Skip to playerSkip to main content
Julius G. Santos Jr
  • 1 day ago
The series depicts the story of a National Police University campus, and the conflict and harmony between professor and students.
NETFLIX:
https://www.netflix.com/ph-en/title/81609066?source=imdb&fromWatch=true
CREDITS TO THE RESPECTIVE COPYRIGHT OWNERS
I do not own the rights to the movie clips, music, or images used in this video. All rights belong to their respective owners.
Credit goes to the original creators and copyright holders.
Thank you for watching!

Category

📺
TV
Transcript
00:00:10But how did he go to the police department?
00:00:21My name?
00:00:22My name?
00:00:24My name?
00:00:24My name is 19.
00:00:26My job is a good job.
00:00:27What's your name?
00:00:28My name is the police department.
00:00:31The police officer, the police officer, 11th, 13th.
00:00:41The police officer, the police officer, who was the only ones that were killed.
00:00:49That's why I failed him.
00:00:52What are you talking about?
00:00:55You're the one.
00:00:56Are you who your husband?
00:01:03What the hell are you doing?
00:01:26I don't know.
00:01:31I don't know.
00:02:15I don't know.
00:02:16I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:30I don't know.
00:02:33I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:56I don't know.
00:02:58I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:04I don't know.
00:03:05I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:14I don't know.
00:03:15I don't know.
00:03:16I don't know.
00:03:17I don't know.
00:03:42I don't know.
00:03:45I don't know.
00:03:58I don't know.
00:04:01I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:17I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:32I don't know.
00:04:35I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:46I don't know.
00:04:54I don't know.
00:04:56I don't know.
00:04:57I'm going to do it now, when I'm going to do it, when I'm going to do it.
00:05:00Um?
00:05:33Are you guys who are you?
00:05:35Sure!
00:05:40Do you know everything I can't know?
00:05:47What? Do you know?
00:05:49Do you know everything I can't eat?
00:05:52Where are you? How do you feel?
00:05:55Do you know everything I can't know?
00:06:01I'm going to eat!
00:06:41Why are you waiting for me?
00:06:49I'm going to eat it
00:06:50I am going to eat it
00:06:52I'm going to eat it
00:06:54I'm going to eat it
00:06:58I'm going to eat it
00:07:01Oh, I'm going to go.
00:07:04But did you not see him?
00:07:07Oh, I was going to go first.
00:07:11Oh, so?
00:07:13We'll go.
00:07:15I'm going to go.
00:07:17Yeah.
00:07:18Oh.
00:07:53Oh, I'm going to go.
00:07:55Sonoha, you're not going to go?
00:08:03Sorry.
00:08:05What?
00:08:07I'm going to get you.
00:08:09I'm going to get you back and get you back.
00:08:11It's not a lie.
00:08:15It's not a lie.
00:08:17Oh?
00:08:20Oh.
00:08:22Yeah, it's a lie.
00:08:25It's not a lie.
00:08:26It's a lie.
00:08:27It's a lie.
00:08:28It's a lie.
00:08:30It's a lie.
00:08:32Oh, Sonoha.
00:08:46Oh, here.
00:08:47I don't know that.
00:08:49Oh, there you go.
00:08:52Oh, third floor.
00:08:54Oh, there you go.
00:08:55Okay, there you go.
00:09:03Oh, there you go.
00:09:08Oh, sonoha.
00:09:10I'm late to see you.
00:09:10I'll meet you.
00:09:13Is it okay?
00:09:15It's okay.
00:09:16Okay.
00:09:19I'm starting to get started.
00:09:30Oh!
00:09:31What's that?
00:09:35That's right.
00:09:36What's that?
00:09:39That's right.
00:09:41What are you doing?
00:09:43Look at the Jane.
00:09:46Please be careful.
00:09:59Thank you very much.
00:10:17먼저 들자고 하시고.
00:10:19아니, 뭐 수업도 없고 그래서.
00:10:22아, 예.
00:10:27교수님이 이 학교 오신 지가 한 30년 되셨죠?
00:10:32아이고, 야.
00:10:3428년입니다.
00:10:3630년 딱 채우고 은퇴해야죠.
