00:00¡No! ¡Puedes enviarme tu eres!
00:10¿Sabes? ¡Este es el riesgo! ¡Adiós, Nueno-Sensei!
00:16No, no, no.
00:51No, no, no.
01:28この世はわからないことがたくさんあるどんな風が吹いても負けない人になろう
01:46それでも弱いやつ必ずいるもんだ守ってあげましょうそれが強さなんだ
02:06今日から一番たくましいのだお待たせしましたすごいやつ今日から一番たっこいいのだ
02:21バイバイ最強ナンバーワンなるほど本当今日から一番一番たっいちばん
02:51お待たせしましたお待たせしました
02:52Hiroshi
02:58Damamo何何何何何何何何何
03:00¡Quítame las cadenas!
03:02Sin que me lo pidas.
03:04Te las quitaré muy pronto después de extraer tu cráneo.
03:11¿Por qué solo me apuntas a mí?
03:14Porque yo no puedo completar la magia para convertirme en hombre
03:18si no utilizo el cráneo adecuado para mí.
03:21Y la persona en este mundo que tiene el cráneo que necesito eres tú.
03:25Tú. Tú y tu cráneo son mi única opción.
03:36Por favor, no me culpes a mí.
03:43¡Ya basta de tonterías!
03:46¿Estás a punto de quitarme la piel de la cabeza con ese aparato
03:49y me pides que no te culpe? ¡Es imposible!
03:54¡Rayos! ¡Auxilio!
03:55¿A dónde fue mi maestro?
03:57¡Nubes!
03:57El maestro Nueno.
04:00Ya falleció, Hiroshi.
04:04¿Qué dices?
04:05Es el castigo por desobedecerme.
04:08Él fue víctima de ese extractor de cuello.
04:11¡No te creo!
04:12¡Es imposible que hayas vencido a Nuve!
04:17Yo respeto la valentía del maestro para proteger a su alumno.
04:21Pero tuvo mala suerte porque su rival, o sea, yo, fui demasiado fuerte para él.
04:30¿Cómo es posible que haya fallecido a Nuve?
04:33¡Royos!
04:35¡Algún día pagarás lo que hiciste!
04:39Comencemos con la extracción de mi viejo cráneo.
04:45Dios de la osa mayor, libérame de la magia para volverme zorro.
05:16¡Suscríbete al canal!
05:22¿Esa es la apariencia real del maestro Tamamo?
05:31Ahora, Hiroshi, te toca el turno de sacar tu cráneo.
05:43Por fin conseguiré tu cráneo para completar mi magia.
05:53¡Auxilio!
06:03¡No puede ser!
06:10¡Es Nube!
06:13Todavía no acabas conmigo.
06:18Voy a pelear.
06:20¡Maestro Nube!
06:24Vaya, vaya el maestro Nueno.
06:27¡Todavía estás vivo!
06:28Mi insistencia y mi negativa de aceptar la derrota es similar a la terquedad de un fantasma que quiere permanecer
06:35en un lugar.
06:36Mientras tú no acabes conmigo, Hiroshi nunca será tuyo.
06:43¡Nube!
06:44¡Aunque estás herido!
06:46¡Has venido a salvarme!
06:49¡Está bien!
06:52¡Entonces pelearé con toda mi fuerza!
07:02La magia de la ilusión es la que hace el movimiento de las pelotas de metal.
07:07¿Sabes dónde estoy?
07:10¡Ah!
07:12¡Ah!
07:14¡Ah!
07:19¡Ah!
07:20¡Eh!
07:29¡Ah!
07:29Todo lo que hagas será en baño.
07:31Si insistes en cortar sin saber dónde estoy, sólo cortarás las ilusiones.
07:35¡Nube! ¡No puedes!
07:41Además, con tu condición física
07:43¿Crees que me podrás vencer?
07:45Ahora ya basta de juegos
07:47Pídeme que salve tu vida
07:49¿Cómo podría rendirme?
07:51Solo hay cuatro cuerpos de ilusión
07:53Aunque yo ataque al azar
07:55Podría pegarle al cuerpo real
07:58Tengo una quinta parte de probabilidad
08:00Aunque nunca me he sacado la lotería
08:02Porque tengo mala suerte
08:03De todas formas, intentaré mil veces
08:06Hasta que acierte
08:10Pero antes de que lo dobles
08:11Tu vida terminará
08:13No podrás acabar conmigo
08:15Tengo que salvar a Hiroshi
08:23Si seguimos así
08:24El malvado zorro acabará con mi maestro
08:26Rayos, yo tengo que hacer algo
08:28¿Qué haré?
