- 15 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:17It's been like that since I know, haven't it?
00:18Oh yeah, it has.
00:21I've never always been excited, bless him.
00:22I know, I can't wait to see what he's done with the place.
00:25Yeah, I hope he's chose somewhere bright, cheer the place up a bit.
00:27I said to Tyrone this morning I wouldn't actually mind our front room having a nice fresh liquor pane.
00:32Oh yeah, what did he say?
00:33Er, what he did was he cocked a deafen and started talking about guttering,
00:37at which point I switched off, so...
00:38Oh, well played, sorry.
00:39Oh, not well played.
00:40Watch out, you're going to bump into something!
00:46Summer?
00:49Can I have a word?
00:54Can you see Chas?
00:56I've got the ash.
00:56Oh yeah.
00:57Ta-da!
01:01Well?
01:03What do you think?
01:05Well erm, yeah, it's definitely, it's fresher.
01:08Fresh?
01:09Yeah.
01:10Yeah, I'm not, I mean I like it.
01:14It's nice, it's clean looking.
01:16Yeah, it's just, it kind of looks the same as it did before.
01:20Yeah, yeah, apart from the low energy lighting and the wall insulation.
01:25Which unfortunately you can't see, but I did get a load of colour charts, but he wasn't having any of
01:30it.
01:31On the contrary.
01:32Oh, no, yep.
01:33Sorry, he did go three shades darker than it was before, but I did have to do some pecking of
01:38his head.
01:38Look, personally, after all that effort, would have wanted to see a bit of a difference, but Roy, hey ho,
01:44if you're happy.
01:45I am.
01:46Especially after finding this wonderful picture here.
01:49That was there before, wasn't it?
01:51No, no.
01:52Its predecessor was the LMS Princess Coronation Class 6229 Duchess of Hamilton.
02:01That is the Mallard.
02:04Order of the steam engine speed record.
02:07Oh, good.
02:09It looks the same to me, but...
02:11Roy, can't tell you how good it is to have you open again.
02:14It's good to be open.
02:16He was up at the crack of dawn, he was, he was that excited.
02:19Right, Carla's got me doing a cake order to celebrate, but I mean, I can come back.
02:22No need.
02:24Hey, did you not fancy going for blue or something a little bit bright?
02:31It's going to be weird moving out.
02:33We've gotten used to our little self.
02:35The chats, the morning coffee.
02:38Me too.
02:40You sure you're going to be okay?
02:43There's one thing that I've come to depend on in this life.
02:46No, two things.
02:47One, having to fend for yourself.
02:50And the second, having people close to you leave.
02:55I'll be all right.
02:57Where will you go?
02:59Oh, I don't know.
03:01Well, Bertie's back today.
03:04But, er...
03:05Would you say you and me push the boat out, go over to Roy's?
03:07Since it's the grand reopening.
03:09Yeah.
03:10Yeah, I'd like that.
03:11Okay, five minutes.
03:13All right.
03:25So, did you have customers and everything?
03:26Oh, yeah, yeah.
03:27It was like the place had never closed.
03:28Aw.
03:29And word will get round, won't it?
03:30Yeah.
03:31I'll pop my head in later.
03:32It'll seem odd, though, the whole place having a facelift.
03:35Er, more like a face wipe, if I'm honest.
03:37Oh, this is just an eating competition, also.
03:40It's a, you know, we launched the place.
03:42But, right, it seemed keen.
03:43Er, so you thought you'd have your own, did you?
03:45Ha, ha, ha.
03:46Sarah, you want to get stuck into these full Kurt stars, oozing cream and custard?
03:51Oh.
03:51Oh, that's an image.
03:52It's going to stay with me.
03:53I'm all right.
03:54I'm not going to be thanks.
03:54Oh, it's not about hunger, this, though, is it?
03:56It's more about...
03:57Greed?
03:57No, indulgence, I was going to say.
04:00Mm.
04:00Oh, that's a bit naughty, isn't it?
04:02Sarah.
04:03Oh!