00:10:40아, 그럼 경찰의 반이 교수님한테 배웠겠네요.
00:10:44아, 예.
00:10:47아직도 현역에 제 후배 제자들이 꽤 많죠.
00:10:52아, 오늘 특강도 제 후배가 진행하는데.
00:10:57후배요?
00:11:04우리 학교에 가장 대표적인 상징물이 하나 있는데 그게 뭔지 아는 학생.
00:11:13정의탑입니다.
00:11:15맞습니다.
00:11:21그래요.
00:11:23이 정의탑엔 올바르고 정의로운 마음을 가다듬어 선진 경찰이 되라는 아주 무거운 메시지가 담겨 있습니다.
00:11:35정의.
00:11:38여러분들에게 정의란 무엇일까요?
00:11:45저한테는 그냥 나쁜 놈들은 때려잡고 약한 사람들은 보호해주는 단순히 그게 정의였습니다.
00:11:55그런데 내가 경찰이 되고 나서 부유한 노인 10명을 아주 잔혹하게 살해한 한 연쇄살인범을 잡았는데 왜 그랬냐 물으니.
00:12:08그 놈이 그러더군요.
00:12:10불우하고 빈곤한 자기 처지가 부자들 때문이니 그 자를 죽이면 불평등을 해소할 수 있다 생각했다고.
00:12:24네. 저도 그랬습니다.
00:12:29내가 때려잡고 싶던 그 나쁜 놈들한테도 정의가 있구나.
00:12:36어찌나 어이없고 기가 막히던지.
00:12:41그때 생각했죠.
00:12:44도대체 이 정의란 게 뭔지.
00:12:46같은 인간인데 각자 생각하는 정의가 이렇게 다를 수 있구나.
00:12:55사실 정의는 선도 아니고 악도 아닙니다.
00:13:00정의는 그 둘을 모두 포함한 중립적인 개념이죠.
00:13:07정의를 바탕으로 세운 법조차도 누군가한테는 악법으로 여겨지잖아요.
00:13:12그럼에도 인간은 늘 정의로움을 추구하고 갈망하죠.
00:13:18이 자신의 정의가 틀렸다는 걸 알았을 때 죽음조차 불사하는 게 인간이니까요.
00:13:54자 이렇게 한번 얘기해봅시다.
00:13:55여러분들은 어떻게 하겠습니까.
00:13:59배를 훔쳐서라도 범인을 잡겠습니까.
00:14:02아니면 당장은 범인을 놓쳐도 법을 지키겠습니까.
00:14:1441기 노범텔입니다.
00:14:16저는 배를 훔치지 않고
00:14:17빌리겠습니다.
00:14:19주인에게.
00:14:27저는 제 제트스키를 타고 쫓아가겠습니다.
00:14:35앉아요.
00:14:38자 이번에는
00:14:42총을 쏘겠습니다.
00:14:44하늘로 공포탄을 한 발
00:14:46도망가는 배를 향해 한 발
00:14:48멈추지 않으면
00:14:49범죄자를 향해 한 발
00:14:53이번 기수
00:14:55도대체 누구한테 배운 거죠.
00:14:59그 옆에 있는 학생
00:15:03이름이
00:15:1041기 강선호입니다.
00:15:13그래요.
00:15:14학생은
00:15:15어떻게 하겠습니까.
00:15:26저는
00:15:29잘 모르겠습니다.
00:15:36좋아요.
00:15:37앉으세요.
00:15:41몰라도 괜찮습니다.
00:15:43아직 여러분들은
00:15:451학년 학생들이니까요.
00:15:47다만
00:15:47마음속으로 저마다
00:15:49대답을 하고 있겠죠.
00:15:52누군가는
00:15:52경찰이기에
00:15:54법을 어겨서라도 범인을 잡는 것이
00:15:56정의라 생각할 거고
00:15:58누군가는
00:15:59경찰이니까
00:16:00어떤 경우에도
00:16:01범죄를 저지르지 않아야
00:16:04하는 게
00:16:04정의라 생각할 거고
00:16:07그래서 전
00:16:09후배이자
00:16:10미래의 경찰이 될
00:16:11여러분들에게
00:16:12이렇게
00:16:13말하고 싶습니다.
