Police.University.S01E02  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

The series depicts the story of a National Police University campus, and the conflict and harmony between professor and students.  NETFLIX:  https://www.netflix.com/ph-en/title/81609066?source=imdb&fromWatch=true  CREDITS TO THE RESPECTIVE COPYRIGHT OWNERS  I do not own the rights to the movie clips, music, or images used in this video. All rights belong to their respective owners.  Credit goes to the original creators and copyright holders.  Thank you for watching!

Transcript

00:00:00.

00:00:12.

00:00:13.

00:00:30.

00:00:31.

00:00:32.

00:00:33.

00:00:34.

00:00:35.

00:00:35Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:01:11개인적인 사안이라면 여기선 접어두시는 게 맞는 것 같네요. 그렇죠? 면접 시작해도 되겠습니까?

00:01:27죄송합니다.

00:01:31자든지 복귀해 주이소.

00:01:34야, 아, 이건 필기 점수가 이건 뭐하지.

00:01:38그래도 필기 점수는 꽤나 상위권이네요.

00:01:41부처만 주신다면 대학을 다니며 열심히 체력을 키우겠습니다.

00:01:45그래? 그럼 유도부가 좋겠다. 유도부.

00:01:49예?

00:01:50유도부. 꼭 오라고.

00:01:54유도는 무슨 뭐 아무나 하나. 아니, 피지컬이 개판이네.

00:01:58아이, 참.

00:01:59경찰대학은 영어 수업이 많은 편인데 영어 점수 좀 올리는 게 좋겠어요.

00:02:04아이, 뭐 한국말도 제대로 못하는 놈 같아. 영어는 우산지.

00:02:08아이, 참.

00:02:17유교수도 제대로 된 질문 하나 하지 그래요.

00:02:26넌 범죄자 새끼가 갱생할 수 있다고 생각하냐?

00:02:37건강한 사회는 범죄 없는 사회가 아니라 갱생의 기회가 주어지는 사회라고 생각합니다.

00:02:42단죄와 성찰, 반성, 사과를 했음에도 불구하고 범죄자 새끼란 주은 글씨가 찍혀

00:02:48두터운 선입견과 편견의 벽에 부딪히다 재범률이 올라가는 건 아닌지.

00:02:54안타까운 바입니다.

00:02:55반면, 갱생의 여지가 보이지 않는다면 엄벌에 처해한다는 것도 동의하는 바입니다.

00:03:04그래요. 마지막으로 할 말 있어요?

00:03:11사실 전 경찰이 꿈이 아닙니다.

00:03:16아니, 한 번도 꿈이란 걸 꺼본 적이 없었던 것 같습니다.

00:03:20장래 희망은 저에게 언제나 빈칸이었기 때문입니다.

00:03:29그런데 그 빈칸에 경찰대학이라고 쓴 누군가를 보게 되었습니다.

00:03:35시작은 그 사람을 따라한 건지도 모르겠습니다.

00:03:41그런데

00:03:43제가 그 빈칸을 채웠다는 사실에

00:03:48아버지가 정말 많이 기뻐하셨습니다.

00:03:54처음이었습니다.

00:03:55그런 아버지 표정은.

00:03:59이런 마음도 꿈이라고 할 수 있다면

00:04:02저는 이제 이 꿈을 포기할 수 없어졌습니다.

00:04:07아직은 자격도 없고 부족한 놈일지 모르겠지만

00:04:11늦게 꾸는 이 꿈에 기회를 주신다면

00:04:15열심히 공부하고 노력하겠습니다.

00:04:19꼭

00:04:21합격하고 싶습니다.

00:04:36안 좀 빌립시다.

00:04:59아, 그래요.

00:05:01수고했어요.

00:05:03감사합니다.

00:05:15합격하십시오, 저 친구.

00:05:20저기요.

00:05:23저기요?

00:05:24아니, 그...

00:05:25뭐냐...

00:05:28성함이...

00:05:29난 몰라요.

00:05:31아, 맞죠?

00:05:34왜, 서초서에 있을 때...

00:05:35아닙니다.

00:05:37아, 그래, 그래, 그래.

00:05:39거기구나, 종로구.

00:05:40아니라고.

00:05:42경기 북부?

00:05:44마포?

00:05:44에이, 얼굴이 많이 변했네.

00:05:47광진, 광진.

00:05:50혹시 인천?

00:05:55누구시죠?

00:05:57하하하하, 진짜.

00:05:59자, 잠깐, 쉬었다 할까요?

00:06:08유동현 경위님, 안 되십니까?

00:06:11자, 그럼 다음 오검 경찰 시사는

00:06:14본청공정과 권영필 경정님입니다.

