- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:24There she is.
00:26Little Lizzie Borden herself.
00:28Don't say that. That's horrible.
00:30Shut up, I don't care.
00:31I still haven't forgiven you for not telling me that you saw her that night.
00:34I've told you now, haven't I?
00:35Yeah.
00:37Come on, I think you should talk to her.
00:38No, I can't.
00:39Yes, you can. Come on.
00:41Fester, get it ironed out and let it all fester.
00:44Trissie.
00:44Come on.
00:45Hello, lovey.
00:46Right.
00:47What do you want?
00:48Er, no need to be like that.
00:50Right, George just wanted to...
00:51What, accuse me of murder again?
00:54No, he wants to clear the air.
00:56I just want to help.
00:58OK, do you know how you can help?
00:59How?
01:00By shutting this.
01:01Hey!
01:02There's no need for that attitude, lady.
01:04Oh, I'm sorry, Christina.
01:06What is the correct etiquette when someone's accusing you of murder?
01:10In fact, why were you on the street that night?
01:14I just stepped out for a breath of fresh air.
01:17Well, you hated Theo as much as anyone.
01:19Yeah, I didn't want him dead.
01:20Don't you start deflecting this onto George.
01:23Well, why shouldn't I?
01:23He's doing it to me.
01:25Oh, shall we just calm this down a bit and go somewhere private to discuss it?
01:29No, what's the point?
01:30You've clearly made up your mind.
01:35Good grief.
01:36I just don't think that.
01:37Yeah, I know she can be a bit extra sometimes, like when she didn't want me to go to the
01:41police
01:41about Gary, but there's no way she did it.
01:44I mean, it's summer.
01:46Morning.
01:48Hi.
01:49Hi.
01:50Oh, we were just, what, gossiping about me?
01:51No, no, of course not.
01:53Well, what then?
01:53Hey, we're worried about you.
01:55No, we know you didn't hurt Theo.
01:58You know, not a brother's anyway.
01:59Oh, wow.
02:00Thanks.
02:01I didn't mean it like that.
02:02Come on, take a seat and I'll whip you something up.
02:04Anything you want on the couch.
02:05No, no, no, I'm not hungry.
02:06Ta.
02:07Hey, we're mates.
02:08They'll talk to us.
02:10It's not good to bottle these things off.
02:11Look, I don't need a therapist.
02:13Okay, not like some people around here.
02:15Hey, summer, there's no need for that.
02:17Oh, just...
02:19You all right?
02:22I've got tea and biscuits of mine.
02:24Come on.
02:32What are they doing?
02:36Um, well, from what I can gather, they're spinning each other across the car on the chairs
02:40and then walk into the breakout area and back.
02:43Well, they need to grow.
02:45Be patient, you know what I'll do.
02:47I still have you.
02:48Hello.
02:49Hello, what can we do for you?
02:50Er, can I speak to Sarah real quick?
02:52Yeah.
02:53In here.
02:56Anything I need to know about?
02:57No.
02:58No.
03:01Um, you know that, er, Doherty order I took last week?
03:04Yeah.
03:04Yeah, I put in for 100 units, but look.
03:07Oh, no.
03:08Oh, no.
03:09I don't even know how I've done that.
03:14What's wrong with Kirk?
03:14It doesn't matter about Kirk.
03:15What am I going to do?
03:16There's going to be rolls of soap.
03:17It's going to kill me.
03:18All right, don't worry, okay?
03:19You only put the order in yesterday, okay?
03:21I'll just...
03:21I was calling from the charm there to change it.
03:23I just wanted to check it was an error before.
03:24Yeah, no, it is.
03:25I don't know how I've been so stupid.
03:31Really?
03:31Not as stupid as some people are.
03:34Sean!
03:36Sean!
03:36Get back to work!
03:40You want another brew?
03:42Oh, no, thanks.
03:43All right, well, have another biscuit at least.
03:47Unless you can't with the year out, you know.
03:49Oh, no.
03:50Another biscuit's fine.
03:54Why are you being so nice to me?
03:59Because I didn't like seeing you being upset before.
04:03Yeah.
04:04I'm not having the best morning.
04:08I'm not having the best year, to be honest.
04:11I know.
04:11I'm sorry.
04:14It's not your fault.
04:15Well, it's not yours either.
04:18It's not what some people seem to think.
04:22Look, for what it's worth,
04:23I don't think that Nina and Asha reckon that you kill Theo.