04:04Sorry, I was...
04:05I was just going to ask, erm, which order would you like us to start on?
04:08Would you like us to start on the Carmichael one or the one for Jackson's?
04:12Erm...
04:12Carmichael, probably, yeah.
04:14Just cos he can be a strappy so-and-so, you know?
04:16Yeah, yeah, cool.
04:17Carmichael's.
04:17Yeah.
04:18Okey-dokey.
04:21Is she OK, do you think?
04:23No, you know.
04:24I think since the attack, she's lost a bit of confidence.
04:28And Lisa said that Kit's gone to Wales on a second month, so...
04:31Oh, oh.
04:32Keep an eye on her.
04:34Yeah.
04:35Yeah.
04:39Shouldn't the spuds be going in?
04:41They're fine.
04:42I know, but you want them nice and crispy, babe.
04:44They'll be crispy.
04:45I mean, I know the meat's important, but I'm sorry.
04:48Hobbada, hobbada.
04:49Those spuds you do.
04:51Star of the show for me.
04:53It is getting on for 12.
04:55Do you want to make this dinner?
04:56No, not unless you want food poisoning.
04:58All right.
04:59Well, shut up.
04:59It'll be fabulous.
05:01Hi!
05:01Surprise!
05:02What are you doing?
05:03Well, I just thought we'd have a nice family meal, you know.
05:06Celebrate your test results.
05:09Not that much to shout about recently, have we?
05:11Yeah, well, believe me, there's no-one more relieved than me.
05:14Me?
05:14Aw, fair plenty of some.
05:16I mean, how snide would that have been?
05:17Some bloke you don't even know gives you a condition that could kill you,
05:20no thank you.
05:21Yeah, well, thank our lucky stars that we're all in the clear, because believe me, we've
05:24got other things to worry about.
05:26The police have just phoned.
05:27What about?
05:28No, you're not going to believe this, babe, but she's been released.
05:31Megan?
05:31She can't have been.
05:32They just told me.
05:33But why?
05:34She appealed and they agreed to let her out on bail.
05:37Are you joking me?
05:38I know, I know.
05:39It just never stops, does it?
05:42So did you not fancy, I don't know, an actual colour?
05:48Well, unless I'm very much mistaken, this is a colour.
05:52Yeah, but I mean like, you know, a different one.
05:55Anyway, it's really good to have you back, Roy.
05:58You're very kind.
05:59And I suppose if it ain't broke...
06:01Yeah, yeah, indeed.
06:02..and the same painting.
06:04No, actually...
06:05Er, it's the Mallard.
06:07The other one was the Duchess of Hamilton, actually.
06:09Very similar though, right?
06:10Hey.
06:11You've obviously upset someone, haven't you?
06:13Sorry.
06:14Trains and planes are never my strong point.
06:16No, I meant the stuff online.
06:18What?
06:19You've not seen it?
06:21What is it?
06:23Er, see for yourself.
06:32Who's Truth Teller?
06:33Whoever they are, they seem to start dragging you through the dirt.
06:36They're even saying that I knew about Meghan and Will.
06:39Why would I stay quiet about that?
06:40I wouldn't.
06:40Oh, you've read the stuff about Summer and now you supposedly groomed her.
06:43You even mentioned Max.
06:45Has she read it?
06:46Summer?
06:46I don't know if she was meant to pop in, but she hasn't.
06:49It's a cesspit.
06:50Just ignore it, all of it.
06:51How am I supposed to ignore it?
06:52This could affect me going back to work.
06:54Er, pardon my interjection, but I would urge you not to respond to any of those posts.
07:00Er, once you do, they'll feel they've triumphed.
07:03Er, and one comment will bring hundreds in return.
07:07It's a, it's a vile black hole.
07:13On a positive, at least they've made it so she can't actually see you well.
07:21Listen, love, there's nothing we can do about her.
07:24But what we can do is make sure that Will feels loved and protected.
07:28Like he's got his family back.
07:30I mean, this meal couldn't have come a better time.