00:06:22유동현 경위님이신 것 같습니다.

00:06:24야, 야, 야, 이 정신 안 차려.

00:06:26그걸로 어디로 올라갈라고?

00:06:28야, 야, 야, 야!

00:06:29아, 알겠어.

00:06:30좀 빌립시다.

00:06:41저, 이건 됐고.

00:06:44뭐, 한마디만 합시다.

00:06:46또 안에서 이딸 짓 한다고

00:06:48현장 배판 나는 건 안 보입니까?

00:06:50여기 깔려있는 지원 인력들만 다 와줬어도

00:06:54오늘 막내 새끼가 칼만 난 일을 벌어졌겠냐고!

00:06:58야, 이리 와!

00:07:00나가봐, 나가봐.

00:07:02나가봐, 나가봐.

00:07:03모범 경찰은 개풀이잖아.

00:07:06진짜 모범 경찰은

00:07:08이딴 데서 상이나 받고 있는 당신들이 아니라

00:07:11현장에서 목숨 걸고 뛰고 있는

00:07:13경찰들이야, 아니기라 해!

00:07:15야, 뭐야! 이 자식아, 수련해 봐!

00:07:17뭐야?

00:07:18빨리 끊어!

00:07:27아...

00:07:38That's it.

00:07:44That's right, that one.

00:07:46What do you think of him?

00:07:55What the hell?

00:08:17It's your job.

00:08:21You say everything?

00:08:24You say everything about your life?

00:08:24It's time to take a break and fix it.

00:08:28Do you have a break?

00:08:32Oh.

00:08:33That's...

00:08:36You have to get this.

00:08:44Let's go.

00:08:46Let's go.

00:09:16넌 똑똑해서 좋겠다, 이년아.

00:09:18내가 이날 일때 거는

00:09:20이년 하나는 나처럼 안 키우려고

00:09:22고생하는 건 모르고.

00:09:23뭐? 무식해?

00:09:26아니, 그만 좀 해, 진짜.

00:09:28꼭 죽어버린 전에!

00:09:30난리 났네, 난리 났어.

00:09:32동네 사람들!

00:09:33딸년이의 해미 앞에서 먼저 죽겠다네요!

00:09:36예?

00:09:38나쁜 년!

00:09:49이 썩을 년!

00:09:51그쪽하고 그만 가시죠.

00:09:53편히 봐줄 만큼 봐드린 것 같은데.

00:09:55너!

00:09:56순경이지?

00:09:57내 딸년이 이 학교 졸업하면 경유야, 알아?

00:10:01야, 너 이 자식 얼굴

00:10:03똑바로 기억해!

00:10:05알았니?

00:10:16지금 팔지 말고

00:10:18금값 오를때 팔아, 응?

00:10:24가자, 가면 될 거 아니야.

00:10:30그만 좀 하자, 제발.

00:10:35그만 좀 보고 살자고, 우리 좀!

00:11:043초만 참으면 지나가.

00:11:07봐.

00:11:35김비현.

00:11:41You'll never be the same again.

00:11:45Yeah, yeah. If a girl is going to go, she's really a fool.

00:11:51She's a fool. She's not a fool.

00:11:53She's not a fool.

00:11:57I'm a fool.

00:12:23Oh?

00:12:25I think I've eaten a lot of food.

00:12:27You've eaten a lot of food.

00:12:31But who are you?

00:12:34You're a fool.

00:12:37You're the one who you are?

00:12:42You're going to the school for a year now.

00:12:44You're the one who you want to see.

00:12:48You're not a fool.

00:12:50You're right.

00:12:51You're right.

00:13:13What?

00:13:14Oh, no.

00:13:17It's not a big party.

00:13:17It's just a little weird.

00:13:20Oh.

00:13:24No.

00:13:24Just like me, I just eat my own.

00:13:28Yeah, you may even need to be pretty.

00:13:29That was very hard.

00:13:30People are tearing me up.

00:13:38Go to your house.

00:13:41Do you have to tell me if you were a guy thinking about it?

00:13:44I can't think about it.

00:13:45I'm sorry.

00:13:47What did I say?

00:13:50When did you think about it?

00:13:50I'm so upset, that you were a little bit the story.

00:13:55Do you have to talk about it?

00:13:58You know what I'm saying?

00:13:59You're not saying anything about me.

00:14:01You're like a bitch.

00:14:03I'm not a bitch.

00:14:04I'm a bitch.

00:14:08You're not a bitch.

00:14:09You're not a bitch.

00:14:10You know what I mean?

00:14:24I started to start thinking about my heart.

