- 1 day ago
Watch Drifters Dubbed
From the creator and team behind Hellsing comes a thrilling story where history and fantasy collide. Shimazu Toyohisa, a famous samurai who fought in the historical Battle of Sekigahara, is transported to another world when only moments from death. From that moment on, he becomes part of a group known as “Drifters” and is forced to battle against other legendary warriors in an ultimate death game.
From the creator and team behind Hellsing comes a thrilling story where history and fantasy collide. Shimazu Toyohisa, a famous samurai who fought in the historical Battle of Sekigahara, is transported to another world when only moments from death. From that moment on, he becomes part of a group known as “Drifters” and is forced to battle against other legendary warriors in an ultimate death game.
Category
📺
TVTranscript
00:04The
00:57AVAILABLE NOW
01:15Don't mess with your watch.
01:30Ha ha!
02:03This battle is over. Ishida and Ukida's men have been butchered. The western army lay in tatters. Only death awaits
02:11them, yet Shematsu spurs his men to action. What do you hope to gain by this?
02:30You're blessed with the wrong clan, Shematsu!
03:04Apologies, General. Commander Fukushima's men were unable to repulse Shematsu's attack. Please, sir, can you help us take him down?
03:17Gladly.
03:30For the Commander!
03:33Hayohisa!
03:34Go on, Uncle! Get yourself to safety!
03:38I'm not finished here! Not while I still draw breath!
03:43Now, what are you doing?
03:45You're to return home to Satsuma! With us! Quickly now!
03:51I'd love to go back. Dying in Satsuma would make for a good death.
03:58So long as you make it home alive, Uncle. Even if the rest of us lie rotting here by dawn,
04:04we prevail! A victory for the living and dead alike!
04:13Rear guard! Matchlocks at the ready!
04:17Send them to hell ahead of you!
04:25Those are the Red Devils bearing down on us! Pride of the Tokugawa!
04:30Finally, a worthy opponent!
04:32Kiss this world goodbye, men! We die!
04:37If even one of them gets back to Satsuma alive, the shame of it will be unbearable!
04:42Lordship!
04:46We can't hold them off forever! Just bleed them long enough for my uncle to escape! Make the Devils work
04:52for it!
04:57I'll be waiting for you in Satsuma! Don't you dare meet your end here, Kayohisa!
05:02Are you listening to me, boy?
05:04Mark my words! You're not allowed to die today, Devils!
05:09Are you worried about me right now? I'm lucky to have an uncle like him.
05:15All right. Let's do a man's work one last time in this life.
05:20Fuses ready? Take aim!
05:24Fire!
05:25Fire!
05:25Fire!
05:28Onward men! Run them down!
05:35Son!
05:46My skill ...
05:47I am Pyohisa Mishimatsu and I will be your dupe!
05:52Fire!
05:55words of a corpse
05:58i am general naomasa of the e clan
06:01you whelp
06:02haven't you noticed that you've lost
06:14your head will make an excellent trophy
06:18what are you going on about old fool
06:20i'm taking my head back to satsuma
06:24yours too
06:28everyone rally to the general his safety is terrible
06:39so be it
06:47he's fearless
06:54and a fool
07:04you're the fool now masa now enjoy a fool's reward
07:13take that you bastard
07:19he's hurt
07:20oh no my lord
07:22hold on lord naomasa
07:42withdraw on the double
07:49now masa
07:50damn it all
07:52you get back here
07:53you left without my head general
07:56you barely kept yours
07:58give me your head now masa
08:01give me your head
08:03give me your head
08:31satsuma
08:35i'm coming home
08:47you're the fool
08:47you're the fool
09:07you're the fool
09:20Next, please.
09:30Next?
09:32For what?
09:33This chamber.
09:35Where is it?
09:36And you!
09:38Who are you?
09:43I'm going back to Satsuma.
09:46Do you hear me?
09:48I'm going back!
10:02Sato!
10:03Sato!
10:17Next, please.
10:21What the frig is all this?
10:37Oh, it's sick.
10:46I don't know what to do, but I don't know what to do.
11:08You're... you're Oni. I must have been sent to hell after all.
11:13Oh, he did!
11:16I'm sorry. I'm sorry.
11:20I'm sorry. I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:04I'm sorry very early.
