- 5 hours ago
- #soldoutonyou
- #kdrama
Sold Out on You Season 1 Episode 6 English Dubbed #soldoutonyou #kdrama
Category
๐บ
TVTranscript
00:02:01Thank you all so much for taking the time today to listen to me and to the story of Latois'
00:02:07Lafon Essence. Thank you so much. The following show will be on in a few minutes, so please keep watching.
00:02:13Again, I am Damien.
00:02:17Damien, what have you done? You've gone mad or what?
00:02:20You know this is going to fall on you, right?
00:02:22What kind of host does that?
00:02:40You lost your ability to sell. You have no right to be here, so get out of my sight.
00:02:56Oh my goodness.
00:02:58Really?
00:02:58See?
00:03:00Oh.
00:03:00The nerve on that girl.
00:03:10Damien, Jin.
00:03:21The nerve on that girl.
00:04:08Thank you for that.
00:04:09You were amazing today.
00:04:43Thank you for that.
00:05:00I had this feeling I had to come here because I knew you'd do the right thing.
00:05:10So you're... you're saying I have finally earned your trust. Am I right?
00:05:22Dam Ye Jin, you need to believe me.
00:05:26You made the right choice today.
00:05:44How'd you know to come here?
00:05:46This is where I come when I feel overwhelmed.
00:05:50Is it because I mentioned it online recently? Does that mean you watched it?
00:05:57No.
00:06:01I was just joking.
00:06:03Gosh, I'm tired. I'm rambling, I guess.
00:06:09Feeling better?
00:06:10Yeah.
00:06:14Thank you so much for today.
00:06:16Just know that I'll be on your side, I promise.
00:06:19Someday, at least once, I'll return a favor.
00:06:50I'll be on your side.
00:06:51I'll be on your side.
00:07:04Oh, Mr. Song.
00:07:05Are you aware?
00:07:07Sorry?
00:07:07What are you...
00:07:10Oh, uh, it says the numbers are below the threshold.
00:07:15It's still within normal range.
00:07:16Are you sure? Even after seeing this?
00:07:18What if there's a problem in the factory that we don't know of?
00:07:20Mr. Song, there are microorganisms everywhere, even in the air right now.
00:07:25What matters is if it exceeds the threshold.
00:07:28As you know, our essence has advanced preservatives for this exact reason.
00:07:32There are no problems.
00:07:33It's even past the highly strict EU protocols.
00:07:36You of all people know how hard that is.
00:07:39All production is to be suspended immediately.
00:07:58Hello?
00:07:59Eric!
00:08:00You had better explain to me what happened.
00:08:02What was that launch show?
00:08:04What on earth is going on?
00:08:07You better tell me what happened!
00:08:09I know, I'm finding out.
00:08:11Finding out?
00:08:13So what you're saying is, you didn't even know what she was going to do.
00:08:17Huh.
00:08:18Michelle.
00:08:18Michelle.
00:08:19Stay away from her.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23Don't you lay a finger...
00:08:25...on Dami-jin.
00:09:02...so what is the next step for the broadcast?
00:09:06Oh, you mean the follow-up.
00:09:08Right, right.
00:09:10Yeah, yeah.
00:09:11We'll get right on that.
00:09:12We will air it for two consecutive days as we both agreed upon.
00:09:16We will adjust the commission.
00:09:17Is that right?
00:09:19Yes, of course it is. This mess happened because of us.
00:09:23Oh, that Damye Jin.
00:09:25It was inevitable that something like this would happen.
00:09:28She was such an oddball, and well, here we are.
00:09:31Oh, goodness, please forgive me.
00:09:33So for the follow-up broadcast...
00:09:35Before that, what if we were to run the essence test again?
00:09:39Is that alright with you?
00:09:42Take it easy, please.
00:09:43Yes, Damye Jin is seen as an oddball.
00:09:45Well, that's because at her core, she is different from the ones who just say
00:09:49whatever they are told to by the partner companies.
00:09:52If we rush into airing the show, something could go very wrong.
00:09:57Let's do that.
00:09:59I'd like to double-check it as well.
00:10:09Take a look.
00:10:12Seems like Letual's game plan is to just deny everything.
