00:05In search of the Master of Magos
00:08Brazilian version, Herbert Richards
00:12I admit, Hank, you don't have the most idea where we are going
00:17The Master said that we would find a road to go home
00:20and the forest of the trees so they all
00:22The Master of Magos is crazy, where did you see trees that all
00:24Who could even say that?
00:27That's it, you said the magic word, Presto
00:31I said?
00:31It's not just everything, the truth is that they know
00:35They know everything, trees know everything
00:37This is ridiculous, trees don't know
00:39What did you say?
00:46Parece que o jovem cavalier encontrou a first tree
00:49They know everything
00:53My jovens adventurers need some help
01:01They know everything
01:08They know everything
01:12They know everything
01:16They know everything
01:26They know everything
01:26They know everything
01:26They know everything
01:27They know everything
01:27They know everything
01:27They know everything
01:33I can't remember how fun these things are.
01:37It's over, Master of Magos.
01:47Of course I know how to go out of this world.
01:50I'm a tree and I know everything.
01:52I know everything I need to know.
01:54And how do we know what you know?
01:56Ask anything.
01:58Who won the gold medal in 1984?
02:01It's easy.
02:02The london of the london.
02:04Who?
02:04This thing doesn't know the difference between a man and a woman.
02:08However, if you're referring to the gold medal in 1984 in your world,
02:12it was the Fluminense winning Vasco in the final season.
02:15Well, he knows about things.
02:18If you're a big fan of everything, how do we go out of this world?
02:22Oh, my God.
02:23I'm a friend of you, Master of Magos.
02:25It's a big danger.
02:27How do we go out of this world?
02:29The Master of Magos is in danger.
02:31We need to help him.
02:32That's not.
02:37Hey, wait a minute.
02:43It's drunk.
02:51Daddy?
02:52Lou Duro usually.
02:53Not me in danger.
02:59I know.
03:01I can't go through my door, though.
03:03That's an election.HAI?
03:05Aww, he
03:07doesn't know anything.
03:08It's always going to be in the movies.
03:13It's going to be in the movies.
03:15Guys, it's time to scare them.
03:23I don't care.
03:27Don't go away from my sister.
03:29It's crazy.
03:34Hold it for me.
03:41Who are these guys?
03:43What's wrong?
03:44Take something out of your stupid hat.
03:47What do I have to take from here?
03:48A military tank.
03:52Catrin Catra.
03:53Let's see what's going on.
03:56A giant monster.
03:58There's something wrong with my hat.
04:01The only wrong thing here is your magic.
04:08The magic of Presto will save our skin.
04:11Let's go.
04:18I think we've lost it.
04:22And I think we're lost too.
04:25We have to think of a way to find the master of the magic.
04:27And why?
04:28I think we should forget the tree of the garden
04:31and try to buy our home.
04:33With what?
04:34With the magic?
04:35No.
04:36Money.
04:36No real money.
04:38The money here is not worth nothing.
04:41Yes?
04:42Yes?
04:42We'll see.
04:43The first person I find will make a proposal irrecusable.
04:49Nice thing.
04:51Sapos, sapos, brigões.
04:52Sapos, sapos.
04:53Mestre dos magos.
04:54Sapos, brigões, sapos.
04:55What are you saying?
04:57What do I know?
04:58He says that the sapos brigões took the master of the magos.
05:01And he doesn't know where they are.
05:03How do you know?
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06We'll listen to a duende.
05:09We don't have a choice, Eric.
05:11The master of the magos will need our help.
05:13Let's go.
05:15Let's go.
05:32It's time for you to arrive.
05:34I have too much time.
05:37What do you have?
05:38I have a joy for the crown of your master.
05:43He is?
05:44No.
05:45The yellow light indicates that there is still life inside him.
05:49Tell him that the master of the magos will be his if he will pay well.
05:54Now go.
05:55Very soon, master of the magos.
05:58You will have ten times the work that you gave me to capture.
06:01The master of the magos will be his if he will be his if he will be his if he
06:19will.
06:27The master of the magos will be his if he will be his if he will be his if he
06:50will.
06:50The master of the magos will be his if he will be his if he will be his if he
07:01will.
07:11The master of the magos will be his if he will be his if he will be his if he
07:19will be his if he will be his if he is.
07:38Mestre dos magos! Mestre dos magos!
07:41He said that Mestre is close.
07:43Let's go, guys.
07:48Mestre dos magos!
07:50Are you sure that Mestre is there?
07:55That cave seems to be alive.
07:57Yes, and something tells me that Mestre has a huge appetite.
08:01We have to go there and help Mestre.
08:04That's right. We don't have to go there.
08:06I'll never go there.
08:08I'll find a way to get out of this mess.
08:11Eric, where are you going?
08:13Don't worry.
08:14If I find the way home, I'll help you.
08:18I hope we don't get arrepend.
08:20I'm already arrepend.
08:30E ye...
08:32This one is just worse.
08:33It's very horrible.
08:35Hey.
08:38What is this?
08:40I don't know, it's a place that's moving.
08:43Oh, god!
08:45Oh, god!
08:46Oh, good!
08:48Oh, god!
08:50Oh...
08:51Oh, wow!
08:51Oh, why are you here?
08:51Now this place.
08:53I hope you are your friend.
08:58I think it's a bit difficult.
09:08Presto, see if you can do a magic to deter this thing.
09:12Let's go, chapéu.