12:04I'm sorry, are you sorry?
12:14Satsamba fumum jay! Like?
12:17Osam, ak phaamb!
12:19Akutirukvo lehklam baku jay!
12:21I don't think that...
12:22ah, mNo! And we're all done!
12:25Kawee wu!
12:26automatically we're all done!
12:29My kyaa'rklam kulu kell me driftu ku akchodro!
12:32Hofapche!
12:33Osamko...
12:34Run jay!
12:37Rafa kola kath...
12:41Aatha karmkempo kim sonikir.
12:58A warrior from the land of the rising sun.
13:03Who could he be?
13:06What did I miss?
13:07The villagers.
13:08They dragged a dying man to our door.
13:11One of us, I'd wager.
13:12Though his clan is unknown to me.
13:15Dying or dead?
13:17His breathing is faint, but he does cling to life.
13:20A common flaw, that.
13:23Do what you can for him with needle and thread.
13:26Fate may be capricious enough to let him survive.
13:32Just as it did us.
13:37Our lives are intriguing, are they not?
13:40A clever bit of kaboom.
13:46Toyohisa, just look at you.
13:48Took an enemy's head in your first battle.
13:51Fine work.
13:52You've done me proud, my son.
13:54Really?
13:55But of course.
13:58Father.
14:00Father, wait!
14:01Well, look who's up.
14:05I'd advise you to take it easy.
14:08We stitched you up, but you're still in a bad way.
14:13Who the hell are you?
14:14Talk!
14:15Boy, you are in no shape to demand a name.
14:20I, however, am.
14:22Who are you and where did you come from?
14:26The Moko Crest.
14:27I know this much.
14:29You're a member of the Oda.
14:31Member?
14:32Huh?
14:32I'm a fair sight more than that.
14:35I am the source of the clan's moniker.
14:39What are you trying to say?
14:41I am he who tried to unite our land of the rising sun.
14:46Oda Nobunaga!
14:50You've some strength for a damn fool.
14:54You aim too high, imposter.
14:57Nobunaga's dead.
14:58Even the lowest of peasants knows of his fate.
15:01The lie you look to sell?
15:03No man alive would buy it.
15:05Which means I am dead.
15:07And you are a devil sent to vex me!
15:11Huh?
15:15I'd rather you didn't.
15:19You're awake.
15:20That's good at least.
15:25Looking better than you did when you came.
15:30I'll cook it for dinner.
15:31But someone needs to pluck it.
15:33Yeah, fine.
15:38Got time on your hands?
15:40Uh, yeah.
15:42Then start earning your keep.
15:48What the pluck?
15:55You said everyone knew Nobunaga had died.
15:59People really do think I'm at my end that day, do they?
16:02Him.
16:03Not you.
16:04He slit his belly after Akiji's betrayal at Honoji Temple.
16:08Sure they never found his corpse, but it's been 18 years.
16:11What?
16:1218 years, you said?
16:14Who's the Charlotteson now, huh?
16:16I was sent to this world that very day.
16:19And I'll be damned if more than a handful of months have passed since my unexpected exile.
16:24That's why I keep telling you.
16:27Insisting on your story means you're either a devil or a madman.
16:30Oh, I suppose you could be a ghost.
16:43I'm sorry.
16:45It amuses me to watch grown men argue about the passage of so trifling a sum of months or years.
16:50And who are you, oh amused one?
16:55Tell him, not that he'll believe a word of it.
16:57Fine.
16:58I am Yoichi.
17:01Nasu Suketaka Yoichi, to be more specific.
17:04Did you take me for a fool?
17:06He was a hero from the Kinpei War!
17:09That was over 400 years ago!
17:11At least this scoundrel chose a lie that was reasonable!
17:16Such a pity you find my identity wanting.
17:19Nonetheless, I am that self-same Yoichi of yore.
17:22I must be dreaming.
17:24That's the only explanation.
17:26Fine.
17:28Tell us where you hail from, dreamer.
17:31I am Shimatsu.
17:33Shimatsu Toyohisa.
17:35Son of Shimatsu Iehisa.
17:37Shimatsu?
17:39Who are they?
17:40I don't see them.
17:42Does anyone?
17:42Are we even sure they're in Japan?
17:44Oh, there they are.
