- 5 hours ago
Game of Thrones Season 8 Episode 5
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:40CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:38CastingWords
00:02:39Try again, Subna.
00:02:43I think they're watching me.
00:02:46Who?
00:02:48Her soldiers.
00:02:50Of course they are.
00:02:52That's their job.
00:03:04What have I told you, Martha?
00:03:07The greater the risk, the greater the reward.
00:03:12Go on. They'll be missing you in the kitchen.
00:03:38The northern armies?
00:03:40Just crossed the trident.
00:03:42They'll be at the walls of King's Landing in two days.
00:03:46How is she?
00:03:47She hasn't seen anyone since we returned.
00:03:50Hasn't left her chambers. Hasn't accepted any food.
00:03:54She shouldn't be alone.
00:03:56You're worried for her.
00:03:58I admire your empathy.
00:04:00Aren't you worried for her?
00:04:01I'm worried for all of us.
00:04:03They say every time a Targaryen is born, the gods toss a coin and the world holds its breath.
00:04:09Not much for riddles where I'm from.
00:04:12We both know what she's about to do.
00:04:21That's her decision to make. She is our queen.
00:04:23We men decide where power resides.
00:04:25Whether or not they know it.
00:04:29What do you want?
00:04:31All I've ever wanted.
00:04:33The right ruler on the Iron Throne.
00:04:37I still don't know how her coin has landed.
00:04:41But I'm quite certain about yours.
00:04:52I don't want it.
00:04:54I never have.
00:04:58I have known more kings and queens than any man living.
00:05:01I've heard what they say to crowds and seen what they do in the shadows.
00:05:05I have furthered their designs, however horrible.
00:05:09But what I tell you now is true.
00:05:11You will rule wisely and well while she...
00:05:15She...
00:05:17is my queen.
00:05:38La Graise?
00:05:41La Graise.
00:06:06There's something you need to know.
00:06:10Someone has betrayed me.
00:06:18Yes.
00:06:23Jon Snow.
00:06:34He knows the truth about Jon.
00:06:38He does?
00:06:44Because you told him.
00:06:49You learned from Sansa.
00:06:51And she learned from Jon, though I begged him not to tell her.
00:06:57As I said, he betrayed me.
00:07:01I'm glad Sansa told me.
00:07:03I am your hand.
00:07:05I need to be aware of any threats you're facing.
00:07:09And Varys?
00:07:10Your master of whisperers needs to be aware too.
00:07:14You spoke to him first.
00:07:16Without coming to me.
00:07:18Without asking my permission.
00:07:22It was a mistake.
00:07:26Why do you think Sansa told you?
00:07:29What do you think she hoped to gain?
00:07:31She trusts me.
00:07:32Yes.
00:07:33She trusts you.
00:07:36She trusted you to spread secrets that could destroy your own queen.
00:07:45And you did not let her down.
00:07:51If I have failed you, my queen, forgive me.
00:07:56Our intentions were good.
00:08:00We wanted what you want.
00:08:02A better word.
00:08:03All of us.
00:08:05Varys as much as anyone.
00:08:16It doesn't matter now.
00:08:22It doesn't matter now.
00:08:24It doesn't matter now.
00:08:32It doesn't matter now.
00:08:33It doesn't matter now.
00:08:34It doesn't matter now.
00:08:37It doesn't matter now.
00:08:38It doesn't matter now.
00:08:40It doesn't matter now.
00:08:42It doesn't matter now.
00:08:43It doesn't matter now.
00:08:43It doesn't matter now.
00:08:44It doesn't matter now.
00:08:44It doesn't matter now.
00:08:44It doesn't matter now.
00:08:44It doesn't matter now.
00:08:44It doesn't matter now.
00:08:45It doesn't matter now.
00:08:45It doesn't matter now.
00:08:49It doesn't matter now.
00:10:25It was me.
00:10:32I hope I deserve this.
00:10:34Truly, I do.
00:10:36I hope I'm wrong.
00:10:46Goodbye, old friend.
00:10:47I hope I'll see you next time.
00:11:28Lord Varys, I, Daenerys of House Targaryen, first of my name, breaker of chains and mother
00:11:37of dragons, sentence you to die.
00:11:52Dracarys.
00:11:54Dracarys.
00:12:11I hope I'll see you next time.
00:12:46This was all she brought with her when we crossed the Narrow Seel.
00:12:50Her only possession.
00:12:59Let's go.
00:13:37I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:14:08What did I say would happen if you told your sister?
00:14:10I don't want it, and that's what I told him.
00:14:15She betrayed your trust.