00:16:15이 정의란 건
00:16:16도대체 뭔지
00:16:18끊임없이 질문하고
00:16:20스스로 대답해 보라고
00:16:23때마다
00:16:24때마다
00:16:25매초마다
00:16:25그 답이 흔들리는 질문을
00:16:27평생
00:16:29가슴에 안고 살아가라고
00:16:34여러분들은 분명
00:16:35지금 우리보다
00:16:37더 훌륭한 경찰이 될
00:16:39경찰 대학의
00:16:40자랑스러운 학생들이니까
00:16:42분명히
00:16:44그 답을
00:16:45찾을 수 있을 겁니다.
00:17:00그럼요.
00:17:02배를 훔치지 않고도
00:17:04그 살인범을 잡을 수 있는
00:17:06방법은
00:17:07뭡니까?
00:17:13아 글쎄요.
00:17:15헤엄을 쳐서라도
00:17:16잡아야 하는 거
00:17:17아닐까요?
00:17:20배를 타고
00:17:20도망치는 사람을
00:17:21헤엄 쳐서 잡는 건
00:17:22상식적으로
00:17:24불가능한 일입니다.
00:17:26이런 가정에서조차
00:17:28어떻게든 법을 지키며
00:17:29범인을 잡아야 한다고
00:17:30무의미한 방법을
00:17:32제시하는 게
00:17:32정말
00:17:35이 조직의 정의인가요?
00:17:51한정식 부장?
00:17:53네.
00:17:53잘 알지.
00:17:56난 처음
00:17:56순경으로 일할 때
00:17:58우리 파출소
00:17:59소장이었지 않냐?
00:18:02나보다 나이도 어린 게
00:18:03모가지는
00:18:04빡빡해가지고
00:18:04아무튼
00:18:06그때나 지금이나
00:18:06제 손에
00:18:07드럴 게 없어요.
00:18:09근데
00:18:09갑자기
00:18:10한부장은 왜?
00:18:11아니 뭐
00:18:12그냥
00:18:12좀 찜찜해서
00:18:13이 자식이
00:18:14바빠 죽겠는데
00:18:15네가 인마
00:18:16철진이랑 고독배
00:18:18다른 구치소에
00:18:19넣어야 된다고
00:18:19쌩 난리를 쳐서
00:18:20고독배 남동부
00:18:21구치소에
00:18:22보내느라고
00:18:22내가 얼마나
00:18:23흑뱅이 치는지를 모르고
00:18:24전화하고서
00:18:25신소리해 이 자식아?
00:18:26예예예
00:18:27예예
00:18:27식사하십시오 그러면
00:18:28예
00:18:29아이쿠이
00:18:34하이
00:18:35하이
00:18:37하이
00:18:55하이
00:18:57I'll go.
00:18:59No, go.
00:19:15You didn't know this kind of thing.
00:19:20It's going to be a kind of thing.
00:19:24Oh, no.
00:19:29What is this?
00:19:30I'm a young girl.
00:19:33I'm a young girl that was fun.
00:19:37He's a good guy.
00:19:40He's a good guy.
00:19:46Who is this?
00:19:48He's a good guy.
00:19:51You're a good guy.
00:19:54Your voice will be a little.
00:19:59But you're a guy, how do you know?
00:20:06Who?
00:20:08You're a guy.
00:20:10I saw him before.
00:20:37I don't know.
00:20:46I don't know.
00:20:49I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:08I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:53I don't know.
00:22:54I don't know.
00:22:58I don't know.
00:22:59I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:52I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:40I don't know.
00:24:47I don't know.
00:24:49I don't know.
00:24:50I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:55I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:22Don't see him.
00:25:22I don't think I'm going to eat something like this.
00:25:29I'm happy to eat something like this.
00:25:34I'm happy to eat something like this.
00:25:36Don't you eat it!
00:25:38I'm happy to eat something like this.
00:25:47Hey! Don't eat it!
00:25:51Don't eat it! It's all my stuff!
00:25:59You guys are idol-like?
00:26:01You'll be looking for a reason.
00:26:05I'm going to be so sad.
