#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:28Untertitelung des ZDF, 2020
02:58Untertitelung des ZDF, 2020
03:28Untertitelung des ZDF, 2020
03:58Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:58Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:57Untertitelung des ZDF, 2020
06:28Untertitelung des ZDF, 2020
06:57Untertitelung des ZDF, 2020
07:04Untertitelung des ZDF, 2020
07:25Untertitelung des ZDF, 2020
07:52Untertitelung des ZDF, 2020
08:36Untertitelung des ZDF, 2020
09:05Untertitelung des ZDF, 2020
09:16Untertitelung des ZDF, 2020
09:49Untertitelung des ZDF, 2020
09:49Untertitelung des ZDF, 2020
10:35Untertitelung des ZDF, 2020
10:52Untertitelung des ZDF, 2020
11:02Untertitelung des ZDF, 2020
11:07Herrschaftlich geht's mir.
11:08Nur nichts gibt's dazu zweifeln, du Zweifler.
11:11Die in Berlin, der Nagel, die Kolwitz,
11:14die beneiden mich um meine herrschaftliche Situation
11:16hier am See und am Wald.
11:19Ja, Träumer.
11:20Wir sind ausgekniffen.
11:22Weg von dem Literaturgeschwätz und dem Damengeschwätz
11:25und dem Akademiegeschwätz.
11:26Weg von den Bankiers und Börsensjobbern.
11:29Weg von den Programmen und fertig formulierten Gesinnungen.
11:36Sogar hierher kamen jede Woche einige Aufforderungen
11:39von rechts oder links mitzumachen.
11:42Aber getan hab ich's nie.
11:44Getan hat's die Kolwitz.
11:46Machte ich sie eigentlich, diese Frau?
11:49Mehr als ich dachte.
11:52Ganz ohne Absicht ist mir ihr Gesicht in den Engel hineingekommen.
11:59Und jetzt beneide ich die Kolwitz.
12:02Die gehört wohin?
12:04Die gehört nach links.
12:07Dass sie zu den Verfolgten gehört, macht Tausenden Mut.
12:11Selbst ihr Schweigen wird noch gebraucht.
12:46Berlach braucht keiner mehr.
13:12Weiter sollten Sie nicht in die Stadt fahren.
13:15Morgen vielleicht.
13:17Haben Sie noch Nachbarn oder Freunde?
13:20Bekannte im Haus gegenüber?
13:47Die fueglaufen am weirdlyen, das ist das Schmiedesbund.
13:54Aber ich sehe die Welt.
13:59Die Autonation mit dem Baum.
14:00Bis zum nächsten Mal.
14:02Die Autonation mit dem Baum.
14:03Dann hat das Schmiedesbund.
14:07Wie?
14:11Dann hat das Schmiedesbund.
14:16Er hat die Stadt schon gerade.
14:45Untertitelung des ZDF, 2020
15:04ZDF, 2020
15:21ZDF, 2020
16:14Untertitelung. BR 2018
16:44Untertitelung. BR 2018
17:14Untertitelung. BR 2018
17:20Fehlt ihm, der Engel, dem deutschen Fabrikbesitzer, auf seiner deutsch-christlichen Hochzeit?
17:29Wie sein Arm die Braut hat?
17:33Alles sein Besitz.
17:35Seine Frau.
17:36Sein Scheitel.
17:37Sein Krieg.
17:39Seine Toten.
17:40Alles sein.
17:56Was bleibt mir von der Welt, wenn alles sein ist?
18:02Ob Sie es sehen?
18:08Sie sehen's.
18:10Das musst du auswendig lernen, Warlach.
18:14Die feiern den Sturz meines Engels.
18:18Nein, nach rechts gehörte ich nie.
18:21Die waren instinktiv meine Feinde.
18:25Haben Sie überhaupt einmal vor dem Engel gestanden und gelauscht, bis Sie ihn hörten?
18:32Den stummen Schrei?
18:35Nichts haben Sie gehört.
18:37Die glückliche Musik.
18:51Die glückliche Musik.
19:03Die glückliche Musik.
19:07im Hause deines Mannes,
19:09in der Freude deines Amtes zu walten.
19:14Als Bewahrerin deines häuslichen Friedens
19:17sollst du zugleich eine rechte deutsche Christin werden,
19:22der die Mutterschaft in ihrem deutschen Volke
19:25etwas Großes und Heiliges bedeutet.