07:33Yeah, I suppose.
07:34Guys, if you've finished, you fancy lending a hand?
07:36I'll help if you like.
07:39What are you doing here?
07:40I was invited.
07:42Dad, you had a heart scare with this myotonic thing.
07:44Sort of puts everything else in perspective, no?
07:47He's right.
07:49I was wondering if we could have a word about the flat.
07:51You've, er, probably heard that Summer's off to the States and,
07:54to be honest, I'm, I'm not that keen to move in.
07:57So, er, can you just give me a call when you get this?
07:59Thanks.
08:03I, erm, thought we might have lunch together.
08:07Er, you're alright?
08:09Please, Todd.
08:11We need to talk.
08:12I'm not sure there's much to say, George.
08:16I hate to think that you and Summer thought I was snooping through her things.
08:20You know I'm not that person.
08:21You actually think that's the worst of it?
08:23You accused her of murder.
08:24I mean, this is Summer we're talking about.
08:26She said she wanted Theo dead.
08:28Then she went and burned that journal thing.
08:31Why?
08:33Don't tell me you've not asked yourself the same question.
08:35Have you not asked yourself why Christina took so long to pick me up on the night he died?
08:40Well, she said she was stuck in traffic.
08:43Anyway, this is not about Christina.
08:46Todd, what did you expect us to do?
08:49Burning that journal thing?
08:50Well, it was suspicious to say the least.
08:53All we wanted was to, well, to find out the truth of what happened that night.
08:59Surely you want that too?
09:08And just to be clear, this is a voluntary interview under caution.
09:11OK?
09:15So, here's the photograph taken at the wedding.
09:17Can you confirm that's you?
09:20Is that a yes?
09:22Er, yes.
09:24OK.
09:26And here is a photograph of a brooch found in Theo's flat.
09:34Now, this is a blow up of the wedding photo.
09:37And as you can see, the brooch found in Theo's flat is the same one that you're wearing.
09:41So what I'd like to know is, how did that brooch get from your dress to the floor of Theo's
09:46flat?
09:49I don't know.
09:53I really don't know.
09:55Maybe it came off in the street after I left Underworld.
09:59And Theo just happened to find it?
10:02I don't know. Yes.
10:06I promise I'm telling the truth.
10:12Can I go home now, please?
10:16Well, this all looks wonderful.
10:19And I made cauliflower cheese.
10:21My favourite.
10:22Bless you.
10:26I was relieved to hear about your test results.
10:29And pleased for you boys as well, of course.
10:33Well, tuck in everyone.
10:35I must say you're looking a lot happier than the last time I saw you.
10:39Thanks to that wretched woman being behind bars, no doubt.
10:45What?
10:48This all looks amazing, Ollie.
10:51Dad?
10:57You should tell him.
11:01Megan's out.
11:02She's been granted bail.
11:05It's gonna be alright, son.
11:06Sweet Ash, not allowed anywhere near you.
11:08I knew this would happen.
11:10Listen to me.
11:11You are in control of what happens to you, not her.
11:15She cannot touch you, either in or out of prison.
11:19And if she tries, she'll have to go through me.
11:21Okay?
11:26So, come on, love. What's for poor Dan?
11:28Because you look after your boys, right, ma'am?
11:30Dad, can we just...
11:31And who gave you permission to invite her to eat under my roof?
11:34Your roof?
11:35She's your mum.
11:36Oh, yeah, yeah, yeah.
11:37Ma'am of the year, aren't you, Maggie?
11:39Yeah?
11:40Did everything for us after my dad died.
11:44After she killed him.
11:46Ben!
11:47That's who your nan is, boys.
12:06Don't listen to him.
12:07Oh, so I'm lying, am I?
12:09He fell down the stairs.
12:12You've told yourself that lie for so long, you've almost convinced yourself.
12:15The truth is, he fell down the stairs because she pushed him.
12:17That's not true, is it, Nan?
12:19It was a terrible accident.
12:21Oh, you are good.
12:23Certainly had me fooled for 30-odd years.