04:26I think they're just worried about you.
04:29I don't like being talked about.
04:31Well, it's good to have mates at times like this.
04:35Look, I, er...
04:36I saw you arguing with George and Christina as well.
04:39Oh, yeah.
04:41Is that about Theo too?
04:43Hello.
04:46Just brought you lunch.
04:47You left it on the side again.
04:49Take it as a hint that you don't want it,
04:51but he makes his own lunches.
04:55Are you OK?
04:57Oh, um, yeah.
05:00I'd better get going.
05:01Thanks for the tea.
05:03Any time.
05:04Bye.
05:04See you.
05:08What's the gossip?
05:10Huh?
05:11Why don't you tell me that you've been talking to the chief suspect in the Theo case
05:14and you haven't got any info out of her?
05:16Babe, I wasn't trying to find out and gossip.
05:18I feel bad for her.
05:20You know, she's lost Billy and Paul
05:21and now she's caught up in the middle of all this.
05:24How do you know that she's not guilty?
05:27Well, even if she is, she still deserves a mate.
05:30You know, it's hard to see out of the darkness
05:31when you've got someone like this weighing on your conscience.
05:34I know better than anyone.
05:45Sarge.
05:45Hmm?
05:46He said to give you a ten-minute reminder
05:47for the memorial service.
05:48Oh, yeah.
05:49Thanks, Warren.
05:51I can't believe it's been a year.
05:52No.
05:54What year?
05:55Has anything come back about that boat yet?
05:57No, Sarge, but there is something that's come up.
06:00Oh, yeah?
06:01It might be nothing but the A&P R logs for Christina Boyd's vehicle
06:04don't match her statement.
06:06Don't match how?
06:08Well, she said she picked Todd Grimshaw up from Incomment Street,
06:10but she was seen on a camera in Hyde at the same time.
06:15Well, isn't that interesting?
06:22Can I get that on the rear side?
06:24Yeah, yeah, sure.
06:25Anything else?
06:26Yeah, that's fine, thanks.
06:27OK, I'll put it to you.
06:28I'll be with you shortly, all right?
06:33Hey, I've got a flat viewing tomorrow.
06:35Oh.
06:37Good for you.
06:40What is it?
06:41It's not true-teller again.
06:43Hmm?
06:44No, no, it's just loads of other people joining in,
06:48agreeing that I'm a terrible person,
06:49and, oh, this person thinks I should be in prison with Megan.
06:54Wouldn't that be nice?
06:55Oh, maybe you should just ignore it for now.
06:57So, here we go.
06:58Happy birthday.
06:59Free bottle of fizz and, er, free bit of cake.
07:03You get free cake and champagne if it's your birthday.
07:06That's amazing.
07:07Oh, no, calm down.
07:09I used to work here.
07:10It's just cheap cava and whatever dessert needs to be gotten rid of.
07:13Free, though.
07:14Do you know what?
07:15The more I think about this, the more I think it can't be, Megan.
07:18How come?
07:20Well, she's got nothing to gain from slagging me off, has she?
07:23All she's doing is keeping her own name in the spotlight.
07:26True.
07:28But everything that they're posting is so personal,
07:31it makes me think they must know me.
07:34Oh.
07:35What?
07:36Right, don't make it obvious, but...
07:39David keeps looking over at it.
07:50Yeah, well, we can do something when you're back, can't we?
07:53I really miss you, Kit.
07:57I'm just...
07:58Sorry.
08:00Just hang on for one minute.
08:02I can't hear you very well.
08:03It's really, really noisy here.
08:07But when did they have that sunscreen print on her?
08:10Kit, listen, I'll give you a call back in a bit, all right?
08:13All right.
08:14I love you.
08:15Bye.
08:18Oh, there we go.
08:19That's it for world peace.
08:20Oh, Michael, like you as well.
08:22Sorry.
08:23Um, yeah.
08:24Um, you know, all this cotton in my ear.
08:27Ah!
08:27Where is everyone?
08:29Well, they're on a break.
08:30Have you all forgotten that we've got to get this Carmichael order out today?
08:33Yeah, that's why we haven't taken our break.
08:36Oh, no, so you what?
08:36You're just messing about instead, are you?
08:38Stretching the merchandise with your massive heads
08:40and disturbing my call to Kit on his birthday.
08:43I'm sorry.
08:45Yeah, sorry, we'd better get back to it.
08:47Okay, thank you very much.