09:14Abracum, Abracum!
09:17Stop!
09:28I'm not going to leave.
09:30I'm not going to leave.
09:33I'm not going to leave.
09:33I think it's the end.
09:39We are not going to leave.
09:43Hey, stone!
09:45I'm not going to leave.
09:46I'm not going to leave.
09:54Quick, go over here.
09:58You lost something, your dog?
10:07I'm not going to leave.
10:07I have to come back to help, Shay.
10:09Too late.
10:15Come, help me.
10:17I'm going to leave!
10:29What do you want from us?
10:31They want to give us good-vinds.
10:33They want to give us good-vinds.
10:36I thought we were cold.
10:39But why do you want to give us good-vinds?
10:50As minas de escravos de Tarabó não são demais.
10:56Estamos em uma fria.
11:15Está bem, está bem. Fique calmo, Eric.
11:18A coisa não está tão ruim quanto parece.
11:20Deve ter alguém aqui que possa me ajudar.
11:23Ah, ali tem alguém.
11:25É... Senhor! Senhor!
11:27Senhor!
11:28Senhor!
11:28Por gentileza, eu gostaria de uma...
11:49O que você quer?
11:52O que você quer?
11:53Tem novidades.
11:54Sim.
11:55O Duque Guerreiro capturou o Mestre dos Magos.
11:59Improvável.
12:00Mas eu vi.
12:01Você ouviu?
12:03O Duque disse que o Mestre dos Magos será seu se pagar um bom preço.
12:08Um bom preço?
12:09O Duque Guerreiro tornou-se muito corajoso ou muito burro.
12:14Entretanto, venho esperando há muitos anos para o Mestre dos Magos cometer algum erro.
12:19Não evidenciarei para que seja o seu último erro.
12:36O Cuidado, o Duque Guerreiro, que é muito bom.
12:37Não pode acabar com cerca de um grande horário.
12:37Não pode acabar com cerca de um pouco mais rápido.
12:39Fique frio, está aberto.
12:41Está acabando mal a beça.
12:42We are trying to find it.
12:55Take your leg out of my car.
13:04What's going on?
13:06No!
13:13How can I get rid of them from there?
13:18It must be a mess.
13:26This is worse than a physical lesson.
13:30My Takape works better than this.
13:33What would I do if I had to get rid of the Mestre of Magos again?
13:38This Mestre of Magos wasn't it?
13:40Yes, yes. Do you know him?
13:42If I know him, I don't know. If I know him, I know him.
13:45You have to tell us. He will save us.
13:48He will save you?
13:49No, unless you save him first.
13:52But how?
13:53I will tell you, but promise first that you will free my people.
13:58Come on, come on. Where is he?
14:01He is on the other side of this wall.
14:04But we will take 200 years to finish this.
14:07Not with our weapons.
14:08Yes, but how will we escape from those guards?
14:21Is there someone there?
14:24I'll give you my fortune for a taxi.
14:28I'll...
14:43I'll...
14:43Honey!
14:46One!
14:49Fitzgris...
14:51G
15:13Let's go.
15:29Come on.
15:34Sheila!
15:36I bring presents.
15:42Good work, humana.
15:44Hurry, we have to go through the mine.
15:56We have to go!
16:03Attention! The Master of Magos.
16:05Cuidado do nosso mestre.
16:09Como vamos tirar o mestre daqui?
16:11Não podem.
16:13É o Vingador.
16:20A força da vida o deixou.
16:22E para vocês, o jogo terminou.
16:33Eu não queria pisar no seu ninho, não. Eu juro.
16:38Entreguem as armas.
16:41Agora.
16:42Está legal, Vingador. É para já.
16:51Vamos lá.
16:56Eric, pensei que tivesse ido embora.
16:59Eu? Está brincando, Presto? Eu não deixaria vocês aqui nunca.
17:02Não deixem eles fugirem.
17:08Estou me procurando, Gracinhas.
17:12Não!
17:28Chega!
17:33Presto, tente alguma coisa. Qualquer coisa.
17:36Está bem.
17:38Amanixe, Camille. Espero que esse encanto nos tire daqui.
17:46Prepare-se para ser destruído, garoto.
17:49Não sem lutar.
17:50Vamos lá.
18:00Bom dia.
18:01Mestre dos Magos.
18:03Ele está vivo.
18:04Será que ele tem um enigma que resolva isso?
18:07Sua força de vida é mais forte do que eu pensava, velhote.
18:11Como sempre foi.
18:13Mas não tão forte assim.
18:17Mestre dos Magos, cuidado.
18:21A energia do mal é igual à força do mal.
18:25Muda de direção e muda para o bem.
18:33Sua força ficou muito fraca e inerte, velhote.
18:41São os braços Redisposso.
18:48Rápido. Ele vai recuperar sua forma há pouco mais tempo.
18:51Esperem. Eu quase esqueci de libertar os anões.
18:57Venham.
19:01We have no time to lose our lives.
19:09Tell me!
19:12Master of Magos, see!
19:17And they are many!
19:19We will never deter them all!
19:21Don't worry, it won't be necessary.
19:37You are powerful!
19:40With the power of these, Master.
19:42I don't know how someone can catch him.
19:44At least he let him, don't you think?
19:49Why don't you use your power all the time?
19:51Take us from here!
19:53The answer is not in the power of someone.
19:56They are at all of you.
20:00Master of your philosophies!