12:26We were at the top of the stairs. We were rowing.
12:28I don't have to listen to this.
12:29Sit down. Ben?
12:32I need a drink.
12:37I need to go after you.
12:38Is it true?
12:41Is it true?
12:44Do you think it is?
12:46Nah, she'd have to cover it up.
12:47What? Why she's not done something like that in the past?
12:50She's definitely capable.
12:53I know it.
12:55I can't believe it's gone viral.
12:57Just put your phone away, will ya?
12:59They'll still be posting.
13:00Yeah, but you won't be driving yourself mad reading it all.
13:03It's just rubbish.
13:05Well?
13:06I'll stick the kettle on.
13:08Er, maybe let me get both feet through the front door.
13:11Have you read them?
13:12Yeah.
13:13Only started this morning.
13:14Yeah, listen to this.
13:15Just switch it off, will ya?
13:17I have to hold him.
13:18I'm being serious. Switch it off.
13:19Okay, fine.
13:20What can I do?
13:22Legally, not much.
13:23Great.
13:24Really glad I waited for you to get both feet through the door.
13:26Without knowing who's behind the account.
13:27I don't suppose you have any ideas.
13:30What, a list of people that hate me enough to want to ruin my life?
13:33Megan?
13:34She would be top of the list if she wasn't in prison.
13:38Erm...
13:39What?
13:41I should've messaged Ella.
13:42We appealed her remand.
13:43She's out.
13:44I'm sorry.
13:45So do you think it could be her then?
13:50Yeah, absolutely.
13:53Absolutely.
13:53No problem.
13:54I will call you with that tomorrow.
13:56Okay, then.
13:57Bye-bye.
13:58I'm worth it.
13:58Yeah, of course.
13:59Was that Thompson's on the phone?
14:01Yeah, this guy's going to be hugely high-maintenance,
14:03but it's a huge contract, so...
14:06Actually, that's what I wanted to have a word with you about.
14:09So the thing is...
14:12And this is in no way a criticism.
14:14I want you to know that.
14:15But the thing is, is...
14:17Since the assault, Sarah, I think you've been struggling.
14:19And, well, you've been jumpy, and I wondered...
14:21I'm fine.
14:22Okay, just hear me out.
14:24I don't want to land you with what could be a huge potential headache
14:28when you need to get your head sorted out.
14:31Which is why I wondered if Michael...
14:33Michael?
14:33Michael.
14:34Just for one contract.
14:35You know he's good with his boyish charm stuff,
14:38and that way you don't need to stress about it.
14:40Look, Carla, Carla, don't, please.
14:42Like, either you think I'm up to the job, or you don't.
14:44All right, what happened, happened,
14:47and I don't need to be treated with cake gloves,
14:49and I certainly don't need Michael doing me work for me.
14:52Er, should I come back?
14:53Yes.
14:56I won't let you down.
15:02I said I'd put my head in round the brawly, so...
15:14Thanks for coming in.
15:16Everything all right?
15:17I really do just want to help.
15:19What's going on?
15:20Nothing.
15:21I just needed to answer a few questions.
15:23About what?
15:23About Theo?
15:24It's routine questioning.
15:25If it's routine, then what's the point?
15:27I mean, it's supposed to be a murder investigation.
15:29Shouldn't you be actually trying to find out who did it?
15:31Todd, it's okay.
15:32Look, I get you frustrated, but believe me,
15:34we're making every effort into making sure that we...
15:36What?
15:36By forcing an innocent girl to...
15:38No-one was forced to do anything!
15:40Are you that devoid of ideas that you...
15:42Are you all right?
15:44I'm just gonna go and see Roy.
15:46Do you want to enjoy me five minutes?
15:49Yeah.
15:50Yeah.
15:51You all right?
15:52What was that about?
15:54The last thing I needed?
15:55You kicking off like some demented head case?
16:04So much for quality family time.
16:07She's no longer family.
16:09She should never have been invited.
16:11Oh, babe.
16:13How is Will?