17:45Way on down to the ass end of Kyushu.
17:48That place is about as boneless as you can get.
17:50Huh.
17:50I'll kill you!
17:52Come to think of it, the name Shimatsu rings a bell.
17:55There was a Lord Shimatsu back in my day.
17:57If memory serves, he lived in the wilds of Kyushu too.
18:01I see.
18:02Your family's lived out in the boonies for centuries now.
18:05That's it!
18:05You're both dead!
18:07You could try, but you may be the only fatality.
18:10A shame after I just sewed you up.
18:12He's too stubborn to die.
18:15Please, have a seat.
18:18Tell me something, Nobunaga.
18:20Go on.
18:22Everyone thinks you died at Honoji Temple.
18:24How could you have escaped that?
18:26Well, I wasn't going to lose my head to the likes of Akichi.
18:30I sped through the temple.
18:32Ranmaru fasted my heels, looking for any means of escape.
18:36You think you invented the double cross, you fool?
18:39It'll take more than this to lay me low!
18:43Suddenly, the temple was nowhere to be seen.
18:46I found myself in a hall of white.
18:49Countless doors standing sentinel to either side.
18:52In the middle, a mysterious man seemed to hold court.
18:56And then...
19:01Yes, that man.
19:03I encountered him during my journey as well.
19:06It's uncanny how alike all our stories are.
19:09After the battle at Sekigahara, I beheld him too.
19:13Sekigahara.
19:15Where's that? Mino?
19:16Uh-huh.
19:17Ishida and Tokugawa's men fought it out.
19:21Hold on.
19:22What the hell did you say?
19:24Ishida's a lick spittle.
19:25Why would Tokugawa waste any time on the likes of him?
19:28Had no choice.
19:29After the regent died, the nation slid back into civil war.
19:32Did you say regent?
19:33Why the hell did the country have a regent in the first place?
19:36Hideyoshi could never be shogun, but his kompaku, he still held all the cards.
19:41Hideyoshi?
19:42Son of a...
19:43How could that little monkey ever accomplish what I could not?
19:46I don't have time for a history lesson.
19:49Hideyoshi defeated Akachi, destroyed Shibatan, conquered Japan.
19:52End of story, that's all you get.
19:54Did Katsuye perish in the meantime?
19:56What about Oichi?
19:57I don't know!
19:58Miwa?
19:59Kazumatsu?
20:00Toshie!
20:01Stop throwing names at me!
20:03These days the Yoda are just Ieyasu's lackeys.
20:06Nobody cares about your clan anymore!
20:08Bite your tongue!
20:12One more name.
20:15My eldest son, Nobutada.
20:19He's dead.
20:20Mitsuhide cornered him with the Nijo castle.
20:23But he did your memory proud.
20:25He fought to the bitter end.
20:27Even when he knew the battle was lost.
20:33How dare he die before me!
20:36The son should mourn the father.
20:38Not I, him.
20:42He should have made his way to safety.
20:45Honor be damned.
20:50A man gets 50 years of life.
20:53Hard thing knowing your 50 years were spent in vain.
20:57Only uncertainty is certain.
21:01I remember my shock when Lord Nobunaga told me of the fall of the Minamoto clan
21:06and eventual end of the Kamakura Shogunate.
21:09I hope you won't take this the wrong way, but
21:12it's a shame you're stuck here with this fellow
21:14instead of Ranmaru, given how close you were.
21:17Would have made these cold nights a lot warmer.
21:25No clue what they're going on about.
21:27At this distance, it's anyone's guess.
21:31Omin, what's your status?
21:33Hello?
21:34Do you copy?
21:35Have your phones in yet?
21:37Yes, sir.
21:38There's no doubt they're drifters.
21:40They're holed up in the ruins of a castle.
21:43It's worse than we thought.
21:45Hmm.
21:47They have to be dealt with.
21:49If we do nothing...
22:19Our world will drown in a miracle.
22:22The substrum of blood.
22:24The substrum of blood.
22:28When I was at the sky, I chose the bright sun.
22:35A sunshine, the glory of the Lord.
22:42I need to be held in the sky.
22:44I want to raise up a skill.
22:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
23:24Oh, oh, oh, oh.
23:46Oh, oh, oh, oh.
Comments