- 1 day ago
Watch Drifters Dubbed
From the creator and team behind Hellsing comes a thrilling story where history and fantasy collide. Shimazu Toyohisa, a famous samurai who fought in the historical Battle of Sekigahara, is transported to another world when only moments from death. From that moment on, he becomes part of a group known as “Drifters” and is forced to battle against other legendary warriors in an ultimate death game.
From the creator and team behind Hellsing comes a thrilling story where history and fantasy collide. Shimazu Toyohisa, a famous samurai who fought in the historical Battle of Sekigahara, is transported to another world when only moments from death. From that moment on, he becomes part of a group known as “Drifters” and is forced to battle against other legendary warriors in an ultimate death game.
Category
📺
TVTranscript
00:02Okay, so the night soil from the villages goes to the castle, unless they can bring it straight to us
00:07and we store it, but then where are the horses and weeds supposed to go?
00:13I'm glad they spared my life and all, but still...
00:16Virgin Man! I've been looking all over for you!
00:19For the love of all that's holy! Stop calling me that!
00:24A frilly carriage is on its way.
00:26Frilly? Like how?
00:32That's the banner of Count Saint Germain! A powerful orto-aristocrat!
00:37All you elf boys, run for cover! Do it! Ladies, you're fine.
00:43What do we have to hide?
00:50Halt you!
00:53Stay back!
00:54What do you want with us?
00:57I could die of boredom here.
00:59I'm already fading away.
01:01Not much of a feast for the senses, now is it?
01:04I thought the abode of the elves would be a far more magical milieu.
01:07Sunlight streaming down through a canopy of branches overhead, and then we see them!
01:11Naked elven boys frolicking with no sense of shame.
01:14Oh, the thought of it!
01:16Oh!
01:17You stop!
01:18Count Saint Germain!
01:20What could bring a person of your eminence to a place like this one?
01:24You, drab little man. Are you a drifter?
01:27No, I'm very much not. I am Mills, former auditor to Orta's elven colonies, my lord. Now I work for
01:34my captors under duress.
01:35A virgin, from the looks of it. I'm here for the drifters, you milksop. You would do well to produce
01:41them. I'm not a man you deny.
01:44You heard the contestor! Drifters, tootsweet!
01:46There is a marked lack of elf boys prancing about! Remedy this at once! Or taste of my wrath!
01:51Well, the drifters... aren't here right now.
01:56Huh? What do you mean they aren't here right now? Where else could they be? Answer me, virgin, or I'll
02:01devour you home!
02:03I'm sorry, but they're away! They went off to free the dwarves, and they took the elven men along, and
02:07they hoped to have the dwarves construct firearms for them, but I really wish you'd stop knocking on my head,
02:11my lord!
02:12No!
02:13Shit! You just say they're going to have the dwarves building guns! Well, what about- what about the black
02:19powder?!
02:20They already have black powder! They're making a ton of it all the time!
02:24That's it, Orta. You had a damn good run.
02:28Who on earth are these other weirdly opportunists? The mustachioed demagogue was trouble enough, but this... it sets my head
02:35a-spin.
02:36You don't, Murasaki! What the hell have you done?! This whole thing's a disaster!
02:43Dear Contessa, let me set your mind at ease!
02:46Urasaki, who's that?
02:47It's none of your concern. Don't pry, underlings.
02:50I'll grace you with my august presence until they make their return. And woe betide you if you don't give
02:56me the royal treatment, virgin!
03:05Just give me the feeling, push my motor every day.
03:10Got full of a throttle, push my engine all the way.
03:14Sing it!
03:15Na-na-na-na-na-na-na-na , na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
03:23-na-na-na-na-na-na-na.
03:25Drivin' , twistin' , turnin' sideways. I can't take this pressure no more.
