00:25¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:15¡Suscríbete al canal!
09:15¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:17¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:23¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:25¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:27¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:33¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:36calones. Entonces probablemente yo podré verlo, soy un niño bastante malo. Me desaparezco de las
09:43clases muy seguido como hoy y me encanta hacer graffiti en las paredes. Además frecuentemente
09:49me subo al metro sin pagar. También yo robo el dinero de la billetera de mi papá para comprar
09:54dulces. En el salón de nubes solo se encuentran los niños buenos. Por eso no puedo hacer amistad
10:01con nadie. No tenemos nada en común. Hasta ahora nadie me ha llamado por mi nombre. Siento
10:07que estoy completamente alejado de todos. ¡Castuya! ¿Dónde estás? ¡Rayos! ¡Ahí viene
10:13nube!
10:26Siéntate aquí y pórtate bien.
10:30Pasado mañana habrá un examen general a nivel nacional y como preparación quiero
10:34que se queden hoy y mañana para darles unas clases extra.
10:42Diablos, ¿por qué tengo que hacerlo?
10:47Nuestro objetivo es lograr el primer lugar de toda la escuela. Debemos esforzarnos.
10:52Diablos.
10:53No querrán que otros salones ganen.
10:59Prefiero robar los exámenes a hacer un esfuerzo en vano.
11:15La maestra está sola.
11:21Maestra, dice nube que si por favor puede ir al salón del grupo 3 de quinto año.
11:25¿Eso dijo el maestro NUENO?
11:26¡Sí!
11:32Nube!
11:37Nube!
11:40Nube!
11:50Nube!
11:57Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
12:00Dime, ¿qué estás haciendo aquí?
12:02Lo mismo que tú.
12:05Entonces, ¿tú también viniste a robar los exámenes igual que yo?
12:10Exactamente.
12:11Ah, entonces pensamos lo mismo. Yo soy Katsuya Kimura del Salón 3.
12:16Soy Sasaki del Salón 1. Mucho gusto.
12:18Pero ¿qué mamos somos? ¿No lo crees?
12:21Así es.
12:22Katsuya, pero qué simpático eres.
12:26Gracias por llamarme por mi nombre. Me da mucho gusto. Es la primera vez que me llaman así mis compañeros
12:32de la escuela.
12:33¿Por qué no te unes a nuestro grupo?
12:36¿Tu grupo?
12:37Nos reunimos siempre en la azotea del edificio antiguo. Ven conmigo.
12:41¿Tantos miembros hay en tu grupo?
12:43Sí, todos son muy simpáticos. Ellos te están esperando.
12:52¿Me llamaste?
12:53Maestra Ritsuko. Es un gusto verla. Entiendo que quiera buscar un pretexto para verme, pero ahora no puedo.
12:59No tengo tiempo. Tendrá que disculparme. Estoy dando clases.
13:02¡Ay, Nueno! ¡No seas tonto!
13:03Es que Kimura vino.
13:06¿Kimura?
13:08Oiga, maestro. Kimura se ha escapado como sabe hacerlo.
13:11¡Ay, ahora verá!
13:30Aquí termina la clase extra del día de hoy.
13:34Disculpen, ¿alguien podría ayudarme a buscar a Kimura?
13:39¿Qué te parece, eh?
13:41¿Sientes calobríos?
13:42Es que es interesante.
13:45Cuando estoy con él me siento muy tranquilo. Es un niño malcriado igual que yo.
13:50Tal vez alguien como él sea mi verdadero compañero. Alguien que sí me pueda entender realmente.
13:56¡Son los tres escalones del terror!
13:59Sí, tenemos que pasar por aquí.
14:02Oye, Sasaki, pero...
14:03Los miembros de mi grupo se reúnen aquí. ¿No los quieres conocer?
14:07¡Claro que sí!
14:08Entonces sube. Mientras tanto te contaré la historia de los trece escalones.
14:14¿Tú te la sabes?
14:15Sí, eso fue exactamente hace diez años.
14:19Dicen que había un niño bastante malcriado en esta escuela.
14:22Él amenazaba con un cuchillo a los maestros y robaba comida de los supermercados.
14:29Hacía todo lo que quería.
14:31Sin embargo, un día entró a la escuela para incendiarla, pero lo sorprendió un maestro que vigilaba.
14:37Y para huir, subió hacia la azotea por esas escaleras corriendo.
14:42Tropezó, cayó y murió al romperse el cuello.
14:46Desde entonces cuando cualquier niño malcriado sube por estas escaleras se vuelven de trece escalones.
14:55Y en el momento que pisan el treceavo escalón, los niños se hunden y nunca pueden regresar a este mundo.
15:00Lo que él quiere es un compañero. ¿Sabes que los niños malcriados siempre quieren juntarse en un grupo?
15:06Por eso, él siempre reconoce a todos aquellos niños malcriados que tienen el mismo sentimiento que él.
15:14¿Sabes a qué me refiero?
15:16Creo que sí.