00:10:16It looks like Ms. Dom is going to take the fall for all of this.
00:10:21Today, Letual publicly addressed the growing concerns regarding the controversial launch of their latest product,
00:10:27which spread across social media like Wildfire, raising multiple concerns about the product.
00:10:33According to them, the show was changed to a showcase format,
00:10:36an executive decision made by the designated home shopping host.
00:10:39Letual insists the product itself has no functional defects.
00:10:43This has led to a flood of criticism against Damye Jin, the home shopping host.
00:10:48With claims that she overstepped her authority, previous co-workers have come forward with their own allegations.
00:11:01She went through 10 batches of samples.
00:11:04She nitpicked everything for absurd reasons and left us high and dry.
00:11:07Damye Jin said she'd sell it.
00:11:08Because of her, we refused other department stores.
00:11:13What a mess, this all is.
00:11:14What a mess, this all is.
00:11:49Oh, my God.
00:12:24Mr. Puck.
00:12:26Oh.
00:12:29What are you doing here so late?
00:12:31Sorry to wake you up like this.
00:12:33Can I please borrow your phone?
00:12:34My phone?
00:12:36Why, is yours broken?
00:12:38Actually, you'd have called if it wasn't broken.
00:12:41Hmm.
00:12:49Hmm.
00:12:51Hmm.
00:12:56Hmm.
00:13:06Hmm.
00:13:09I don't know.
00:13:42I don't know.
00:14:05I don't know.
00:14:21I don't know.
00:14:53I don't know.
00:14:55I don't know.
00:14:56I don't know.
00:14:57I don't know.
00:14:58I'll be waiting on you, too.
00:15:00You should sleep.
00:15:02It's getting late.
00:15:07I don't know.
00:15:09I don't know.
00:15:13I don't know.
00:15:25I don't know.
00:15:29I don't know.
00:15:42I don't know.
00:15:43I don't know.
00:16:05I don't know.
00:16:15I don't know.
00:16:30I don't know.
00:16:32I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:55I don't know.
00:17:25I don't know.
00:18:16I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:28I don't know.
00:18:33I don't know.
00:19:10I don't know.
00:19:14But if you just take it one step at a time, then โฆ
00:19:16There's โฆ
00:19:18There's absolutely nothing wrong.
00:19:21I swear.
00:19:23Do you honestly believe that, Damya Jin?
00:19:45Let's talk inside.
00:19:53Let's talk inside.
00:20:38You really are a great actor, behaving just like you were my mother.
00:20:49Don't be so rude. I have something to discuss with you.
00:20:54I'm guessing you got excited when you heard that I was fired.
00:20:58You got what you came for. Please leave.
00:21:04Wow.
00:21:05You can't even take care of yourself, can you?
00:21:08Can you please just get to your point?
00:21:14I don't want you to sell cosmetics ever again, am I clear?
00:21:18I came here to tell you that.
00:21:21Cosmetics, you came all this way.
00:21:25Because of that, I told you that you should stop Damien.
00:21:30But no. Instead, you abandoned your...
00:21:33Abandoned, huh?
00:21:37Abandoning is something you did to me when I needed you.
00:21:41I was abandoned.
00:21:44Don't let you just...
00:21:50Go and go back in here.
00:21:54Alright...
00:22:09Oh, my God.
00:22:40How are the numbers?
00:22:48You're so pale. Are you feeling okay? Something wrong?
00:22:53Nothing's wrong.
00:22:57Stop.
00:23:04Look, I can't just stand by and watch more of this.
00:23:07All right, let's go.
00:23:12No.
00:23:12What?
00:23:13I've got work to do.
00:23:14I do too. This will take no time at all.
00:23:17Just one minute, okay?
00:23:24Hey, Hazel.
00:23:27Can you just be honest with me? Why are you so obsessed with the numbers?
00:23:37It's because I've got to find some way to help Damya Jen.
00:23:47Is it because it reminds you of what happened?
00:23:55How many times are you going to beat yourself up over that?
00:23:58That was because of Mr. Choi. That happened because of his arrogance. It was his fault, not yours.
00:24:03What could you have done?
00:24:04Leave it.
00:24:07Let's just move on.