19:30Lieber Freude, dass deine Verordnungen auf die Schuhe
19:34unter den Soldaten des Großen Krieges,
19:38du wirst sie finden in den Reihen der Kämpfer,
19:42die unserem Führer folgen.
19:44Durch sie magst du auch den Weg finden
19:47zu dem großen, ewigen Führer,
19:50der sein Blut vergoss für die Seine
19:52und der auch dich bereit hat, die Wünsche ist.
20:01Wie herrlich wäre es darum,
20:03wenn jedes deutsche Haus zu einer Pflanzstätte
20:08echter deutsch-christlicher Volkstugend würde?
20:11Gibt es etwas Größeres für ein junges Paar?
20:15Etwas Größeres als die Berufung,
20:19die frohe und lichtvolle Zukunft
20:22eines ganzen Volkes mitgestalten zu helfen?
20:26Freilich ist es auch eine schwere Aufgabe.
20:29Und als junge Menschen tut ihr Recht daran,
20:32euch umzuschauen nach Vorbildern,
20:35denen ihr folgen könnt.
20:37So wird aus einem gesunden Volkstum heraus
20:40die neue deutsche christliche Kirche erwachsen,
20:44in der sich alle Volksgenossen anbetend
20:47vor ihrem Herrgott sammeln.
20:49Dann wird es nicht nur für euch beide heißen,
20:52Dein Volk sei mein Volk, dein Gott.
20:59Begreift ihr nicht,
21:00dass mit dem Engel der Friede gestürzt ist?
21:05Das begreift ihr sehr gut.
21:07Begreift ihr nicht,
21:57nur ein paar Meter sind sie von mir entfernt
21:59und ich erreiche sie nicht.
22:02Hat keiner von ihnen mit dem Engel gewacht,
22:05hatten sie sich alle verkrochen.
22:07Krampfhaft klammern sie sich
22:09an die Illusion des Friedens.
22:14Was bin ich Ihnen?
22:16Ein Gespenst,
22:18ein Verrückter,
22:20ein Wünschelutengänger,
22:21einer, den man ins Irrenhaus sperren müsste,
22:23wenn er sich nicht freiwillig einsperren würde
22:26auf seinem Heidberg.
22:52Hier ist's warm,
22:54hier ist Leben.
22:56Zeit zum Kinderkriegen ist dir,
23:00Zeit für die Liebe
23:02und Zeit zum Altwerden.
23:10Was braucht's da ein Stück stumme Bronze,
23:13das schreit?
23:22Kraft durch Freude
23:23wird ihnen von ihren Führern besorgt.
23:26Kraft für den Krieg,
23:28Kraft für den Tod.
23:30Was sorgt sich da einer allein,
23:32wenn ihnen die Braunen alles besorgen?
23:35Es gibt verrückte Barlach,
23:37die sich aus Sorge ums Leben
23:38ums Leben bringen.
23:49Musik
24:02Musik
24:32Musik
24:58Musik
25:25Wer hält das aus, sich zu Tode frieren?
25:29Kannst du nicht untergriechen im Leben, wo es warm ist?
25:33Unsinn, Barlach, trink Fliedertee, wenn es dich friert.
25:36Ich hab's ja schon einmal versucht, das Untergriechen.
25:41Damals, 1914.
25:44Wollte nicht mehr Barlach sein.
25:47Nur Deutscher.
25:48Wollte eins sein mit allen für Deutschland.
26:20Der Dr Dishmen
26:27Guck sie dir an, Klaus. Das sind unsere Feinde.
26:30Ist der da sehr bös?
26:32Unsere Feinde sind bös.
26:35Ist der da sehr bös?
26:37Guck ihn dir an, Klaus. Ganz genau. Wie sieht er aus?
26:41Wie der Bär. Aber der Bär vom Schneeweißchen ist gut.
26:45Weil ein Prinz drin steckt.
26:51In dem Feind steckt so eine Seele, die ist klein und finster und hasst uns.
27:00Haben Deutsche eine größere Seele?
27:04Ja, deshalb hasst er uns.
27:08Sind alle Deutschen gut?
27:11Im Frieden nicht, aber im Krieg.
27:14Im Frieden zählen alle ihr Geld und denken ans Essen.