00:14:28Yes.

00:14:30I'm going to go to school.

00:14:34I don't know.

00:14:35I don't know.

00:14:40Oh

00:15:13I'm sorry.

00:15:14I'm sorry.

00:15:15What are you doing?

00:15:16I'm sorry.

00:15:19You're so stupid.

00:15:20What are you doing?

00:15:21I'm a new person.

00:15:24Mr. Yudongman.

00:15:25Mr. Yudongman.

00:15:28Mr. Yudongman.

00:15:33Mr. Yudongman.

00:15:34Mr. Yudongman.

00:15:40Mr. Yudongman.

00:15:42Mr. Yudongman.

00:15:43Mr. Yudongman.

00:15:46Mr. Yudongman.

00:15:49Mr. Yudongman.

00:15:50Mr. Yudongman.

00:15:51Mr. Yudongman.

00:15:53Mr. Yudongman.

00:15:55Mr. Yudongman.

00:15:59Mr. Yudongman.

00:16:01Mr. Yudongman.

00:16:02Mr. Yudongman.

00:16:06Mr. Yudongman.

00:16:09You're getting a new one.

00:16:11It's original.

00:16:11I'm not gonna have a new one.

00:16:14I'm gonna have some food.

00:16:15What are you doing?

00:16:20I'm gonna have a drink.

00:16:23Why are you doing this?

00:16:26So...

00:16:27So what are you doing?

00:16:29I'm going to watch the other people on the other side of the world.

00:16:33I'm going to watch the other three months.

00:16:35Yes, I've been looking for a couple of years.

00:16:37It's been a long time for 3 months.

00:16:39Are you going to have a lot of money?

00:16:41And there's a lot of money in the store.

00:16:46There's a lot of money in the store.

00:16:47You can't see it in the dark circle.

00:16:48You can't see it in the dark circle.

00:16:49There's nothing left there.

00:16:56You can't see it.

00:17:00You can't see it.

00:17:01It's your fault.

00:17:03See?

00:17:04If he travel by a doctor,

00:17:06You should ruin my house.

00:17:10I'd need it to protect a dude

00:17:17and don't want to entertain the fatto.

00:17:20Are you spending money in one thousand dollars?

00:17:23What's that?

00:17:24You don't need money in one million you see it.

00:17:27It's not so obvious even though.

00:17:28That's The Nglots of enorme 관偶ijing hard for además.

00:17:34I'm sorry.

00:17:36It's not my fault.

00:17:49You're not lying.

00:17:52You're lying.

00:17:54I'm lying.

00:17:56I'm lying.

00:17:59You're lying.

00:17:59That's a good thing.

00:18:01I'm lying.

00:18:01Gosh.

00:18:03It'sου.

00:18:05That being said,

00:18:07it's funny.

00:18:12And if it or not.

00:18:19What?

00:18:24I'm lying.

00:18:25Don't let our documents anymore.

00:18:26That's what you thought about this guy.

00:18:29You're a little bit better.

00:18:31That's what I'm talking about.

00:18:32Oh, my God.

00:18:37You're gonna talk about my relationship?

00:18:39You're gonna talk about your relationship?

00:18:44This guy!

00:18:51That's it.

00:18:52We're gonna start to sell you.

00:18:54That's it.