08:49I think she lost her sense of humour when that intruder knocked her out.
08:52Oh, is that what you think, Izzy?
08:54Oh, really?
08:55So you think it's funny that I was attacked then?
08:58Well, no, of course not.
08:59Okay, well, then maybe mind your own business
09:01and get back to your work for once in your life
09:03or you'll be on a formal warning.
09:05For what?
09:06For being a lazy cow.
09:07I have all just given up my break, Izzy.
09:09Izzy, can we all calm down?
09:11You in there, you in there.
09:13You three, get back to the Carmichael order, please.
09:16And you can tell everybody else,
09:18if we get it done by five o'clock,
09:20there'll be a drink in the pub from me.
09:21Yes, yes!
09:23You in there, Sarah Louise.
09:25Get in there.
09:30Are we okay?
09:31Yes, we're fine.
09:33Really?
09:34Mm-hmm.
09:34Because I'm the one normally doing the shouting.
09:36You're the nice boss, remember?
09:37Well, maybe I'm sick of being nice.
09:39Okay.
09:41Do you need to take some time off?
09:42No, I told you I'm fine.
09:44Well, that's good.
09:45Because we really do need to get this order out today, you know.
09:48Okie dokie, I'm on it.
09:55They're still looking over it?
09:57Yeah.
09:59She's good.
10:00She's good.
10:01She dances around everywhere.
10:02I think she's like a little K-pop.
10:04He's spread on the stage, hasn't he?
10:06Take it to that little big shots or something?
10:07No.
10:09You're kidding, aren't we?
10:10Got enough on his plate at the minute.
10:11Can't be carting around there at rehearsals.
10:15You checked in with Sarah?
10:18No.
10:18Why?
10:19I swear to the fact she's not.
10:20Apparently she's still a bit jumpy after getting attacked.
10:22Please reckon it could be that PTSD.
10:25What, is that her official diagnosis?
10:27No, I don't know.
10:27She might have a point, mate.
10:30Sarah will just be milking it for all it's worth, I thought.
10:33She's a drama queen, isn't it?
10:36What?
10:36So much sympathy for your sister.
10:38What have you been to see her, then?
10:39Well, no, no, I haven't.
10:40I can't push her.
10:43I think you're funny, don't you?
10:45Me?
10:45Who else?
10:47I mean, I'm not Robin Williams.
10:49Oh, shut up.
10:50Whoa, whoa, whoa, I don't know what's happened.
10:51You think you can post something about me and Max and I'm not going to guess that it's you?
10:55What, you think I posted that?
10:56Come on, don't deny it.
10:57I've got you banged to rights now.
10:58Just admit it.
11:00You're a truth teller, aren't you?
11:04Oh, did you build the organist for Priscilla?
11:06You know, it's quite cool.
11:07Can you just call when you get this?
11:08Please.
11:09Bye.
11:10Have either of you heard from Summer today?
11:12Can't get hold of her.
11:14Um, yeah, we saw her earlier, didn't we?
11:18What?
11:20Oh, nothing.
11:21It just, it got, um, it got a little bit heated.
11:24Why?
11:26Um.
11:28I accused her of lying about where she said she was the night Theo died.
11:31Why did you do that?
11:34Because she is lying about where she was the night that Theo died.
11:38I saw her.
11:40On the street.
11:41Coming away from your flat.
11:43You sure?
11:43Yes, I'm sure.
11:45She swears that she never saw Theo that night.
11:48She's probably terrified because the police found her brooch there.
11:51She, she's a tiny thing.
11:53There's no way that, I mean, she, she could not have overpowered him.
11:58Then why lie?
12:00What, what does she say about it?
12:03She swears that I must have been mistaken and saw somebody else.
12:07Well, then maybe you are.
12:09Or maybe I'm.
12:12Afternoon.
12:13Not disturbing anything, am I?
12:15No.
12:16No.
12:16No, not at all.
12:18How can we help?
12:19It's Christina I'd like a word with, actually.
12:22Who, who, me?
12:24Why?
12:24It's about your statement.
12:26There's a few discrepancies I'd like you to clear up.
12:29Oh, right.
12:30Oh, okay.
12:31Yeah.
12:32What, now?
12:33Yes, now.
12:34Down at the station if you don't mind.
12:36I can give you a lift.
12:38Yeah?
12:39Yeah, no, that's, that's fine, yeah.
12:42Just get the coat.
12:42Mm-hmm.