03:32Got a look like a hurricane
03:35And I got a look
03:38I got this look
03:40I got my hurricane
03:44Catch me if I'm speeding
03:47Push my motor every day
03:49Muscle, look, muscle
03:51Push my engine all the way
03:54Everybody na-na-na-na-na-na
03:57Na-na-na-na-na
03:59Na-na-na-na-na-na
04:02Na-na-na-na-na
04:04Driving, twisting, turning sideways
04:08I can't take this pressure no more
04:11Got a look like a hurricane
04:14And I got a look
04:17I got this look
04:20I got my hurricane
04:31Behold, the black king and his motley court
04:34The doom of all mankind
04:36Or so you're boasting
04:38What have one believe
04:39You broke the will of the lesser lights of our tribe
04:43Reducing proud dragons to beasts of burden
04:45Your hubris shall be your undoing
04:50I am king and shepherd alike
04:52If you need to join my flock, oh serpent
04:55You must submit
04:57Quiet fool
04:58For only a fool would dare to belittle me thus
05:03I am the bronze dragon
05:05The first shall be last
05:07And the last first
05:09You brandish your title
05:11But alas, it moves me not
05:13One starving goblin child is of like worth
05:17Turn and face me
05:19You cocksure lunatic
05:21I'll tell you to a pulp
05:23As befits your rags
05:39What is this?
05:47Will you join our brotherhood this night?
05:50Or die a prince of your kind?
05:53I would have your answer
05:55Serpent
05:56Life or death
05:58Your choice
05:59I submit to you
06:01The stone
06:02Biggest stone
06:03You have
06:07Your bloods were confederacy
06:09I will join it
06:13It is a pearl of great words
06:16An object of fear
06:18An object of fear no longer
06:19Your flesh has betrayed you
06:21And hence you are welcome
06:23Fellow outcast
06:25The sight of it stills the heart
06:28It must be something
06:29If it moves you to speak up
06:31Hichikata
06:33Our lord can orchestrate
06:35The replication of life itself
06:36The power to heal
06:38Is but one movement in that symphony
06:40What is cancer
06:42But living tissue
06:43Given over to ruin a seal
06:52Great rope
06:53Great rope
06:55Great rope
06:56Please brothers
06:58Kneel not at my approach
07:00Merely grab me space
07:02To set my talents to use
07:17Anything organic
07:18Falls under his dominion
07:20He can copy it
07:21Ad infinitum
07:23To those who struggle
07:24Against the black king
07:25To gaze at such a figure
07:27Across the field of battle
07:28It must turn their blood to ice
07:31To know what he can do
07:32Instant healing to his injured soldiers
07:35However dire
07:37Even those with one foot in the grave
07:39Make a quick return to the front line
07:42Firewood and foodstuffs
07:44Multiplied his nearest touch
07:46It's that largesse that puzzles me the most
07:49Why does he have his creatures till the earth?
07:52To what end when he could feed them all forever?
07:56Subo
07:56God may reign for time eternal
07:59But I claim no such tenure
08:03Greetings, my lord
08:05Your work, Rasputin
08:07How fair is it?
08:09This field is still a passion of mine
08:11It's a little threadbare as religions go
08:14But that could be a virtue
08:15Given our simple audience
08:17For our symbol, I chose the eye
08:20Fire worship serves as the cauldron
08:22In which I mixed a syncretic stew
08:24Of Vedic, Egyptian, and Celtic myths
08:27On the language front
08:29We're giving them a simplified written alphabet
08:32But I expect integration of this to take quite some time
08:36And how will you foster a sense of unity?
08:39My people have precious little in common
08:41Goblins and kobolds today
08:44But in time to come
08:45Many will join us
08:46We need to be a haven for all
08:48They will speak as one
08:50They will work towards their mutual betterment
08:53And when they worship
08:54Their acts of devotion
08:56Will all align
08:57Thus will those branded monsters
09:00Forge a new civilization
09:02And cast humanity into the dust
09:09Where am I?
09:11Awake at long last
09:15What happened?
09:17He beat you
09:18The dragon cavalry brought you here
09:20What a shield!
09:24They killed him
09:25He's nothing but salt now
09:30What will you do?
09:31They will burn!
09:33All of them!
09:34Yet, John
09:35You underestimated them
09:37And it nearly cost your life
09:41This time I'll kill them!
09:42I'll blacken their bones!
09:44Blood for blood!
09:45This is my right!
09:46Silence!
09:48You will be patient
09:50And when the time is right
09:52I will help you to slake your thirst for their blood
10:00Drifter bastard
10:02When I find you
10:03You will burn!
10:05What a sight it will make
10:07Your face melting away from your very skull
10:11How did it go, princess?
10:14She is awake at least
10:16Miraculous for one whose skull took such a blow
10:18The Black Lord himself tended to her wound
10:21I'm just surprised she didn't succumb to her injuries while en route
10:26The drifter leader, that samurai Toyohisa
10:29I am surprised he would spare a foe simply for being a woman
10:34Maybe he went easy on her
10:36Who can say?