00:18:56Ah

00:19:00I

00:19:02I

00:19:06I

00:19:07I

00:19:08I

00:19:09I

00:19:10I

00:19:12I

00:19:17I

00:19:18I

00:19:19I

00:19:20I

00:19:21I

00:19:22I

00:19:24I

00:19:25I

00:19:26I

00:19:27I

00:19:28I

00:19:30I

00:19:31I

00:19:32I

00:19:34I

00:19:45I

00:19:46I

00:19:48I

00:19:49I

00:19:50I

00:19:59I

00:20:01I

00:20:02I

00:20:05I

00:20:06I

00:20:10I

00:20:25I

00:20:28I

00:20:30I

00:20:31I

00:20:38I

00:20:39I

00:20:42I

00:20:44I

00:20:45I

00:20:46I

00:20:55I

00:20:59I

00:21:00I

00:21:01I

00:21:06I

00:21:07I

00:21:08I

00:21:10I

00:21:11I

00:21:12I

00:21:13I

00:21:14I

00:21:17I

00:21:18I

00:21:19I

00:21:20I

00:21:21I

00:21:22I

00:21:26I

00:21:27I

00:21:28I

00:21:29I

00:21:30I

00:21:31I

00:21:32I

00:21:34I

00:21:36I

00:21:38I

00:21:40I

00:21:44I

00:21:45I

00:21:55I

00:21:56I

00:21:57I

00:21:58I

00:22:00I

00:22:01I

00:22:03I

00:22:08I

00:22:10I

00:22:14I

00:22:17I

00:22:18I

00:22:20I

00:22:21I

00:22:23I

00:22:29I

00:22:36I

00:22:38I

00:22:40I

00:22:41I

00:22:42I

00:22:43I

00:22:44I

00:22:52I

00:22:53I

00:22:56I

00:22:57I

00:23:05I

00:23:15I

00:23:16I

00:23:20I

00:23:22I

00:23:26I

00:23:28I

00:23:29I

00:23:31I

00:23:32I

00:23:33I

00:23:34I

00:23:35I

00:23:36I

00:23:37I

00:23:38I

00:23:39I

00:23:41I

00:23:42I

00:23:43I

00:23:44I

00:23:45I

00:23:46I

00:23:48I

00:23:50I

00:23:51I

00:23:52I

00:23:56I

00:23:58I

00:24:01I

00:24:02I

00:24:05I

00:24:06I

00:24:07I

00:24:09I

00:24:22I

00:24:24I

00:24:25I

00:24:26I

00:24:27I

00:24:29I

00:24:30I

00:24:45I

00:24:46I

00:24:47I

00:24:48I

00:24:51I

00:24:52I

00:24:54I

00:24:55I

00:24:56I

00:24:57I

00:24:58I

00:24:59I

00:25:02I

00:25:03I

00:25:05I

00:25:06I

00:25:07I

00:25:08I

00:25:09I

00:25:16I

00:25:22I

00:25:27I

00:25:28I

00:25:30I

00:25:31I

00:25:32I

00:25:33I

00:25:34I

00:25:35I

00:25:37I

00:25:38I

00:25:40I

00:25:42I

00:25:43I

00:25:44I

00:25:58I

00:25:59I

00:26:00I

00:26:03I

00:26:07I

00:26:08I

00:26:09I

00:26:17I

00:26:18I

00:26:19I

00:26:23I

00:26:24I

00:26:27I

00:26:28I

00:26:29I

00:26:30I

00:26:37I

00:26:40I

00:26:42I

00:26:43I

00:26:44I

00:26:45I

00:26:46I

00:26:47I

00:26:52I

00:27:03I

00:27:04I

00:27:05I

00:27:06I

00:27:07I

00:27:08.

00:27:09.

00:27:10.

00:27:10I hope you will continue to finish this year.

00:27:24How did I get back to you?

00:27:26I don't know.

00:27:43You're here?

00:27:49Are you kidding me?

00:27:52I'm not sure why you're here.

00:27:54I'm not sure if you're a boss.

00:27:56Yes, you're right.

00:28:00But you're not that you're saying.

00:28:01My life is a bad thing.

00:28:05I'm not sure if I'm here to get you right away.

00:28:11You can't sit here now.

00:28:13You're not going to get into my mistakes.

00:28:14You're not going to get into my mistakes.

00:28:14You're not going to sit here.

00:28:15You're going to sit here.

00:28:17You know?

00:28:18I'm going to get into my mistakes.

00:28:23Let's see what I have done.

00:28:33Wow, it's so good.

00:28:35Wow, wow.

00:28:36Wow, wow.

00:28:37Wow, wow.

00:28:39Wow, wow.

00:28:40Wow, wow.

00:28:44I got you.

00:28:46That's right.

00:28:50I'm so happy to see you.

00:28:53I'm so happy.

00:28:54How are you here?

00:28:59But

00:29:01you're going to be a teacher.

00:29:02You're going to be a teacher.

00:29:05You're going to be a teacher.

00:29:07You're going to be a teacher.

00:29:12Oh, wow.

00:29:15Oh, wow.

00:29:16And I'll be a teacher.

00:29:17Cool, wow.

00:29:18Now you're beginning, bro.

00:29:19Well, let's go to the top of the top of the top of the top of the top of the

00:29:24top of the top of the top.

00:29:25Okay?

00:29:26Yes!

00:29:27Are you still there?

00:29:29Well.

00:29:31You don't know anything about it.

00:29:32You don't have to go to the top of the top of the top.

00:29:38Yes, I'll tell you the guy that he's gonna find me, but I'm sorry.

00:29:53Well, he's still here to the top of the top of the top of the top of the top.

00:29:55I'll say goodbye to this guy.

00:29:57Yes!

00:30:16Thank you so much for watching.

00:30:35.

00:30:36.

00:30:37.

00:30:38.

00:30:39.

00:30:40.

00:30:41.

00:30:42.

00:30:43.

00:30:44.

00:30:45.