00:24:20Wow, look at that. Almost sold out. We have 400 customers online right now.
00:24:26Every one of our operators is busy.
00:24:27Even the waiting list is full. Goodness.
00:24:31Oh, this is so wonderful. I'm so grateful to you all.
00:24:34Anyone who knows about this product is stocking up on it.
00:24:38This lipstick is ranked number one in Europe.
00:24:41It's the talk of the town in Paris.
00:24:43You don't even have to say the name.
00:24:45If you just say that lipstick, they'll know which one you mean.
00:24:50I had to jump through so, so, so, so many hoops to get this product in stock for you.
00:24:55But it's only available today, here on the Ji Hyun Ji Show.
00:25:02This is a once-in-a-lifetime opportunity.
00:25:05Here's a question from viewer 8739.
00:25:08They ask, show us the modern red.
00:25:09Here it is, right here. Isn't it lovely?
00:25:12First of all, the color is just fabulous.
00:25:15Second of all, the application is so smooth.
00:25:18Little girl saw Walker's thumbnail.
00:25:29Little girl saw Walker's thumbnail.
00:25:36Little girl saw Walker's thumbnail.
00:25:40Little girl saw Walker's thumbnail.
00:25:42What do you mean by Russell?
00:25:45There it is.
00:25:48Damiya Jin? Are you there?
00:25:53I... have to go host my show.
00:25:57Hey, can you please go to HIT instead?
00:26:01Please, it's an emergency.
00:26:03Damiya Jin?
00:26:05Damiya Jin!
00:26:24Damiya Jin? Damiya Jin, where are you?
00:26:33Damiya Jin?
00:26:36Damiya Jin?
00:26:47I...
00:26:50I'm not running away.
00:27:05Damiya Jin?
00:27:08Damiya Jin?
00:27:12Damiya Jin? Are you there?
00:27:14Answer me, hello?
00:27:49All right, come on.
00:27:50Metrui.
00:27:55Metrui.
00:27:58Can you keep this a secret?
00:28:06That's my...
00:28:08That's my mom.
00:28:18Tommy, Jen, let's just...
00:28:21I'm needed at this show.
00:28:24I've been preparing for this one.
00:28:46Like...
00:28:47I've been preparing for this one.
00:28:52I've been waiting for this one.
00:28:56You've been waiting for this one.
00:29:00When I'm holding my hand
00:29:05When I walk together
00:29:09With a sweet smile
00:29:15I'm filled with you
00:29:19I can't remember today
00:29:23I can't remember today
00:29:26The day is completely okay
00:29:33I can't remember today
00:29:35I'm gonna die
00:29:36I can't remember today
00:29:41I can't remember today
00:29:42I don't know what I'm afraid
00:29:44Do you know what you're feeling
00:29:49Oh, my God.
00:30:37There's absolutely nothing wrong, I swear.
00:30:41Do you honestly believe that, Damya Jin?
00:30:59Have a seat.
00:31:00We need to talk.
00:31:04I'm not feeling very well.
00:31:07I want to rest.
00:31:09No, this is something you have to hear.
00:31:14Let's talk later.
00:31:22We have to talk.
00:31:24About last night.
00:31:25I need more sleep, we'll talk later.
00:31:27No, this is important.
00:31:29Did you take all your meds at the same time?
00:31:37That's none of your business.
00:31:38Damya Jin.
00:31:39Please, just leave me alone.
00:31:45Please just mind your own business.
00:31:47I feel awful enough without you.
00:31:51I know I'm a mess.
00:31:53I don't need you hovering around.
00:31:55I've ruined it all.
00:31:59And there's nothing I can do.
00:32:01I just have to act like everything's fine.
00:32:04Why can't you just leave me alone?
00:32:22What if there's no way out of this?
00:32:38What if there's no way out of this?
00:33:03What if there's no way out of this?
00:33:04Hit wants us to send the quality assurance documents again.
00:33:07What's that about?
00:33:08They should be asking us for mercy.
00:33:11Not a retest.
00:33:12I already told Hit.
00:33:14We need to approve one additional show after that one.
00:33:16Eric!
00:33:17What the hell were you thinking?
00:33:19I guess I really have come a long way from home.