10:39He fought with her
10:40But he refused to finish her off
10:42Instead he brained her and left her in a well
10:45Still quite alive
10:46These are the acts of a contradictory man
10:50Thus behaves the warrior Kest
10:52They elude all understanding
10:55Eight hundred years of their feudal system
10:58And still they just murder each other
11:00For the same tiny specks of earth
11:02Amid the waters of the Pacific
11:04Yet their descendants
11:06Defeated our Russia in battle
11:09His treatment of Jonas struck a nerve with you
11:12Hasn't it, princess?
11:16You forget yourself, monk
11:18A thousand pardons
11:22Mercy!
11:24Stop this!
11:26I beg of you!
11:29This is dormant!
11:32Black king!
11:33Mercy!
11:34End this butchery!
11:36I'm sorry!
11:37I submit!
11:39The scales fall from your eyes too late, dragon
11:48Silence, my child
12:01Well, which are you?
12:03A drifter?
12:05Or an ant?
12:08That self-righteous Murasaki acts so important
12:11When he's really nothing but a deadweight desk jockey
12:14No way am I gonna lose to that jackass!
12:24Why the hell is a musket?
12:26They go well with Grog?
12:28Toss it on my plate
12:29Musket, dammit!
12:31It's a weapon!
12:32Hell, all you moochers do is eat
12:34We'll give them hell, weakened as we are
12:37Tolan, bring us more booze than me
12:40Yeah, I think your people have had quite enough
12:43What'd you say?
12:44We were in death's store
12:45There should be enough food in this storehouse to keep us all vittled for weeks
12:50You've got to be kidding me
12:52I'm sorry, O-mean, but they're clamoring for more
12:55Hot soup!
12:56For a...
12:56If they want to keep eating, maybe they should cook for themselves!
13:02They're getting more muscular with every bowl they empty out
13:09You know, it is impolite to stare
13:11What are you smiling about?
13:15You almost look nostalgic
13:18They finally made their return
13:20The dwarves from our bedtime stories are back
13:29What are you doing, man?
13:31How can you stomach a soup full of beef and horse meat?
13:34I don't give a damn
13:35We'd eat meat in Satsuma
13:37Get hungry enough?
13:39And we'd even cook a dog
13:40You fill a puppy's belly with rice and let it cook a lot
13:43Enough!
13:44I don't want to hear it!
13:48Hey, I got something to get off my chest
13:51There's this guy I know named Yoshitsune
13:54And he's kind of a rap bastard
13:57Are you listening?
13:58It's hard to tell with you
14:00You're sort of hard to ignore
14:01Here's what I don't get
14:04Out of nowhere, Yoshitsune tells me to shoot a fan on one of the anime boats
14:09Who the hell even asks for a thing like that?
14:12I mean, I did it, but it could have gone either way
14:17I don't need that kind of pressure
14:19Whatever's in that cup
14:20You should probably stop drinking it
14:23Speaking of booze, I can put it away, too
14:25Shut up!
14:30You're a pretty hunter
14:31Let me tell you
14:32What are you doing, man?
14:33I'm the shots I've shined upon
14:37Dear faithful of the Oda clan
14:39This is your departed Daimyo
14:41I hope this missive finds you well
14:43In retrospect, I realize how unfailingly loyal you all were to me
14:47I'll accept you, Mitsuhide
14:49I'm gonna kill you the first chance I get
14:54Now then, let's have a look at that musket, yeah?
14:57Just treat it with care
14:59We ain't gonna break it
15:05An iron tube of some kind
15:07Mounted onto the wood
15:09They hot rolled the iron like it's not
15:11The trigger mechanism's the same as what you see on a crossbow
15:15That part's simple enough
15:17Seems this spring causes this iron bit to drop down onto the metal pan
15:21To what end, I wonder?
15:23And how does the tube come into play?
15:25The wood's just wood from the sight of it
15:29So, what's this posh walking stick good for?
15:33Uh, killing
15:34And it does its job well
15:36Gunpowder ignites at the one end of the cylinder
15:39Firing a lead bullet into your foe
15:41Weaponry, of course
15:44Wicked little contraption
15:47Killing your foe from afar can be right useful
15:50But why bother setting tiny explosions to get it done?