00:30:46.

00:30:47.

00:30:48.

00:30:49.

00:30:50.

00:30:51.

00:30:53.

00:30:54.

00:30:55.

00:30:56.

00:30:57.

00:30:59.

00:31:00.

00:31:03.

00:31:04.

00:31:05.

00:31:06.

00:31:07.

00:31:08.

00:31:09.

00:31:10.

00:31:10Who...

00:31:13What's up?

00:31:16Who...

00:31:17Who's going to get to the end?

00:31:19Who's going to get up?

00:31:21Who's going to get up?

00:31:23Don't go!

00:31:24Come on!

00:31:26Who's going to get up?

00:31:27Who's going to get up?

00:31:30Who's going to get up?

00:31:35You guys...

00:31:37Who...

00:31:37Survey of scaredك

00:31:38clax

00:31:43Defections

00:31:44Loven

00:31:50настро

00:31:51From

00:31:53N

00:31:54You

00:31:55You

00:32:08Okay.

00:32:41I'll be there.

00:32:48I'll be there.

00:32:48What's that?

00:32:49I'll be there.

00:32:50I'll go.

00:32:51There's no need for you.

00:32:53Go!

00:32:54Go!

00:32:55Where are you?

00:33:00don't let them know

00:33:01it's not going to be able to do it

00:33:04you can't compare it to the kid

00:33:08you don't want to do that

00:33:10you don't want to do it

00:33:12you don't want to do it

00:33:14you don't want to do it

00:33:15it's a good thing

00:33:17it's a good thing

00:33:18you can't do it

00:33:18It's a lot of blood pressure.

00:33:21Let's go.

00:33:23I don't know what to do.

00:33:33The hacker's Yuno's phone call?

00:33:36It's a really good guy.

00:33:38He's a good guy.

00:33:40He's a good guy.

00:33:42Who's he?

00:33:43He's a good guy.

00:33:44What?

00:33:45What?

00:33:46He's a good guy.

00:33:51He's a good guy.

00:33:56Oh?

00:33:58Oh, that's a good guy.

00:34:07I'm not feeling good, but

00:34:10you can't talk to each other.

00:34:11You can't talk to each other.

00:34:12You can't talk to each other.

00:34:30You're a good guy.

00:34:34You're a good guy.

00:34:36You're a good guy.

00:34:37What's wrong with you?

00:34:38You know IP, let's check out.

00:35:12Oh

00:35:13I'm gonna go ahead and get a

00:35:211-2-2-2-1

00:35:231-2-2-1

00:35:251-2-2-1

00:35:313-2-1

00:35:323-2

00:35:332nd boom, 3nd boom, 3dm!

00:35:353rd boom!

00:35:361st boom, 2nd boom, 3rd boom, 3rd boom, 4th boom, 3rd boom!

00:35:443rd boom, 2nd boom!

00:35:471, 2, 3rd boom!

00:35:51It's cattlemen.

00:35:53Don't move!

00:35:54Don't move!

00:35:57Don't move!

00:35:59I am very grateful for the nailing machine.

00:36:02It's a good effect in the city.

00:36:06It's the third opening of the door.

00:36:07Take your steps.

00:36:13One is down and two is up.

00:36:15One.

00:36:19One.

00:36:21One.

00:36:25One.

00:36:29One

00:36:32One

00:36:33One

00:36:35If the police station is on the ground, the police officers will be in charge of the police.

00:36:59You're not a police officer.

00:37:05I'm going to fall in the third place.

00:37:11I'm going to fall in the third place.

00:37:13I'm going to fall in the third place.

00:37:21One, two, three, two, one.

00:37:28That's weird.

00:37:30If you're a kid who's like a dog,

00:37:33you're going to be a teacher?

00:37:36Are you really curious,

00:37:38or are you curious?

00:37:39Are you curious?

00:37:43One, two, three, two, three, two, three, two, two, three.

00:38:05How much is it?

00:38:06How much is it?

00:38:093.0.

00:38:09Step up!

00:38:11And then she'll be scores of the teammates.

00:38:16She'll get similar to theların on the first stage,

00:38:20and then she'll be scores of the teammates.

00:38:21Step up!

00:38:22Step up!

00:38:24The chainsaw will go off the list.

00:38:26She won't leave it.

00:38:30Let's move on.

00:38:31Step up!

00:38:32Step up!

00:38:35Step up!

00:38:36Step up!

00:38:36I'm not going to die. I'll eat food.

00:38:40I'll give you my best.

00:38:42I'm not going to die.

00:38:51I'm not going to die.

00:39:07I've been in the middle of the day.

00:39:10I've been in the middle of the day.