00:26:08These guys are so sad.
00:26:34I can't believe it.
00:27:04First, I'll give you a bit of a man-like, a bit of a man-like.
00:27:17I'm going to be an idol?
00:27:19I'm going to be an idol for you.
00:27:37I'm going to be an idol for you.
00:27:40How are you? How are you?
00:27:42Go!
00:27:48Go!
00:27:50Go!
00:27:51Go!
00:27:53Go!
00:27:53Go!
00:27:54Go!
00:27:56Go!
00:27:57Go!
00:28:00Go!
00:28:03Go!
00:28:07Go!
00:28:09Go!
00:28:13Go!
00:28:15Go!
00:28:17Go!
00:28:18Go!
00:28:20Go!
00:28:21Go!
00:28:22Go!
00:28:23Go!
00:28:26Go!
00:28:28Go!
00:28:29Go!
00:28:29Go!
00:28:29Go!
00:28:30Go!
00:28:31Go!
00:28:31Today it's okay, but I didn't feel good at the end of the day.
00:28:38Just... I'll go back to the end of the day.
00:28:51Then I'll go back to the end of the day.
00:28:55I'll go back to the end of the day.
00:29:00Then I'll go back to the end of the day.
00:29:07Then I'll go back to the end of the day.
00:29:08That's the end of the day.
00:29:10We've got to go back.
00:29:12When all the days are going to go, I will go back home.
00:29:13I'll go back home with a cellar and have to tell my name.
00:29:18I don't think so.
00:29:19Don't worry about it, don't worry about it.
00:29:24Ah, we're still in the police, isn't it?
00:29:59And I'll get out of here.
00:30:01Now, how do you feel?
00:30:03You look like a kid?
00:30:04I'm so excited.
00:30:06You can't do it.
00:30:07My kid is still a bit old.
00:30:09I'm so excited.
00:30:10Have you been a bit of a day?
00:30:10I don't know.
00:30:12It's a good day.
00:30:14It's so bright, isn't it?
00:30:15Then I'll eat some sweet and bright in the middle of the day.
00:30:20Oh, what do you think?
00:30:22I have a約束.
00:30:24A約束?
00:30:25Where are you going?
00:30:29Seoul?
00:30:30No.
00:30:32I don't know.
00:30:33I don't know why.
00:30:36I don't know where you are going.
00:30:38I don't know who you are going to meet.
00:30:38I don't know what you are going to meet.
00:30:41No, you don't know what you are going to do, not you?
00:30:50It's a lot.
00:30:55What are you doing?
00:30:57I'm going to drive you.
00:31:01I'm going to drive you.
00:31:01I'm going to ask you to ask you.
00:31:03I'll be the next day.
00:31:05It ain't really bad.
00:31:06Let's see.
00:31:14I'll go.
00:31:27Where are you going?
00:31:28I'm going to go.
00:31:50I'm going to check it out, I'll check it out.
00:32:06I'm eating chicken.
00:32:09I'm eating.
00:32:11I'm eating.
00:32:12I'm eating.
00:32:14I'm eating.
00:32:16Let's eat.
00:32:17I'm eating.
00:32:19I'm eating.
00:32:27But you're not going to get this.
00:32:29You're going to be dating?
00:32:31No.
00:32:32But if I'm saying anything, I'm just saying it's just right.
00:32:38But if you're in a car, there's no chance to be a chance.
00:32:42You're just going to be in the next stage.
00:32:45That's right.
00:32:47But if you're in a car, there's no chance to be a chance to be a chance.
00:32:53That's right.
00:32:55I don't want to eat it.
00:32:56Ah, it's all good!
00:32:58That's fine!
00:32:59You need a little too!
00:33:01I got 100% off!
00:33:01Ah, so what's wrong?
00:33:03Ah, it's a lot too!
00:33:05Ah, it's a lot!
00:33:08Oh no!
00:33:08Oh my god!
00:33:13So you're trying to eat it.
00:33:20It's a time to eat it!
00:33:22What if I was to do this?
00:33:44I couldn't believe it.
00:33:46I don't know how much I can afford to have you.
00:33:49I don't know how much I can afford to be.