00:14:17She killed Varys as much as I did.
00:14:21This is a victory for her.
00:14:24And as you know what happens when people hear the truth about you.
00:14:30Far more people in Westeros love you than love me.
00:14:37I don't have love here.
00:14:41I only have fear.
00:14:46I love you.
00:14:50And you will always be my queen.
00:15:00Is that all I am to you?
00:15:04You're queen.
00:15:04I am.
00:15:42You're all right, then.
00:15:52I didn't mean fear.
00:15:58The people who live there, they're not your enemies.
00:16:01They're innocents, like the ones you liberated in Meereen.
00:16:04In Meereen, the slaves turned on the masters and liberated the city themselves the moment I arrived.
00:16:09They're afraid. Anyone who resists Cersei will see his family butchered.
00:16:13You can't expect them to be heroes. They're hostages.
00:16:17They are. In a tyrant's grip, whose fault is that?
00:16:21Mine.
00:16:22What does it matter whose fault it is?
00:16:24Thousands of children will die if the city burns.
00:16:27Your sister knows how to use her enemies' weaknesses against them.
00:16:31That's what she thinks our mercy is.
00:16:34Weakness.
00:16:34I beg you, my queen.
00:16:35But she's wrong.
00:16:38Mercy is our strength.
00:16:40Our mercy towards future generations.
00:16:43He will never again be held hostage by a tyrant.
00:16:52Ready the Unsullied.
00:16:54Tonight you sail for King's Landing to join the Northern Armies.
00:16:56Cersei's followers will abandon her if they know the war is lost.
00:16:59Give them that chance.
00:17:01If the city surrenders, they will ring the bells and raise the gates.
00:17:04Please, if you hear them ringing the bells, call off the attack.
00:17:17Wait for me outside this, Eddie.
00:17:19You'll know when it's time.
00:17:51Your brother was stopped trying to get past our lines.
00:17:59It seems he hasn't abandoned your sister after all.
00:18:08The next time you fail me will be the last time you fail me.
00:18:28I'll see you in the next place.
00:19:31She wants to attack now.
00:19:35Daybreak at the earliest.
00:19:43Devils.
00:19:47I need to ask you a favour.
00:19:52You're the greatest smuggler alive, aren't you?
00:19:56I'm not going to like this favour, am I?
00:20:09Hey, you all.
00:20:11Where are you going?
00:20:14I'm Arya Stark.
00:20:16I'm going to kill Queen Cersei.
00:20:23Think about it.
00:20:24If she kills Cersei, the war is over.
00:20:27There won't be a siege.
00:20:28We might not even die tomorrow.
00:20:34I need to go talk to my captain.
00:20:36Go ahead, talk to him.
00:20:55I need to go talk to them.
00:21:11we speak the common tongue ah good I want to be alone with the prisoner get some
00:21:19rest tomorrow will be a long day we have orders to guard the prisoner ordered by
00:21:24whom the Queen herself well in that case that's hand of the Queen I outrank
00:21:30whoever gave your order probably by quite a lot
00:21:56how did they find you
00:22:06did you consider taking it off Cersei once called me the stupidest Lannister
00:22:15you're going back to her to die with her you've underestimated her before she's going to die
00:22:24unless you can convince her to change her course of action difficult to do from here
00:22:35when have I ever been able to convince Cersei of anything try if not for yourself if not for her
00:22:42and for every one of the million people in that city innocent or otherwise to be honest I never
00:22:47really cared much for them innocent or otherwise do you care for one innocent I know you do and so
00:22:57what is Cersei she has a reason now the child is the reason she'll never give an inch all the
00:23:08worst
00:23:08things she's ever done she's done for her children it's not impossible that she'll win she won't her
00:23:15enemies forces have been depleted as she said they would be two of the three dragons are dead she's even
00:23:22the orc the city will fall tomorrow she has the lannister army she has the gold I defended the city
00:23:26last time
00:23:27it was attacked I know it better than anyone it will fall tomorrow I suppose I'll die tomorrow if not
00:23:31before
00:23:39why
00:23:39escape
00:23:41the two of you together
00:23:44remember where we met
00:23:45where they keep the dragon skulls beneath the red keep
00:23:49take her down there
00:23:51keep following the stairways down down as far as they'll go
00:23:54you'll come out onto a beach at the foot of the keep
00:23:56a dinghy will be waiting for you
00:23:59sail out of the bay
00:24:01if the winds are kind you'll make it to Pentos
00:24:05start a new life
00:24:11sail right past the iron fleet and into a new life
00:24:15sounds a lot less likely than Cersei winning this war
00:24:17there won't be an iron fleet for much longer
00:24:20do it
00:24:22if you don't you'll never see Cersei again
00:24:31swear to me
00:24:36you have my word
00:24:42if it works
00:24:44give the ordric to ring all the bells in King's Landing
00:24:47and open the gates
00:24:48that will be our signal that the city has surrendered
00:24:50I'll try
00:24:53I never thought I'd get to repay the favor
00:24:56remember
00:24:57ring the bells and open the gates
00:24:59your queen will execute you for this
00:25:01if Daenerys can make it to the throne without wading through a river of blood
00:25:05maybe she'll show mercy to the person who made that possible
00:25:08you
00:25:14tens of thousands of innocent lives
00:25:18one not particularly innocent dwarf
00:25:23seems like a fair trade
00:25:32if it weren't for you
00:25:33you
00:25:35I never would have survived my childhood
00:25:38you would have
00:25:47you were the only one
00:25:51who didn't treat me like a monster
00:25:56you were all I had
00:26:07you're gonna have your own
00:26:11you're gonna have your own
00:26:12you're
00:26:12when
00:26:16al
00:26:18well
00:31:05Move.