00:33:22Ever since I came here, we've been growing distant.
00:33:26Now you listen to me.
00:33:28Michelle, don't be so anxious.
00:33:30What?
00:33:31You were always too generous to me, always sharing what was yours.
00:33:35So whenever you would shout at me like this,
00:33:38I would just think
00:33:42I'm a chew toy for her to bite down on.
00:33:48And by biting me over and over like that,
00:33:54it calmed you.
00:33:57That was how far I was willing to go to be the person you needed.
00:34:04So...
00:34:08Don't spit me out.
00:34:13It's better than being kicked to the side,
00:34:15or you're tripping on me.
00:34:41Do you feel bad about the show?
00:34:43Or what?
00:34:47No, I don't.
00:34:48Then no point in being sad.
00:34:50Look at yourself right now.
00:35:00Be ready to go soon.
00:35:03Can you please just leave me alone?
00:35:07Please go get yourself ready.
00:35:09I'm asking you.
00:35:15But where are we even going?
00:35:25You're here!
00:35:27Come in.
00:35:28Come in.
00:35:28Sit, sit.
00:35:34Oh, wait.
00:35:35I forgot I stir-fried some tasty sweet potatoes just for you.
00:35:40Don't worry.
00:35:41I'll go get them.
00:35:47What happened since the last time she was here?
00:35:51Oh, goodness.
00:35:52I better feed her very well.
00:35:54What's her favorite thing to eat?
00:35:57I've got no idea.
00:35:59Oh, for God's sake.
00:36:00For such a handsome boy,
00:36:02you sure are dumb.
00:36:07Oh, my, let's go.
00:36:11Don Bia Jin.
00:36:12Oh, my, Ye Jin.
00:36:23What's wrong?
00:36:24Please tell us.
00:36:26She's dehydrated and severely underweight.
00:36:28Her body is completely exhausted.
00:36:31She has insomnia, too.
00:36:34She's been running on nothing but fumes.
00:36:36Her body needs a lot of rest.
00:36:38She'll be fine.
00:36:39After that, though, won't she?
00:36:41Yes.
00:36:42But she needs more than you think.
00:36:43Oh, wow.
00:36:44I'm so relieved.
00:36:45Goodness, how scary.
00:36:47Thank goodness it wasn't anything worse.
00:36:49What a nightmare.
00:36:59Her eyes are open!
00:37:00She's awake!
00:37:00Oh, wait, wait, wait!
00:37:01That was so scary.
00:37:02Thank goodness she's awake.
00:37:04I was so scared.
00:37:05Oh, I can breathe now.
00:37:06She's awake.
00:37:07Thank goodness.
00:37:08Are you feeling better?
00:37:09Uh, yeah.
00:37:16Look, look, Mook!
00:37:17Let me get you away.
00:37:19Shouldn't she go to a bigger hospital?
00:37:20What if something really bad happens?
00:37:23She just needs to rest.
00:37:24We have to let her rest.
00:37:25Get over here.
00:37:26Okay, yeah, let her rest.
00:37:27Feeling better?
00:37:31Oh, no, no!
00:37:32What's wrong?
00:37:35I'm starving.
00:37:37That makes sense.
00:37:38You are.
00:37:39That's a good sign.
00:37:41That's a good sign.
00:37:51Almost time to eat.
00:37:54She needs a lot of food.
00:37:56Yeah, she's giving me all of us.
00:37:58Come on, let's find some food.
00:37:59Let's get some food in her.
00:38:00Everyone understands their orders?
00:38:02Yes.
00:38:03Yeah.
00:38:03And let's do this.
00:38:05Yes.
00:38:05I'm ready.
00:38:06Let's go.
00:38:08Aw.
00:38:09Hello.
00:38:12I'm going to cook for you tonight this time.
00:38:14Oh, silly, silly me.
00:38:15I completely forgot that tonight I've got my youngest daughter and her husband coming to stay.
00:38:21Oh, no.
00:38:22Really?
00:38:23Another time then.
00:38:25Oh, wait.
00:38:26I've got his spare room.
00:38:27My daughter is...
00:38:27My daughter is...
00:38:28You idiot.
00:38:30But we are...
00:38:31I'm starting it.