00:33:49I don't know how much I can afford to.
00:33:51I don't know if I can afford that.
00:33:56I don't know.
00:34:31I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:05I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:11I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:17I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:54I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:05I don't know.
00:36:06I don't know.
00:36:19I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:55I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:08I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:46I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:55I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:11I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:47I don't know.
00:38:49I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:53I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:38I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:29I don't know.
00:40:31I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:53I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:58I don't know.
00:41:01I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:39I don't know.
00:41:41I don't know.
00:42:07Oh, what's up there?
00:42:11아, 저희 오늘은 저희도 병원에 가봐야겠죠?
00:42:15그래야죠
00:42:17아휴, 뺑소니 사고라니 참 이게 무슨
00:42:23오늘 수사학 수업 희경찰이 됐습니까?
00:42:26맞다, 제가 지금 공지할게요
00:42:34그게 무슨, 그럼 뺑소니랑 말이야?
00:42:39아휴, 말도 안 돼
00:42:42경찰 수사는 시작했겠네
00:42:45응, 곧 사라진 운전자 찾을 거야
00:42:49아니, 찾아야지
00:42:53이럴 때가 아니야
00:42:55오늘 수사 휴강이니까 교수님한테 가자 우리
00:42:58그래, 그러자 우리가 외출증 받아 올게
00:43:06안 가?
00:43:08아, 나 교수님 깨시기 전에 할 일이 좀 있어서
00:43:14무슨 일인지는 안 물을게
00:43:18왜 그런지도 안 물어
00:43:21너 말 안 한다는 이유 있을 거고
00:43:24혼자 이런데도 이유 있을 거니까
00:43:29대신
00:43:30다치지만 마
00:43:32아, 조심 좀 하라고
00:43:40어
00:43:41어
00:43:431분 만
00:43:47내가 지금 용기가 좀 필요해서
00:44:08거기서 좀 뒤로 해봐
00:44:12좀 만다
00:44:14어, 거기서 좀 뒤로 해봐
00:44:18아
00:44:21마스크에 모자가 있어서 얼굴도 안 보이고 참
00:44:24환장하겠네
00:44:26아휴
00:44:28저기요, 팀장님
00:44:30여기요
00:44:32뭐
00:44:33아, 여기요
00:44:34여기 안 보이세요?
00:44:37맞죠, 문신
00:44:44아
00:44:51야, 잠깐만
00:44:53주스라도 사가야 되는 거 아닐까?
00:44:55야, 교수님 깨어나시지도 않았는데 뭐
00:44:57그래도
00:44:58깨어나면 드시겠지
00:44:59사가자, 주스
00:45:00병문아, 국물이잖아
00:45:02좋아
00:45:03아, 가자
00:45:09고맙습니다
00:45:10고맙습니다
00:45:13고마워
00:45:14고마워
00:45:31도 dads
00:45:43Hello, my name is U동man.
00:45:45Hello, my name is U동man.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:56.
00:45:57.
00:45:57.
00:46:17Sorry, I was adamant.
00:46:21Excuse me.
00:46:21Excuse me.
00:46:29Oh, no!
00:46:36Oh, no!
00:46:39Oh, no!
00:46:57Oh
00:47:27I don't think it's going to be a good time in the future.
00:47:35I'll tell you about your friends.
00:47:37No, they don't do that.
00:47:39What?
00:47:41I'll tell you about your friends.
00:47:44I'll tell you about your friends.
00:47:45I'll tell you about your friends.
00:48:02I'll tell you about your friends.
00:48:05It's clear.
00:48:13You doctor's hospital, where are you?
00:48:16The hospital where the doctor is.
00:48:18That was a poor man.
00:48:22The hospital is not working on me.
00:48:24The only thing is still in the same place.
00:48:26It's a little bit longer.
00:48:29But, the president, if you're in the case,
00:48:31you can just put your hand on...
00:48:34No.
00:48:40Oh, Mr. Hwang.
00:48:42Oh.
00:48:48You're going to go?
00:48:49You're going to go?
00:48:57Why?
00:48:59I don't know.
00:49:01I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:03I'll go to the hospital.
00:49:04I need to go.
00:49:06You're going to go to the hospital.