00:31:07Move.
00:31:10Get behind them.
00:31:12Move.
00:31:15Move.
00:31:19Move.
00:31:22Move.
00:31:24Move.
00:31:30Move.
00:31:36Hold the gate.
00:31:47I'm back to your homes.
00:31:50I'm back to your homes.
00:31:52Soldier!
00:32:36I'm back to your homes.
00:33:08I'm back to your homes.
00:33:33I'm back to your homes.
00:33:38I'm back!
00:33:40I'm back!
00:33:45Fire!
00:34:01Fire!
00:34:03Fire!
00:34:13Fire!
00:34:18Fire!
00:34:22Fire!
00:34:22Fire!
00:34:33Fire!
00:34:39Fire!
00:34:40Fire!
00:34:41Fire!
00:34:44Fire!
00:34:45Fire!
00:34:47Fire!
00:34:49Fire!
00:34:51Fire!
00:34:53Fire!
00:35:29I don't know.
00:35:40I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:37I don't know.
00:36:52I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:51I don't know.
00:37:54I don't know.
00:38:46I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:47I don't know.
00:39:49I don't know.
00:40:01I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:30I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:33I don't know.
00:40:46I don't know.
00:40:47I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:49I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:52I don't know.
00:40:57I don't know.
00:40:58I don't know.
00:41:00I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:27I don't know.
00:41:32I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:48I don't know.
00:41:53I don't know.
00:41:55I don't know.
00:41:55I don't know.
00:41:57I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:19I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:26I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:30I don't know.
00:42:32I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:39I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:51I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:56I don't know.
00:44:21I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:29I don't know.
00:44:40I don't know.
00:44:41I don't know.
00:44:41I don't know.
00:44:43I don't know.
00:44:52I don't know.
00:45:04I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:52I don't know.
00:45:53I don't know.
00:45:54I don't know.
00:46:04I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:36I don't know.
00:46:39I don't know.
00:46:43I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:55I don't know.
00:48:25I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:29I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:13I don't know.
00:50:09I don't know.
00:50:17I don't know.
00:50:46I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:34I don't know.
00:52:28I don't know.
00:52:31I don't know.
00:52:41I don't know.
00:52:56I don't know.
00:52:58I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:45I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:16I don't know.
00:55:10go home.
00:55:10I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:39I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:51I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:43I don't know.
00:58:30I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:17I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:40I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:45I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:50I don't know.
01:00:53I don't know.
01:01:22I don't know.
01:01:33I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:46I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:49I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:50I don't know.
01:03:10I don't know.
01:03:12I don't know.
01:03:33I don't know.
01:03:34I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:10I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:17I don't know.
01:04:51I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:39I don't know.
01:06:04I don't know.
01:06:23I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:29I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:54I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:40I don't know.
01:09:13I don't know.
01:09:18I don't know.
01:10:01I don't know.
01:10:12I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:29I don't know.
01:11:05I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:25I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:48I don't know.
01:11:49I don't know.
01:11:51I don't know.
01:12:19I don't know.
01:12:22I don't know.
01:13:00I don't know.
01:13:25I don't know.
01:14:00I don't know.
01:14:25I don't know.
01:15:04I don't know.
01:15:35I don't know.
01:15:38I don't know.
01:16:20I don't know.
01:16:46I don't know.
01:17:12I don't know.
01:17:42I don't know.
Comments