15:54Arrows and crossbows kill them just as dead
15:57I don't see the need for this frippery
15:59I'm a bit confused on that point myself, Lord Nobunaga
16:03Bows are silent and fall well within our means to make
16:06So why this passion for the musket?
16:09Well, uh
16:10The noise and smoke both play a role
16:13How do I put it?
16:15A musket's battle cry can freeze your blood
16:19Compound the terror with every bullet fired
16:21And it's an easy weapon to pick up
16:23Armed peasants at dawn
16:25And they can kill trained soldiers by nightfall
16:28Yes
16:29As I thought, the lad's no fool
16:31But fighting is all he knows
16:34Their range and stopping power are impressive, sure
16:37But muskets are a boon for more than those alone
16:41They make killing so easy
16:43The merest twitch of a finger
16:45In a land with muskets anyone can take to the battlefield
16:49A nation at the ready
16:51All citizens primed for combat
16:54That part, I'd be wise to keep to myself
17:04Masters of the trade, they are
17:07What's that?
17:08I've been eyeing this iron cylinder
17:10From the mucket or what have you
17:12The blacksmiths of your country are no joke
17:16Anyone can see that
17:18But there's no best in a dwarf
17:21Here, give it a look
17:22What? You mean to tell me you made one?
17:26I just showed it to you yesterday
17:28Schematic would have been a different kettle of fish
17:31But you brought us the real thing
17:32Easy to figure it out when you're holding onto it
17:35Give it a try
17:36Should work as well as that original
17:40If all the forges in this place were brought up to full efficiency
17:44How many of these could we make?
17:47This town kept more than half of their soldiers clad and armed
17:50And that with us starving
17:51Given the task our best effort
17:54That'll be a better situation for all involved
17:57Let's see then
17:59Can't forget there'll be a bit of a learning curve
18:02A little trickier than a halberd or sword
18:04Seven or eight's feasible
18:07Maybe ten once we've really hit our stride with them
18:10That's the best you can do
18:11Not even a dozen muskets
18:13What do you want, man?
18:15Ten muskets a day is plenty
18:16No need to dress us down
18:18A day?
18:20I take it all back
18:22The dwarves are brilliant
18:24We can all see that villainous face you're making
18:27He gets like that every now and then
18:29I wouldn't let it worry you any
18:31Tell me, where is Toyahisa?
18:34Stuffing his face again?
18:35I'm not sure what he's up to
18:37Oh, the hot-headed one gathered up our young men
18:40Said he wanted to work the food off
18:42Practice a little
18:43How on earth he was able to guess which of you dwarves are young
18:46I'll never understand
18:48You all look old to me
18:50Is that a curse?
18:51Go to hell!
18:57We're no strangers to war
18:59Every blow is lethal when a dwarf fights
19:01We put all of our passion into one swing of the battle axe
19:05That strike was the Jigen style
19:07Didn't think I'd see it here
19:08Uh, Jigen?
19:10Never heard of it
19:11A type of sword play
19:13It was popular among the young men in my province
19:15I didn't have time to pursue it
19:18I was busy enough trying to master the Taisha style
19:23However wide the gulf is between my world and yours
19:27In battle, we are one
19:29Though in looks they may differ
19:31Every land has its warriors
19:34Beautifully said
19:36What the devil?
19:37Hold on!
19:38Are they women?
19:40I can't tell
19:40Forging an alliance not only with the elves
19:43But with these swarthy fellows too?
19:46You cut right to the chase, you saucy drifters
19:48In my wildest flights of fancy
19:52I never expected you to copy a musket
19:55How it sets my heart aflutter
19:58The hell are you?
20:00Who is this jester?
20:02Goodness, how rustic
20:03We have a big problem, everyone
20:06Such a mean dragon is outside
20:10That flouncing friend of the Empire
20:14Mouthy little girl
20:15Hey, boob dream
20:17What's wrong with this man?
20:18Is he an actor?
20:19I know the type
20:20This is Count Stong Jermaine
20:22A full third of the Ortsy Empire sits beneath his thumb
20:26What are you doing here?
20:27I traveled all the way to the deserted castle for a rendezvous
20:31But you left me writhing in anticipation
20:32With naught but a virgin for a host
20:35Have you any idea what torture it was
20:37For a person of my pedigree and refinement
20:39Cooling my heels amid the hoi pelloi
20:41You're lucky that I came at all
20:43Tell us the truth
20:44Are you a drifter too?