00:49:09What...
00:49:10What are you doing?
00:49:12You're going to answer your question.
00:49:15You're going to answer your question.
00:49:17You know what I'm doing?
00:49:20What?
00:49:22I was going to answer your question.
00:49:24The problem
00:49:25was to find a link to the person.
00:49:30And you reflect more with the ability to get back to our schools.
00:49:34You are all present.
00:49:36I was lost.
00:49:41You were already there.
00:49:41You're that?
00:49:43Exactly.
00:49:48You are so-nologuing,
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:49:52.
00:50:00.
00:50:22.
00:50:22.
00:50:22.
00:50:23.
00:50:27.
00:50:27.
00:50:27.
00:50:28.
00:50:28,
00:50:28.
00:50:29.
00:50:29.
00:50:29.
00:50:30.
00:50:30.
00:50:31I'm going to go to the hospital.
00:50:33I'm going to go to the hospital.
00:51:05I don't know what to do.
00:51:06A저씨!
00:51:07A저씨!
00:51:08This is a good one!
00:51:10This is a good one!
00:51:11What are you doing?
00:51:12What are you doing?
00:51:13Look at this.
00:51:13Look at this.
00:51:15What are you doing?
00:51:17What are you doing?
00:51:19What are you doing?
00:51:21I don't know.
00:51:23What are you doing?
00:51:25Let's go, let's go.
00:51:26Why?
00:51:28You're looking for me.
00:51:28What are you doing?
00:51:29Let's go.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:52:01Let's go.
00:52:03What are you doing?
00:52:06Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:12Good.
00:52:18Hiya.
00:52:19Hiya.
00:52:21Hiya.
00:52:27Great.
00:52:28He has brought my own clothes.
00:52:30I have just kept him on my own.
00:52:48He has taken over the place.
00:52:49He took his home to get to a place.
00:52:54What are you talking about?
00:52:55We are talking about you.
00:52:57We are talking about this.
00:52:58What is this?
00:52:58Excuse me, I'm sorry, I'll ask you a question.
00:53:02Have you ever seen such a bad guy like this?
00:53:05This guy, you know what I've seen?
00:53:07This guy, I've seen him on the PC.
00:53:11PC?
00:53:12It's a PC, but it's a good deal.
00:53:20What?
00:53:31Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:54:09shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:54:39Oh
00:54:39Oh
00:54:40Oh
00:54:40Oh
00:54:40Oh
00:55:02I'll leave you there.
00:55:03I'll leave you there.
00:55:04I'll leave you there.
00:55:05Don't you open the door!
00:55:14You open the door!
00:55:15I'm here. I'm here.
00:55:31I'll leave you there.
00:55:48참 질겨.
00:55:51산하 목숨이.
00:55:56그냥 죽었으면
00:55:59피어냈잖아.
00:56:05왜 서로 피곤하게
00:56:06죽지도 않고 말이야.
00:56:28기상자들
00:56:29빨리 불펴.
00:56:30빨리 불펴.
00:56:31빨리 불펴.
00:56:50He took it out.
00:57:17What do you mean?
00:57:18What a bad guy?
00:57:20What a bad guy.
00:57:30You can't stop.
00:57:38If you keep going,
00:57:41you'll be a bad guy.
00:57:48I think it's the only one who saw the actor.
00:57:56That's his friend.
00:58:10I'm going to give you some money.
00:58:13I'll give you some money.
00:58:14I'm going to check it out.
00:58:26Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:59:26아, 이 새끼.
00:59:28너가 꺼져.
00:59:35내가 언제 저 새끼랑 손잡으러 여기 온 줄 알았냐?
00:59:39착각하지 마.
00:59:41난 네 위에 있는 새끼 잡으러 온 거니까.
00:59:47내 인생이 여기서 끝나는 날이 있어도
00:59:49내가 그 새끼는 잡고 끝내야겠거든.
00:59:53그런데말해, 장채규.
00:59:55불법도 박단을 운영한 것도 모자라.
00:59:57사람까지 해치워간 그 새끼.
00:59:59경찰대에 숨어있는 그 개새끼가 누구든 당연히 말이야!
01:00:02부릅!