch right now?
25:23No, no, no, no.
25:24Hey, hey, I'll be there.
25:26Send the location.
25:27Okay.
25:48I didn't even know this was here.
25:50Didn't know the park.
25:52When I was little, I'd sneak in all the time with my sisters.
25:55We'd just mess around.
25:57See that over there?
25:59Rumors said someone fell from there, so the place closed.
26:03You know, nobody died. It's just a stupid rumor.
26:08So you talked about your dad earlier?
26:13Is your mother around?
26:17She's moved on to someone new. Got another kid.
26:20We've all seen that before, yeah.
26:22Just stay busy and keep moving. Life, right?
26:27Now we're sort of like orphans, huh?
26:29And we should stick together.
26:32We're adults now. We're not orphans.
26:36Everybody ends up alone anyway.
26:44Hey, Suyin.
26:49Just hang on.
26:51And you are?
26:53No, hey. I work as her guardian.
26:55We're both orphanage brats.
26:58Is that so?
26:59You can wait here.
27:01Suyin, can I talk to you real quick?
27:06Detective, is something wrong?
27:09The keychain I got for you. Do you have it on you?
27:16It's gone missing. Sorry.
27:27Where did you find my...
27:29Where did you find my...
27:30It was at Seijin Church.
27:33What happened out there?
27:36It's all right.
27:38You can tell me the truth.
27:49Suyin, are you in danger?
27:52No, it's not that.
27:53I...
28:21I...
28:23One of your kin.
28:31Where are you?
28:33Ten minutes.
28:35I'm going in without you.
28:37Just meet me here.
28:56We found us.
28:57We have to go.
28:58Let's hurry up.
28:59We got to go.
29:00Suine, look at me, please.
29:02Tell me what happened.
29:03No, I can't explain now.
29:05Suine, wait.
29:06We have to go.
29:06Are you really Suine?
29:07Back off.
29:09Detective.
29:10Hey, who are you?
29:11Tell me who this is.
29:12Tell me right now.
29:13Detective, no, it's not like that.
29:14Stop it.
29:14Nathan Church, come on.
29:15What?
29:19So you're the one that called us, huh?
29:22What do you know?
29:24This hazing church was full of bodies, kid.
29:26Huh?
29:27What did you see?
29:36No, Detective.
29:38We got to go.
29:39Come on, come on.
29:39Let's go.
29:41Shit.
30:08Over here.
30:10Get down.
30:36Oh, shit.
30:37Oh, shit.
30:39Oh, shit.
30:52Tracing location, yes sir.
30:53Hurry up, let's go!
31:00Quick, let's go!
31:30Quick, let's go!
31:54Hey, I think we might need Heidi.
31:58As it is, we are trapped.
31:59Shit, don't scare me like that!
32:02I can take care of that one there.
32:04You can escape and run.
32:06And then you...
32:07Once she is dispatched, I shall run.
32:10Okay, I'm gonna go.
32:12Steal and ride in the hog, beep, beep, beep, okay?
32:15That's your signal.
32:17Whatever you do, hurry.
32:18Time is limited.
32:22Oh, shit!
32:30This man's this way!
32:32Team Alpha, proceed inside.
32:33Team Bravo, secure the perimeter.
32:35Move in now!
32:46All clear.
32:47No visual on the target.
32:49Moving in.
32:58All clear.
33:07I've got to move on the target.
33:08I'm gonna go.
33:08Whoa.
33:08There he is.
33:08Let's go.
33:08Let's go.
33:08See you.
33:08Let's go.
33:08Let's go.
33:09Let's go.
33:17Let's go.
33:42Oh, Christ.
33:56Oh, Christ.
33:57Target spotted.
34:00Stop.
34:00We're warning you.
34:01Step back.
34:08Miss J, are you all right?
34:11I let go.
34:24I let go.
34:29I let go.
34:39I let go.
34:47Still another parasite, I guess.
34:51You two, stay close.
34:52Let's get going.
34:53We're going to catch that bitch alive or kill her here.
34:56Yes, ma'am.
34:56You two, stay close.
34:58You two, stay close.
35:05You two, stay close.
35:34Why would you shame yourself by turning against your own kin?
35:59Sweet.
36:01Detective Kim, stop.
36:02Move.
36:03Move it, Detective.
36:05Stop.
36:05It's dangerous.
36:08Detective.
36:11Who are you?
36:13Get away from her.
36:14She could turn into a parasite any second.
36:17Bring paramedics.
36:21I said bring the paramedics right now.
36:23She's hurt!
36:23We've been ordered to kill her.
36:24Step aside, Detective.
36:26Hey, you can't kill this girl.
36:29Can't you see?
36:30She's human.
36:31A normal girl.
36:32Please, just bring the damn paramedics.
36:34She's a parasite, not a human being!
36:36Get away from her now!
37:17No!
37:21No!
37:23No!
37:24No!
37:24No!
37:32Theoplan五님ail is already alright!
37:34No!
37:35No!
37:35I'm not sure what she had.
37:35They won't blow theгрilly five, thousands ofagraphy broude.
37:35Instead of thecareers liking her これ himself might
37:37Oh, shit.
37:39She's fucked.
37:40I did what I could.
37:43God damn it.
37:49Lower your guns.
37:52I said, lower your weapons!
37:55Detective Kim, this is your last warning.
37:57If you don't move, we have no choice but to fire.
38:00I swear, she's not a parasite.
38:03Please, don't.
38:06Seriously, what the hell are you doing?
38:08No!
38:13What is that thing?
38:14What is that? What are you doing?
38:18Let me go!
38:20Let me go, you bastard!
38:36Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me
38:47go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let
38:50me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go,
38:50let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me
38:50go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let
38:50me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go,
38:50let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me
38:50go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let
38:50me go, let me go, let me go
Comments