20:46Or do you side with the end?
20:48Oh, stop
20:48I'm not some peasant you can just accuse
20:50I'm a drifter
20:52Not that I expect you to believe it
20:53Have you ever seen an end of this caliber?
20:57Your mind's as empty as your shirt is full
21:00Top of a cow
21:01But why did you help found Orta then?
21:04How could a drifter do that?
21:06Bite your tongue, you
21:07Do you really think the ends have the wherewithal to create a nation on par with this one?
21:12Adolf Hitler was a drifter
21:14And I defy you to show me a finer specimen
21:16The government he created here as father was the model of efficiency
21:20It was ruthless and lean and pure
21:23Like nothing you've ever seen
21:25He bent the chaos into order through sheer force of will
21:28The people took pride in their country
21:30Buoyed by this new sense of self
21:32And I took my 30% finder's fee
21:35We did incredible work, old Dolphy and I
21:38We made a kingdom that's been at perpetual war for 50 years and ever the victor
21:43Your eyes
21:44They remind me of a man I once knew
21:47He was sly
21:48And when he took his own life
21:50He filled a flawless teapot full of gunpowder
21:53And blew it to hell just to spite me
21:55He was a lunatic too
21:59Oh how terrible
22:01You lumped me in with Matsunaga Hisahide
22:03Cut me to the quick
22:05He already knows about us?
22:08If so, we must be vigilant
22:10So, what brought you out here, Count Saint Germain?
22:14I came to judge whether you're worth my switching partners mid-dance again
22:22You are the drifter leader, Shimatsu Toyohisa
22:25Are you not?
22:26That I am
22:27And much like the fire witch, I can't tell your gender
22:30Who are you, stranger?
22:32Are you a man of Orta?
22:34A man of Orta?
22:35If you want to know, allow me to give you
22:38A closer look!
22:41He saw it coming!
22:43Quick with the blade, but no heart behind it
22:46Why are you here?
22:47It's a pity, sir
22:48Thirty years on, you would be slaying me with but a glance
22:52Youth does nothing for me
22:54Apologies if I split you stem to stern
22:56You'd be safe if you were a grizzled old wolf
22:59In the full bloom of your maturity
23:00But sadly, you are not
23:13Hey there, Greybeard
23:16Alistair, speak to me!
23:17I am undone for lame
23:20You killed him with your come-hither stare
23:22What does that mean, even?
23:25Luckily, you and the geyser sleep my loins cold
23:27I'm immune to your man magic
23:30Poor Alistair!
23:31Nothing can stop me but a ponytail boy with hair over one eye
23:35And what are the odds of anyone matching all that?
23:37Toyohisa, a word if I may
23:40By now, my valets are testing your leader
23:42Pray that he passes muster, lest they leave him a corpse
23:46Though, I'll have my answer either way
23:50Kataza!
23:51Help us, your loveliness!
23:54That's enough out of you two
23:56Toyohisa, how'd it go?
23:58The training? Fine
24:00I mean, except for these fobs
24:03And again, I don't know if I'm allowed to take a head
24:06Who's this one?
24:09I am a turncoat
24:11Why should I believe it?
24:12It's true
24:13I come bearing gifts
24:14The Empire on a silver platter
24:16I suppose you could call it a dowry of sorts
24:19Dowry?
24:21Silver platter?
24:22Hear me out, gentlefolk
24:24A nation is much like a tree being cut down
24:27If it's carelessly felled, what remains is useless
24:30If other countries should smell the blood
24:32They'll set it, Orta, like it's a suckling pig
24:35They'll carve up the kingdom and trundle home
24:37Leaving a carcass in their wake
24:39Alright, so what do you have in mind?
24:41Why throw in with us?
24:43We need to topple Orta with a single blow
24:46While it still projects the illusion of strength and unseilability to its neighbors
24:52Interested?
25:22WhileLP is at least the fire
25:23A JUDI是一切
25:30From there, the declare and liberty
25:37Spoon, if you are at least not to take a head
25:37From there, the strange people out to or originally行き会い听
25:41the same way Are
25:43Kineticusal
25:48Oh
26:16I love you!
26:20I love you!
26:23I love you!
Comments