12:59This is about you punishing me because of what happened with Max, isn't it?
13:02I knew that you'd never really forgiven me for that.
13:04Mate, you've lost the plot.
13:06What's going on?
13:07It's him.
13:08Them.
13:09They're behind the truth teller account.
13:10Of course we're not.
13:11Can you calm down?
13:12I'm trying to run a business.
13:13I really hope this isn't you.
13:15Haven't you caused enough trouble recently?
13:16I can see you hang out with all the lunatics.
13:18Oh, so what is this then, eh?
13:20Jealousy?
13:20No, because it's not me.
13:23Look, why would I drag my son into your latest psycho drama?
13:27Mate, I've got a sick daughter in hospital.
13:29I've got better things to be spending me time on.
13:31You've been looking at me ever since I got here.
13:33There we have.
13:34Yes, you have.
13:35I saw you both looking at the phone and then laughing.
13:38And then the post came through.
13:39What a coincidence.
13:40Look, I was showing him a video of our Lil just doing like a daft dance.
13:44Look, there, that's it.
13:50Right.
13:52I'm sorry, I thought...
13:54I just heard you laughing.
13:56Come back to the table.
13:58Are you all right?
13:59No, no, I'm not.
14:00I need to go.
14:05I'm really sorry.
14:14Hi.
14:15Hey.
14:16Hi.
14:19I'm not ashamed.
14:20I've seen a therapist.
14:22I'm sorry for saying that.
14:24My head's been all over the place.
14:25Hey, I forgive you.
14:27Yeah.
14:28I mean, we shouldn't have been talking about you.
14:29No.
14:30Look, and we absolutely do not believe that you hurt Theo.
14:34No, I didn't.
14:35I swear.
14:36Hey, we know.
14:38Come here.
14:39Come here, then.
14:41I've got you here.
14:44Time to cheer you up.
14:45We've got you a little takeaway from Speed Down.
14:49Hey, you're not alone.
14:51Hey, no matter how moody you get, it's all your mates.
14:56Well, come on, then.
14:57This food isn't going to read itself, is it?
15:03Oh.
15:05Right.
15:07Now, where were we on the, er, the Johnson's order of service, lovey?
15:13Yeah, all done.
15:14Great, thank you.
15:16So, what did the police want?
15:18Oh, it was nothing, really.
15:21Oh, no, no, my timings are a bit out on my first statement, that's all.
15:25How so?
15:26Oh, I'd forgotten that I'd filled up with petrol that night before I picked up Todd.
15:32Anyway, and I hadn't mentioned it on my first statement,
15:34and then the cameras had picked up my car somewhere where I hadn't said that it was.
15:39Anyway, oversight, all sorted.
15:42Oh, right.
15:46Lovey, have you, er, have you given any more thought about what you're going to do about
15:50summer?
15:52What do you mean?
15:54I've been thinking, and I think maybe, that you should tell Lisa the truth about seeing
15:59her that night.
15:59Oh, I don't know.
16:01I don't want to get her in trouble, especially if she didn't do it.
16:04Lovey, she's got the strongest motive of anyone apart from you.
16:11Why are you saying this now?
16:12Because they're obviously getting everybody in to be interviewed again, and they're going
16:19to be in trouble.
16:19I'm telling you what, that Lisa, she ain't daft.
16:21And if you're hiding anything, you will get caught.
16:30You ready?
16:31OK.
16:32No.
16:32No.
16:33Oh, well, record for underpants on your head, surprisingly no, but look, some woman in
16:37Australia, she'd put 16 pairs on the normal weight in 30 seconds.
16:41Oh.
16:42Well, maybe we should write to him and set our own record.
16:44Yeah, but no, I'm not doing that again, my ears hurt.
16:46Your head is not a size 10.
16:48I know you've been doing all this to keep my mind off what day it is, so thanks.
16:53Hiya.
16:53To Craig.
16:54To Craig.
16:55To Craig.
17:00Ooh, wik-woo.
17:01They're fancy pants for the pub.
17:03Oh, what's that?
17:04Actually, I'm just meeting Lisa, you know, for a date night.
17:08We've not really seen each other since you've been put in charge of this investigation.
17:11Aw, that'd be nice.
17:13Yeah.
17:13Have you got any gossip about who the prime suspect is?
17:15Oh, hello.
17:16No, she didn't tell me anything.
17:18Is it just you three?
17:19Well, to be fair, most of them laughed after the free drink.
