00:01Was everything good?
00:04The flan?
00:05Delicious
00:08You're very quiet
00:19I'll take it
00:28Queen's Residence, Marta speaks
00:30Good morning, Mrs. Marta
00:32I am Miguel Salazar
00:33Could I speak with Serafina Valero?
00:35With... with Serafina Valero?
00:37Yeah
00:39I'll send it to you right away, just a second
00:41Fine
00:43He is... the colony doctor
00:45He wants to talk to you
00:49Miguel
00:52Yes, doctor
00:55How did he know where I was staying?
00:58I asked her friend Claudia
00:59And she told me I could find her here.
01:00Yes, it has been
01:01Ah, yes, well... tell me
01:04Tell me
01:05Vera, I've received the results.
01:07From the tests I did on him
01:07And I thought that maybe
01:09I would like to meet them as soon as possible
01:11Yes of course
01:13Good
01:14I haven't found anything that indicates
01:15May he continue to suffer from brucellosis
01:17Oh
01:18If you have any questions, you can stop by the dispensary.
01:21I found this very charming.
01:23We could be friends
01:24Ah, thank you, yes, yes
01:26Of course
01:28Goodbye, doctor
01:40Bye
01:40Well?
01:41The fact that?
01:43What? What did the doctor want?
01:46Oh, yes, it's nothing.
01:48I've been having headaches these past few days
01:50And... and I went to the dispensary to look into it
01:53It's just that... I'm not sleeping very well.
01:55Maybe that's it
01:56I think it's because of the time change
01:58From you to know
02:00He's a unique guy, isn't he?
02:01The doctor
02:02Yes, it is.
02:02Yes, singular
02:04And he calls you at home because of a headache
02:08Yeah
02:09I think it's necessary to get some blood work done.
02:12As a precaution
02:13And... well, everything's fine.
02:17It's because of what happened to you in Argentina, right?
02:20I know you were very sick
02:21But you've been avoiding the subject.
02:25Oh, Marta, it's just that...
02:28I almost didn't tell the tale
02:31I had brucellosis
02:37And why have you gone back to the doctor now?
02:40Well, because theoretically he no longer had symptoms
02:42But when I got here, I started having headaches again.
02:45And I thought that...
02:47It was better to go to the doctor
02:49But anyway, she did the blood test for me.
02:51The results have arrived.
02:52And everything is fine.
02:54We don't have to worry about anything.
02:55I can't imagine what you've had to go through
02:59Sun there
03:00In a new country
03:01Okay, but yes, it's done.
03:03I've already recovered.
03:04At least you had someone who could take care of you, right...?
03:08Yeah
03:09The neighbors in the building where I lived
03:12They took great care of me.
03:13We became friends
03:14And they were very generous, to be honest.
03:16Why haven't you told me anything about all this until now?
03:19Because I've recovered, Marta
03:21And I haven't given it any more importance.
03:23Neither you.
03:24Is everything all right
03:25Because I know that you are a strong woman
03:27But I'm very sorry
03:28That you had to go through that
03:31Now you're home
03:32With your family
03:35And here we are
03:36To take care of each other
03:43Honey, I wanted to tell you something
03:45Because I'm overthinking it.
03:47And I still don't quite understand it.
03:49What does he mean?
03:52I know you told me that Pelayo pressured you
03:54And he forced you to leave
03:58I also know that meant
04:00That you were moving away from the love of your life
04:02And so it was
04:04You also told me that
04:06That you felt that
04:08You could never return to this country again.
04:11And that's why
04:13You decided to bury what you felt for Marta
04:17I don't quite understand
04:19Why were you so sure?
04:21Never again
04:22Could you come back here?
04:25If Pelayo
04:26He threatened you with
04:28Reporting you because of your sexual orientation
04:31He too would have felt tainted
04:35That makes me think that
04:38That's for sure.
04:39He did something
04:41Something more serious
04:42Against you
04:47Marten
04:47When he died
04:48He already told me
04:50That he had done something against you
04:53AND
04:53And he told me that you
04:55You had to leave because of that
04:57In other words, she knew it too.
05:00So I think that
05:02That Pelayo
05:04He did something serious
05:04Against you
05:05Against you two
05:09Runs!
05:11No!
05:13Let her go!
05:15Let her go!
05:17Let her go!
05:20Let her go!
05:26My God
05:27What's the matter?
05:32Well, I
05:34Oh my God
05:36Honey, tell me
05:38What I know
05:39You know I'm with you
05:46That I killed Santiago
05:49But it was in self-defense.
05:53That?
05:55We all had hope
05:57That wretch
06:00He had walked away
06:01Forever
06:01How could I have imagined
06:03That he was looking for you
06:04And did he find you?
06:05It was horrible
06:06Worthy
06:08We buried the body
06:09In the house of the mountains
06:10And Pelayo
06:11He kept the weapon
06:12That he had
06:12My footprints
06:13And with that he threatened me
06:15And he forced me to leave.
06:17That's why I thought
06:18Never again
06:19I could see Marta again
06:21And that's why I was able to
06:22Of falling in love with another woman
06:24And at the moment
06:25In which I learned
06:27That Pelayo
06:27He had died
06:28Then
06:30I
06:31I knew that everything
06:32It had changed for me
06:33And I decided to return.
06:34And now
06:37It's just that now
06:38I don't know what to do
06:38What I do?
06:39Oh darling
06:40What I do?
06:43The Calvary
06:44What you've had to go through
06:45I'm sorry
06:45It's been really tough
06:48It has been very hard
06:49Very tough
06:50I know
06:50But that's over now.
06:51It's over now.
06:53And now you're here
06:55With us
06:58Already
07:00Darling
07:01Listen to me
07:04I want to give you some advice.
07:08If you've already made up your mind
07:10Stay here with Marta
07:11And that's the feeling.
07:13That I have
07:13Yeah
07:16You need to be honest with yourself
07:17With that woman
07:18With Bianca
07:19And you must do it.
07:21As soon as possible
07:23That's the right thing to do.
07:25And you know it.
07:31My love
07:32I don't know
07:35CC by Antarctica Films Argentina
Comments