00:38:33In that case...
00:38:35Oh, no, no, no.
00:38:36My house is an absolute pig side.
00:38:38Oh, you need to be more clear.
00:38:40We've been raising pigs inside the house.
00:38:42They're everywhere.
00:38:43Yes, that's right.
00:38:45Goin, goin, goin, goin.
00:38:46Then what should I do?
00:38:47Well, it is the countryside, so there aren't really any motels or anything.
00:38:52One place that could work, I'm pretty sure it's the only option.
00:38:55Oh, absolutely.
00:38:56Yes, he's right.
00:38:57No other option, I'm afraid.
00:38:58Oh, where is it?
00:38:59Oh, my God.
00:39:01Huh?
00:39:01You still haven't gotten it?
00:39:03It's obviously just a ruse.
00:39:06Ah.
00:39:07Meaning what?
00:39:08Meaning they've already decided where you're staying.
00:39:12Hmm?
00:39:21Come on, go for it.
00:39:25Uh, what?
00:39:37Demyu Jin?
00:39:38Yes?
00:39:41Look, I'm only letting you stay here.
00:39:43I have a personal responsibility to ensure your safety.
00:39:45Because I'm partially at fault.
00:39:48Well, under my roof, it's my rules.
00:39:50You got that?
00:39:52Of course, but what are they?
00:39:55You'll find that out soon enough.
00:39:58Let's go.
00:40:01Okay.
00:40:09Careful of the step here.
00:40:10Okay.
00:40:11Okay.
00:40:19Alright, I'll just unpack my things.
00:40:22There seems to be no rooms here.
00:40:24Where should I?
00:40:26That room.
00:40:27I'll stay in there.
00:40:29That's the bathroom.
00:40:31Uh, uh, uh, uh, yes, I see.
00:40:35Then where?
00:40:38Oh, that's a room.
00:40:39Alright.
00:40:40I'll just stay there.
00:40:45Oh, nice.
00:40:46I really love it.
00:40:47Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
00:40:49Demyu Jin?
00:40:51Yeah?
00:40:52Can you come here?
00:40:54Okay.
00:41:01Have a seat.
00:41:04On the, the bed?
00:41:06No.
00:41:07I'm fine over there, really.
00:41:10Why?
00:41:21Soft enough for you to fall asleep.
00:41:24That room has no bed.
00:41:26That is, unless you want to sleep on the floor.
00:41:28It's your call.
00:41:33Oh, no, no.
00:41:34This is your house.
00:41:35I can't kick you out of your bed.
00:41:37I was wondering what...
00:42:00Hang on.
00:42:01I just noticed.
00:42:03You've hidden your TV.
00:42:04I don't have a TV.
00:42:05You don't have a TV, really?
00:42:07I like my house to be quiet.
00:42:08Then turn the volume down.
00:42:11So you just live like a monk in here, sitting in silence?
00:42:15It's not boring?
00:42:18No appetite?
00:42:21So what?
00:42:24You don't even watch movies on your phone?
00:42:26I'm not a movie guy.
00:42:30I see.
00:42:33Being unemployed has its advantages.
00:42:36It's nice to be in such a clean and quiet place.
00:42:40I feel like I feel like I can actually breathe.
00:42:45Hey, where did you find me?
00:42:48I mean, last night.
00:42:53You were at Hit.
00:42:55And I was nearby.
00:42:56Hit?
00:42:57Oh...
00:43:00Did I say anything that seemed strange to you at all?
00:43:03I don't believe so.
00:43:09I think I'm being punished.
00:43:12First thing I did after my debut as a home shopping host was sleep as little as I could.
00:43:19I kept pushing myself.
00:43:21Ten more minutes, stay up a little longer.
00:43:25I promised myself once I was established, I would let myself rest like I used to.
00:43:31But I didn't realize the body can only carry you so far.
00:43:38I pushed my body too far and it's rebelling against me, but now I don't have any idea how to
00:43:45fix it.
00:43:47The fact that you've realized that is half the battle.
00:43:51How would you know?
00:43:55There was a time I also couldn't sleep.
00:43:58You too?
00:44:00Now I sleep without pills, but it took a while.
00:44:03Tell me how. Please, I need to get better and I...