00:39:12Ah, that's it.

00:39:14I've been in the middle of the day.

00:39:19I'm going to eat some cookies.

00:39:21To eat some cookies?

00:39:25How are you?

00:39:26Honestly, 강선호.

00:39:28You're going to get some of your tasks?

00:39:32What do you think of a girl?

00:39:34I'm going to go to a police station and a police station.

00:39:38I don't know.

00:39:47I don't know.

00:40:01I'm sorry.

00:40:04I'm sorry.

00:40:46Let's go.

00:41:01You should be a little bit closer than what?

00:41:12Sorry.

00:41:13I'll go.

00:41:15Now I can't even get a shirt.

00:41:16I can't even see you.

00:41:17I can't see the shirt.

00:41:18I can't see you again if you were a surveillance department

00:41:18I can't see you anymore?

00:41:22I can't see you now?

00:41:24I'm in Gatsby's K bodice.

00:41:26Excuse me, I'm a co-founder.

00:41:29I'm sorry, I'm sorry.

00:41:36I'm sorry.

00:41:37It's a bad guy.

00:41:41You're okay?

00:41:43Oh, you're fine.

00:41:48You're good.

00:41:50You're good.

00:41:56One, two, three.

00:41:59One, two, three.

00:42:04One, two, three.

00:42:05One, two, three.

00:42:08One, two.

00:42:12여긴 청남 언덕이자

00:42:14경찰대학이 자랑하는 헐떡고개다.

00:42:17이 언덕도 넘지 못하는 놈들이

00:42:21현장에서 범인을 잡을 수 있겠냐?

00:42:24다들 오리걸음 실시해.

00:42:29제한시간은 15분.

00:42:31시간 내에 들어오지 못하는 자취대는

00:42:33오늘 밤

00:42:35각오하는 게 좋을 거다.

00:43:00이것저것은

00:43:03가히기 만들어.

00:43:04이인

00:43:05마

00:43:09Yourah

00:43:13au pores

00:43:17Go!

00:43:17You're okay?

00:43:19No, you're fine.

00:43:20Are you going to go?

00:43:21No, no, no, no, no!

00:43:23Then go!

00:43:28Go!

00:43:30It's not enough!

00:43:35Go!

00:43:36You're waiting for me to wait!

00:43:40Go!

00:43:43Go!

00:43:44Go!

00:43:47Go!

00:43:50Go!

00:44:03...

00:44:07I don't have time left.

00:44:11I'm not going to do this.

00:44:15I'm not going to do this.

00:44:22I'm not going to do this.

00:44:29I'm not going to do this.

00:44:31I'll do this.

00:44:32I'm losing it.

00:44:35I'm already done.

00:44:38I'm over.

00:44:39I'm still alive and I'm still alive.

00:44:44Let's go.

00:44:45Let's go to the gym.

00:44:50I can't.

00:44:51Let's go.

00:44:54Let's go.

00:44:55Let's go.

00:44:59Let's go.

00:45:00São Paulo.

00:45:01Three, four.

00:45:03.

00:45:04.

00:45:05.

00:45:06.

00:45:07.

00:45:07at

00:45:09a

00:45:09I

00:45:10I

00:45:20a

00:45:21I

00:45:22I

00:45:23I

00:45:25I did it.

00:45:26I did it.

00:45:35Oh, my God.

00:45:583자치장을 제외한 전원 식당으로 이동. 3자치장은 오리걸음으로 다시 이 언덕으로 올라온다.

00:46:09자, 이동!

00:46:10이동!

00:46:11자, 이동!

00:46:12빨리 빠져보시고!

00:46:14아이, 저, 교수님. 자치장은 저, 저 때문에.

00:46:19지 악가림도 못하면서 누굴 챙긴다고?

00:46:25제가 뭘 그렇게 잘못했습니까?

00:46:27진짜 몰라서 묻는 겁니다.

00:46:31못하는 게 잘못이야, 인마.

00:46:33자격도 없는 놈이 버티는 게 잘못이고

00:46:36분수도 모르면서 까부르는 게 잘못이다, 이 새끼야.

00:46:39할 말 없지?

00:46:41그럼 다시 내려가, 인마.

00:47:01자, 지장.

00:47:04아무것도 안 보는데 그냥 먹으러 가자.

00:47:07어?

00:47:08시장.

00:47:16괜찮아?

00:47:17아, 괜찮아, 괜찮아.

00:47:19야, 야, 야, 어, 여기.

00:47:20어.

00:47:22아, 너는 괜찮아?

00:47:23어, 나 괜찮아.

00:47:25내가 알겠어, 나 괜찮아.