16:15Well, he's not great.
16:16First, he's got to deal with Megan being out,
16:18and then he's got to deal with the fact
16:19his dad thinks his nan's a killer.
16:21That was a fun afternoon.
16:23They had a right to know.
16:25Maybe.
16:27But there's a time and a place, love.
16:31Look, I know you're struggling to get your head around all this,
16:33and if I was in your shoes, I'd want to punish Maggie and all.
16:37Well, you can't wallow in all this.
16:39Wallow?
16:40Yes, wallow.
16:42We need to be there for him.
16:44You've got to support him.
16:46Oh, sweetheart, don't you start telling me I'd look after my son.
16:51All right, okay.
16:53But listen, when you've finished feeling sorry for yourself,
16:59maybe you could go and have a word with your son.
17:02Because right now, he's little lads all over the place.
17:07You should have called. I'd have come with you.
17:09Look, to be honest, I don't think you kicking off in a police station
17:12would have done either of us any favours.
17:14No, sorry.
17:15Will you stop saying sorry?
17:19All right?
17:21Well, someone's just got back from a grilling at the carp shop.
17:23No.
17:25Really?
17:27Oh, well, I hope you don't think that I said something about,
17:30well, about your journal.
17:33And can I just say again, I'm so sorry if you thought I was snooping in your stuff.
17:38No, it's fine.
17:39What did Lisa actually say was the reason for taking you in?
17:44Um, they just wanted to ask about my brooch.
17:49Brooch?
17:50Yeah, I was wearing it to the wedding.
17:53I, yeah, another one.
17:55Um, but they found it in your flat.
18:00And they wanted to know how he got there?
18:02Well, yeah.
18:04I mean, I can only imagine that it fell off
18:08and Theo found it and took it home.
18:13And is that what you told the police?
18:15Yeah.
18:17And that I had nothing to do with his murder.
18:23So, you definitely didn't go round to their flat that night?
18:26No.
18:29And when I say that I had nothing to do with his death,
18:32I expect to be believed.
18:42I thought maybe with it being the reopening,
18:44you might not have time for chess.
18:46Oh, I always make time for the important things in life.
18:50And that includes you.
18:53And you're the one person I can trust, right?
18:58The board's over there.
19:00You wouldn't mind doing the honours?
19:03The police looks great, by the way.
19:04Ah.
19:06The mollard, right?
19:08Indeed.
19:11Look, I mean, I'm not sticking up for him around, OK?
19:15It's just that...
19:16Well, Todd, he's kind of been through the ringer, hasn't he, lately?
19:19What, with Billy and now Theo?
19:20Yeah, I know.
19:21So, you know, like, cod psychology?
19:24What, with you taking Summer into questioning and all that?
19:27He's probably terrified of losing somebody else.
19:29You've questioned Summer?
19:31What about Theo?
19:33Nina?
19:33This isn't your conversation.
19:35That's ridiculous, you know that.
19:37Nina?
19:41You don't really think that...
19:44...Summer's a suspect, do you?
19:47Do you need anything else from the shop, George?
19:50Apart from milk?
19:51A pack of the biscuits wouldn't go amiss.
19:53Summer?
19:56Summer?
19:58Oh, erm...
19:59No, nothing, thanks.
20:01Right, back in a jeff.
20:12Here you go.
20:15Ah, thanks.
20:18So that must have been quite scary.
20:21Being called in for questioning.
20:24Well, it wasn't exactly questioning.
20:27More just a...
20:28casual chat.
20:31And did she ask if you saw Theo the night you died?
20:36I didn't.
20:40Summer...
20:43I want you to really think about it.
20:47I don't need to think about it.
20:49I didn't see him.
20:52Except that's not quite true, is it?
20:57I saw you.
21:00On the street.
21:02Running from the direction of their flat.
21:10Please, just talk to me.
21:11I only want to help.
21:12Why are you doing this?
21:15Sweetheart...
21:17The truth will come out.
21:19There.
21:24There.
21:33There.
21:35There.