00:44:06But I didn't.
00:44:08The other day you said,
00:44:10when you spill some water, you can clean it up and the towel dries.
00:44:15The sun shines brighter here than in Seoul.
00:44:19You have to stop trying and just breathe.
00:44:23That's probably what your body needs the most.
00:44:52Michelle has asked that I give this to you.
00:45:10So they're, uh, they're gonna send me back home?
00:45:16I was told it was the chairman's orders.
00:45:24Is that what she told you to say?
00:45:27Is it?
00:45:35Never mind, it's alright.
00:45:39I think I'm drunk.
00:45:41I had a bit too much.
00:45:45Alright, I'll go stop by the factory, and then I'll head home.
00:45:58Wait.
00:46:08It was unfair.
00:46:12I know I've made things hard.
00:46:18And I'm sorry.
00:46:46What are you doing?
00:46:57What is that?
00:46:59I'm confused.
00:47:00While you're in Dukpung Village, you'll follow the schedule on this timetable.
00:47:05Oh, come on.
00:47:06You're treating me like a five-year-old.
00:47:09You just told me to stop trying so hard and rest.
00:47:11Resting requires some effort, too.
00:47:13I've tried all of these things before.
00:47:14But you haven't done it every day.
00:47:19Hang on.
00:47:30Go ahead.
00:47:33Just leave me to die.
00:47:35No.
00:47:36Please.
00:47:54You're busy?
00:47:55No.
00:47:55Come with me now.
00:47:58I have this special pillow I've been using.
00:48:01It helps me fall asleep.
00:48:02Oh, yeah?
00:48:04Try it out.
00:48:08Okay.
00:48:13Oh, it is nice.
00:48:17Probably another.
00:48:27Ooh, it's nice.
00:48:29I have this special pillow.
00:48:32It's nice to me.
00:48:33That's weird.
00:48:34Yeah.
00:48:35And it's funny, and it's funny.
00:48:39I have this special pillow.
00:48:41That's weird.
00:48:42It's funny.
00:48:43What's this?
00:48:43Oh, that's weird.
00:48:44Yeah.
00:48:44That's weird.
00:48:45Actually, it's funny.
00:48:45That's weird.
00:48:46That's weird.
00:48:47That's weird.
00:48:50Lavender has a subtle scent that can help calm the mind and induce sleep.
00:49:10I've never tried ice cream meat from lavender before.
00:49:17Mmm.
00:49:18Yeah, this is good.
00:49:23Hold on just a second.
00:49:25Help you.
00:49:26Let's go.
00:49:49You know what you make me say it out loud.
00:49:55Hey, how am I? Everything's on me.
00:50:08It's decap, I swear.
00:50:12Try this. It's nice.
00:50:18I should've choked, babe.
00:50:42I should've choked, babe.
00:51:09What'd you say?
00:51:10These are binaural beats to help you fall asleep.
00:51:28Oh, my God!
00:51:43I'm thirsty.
00:51:55What the heck?
00:52:11What on earth is he doing?
00:52:37What the?
00:52:53What is he doing?
00:53:00What's going on?
00:53:16What in the world?
00:53:18What is he doing?
00:53:59What is he doing?
00:54:09than I do oh my whole body aches I was wrong my fault for thinking I could skip to the
00:54:28good part
00:54:42you're awake oh I'm not sleepy so I'm reading that book looks like a good one
00:54:55oh do you get sentimental late at night did you just wake up or have you been awake
00:55:00I was trying to settle down here we might as well try
00:55:08poetry you think reading this might help you get to sleep then well why don't we try
00:55:17but you don't seem to be sleeping well these days either no I sleep fine really
00:55:27so which of these is your favorite you didn't mark anything so I don't like defacing my books
00:55:33I'm sorry defacing it's more of a reminder that you were touched so tell me which one of these
00:55:41touched your heart and make a note of it I don't believe in needing any reminders okay fine
00:55:53oh I think I like this one light sleep
00:55:57that year you and I were both clumsy in every way we were the drowsiness we both faced each other
00:56:04eating
00:56:04the same food we both resolved to live doing everything in life that others do we were a foot
00:56:13that nudged that nudged the other foot the lips that sang songs without chords we were a unit that
00:56:20turned to gaze upon the morning yet to rise a nap that closed its eyes again forgetting it had managed
00:56:27to
00:56:27fall asleep already
00:57:23hang on a second I slept the whole night
00:57:25do
00:57:26do
00:57:26do
00:57:27do
00:57:27do
00:57:29Do do do do do do
00:57:57Do do do do do do
00:58:49So rested.