00:47:35하하...

00:47:36하하...

00:47:38하하...

00:47:39하하...

00:47:40하하...

00:47:40속 다 보이는데.

00:47:45내가 챙겨주기로 했었는데.

00:47:47됐어.

00:47:54You're not sure.

00:47:56I think it's not like a job.

00:47:57I don't think it's a job.

00:47:59I don't think it's a job.

00:48:07I don't think it's a job.

00:48:08I'll take the chance to get the chance to get the chance.

00:48:22Second, geht's not.

00:48:23Where did you know?

00:48:25You, I, I, I have a different one.

00:48:32I don't know.

00:48:33That's how I know, I don't try anything.

00:48:38I get no idea what you're saying.

00:48:46Just like you're doing it, how do you do it?

00:48:52Just like you're doing it, you're doing it all hard.

00:48:58You just don't want your eyes or eyes or eyes.

00:49:01It's your own way.

00:49:03Your own way?

00:49:05Yeah.

00:49:06You're doing it.

00:49:07You're doing it.

00:49:08You're doing it.

00:49:09You're doing it.

00:49:09What's up, Junior?

00:49:19What's up, Junior?

00:49:37How do you think I'm going to do this?

00:49:41I've been doing a lot of research, but I think I'm hungry.

00:49:48And I'm sorry for that.

00:49:54I can't believe it.

00:49:58I can't believe it.

00:50:00I can't believe it.

00:50:01I can't believe it.

00:50:02I can't believe it.

00:50:03Oh, so...

00:50:05If you think that's right,

00:50:07I'm going to leave the house for you?

00:50:14The smell...

00:50:17The smell...

00:50:23The smell...

00:50:24I'm not sure...

00:50:25I'm sorry,

00:50:28I'm going to go to the police department.

00:50:31The smell...

00:50:32You're the most...

00:50:33You're the one.

00:50:36You're the one.

00:50:37You look at the right way.

00:50:39You're the one.

00:50:40You are the one.

00:50:41You are the one you're the best.

00:50:43You're the one.

00:50:46No.

00:50:52I think I'm not a person.

00:50:56What are you talking about?

00:50:58I'm looking for you to see you.

00:51:00I'm going to talk to you.

00:51:01I'm going to kill you.

00:51:03I'm going to die.

00:51:05I'm going to die.

00:51:08You're going to eat your own food.

00:51:12If you don't get food,

00:51:15I'm going to get 30 seconds.

00:51:18Okay?

00:51:27Who?

00:51:40Who?

00:51:46Why?

00:51:52Why?

00:51:53What are you doing?

00:51:59Is it Kansun?

00:52:01You can't do it?

00:52:04What is it?

00:52:06What is it?

00:52:08Let's do it.

00:52:11Why?

00:52:13What do you want to eat?

00:52:16Let's go.

00:52:17Let's go!

00:52:31Let's go.

00:52:33There's a lot to talk about.

00:52:57Let's do it.

00:52:58Let's go.

00:52:59Let's go.

00:53:03Let's go.

00:53:06Hey!

00:53:07Matt?

00:53:08Thought you were when I did it.

00:53:09Hey.

00:53:09Hey!

00:53:10I'm going to go 30 more than 30 minutes.

00:53:26Just go and say, you're not going to go.

00:53:31You're going to die, really.

00:53:32Well, you're going to get your money together.

00:53:37Come on!

00:53:55Just like you know, it's okay?

00:53:59I'm going to guard you, and I'm going to guard you.

00:54:03That's what I'm saying.

00:54:04I'm going to guard you.

00:54:09I'm going to guard you!

00:54:17I'm going to go to the police station, and I'm going to go to the police station, and I'm going

00:54:40to go to the police station.

00:54:40I'm all going to get to the police.

00:54:43I've been to the police in the police.

00:54:45I've been to the police!

00:54:48I have no idea how to do this.

00:54:51I'm not going to give up.

00:54:52I'm going to give up!

00:54:55This kid has just been born with me.

00:55:00Hey, I'm going to go.

00:55:03I'm going to go and get them.

00:55:05I'm going to go.

00:55:10Are you still going to go on the way you want to go?

00:55:14You don't have to answer your question.

00:55:16Why?

00:55:18Why are you not doing that?

00:55:24You just have to eat a lot of ramen.

00:55:28You're not going to eat it.

00:55:29You're not going to eat it.

00:55:31You're not going to eat it.

00:55:35You're not going to eat it.

00:55:36You're not going to eat it.

00:55:39You're not going to eat it?

00:55:41It doesn't seem to be.

00:55:42It's not the case.

00:55:43It's not?