27:17Aber im Krieg werden sie Helden und denken ans Vaterland.
27:22Der Krieg ist gut.
27:25Der Krieg macht gut.
27:55Die Krieg.
28:05Der Krieg.
28:11Der Krieg.
28:11Der Krieg.
28:14Der Krieg.
28:42UNTERTITELUNG
29:05UNTERTITELUNG
29:42UNTERTITELUNG
29:44UNTERTITELUNG
29:45UNTERTITELUNG
29:45UNTERTITELUNG
29:46UNTERTITELUNG
29:46UNTERTITELUNG
29:47UNTERTITELUNG
29:49UNTERTITELUNG
29:50UNTERTITELUNG
29:56UNTERTITELUNG
29:57UNTERTITELUNG
29:58UNTERTITELUNG
29:59UNTERTITELUNG
30:31Untertitelung. BR 2018
30:50Was hat mein Sohn behalten?
30:53Die lauten Worte meiner Kriegsbegeisterung
30:56oder den stummen Zorn meiner Figuren gegen den Krieg?
30:59Was soll Kunst, wenn ein unmenschliches Wort
31:03mehr ausrichtet als ein menschliches Bild?
31:06Deutsches Volk.
31:08Ist's das, um das sich meine Hände gemüht haben
31:11in Holz und in Bronze?
31:12Oder ist's das, in dessen Namen sie Menschen in Lagern
31:16foltern und prügeln?
31:23Wem gehört das deutsche Volk?
31:25Mir oder den Braunen?
31:28Ich bin Immigrant im eigenen Land.
31:42Ach, meine Frau Not.
31:44Damals hat sie mir Modell gesessen.
31:47Jetzt kommt sie wieder.
31:49Wie muss der kommen?
31:55Nein, nein, hungern muss ich noch nicht.
31:57Sogar für eine Kuh im Gebirge wird das Konto noch reichen.
32:01Die wissen genau, diese Braunen, wie sie einen fertig machen.
32:04Wer, die Frau, die so gesprochen hat, die ist verreist.
32:07Ja, sie war Jüdin, ist sehr lange verreist.
32:10Du warst doch immer gern allein.
32:15Aber einsam war ich nicht.
32:30Jetzt bin ich's.
32:33Ich will nicht mehr.
32:35Ich will Ruhe.
32:38Tod sein muss gut sein.
32:43Die Pistole an die Schläfe
32:49und Ruhe.
32:53Nichts weiter als Ruhe.
32:56Ich will Ruhe.
33:19Ich brauche keine Pistole mehr.
33:23Das Herz macht's alleine.
33:27Ich will Ruhe.
33:35Ich will Ruhe.
33:39Ich will Ruhe.
33:42Ich will Ruhe.
34:17Untertitelung des ZDF, 2020
34:35Untertitelung des ZDF, 2020
34:49Steht hier und ist hier aus der Erde gewachsen
34:53Die Nazis nicht, die sind gewachsen in Münchner Bierlokalen
34:55Wurden gemästet mit dem Geld in der Gruppe
34:59Wie er sich zusammenschließt in seinem Mantel
35:01Gegen die, die ihn haben wollen, wie alles
35:05Lern ihn auswendig, Balach
35:07Du musst ihn behalten
35:15Wie
35:17Baue ich schon wieder Figuren im Kopf
35:19Meine Kunst braucht keiner mehr
35:23Nur den noch
35:24Nur ein paar Figuren noch
35:26Nicht viele, nur ein paar
35:28Ich hab's Ihnen gezeigt
35:30Und ich werd's Ihnen zeigen
35:32Was das ist
35:34Mein Volk
35:38Ich hab's Ihnen gehört
35:38Ich hab's Ihnen gehört
36:14Die Lachen der Alte noch
36:16Die muss noch fertig werden
36:19Prost Mahlzeit
36:20Das soll ein Lachen werden
36:21Das den Goebbels und Rosenberg
36:22Das Lachen vergeht
36:40Das Herz muss durchhalten
36:41Ich fahre zur Kur
36:43Egal woher ich das Geld nehme
36:44Ganz egal
36:49Der Herr ist krank
37:00Nichts für Ungut, Meister
37:02Wenn Sie mit der Kutsche vorlieb nehmen wollen
37:21Dann
37:22Ich braue
37:38Ich stehe
37:49Musik
38:35Es ist eine gute Ernte.