00:58:51Oh, by the way, nothing weird happened last night, right?
00:58:56Breakfast is ready.
00:58:58Right.
00:59:03It's really hot, so be careful.
00:59:08It's not too hot?
00:59:09Hot food's no problem.
00:59:14Today is our lab inspection, so we won't be home until very late.
00:59:18Very late?
00:59:20How very late?
00:59:21I'll know once I get done.
00:59:23You'll have to feed yourself.
00:59:26Sure thing.
00:59:49I'm losing my mind.
01:00:00Here we go.
01:00:03I just want you.
01:00:07Your eyes say it all.
01:00:09If you let me, I want you.
01:00:11We'll be such a everyday.
01:00:14You're the brightest star.
01:00:17Wow.
01:00:19This guy's a maniac.
01:00:21Was he just crying like that?
01:00:24Anything that needs to be seen?
01:00:25I think that needs to be seen.
01:00:28Whoa.
01:00:30Everything's organized.
01:00:32Not a hair out of place.
01:00:43Be sure to wear socks to bed.
01:00:45You're the brightest star.
01:00:47All right.
01:00:47Let's do it.
01:00:51Let's see.
01:00:52All right.
01:00:53ํ๋ค๋ฆฌ๋ ํ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์
01:00:57๋๋ ๋งค์ผ ๋๋ ์ฌ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
01:01:04I remember the same thing
01:01:06I remember the same thing
01:01:10I'm always going to die
01:01:12I'm always going to be here
01:01:16I'm not alone
01:01:20I'm not alone
01:01:21I'm not alone
01:01:24I'm not alone
01:01:25I'll protect you
01:01:29I'm not alone
01:01:30I'm not alone
01:01:36I'm not alone
01:01:39I love you
01:01:43Look inside me
01:01:43Being afraid
01:01:45I love you
01:01:45Every day
01:01:47My tears
01:01:48Especially me
01:01:50I'm not alone
01:01:51While we haveๅฎ weave
01:01:55You are in the sea
01:01:57I'm waiting for you
01:01:58I'm waiting for you
01:02:01I'm waiting for you
01:02:04I'm waiting for you
01:02:09I'm going to fly
01:02:16I'm living in my dream
01:02:19I can only love you
01:02:22I can only love you
01:02:32I'm meeting you
01:02:35I'm waiting for you
01:02:41I'm waiting for you
01:02:41I'm waiting for you
01:02:42He really is
01:02:46A strange man
01:02:48I'm waiting for you to find me in the middle of the world
01:02:55My love
01:03:45I don't know.
01:04:13You're awake.
01:04:22Mechuri, why are you so late?
01:04:26I told you I'd be late.
01:04:28Why are you on the couch?
01:04:30Did you take your meds?
01:04:31You only took one pack, right?
01:04:32Did you remember to eat?
01:04:54I missed you.
01:05:05I missed you.
01:05:09I missed you.
01:05:10I missed you.
01:05:17I missed you.
01:05:23I missed you.
01:05:24I missed you.
01:05:42I missed you.
01:05:52What are you doing?
01:05:55Just having breakfast.
01:05:57I can join you, right?
01:05:58He's only doing all these favors out of his sense of responsibility.
01:06:02Reinstate Damian Jin as the main host.
01:06:04The Vice President won't take this lying down.
01:06:06Which is why I plan on operating on my own from now on.
01:06:08Hey!
01:06:09Dark Porn Millet!
01:06:11Today is your day of reckoning.
01:06:13The next Village Harmony Festival game is...
01:06:16Charades!
01:06:17Why aren't you guessing?
01:06:18The bass!
01:06:19Lock it up!
01:06:20The bass!
01:06:21Have a seat.
01:06:23We have to talk.
01:06:29The bass!
Comments