08:45El tiro de gracia
08:47Maestro nuevo
08:51Anda, anda, muévete
08:53Muévete
09:08Mis pelotas de metal
09:11Rayos
09:12Hasta mi extractor de cuello
09:21Bien hecho, Hiroshi
09:23Aprovecharé esta oportunidad
09:25Que me diste
09:36Me venciste
09:38Es la victoria
09:39Es la victoria por el cariño
09:40Entre maestro y alumno
09:45Ganaste
09:53¡Maestro!
09:55¿Estás bien?
10:00Tan amo a el zorro hechicero
10:02Qué rival tan peligroso
10:05Nuevamente me he dado cuenta
10:07De que tú, el maestro Nube
10:08Eres el mejor
10:09Confiaría en ti
10:10Hasta en el momento más difícil
10:12Te seguiré por el resto de mi vida
10:15¿No le dijiste lo mismo a ese zorro?
10:21Aunque nunca podré dejar de ser el maestro
10:28Tiendo que no lo juicio
10:30Oficial de la salvación
10:31No, no le dijiste lo mismo
10:59Ha vuelto el solo hechicero
11:06¡Nube!
11:11¡Nube!
11:15Vaya sorpresa, el maestro sustituto era un fantasma
11:19Sí, es cierto, pero aquí también hay otro fantasma que logra pasar el examen del calafón de los maestros
11:24¿Quién es el fantasma? ¿Por qué razón creen que me lastimé tanto?
11:29Si estás tan herido, te hubieras quedado en casa a descansar
11:32No seas tonta, un maestro no puede pedirme un solo día de descanso
11:36Todo debe hacerlo por sus queridos alumnos
11:38¡Eres genial, Nube!
11:40La verdad, me conmovió tu pasión
11:45Muy buenos días
11:47Maestro Ritsuko, tengo una herida grave
11:49Me atropelló un camión y después tuve que pelear con un fantasma
11:53Pero Kuchikuchi
11:55Ya entendí, él quiso venir a la escuela para que Ritsuko sintiera compasión por él
11:59La verdad, me desilusionó su presunción
12:06Maestro Nuen, aunque tú me quieras asustar, no funcionará
12:09Si tú realmente tuvieras esa herida tan grave, no habrías podido venir a trabajar a la escuela
12:17¡Eres un gran actor!
12:20Él es el único culpable
12:22¿Qué estás diciendo?
12:26Maestro Nuen, nunca cambiaste
12:28¡Esto no es un asunto gracioso!
12:33Muy buenos días
12:35Hoy trabajaremos duro
12:38¡Vamos!
12:39Vaya, vaya
12:40¿Por qué están tan sorprendidos?
12:43¿Sigues vivo?
12:46No he vivido más de 400 años
12:49Para nada
12:51Hola, Hiroshi
12:52Qué bueno que estés tan bien
12:55Ya no te preocupes
12:56Ahora ya no vengo a extraer tu cráneo
13:01Maestro Nuen, creo que subestimé la fuerza y la valentía que tienes para pelear
13:06Como podrás ver, el poder de mi hechizo se debilitó y por el momento no podré continuar con mi plan
13:11para volverme humano
13:12Tomaremos un descanso
13:13¿Qué haces tonto?
13:14No me digas lo que tengo que hacer
13:18Maestro Tamamo, ¿qué te pasó?
13:20¿Y esta herida?
13:21¡Qué horror!
13:22Te curaré con mis propias manos
13:23Sí, te lo agradezco
13:25¿Por qué con él actúa diferente?
13:30Maldito, no es justo
13:31¿Por qué solo a ti te toca la compasión de la maestra Ritsuko?
13:35Este no es momento para pensar en eso, nube
13:38Me gustaría que se concentraran más
13:41¿Quién podrá solucionar este ejercicio?
13:43¡No!
13:44¡No!
13:46¡No!
13:46¡No!
13:47¡No!
13:48¡No!
13:48Ese solo Tamamo, ¿qué estará planeando ahora?
13:52Ninguno de ellos se imagina que el maestro Tamamo solo los está engañando
13:55Este maestro estuvo a punto de acabar con nube y conmigo
14:00Maldito solo
14:03Siendo fantasma, ¿no estará pensando sacar un permiso para ser maestro?
14:12Y dime, ¿por qué razón has vuelto a la escuela?
14:17Creo que tú lo sabes, maestro Nueno
14:19Desde tiempos ancestrales
14:21Cuando un zorro cumple más de 400 años
14:24Aprende la magia para convertirse en hombre
14:26Y lo logra trayendo muchos desastres
14:29Para castigar la arrogancia de los hombres
14:31Yo seguí esta regla y con esta apariencia de hombre
14:34Bajé al mundo de los humanos
14:36Y yo a mi manera estudié sobre los humanos
14:38Y hasta donde yo aprendí
14:40Sé que los hombres son unos egoístas, tontos
14:43Y son unos animales con sentimientos muy sucios
14:46Sin embargo, tú fuiste...