00:55:44What is it?

00:55:45You're not going to take a lot of things.

00:55:51You're not going to take a lot of money.

00:55:54You're not going to take a lot of money.

00:56:01I'm not going to get a lot of money.

00:56:03Oh, my God, my God, my God, my God.

00:56:33500만원이채

00:56:37한번 죄짓는게 어렵지

00:56:39두번은 쉬워

00:56:41세번째는 감각도 없지

00:56:43그런 니가

00:56:45경찰?

00:56:49이제야 알겠냐? 넌 안된다는 이유?

00:56:52경찰대학

00:56:53넌 자격 없다는 이유?

00:56:57뭐?

00:56:59늦게 꾸는 꿈?

00:57:02임만선새끼

00:57:05변명 안하냐?

00:57:09할 말 없습니다

00:57:10죄송합니다

00:57:12어 그래

00:57:13하면 그 입을 찢어버리려고 그랬는데

00:57:19자격도 없는 주제에 버티는게 잘못이고

00:57:22본수도 모르면서 까부는게 잘못이라고

00:57:25내가 말했지?

00:57:28그만 니 발로 나가

00:57:32죄송합니다

00:57:33나가라고 이 자식아

00:57:37잘못했습니다

00:57:39한번만 기회를 주십시오

00:57:42두번 다시 룰 어기지 않겠습니다

00:57:44규칙을 지키겠습니다

00:57:46경찰대학에 어울리는 사람이 될 수 있도록

00:57:48변하겠습니다

00:57:51한번만

00:57:52마지막으로 한번만 기회를 주십시오

00:57:54네?

00:57:59기회도

00:58:01깜이 있는 놈이 가지는거다

00:58:03넌 그럴 깜도 없어

00:58:17자취장은 끝까지 안된다고 했는데

00:58:19저희가 먹자고 그랬어요 교수님

00:58:22선호 잘못이 아니에요

00:58:24선호가 저희 이름만 말했어도

00:58:26저렇게까지 기회만 받는건데

00:58:28저희 지키겠다고

00:58:30손 혼내지 마세요 교수님

00:58:42왜 인마

00:58:43놀라지 말고 들으십시오

00:58:45사수 랜선 친구 말입니다

00:58:46그 해커 윤이요

00:58:48어 찾았어?

00:58:52강선호입니다

00:58:54그..

00:58:55그 무슨 소리야?

00:58:57아 왜

00:58:57우리가 얼마 전에 잡아드린 그 강선호

00:59:00그 친구가 사수 랜선 친구 윤이였다구요

00:59:04이야..

00:59:05온라인 동지가 오프라인 저기라니 참

00:59:07하..

00:59:08사수 조금 난감하시겠습니다

00:59:10에?

00:59:11에휴

00:59:24어떻게..

00:59:24저 자식이..

00:59:32하..

00:59:33하..

00:59:36하..

00:59:37기회도 깜이 있는 놈이 가지는 거라면

00:59:37마지막 훈련에서

00:59:37하..

00:59:38하..

00:59:40하..

00:59:42기회도 깜이 있는 놈이 가지는 거라면

00:59:44하..

00:59:45마지막 훈련에서

00:59:47삼자체대가 1등 해보겠습니다

00:59:49만약 그때도 못해낸다면

00:59:52그땐 진짜 군말 없이

00:59:54제 발로 나가겠습니다

00:59:58그러니까

01:00:01훈련 끝나고 결정해주시면 안되겠습니까?

01:00:05제가 이 학교에 남아도 될로움인지

01:00:06아닌지

01:00:08하..

01:00:09하..

01:00:10하..

01:00:11하..

01:00:13하..

01:00:14하..

01:00:15하..

01:00:16하..

01:00:17하..

01:00:20하..

01:00:30하..

01:00:31in suu..

01:00:38Oh

01:00:43Oh

01:00:49Giza 안전 어떤 거 바라는 거면 꿈 깨고 그땎도 구매 안 됩니까 떨어지란 말 죽이 안 하셔도 됩니다

01:00:55Oh 형 나 경찰 대학 들었어 아 이 자식이 짱 어따 대고 형 이라고 강소는 어쩔 수 산 아닙니까

01:01:01You're the one who wants?

01:01:03Who?

01:01:04You're the one who's liking it.

01:01:06I'll tell you when I'm going to go.

01:01:08I'll give you a chance to support them.

01:01:10I'll be going to go.

01:01:11I'll be going to go back for you.

01:01:12I'll never forget.

01:01:14I'll go!

01:01:16I'll go to the college soon.

Police.University.S01E02 English Sub

Category

Transcript

Recommended