38:39Aber wer fährt sie ein?
38:44Menschen, die schwer ihr Brot verdienen.
38:47Andere arbeiten auch, aber kämpfen nicht.
38:52Dazu gehört Verstand.
38:54Der Kopf gehört dazu.
38:56Ja, der Kopf gehört dazu.
38:57Deutschland erfahre, Deutschland erfahre, wiederhole, Deutschland erfahre.
39:24Musik
39:25Musik
39:26Musik
39:38Musik
39:38Musik
39:38Musik
39:46Musik
39:48Musik
39:48Musik
39:48Musik
39:48Musik
39:50Musik
39:52Das war's für heute.
40:44Entschuldigung, dass ich... ohne anzuklopfen.
41:10Da stehen Sie nun und kommen sich vor wie ein Held.
41:18Und Sie... hocken da oben, zwei Meter über dem Boden und kümmern sich ein Dreck darum, was draußen passiert.
41:55Das ist die rechte Sache.
42:01Sie kann ihn aufheben. Sie kann den Tod vor dem Vergessen bewahren.
42:10Die Kunst kann die Sehnsucht wachhalten.
42:20Das ist Pfaffenweisheit. Sehnsucht wachhalten. Den Tod vor dem Vergessen bewahren.
42:29Warum helfen Sie uns nicht zu leben?
42:31Die Menschen sind verkrüppelt, sagt Generationen.
42:42Aber die Menschen wollen es nicht sein. Sonst hat unser Leben keinen Sinn.
42:50Sie arbeiten doch auch.
42:52Die anderen, deine Feinde, wollen eine Kunst zur Verdauung und Erbauung.
43:01Aber... Aber Kunst...
43:04Das ist eine Sache tiefster Menschlichkeit.
43:07Eine Probe auf den Feingehalt von Geist und Seele.
43:10Die Qualität meiner Arbeit zu verbessern.
43:15Das ist meine Pflicht.
43:18Politik machen.
43:20Das können die anderen viel besser als ich.
43:23Und wenn die anderen die Nazis sind...
43:42... und der Engel?
43:47Er war gedacht für alle im Krieg Gefallenen.
43:51Es sterben schon wieder Menschen.
43:53Jeden Tag.
43:55Geprügelt, gefoltert.
43:57Ich weiß.
43:59Der Krieg hat schon begonnen.
44:04Der Engel war ihnen im Wege.
44:10Dich.
45:09Untertitelung des ZDF, 2020
45:11Ah, ah!
45:45Sie wollten den nächsten Krieg?
46:13Mein Engel war den Braunen im Wege, ausgerechnet der, sagt mir das, der Kommunist.
46:25Also doch keine Pfaffenweisheit.
46:44Was habe ich eigentlich erwartet?
46:46Warum wälze ich meine Galle hin und her?
46:49Wollte ich der Barlach der Nazis werden?
46:52Nein, das nicht, das auf keinen Fall.
47:05Wollte ich hier eine Kunst für Stahlhelme und aufgewichste SA-Jünglinge?
47:09Eine Kunst für Bankis und Börsenchopper.
47:26Ich wollte eine Kunst, die den edelsten Geistern und der Köchin am Herd und dem Kutscher willkommen ist.
47:34Ist vielleicht mein Volk das Volk der Kommunisten?
47:40Bin ich der Barlach der Kommunisten?
47:43Hat meine Kunst ein Wissen vom Menschen, das sie brauchen können?
47:47Ich weiß nicht.
47:49Vielleicht ist es so, dass meine Figuren mehr wissen, als ich weiß.
47:52Ich weiß nicht.
47:53Ich weiß nicht.
48:03Ich weiß nicht.
48:21Das war's für heute.
48:36Das war's für heute.
49:05Das war's für heute.
49:42Das war's für heute.
50:25Das war's für heute.
50:34Das war's für heute.
51:18Das war's für heute.
51:31Das war's für heute.
52:00Das war's für heute.
52:50Das war's für heute.
53:27Das war's für heute.
53:30Das war's für heute.
54:28Das war's für heute.
54:41Das war's für heute.
55:01Das war's für heute.
55:58Das war's für heute.
55:59Das war's für heute.
56:29Das war's für heute.
57:05Das war's für heute.
Kommentare