14:51Maestro Nueno
14:52Ahora yo estoy interesado en ti
14:54Quiero conocerte más profundamente
14:57Deja de decir tonterías
14:59Dímelo honestamente
15:01Tienes coraje por haber perdido la pelea
15:02Y quieres una revancha para saber quién es el ganador
15:05No te lo niego
15:06Eres el primero que me ha vencido
15:19¡Mira!
15:24¡Quién ayúdeme a bajar, por favor!
15:28Makoto
15:29¿Qué es lo que estás haciendo ahí?
15:31Como él es tan pequeño y ligero
15:33Probablemente el viento se lo llevó
15:35No tengo tiempo para tus bromas
15:38¡Quítate!
15:41¡Makoto!
15:42¡Iré por ti!
15:45¡Maestro!
15:46Se abrió mi cicatriz
15:50Makoto
15:57¡No mires hacia abajo!
15:59¡Te puedes caer!
16:00¡Sujétate!
16:12¡Te quedó!
16:16¡Es la magia de la ilusión de Tamamo!
16:19¿Qué estará haciendo el maestro Nube?
16:23Seguramente quería ver a la maestra Ritsuko cambiándose de ropa
16:27¡Qué hombre tan vulgar!
16:29¡Jugando para el cebado!
16:33¡Tamamo!
16:37¡Yo quédame!
16:39Hiroshi
16:40¿Puedo hablar contigo?
16:42¡Tamamo!
16:43¿A qué vienes?
16:44¿Todavía no has olvidado la idea de extraer mi cráneo?
16:47¿Aún quieres el cráneo de Hiroshi?
16:51No
16:51Solo quiero hablar contigo
16:55Recuerdo que me dijiste que el maestro Nueno te ha salvado varias ocasiones
17:00Ahora, Hiroshi, quiero que me cuentes cuándo, dónde, cómo...
17:05¡Todo!
17:05¡Cuéntamelo!
17:06¡Todo!
17:11¡Tamamo!
17:15Eres un malvado
17:16Me engañaste con tu magia de ilusión y mientras tanto pensabas atacar a Hiroshi
17:20¿No es cierto?
17:21Y eso no es todo
17:22Además, él estaba tratando de investigar tus secretos
17:27No soporto a los tipos como tú que hacen cosas malas a mis espaldas
17:31¡Aléjense, niños!
17:35Si quieres, pelearé contigo ahora mismo
17:38¿Qué misa tienes, maestro Nueno?
17:40Anoche tuvimos una pelea
17:44Hasta que acabe contigo, pelearé las veces que sea necesario
17:47Dejar algo a la mitad no es mi estilo
17:50De acuerdo
17:51No tengo opción
17:54¡Jorro hechicero!
17:56¡La magia de la espiral de fuego!
18:02Dicen que los otros hechiceros cortan su cola para causar un hechizo de fuego
18:06Y con esta magia queman todo lo que se encuentra a su paso
18:14¡Maestro!
18:15¿Qué pretendes hacer?
18:17¡Tu rival soy yo!
18:24¡Maestro!
18:25¡Nube!
18:26No es justo que ataques a los niños
18:29¡Eres un ingusto!
18:31¡Mi libro sagrado!
18:33¡Protégenos de este fuego infernal!
18:35Esta es la magia que ha vencido a todos los que han peleado contra mi familia de zorros hechiceros
18:41¡Maestro Nueno!
18:42Te haré el favor de medir la fuerza de tu mente
18:45¡Fuerza de mente!
18:47¡Nivel 5!
18:53¡Maestro! ¡Esto está potable!
18:54¡Nunca te perdonaré!
18:58¡Fuerza de mente!
18:59¡Nivel 8!
19:03¡Creech!
19:33Como lo había imaginado
19:34¡No tienes a mis alumnos!
19:41¡Apagó el fuego!
19:47¡Apagó el fuego!
19:51¡Nube!
19:53Este es el poder que busqué durante mucho tiempo
19:56¡No le acerté a su punto débil!
19:58¡Lo intentaré otra vez!
20:00¡Tienes una quemada horrible!
20:01¡Deberías atenderte ahora mismo!
20:05¡Maestro Nueno!
20:06¡Aceptaré que me has vencido en esta pelea al igual que en la otra!
20:11Pero por eso mismo tengo una mayor curiosidad por conocerte a fondo
20:16La próxima vez que nos veamos estoy seguro que descubriré tus secretos
20:21¡Hasta entonces!
20:23¡Adiós, Maestro Nueno!
20:31¡Maestro Nuve!
20:32¡Vamos a curarte!
20:33Sí, gracias
20:36¿Cuál es el secreto de tu fuerza del que hablaba ese loco?
20:40¿Por qué no nos cuentas tu secreto?
20:42¡Solo nosotros!
20:43¡Aph...
20:43¡Ah, hum!
21:02¡Ah!
Comentarios