17:22And this is your, er, this is your tab for it so far.
17:26Charming.
17:27Will you bob a little glass of red on here and all?
17:29Uh-huh.
17:30And another one for them lot.
17:31Just one.
17:33Thank you very much.
17:34You're the best boss ever.
17:35Hey.
17:36Hang on a minute.
17:37Who's put one whole bottle of white on here?
17:40Carla!
17:41Hey.
17:43Oh.
17:43Look at the state of her leather on a school night.
17:45I love your pants.
17:47You look so gorgeous.
17:49I love you.
17:51What's happened here, then?
17:52A whole bottle of wine in under an hour will do that to you.
17:55We have been trying to get her to eat something.
17:57Yes, you have, but you're not my mum and dad, so...
17:59Er, that is mine!
18:01No, it's not my mum.
18:02No, you've finished yours.
18:03He's finished yours.
18:04He's finished yours.
18:05He's finished yours.
18:05He's finished yours.
18:06Is she alright?
18:07She?
18:08Is she alright?
18:10Apart from being three sheets, in fact, nor four sheets to the wings.
18:14Well, if you want me to take her home, let me go.
18:16Ha-ha!
18:17You're gonna take me home, Gary.
18:19Can you stop talking about me like I'm not here, please?
18:22Sean.
18:23Mm?
18:23Can I have a large pint of water and two bags of crisps, please?
18:27Three!
18:28Sorry.
18:29Coming up?
18:31So, never have I ever.
18:38Hiya.
18:39Hi.
18:41Where's Bertie?
18:42Oh, he's in his room doing some homework.
18:44Oh, good.
18:45Gave him beans on toast for his tea.
18:47Mmm.
18:50Where have you been?
18:51I was getting worried.
18:53Er...
18:53Just went for a walk.
18:55Down by, er...
18:57The canal.
19:00How are you doing?
19:01Well, I still feel like a complete idiot.
19:05It was an easy mistake to make.
19:06I had absolutely no proof, did I?
19:08I just went barrelling in.
19:11Look, maybe you should stop trying to figure out he was behind this account.
19:15Because...
19:15It's clearly driving you a bit mad.
19:17I know, I know. Sorry.
19:20It just bothers me that it could literally be anyone.
19:23I mean, I could be sat next to them in the pub having a drink or...
19:26...on the bus with them and not even know it.
19:28Do you know what I mean?
19:30Hmm.
19:32Sorry.
19:33Sorry, I know.
19:34I'm gonna stop talking about it now.
19:36Have you eaten?
19:38No.
19:39Er...
19:39Didn't quite fancy beans.
19:41I'll whip us something up.
19:49Er...
19:49Pizza okay?
19:51Yeah.
19:53Yeah.
19:54Yeah.
19:56Listen, maybe I should cancel that viewing.
19:59Stay here a bit longer.
20:01Help out with Bertie.
20:03Would you mind?
20:04No.
20:05Not at all.
20:08Thanks.
20:11Oh, excuse me.
20:28Hello.
20:29Oh, my God.
20:30Hi, you all right?
20:31I won't be a minute.
20:32I'm gonna take this one home.
20:34Hi.
20:35She all right?
20:36Yeah, she's fine.
20:37No, no, I'm at Sydney.
20:39I'm fine.
20:39Okay.
20:40It's only half seven, so...
20:42I know, it's only half seven.
20:43Oh.
20:43Are we going home?
20:44Mm-hmm.
20:45Can I have a kebab?
20:46No, you can't.
20:47Right.
20:47I'll be back in ten minutes, sir.
20:48Will you just give me my usual, please?
20:50Yep.
20:51Okay.
20:51See you next time.
21:00Evening.
21:02Hey, dear.
21:04Can I help you with something?
21:08No.
21:09Sorry.
21:15Yes.
21:18George, if you have something to tell me, it'll stay between us.
21:22Complete confidence.
21:24Have you?
21:26What?
21:27Got something to tell me.
21:30I don't want to get her in trouble.
21:35Who?
21:39Summer.
21:39There, but.
21:41Oh, yeah.
21:56Right there, man.
21:58You're right.
21:59You're ë°¥.
21:59Should then do put...
21:59Um.
22:01Of the food outside...
22:03Makeful?
22:04Can you just taketers?
22:04Anyhow?
22:04Can I help you?
22:04You're soud?
22:05Do Ahoy us.
22:05Oh, my gosh.