15:17Sube.
15:19Uno.
15:20Sasaki, ¿nosotros no estamos en peligro?
15:22No, sube. No te preocupes.
15:24¡Espera! ¡No me empujes!
15:26Dos.
15:28Tengo un mal presentimiento. Debemos encontrarlo.
15:31¡Sí!
15:37¡Sigue subiendo! ¡Deprisa!
15:40Nueve.
15:41Diez.
15:42Once.
15:44Doce.
15:48Diablos.
15:49Hay tres escalones.
15:51¿Qué sucede? ¿Por qué te detienes?
15:54¿Por qué?
15:54Porque hay trece escalones.
15:57¿Eso te da miedo?
15:59¿Qué si me da miedo?
16:01¿A ti no te da miedo?
16:03Estamos corriendo el peligro de hundirnos.
16:06Yo no tengo miedo.
16:09¿Por qué el niño malcriado que se murió aquí se llama Sasaki?
16:13Soy yo.
16:15¿No te parece divertido?
16:21¡Sigue de arriba!
16:25¡Sigue de arriba!
16:27¡Sigue de arriba!
16:31¡Sigue de arriba!
16:33¡Sigue de arriba!
16:39¡Bienvenido!
16:40Es el paraíso...
16:41...de los niños malcrianos.
16:50¡Un niño malcriado debe divertirse con otros niños malcriados!
17:03¡Maestro!
17:04Incluso ellos saben que he intentado guiarlos hacia el cielo muchas veces...
17:08...pero desafortunadamente nunca me han hecho caso.
17:12Siempre supe que solo eran unos niños.
17:14Por eso entendí.
17:25¡No me recuerden que solo son los fantasmas de unos niños!
17:32¡No!
17:41¡Maestro!
17:42¡Katsuya!
17:43¡Maestro!
17:44¡Me llamaste Katsuya!
17:45Katsuya, yo voy a rescatarte.
17:48Ahora me doy cuenta que eres el maestro que siempre reza aquí afuera.
17:52Este niño quiere ser nuestro amigo.
17:54¡No lo molestes!
17:56¡Suéltalo ahora mismo!
17:57¡Sálvame, maestro, por favor!
17:59¡Yo no quiero ser amigo de estos niños, de verdad!
18:02¡Si tienen la intención de ir al cielo, yo los ayudaré!
18:06¡Pero si no quieren, acabaré con todos ustedes con mi mano de monstruo!
18:11¡Si crees que puedes, inténtalo!
18:13¡Yo sé que no puedes pelear en contra de los niños!
18:15¡No eres capaz de eso!
18:16¡Rayos!
18:17¿Qué puedo hacer?
18:20¡Maestro!
18:21¡Por favor, ayúdeme, maestro!
18:23¡No me deje aquí!
18:24¡No me deje aquí!
18:24¡No lo que más quiera!
18:26¡No lo haga!
18:27¡Ayúdeme, rescate!
18:29¡Maestro!
18:31¡Maestro, por favor!
18:33¡Haga algo!
18:35¡Haga algo!
18:37¡Kimura!
18:39¡Kimura!
18:40¡Kimura!
18:46¡Hiroshi!
18:51¡Hazos!
18:56¡Oh, que hay un error!
18:58¿No dijiste que era un niño malpiado que no tenía amigos?
19:01¿Por qué tantos amigos hoy os vienen a ayudarlo?
19:04No digas algo tan insignificante.
19:06¡Húndalo rápido!
19:07¡Cállate, no me ordenes!
19:09¡Podíamos recibir órdenes de otra persona!
19:13¡No les haré a Katsuya!
19:20¡Personero!
19:21¡Ahora quieres ser el niño bueno y obediente!
19:24Que sean tan maleducados es más que suficiente.
19:27¡Ese no es asunto tuyo!
19:29¡Qué niños tan malcriados!
19:30Me hubiera gustado salvarlos a todos, pero no me dejan opción.
19:33Los encerraré hasta que cambien su forma de ser.
19:38¡Déjame de su tierra!
19:40¡Déjame más poder para que el diablo se brinda y para que aparezca la luz de la victoria!
19:47¡Déjame más poder para que-'déjame más poder por la luz de la victoria!
20:02¡Déjame más poder!
20:05¡Déjame más poder!
20:12¡Déjame más poder!
20:13No, tú eres diferente a los otros
20:14Tienes un corazón que acepta sus errores
20:17Además, creo que desde ahora ya tienes muchos amigos
20:22¿Amigos?
20:23¡Cazuya!
20:24¡Ven, vámonos juntos!
20:26¡Vamos!
20:27¡Vámonos, tengo mucha hambre!
20:32¡Sí! ¡Vamos!
20:35Vayan directamente a sus casas
20:37¡Tú también, Uwe!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:25¡Vamos!
22:04¡Vamos!
22:15¡Vamos!
22:23¡Vamos!
22:25¡Vamos!
22:50¡Vamos!
22:51¡Vamos!
Comentarios