Skip to playerSkip to main content
  • 12 minutes ago
Transcript
00:07The familiar contract between us is established, and now, you are tasked with giving me a name.
00:13Uh, let's see.
00:19Pochi?
00:21If you're mocking me, I'm not amused.
00:24Back to the drawing board.
00:27Koro, Shiro...
00:29Pachi!
00:31Where I come from, those are all popular dog names.
00:34Do you think me to be a dog?
00:36Jeez, take it down, Renash.
00:39Right. You're a Fenri or so, how about Fel?
00:44Hmm.
00:46Fel, eh?
00:49Not bad. I'll take it.
00:59Let me die.
01:23Let's go.
01:38Let's go.
02:08Let's go.
02:32Come on, let's go this way.
02:34Hurry.
02:37Hey, is something wrong, Werner?
02:40It's just, we're almost at the border, and I'm still not sure what to do.
02:45About what?
02:46This is pointless.
02:47They're gonna stop us at the checkpoint for sure.
02:51It's quite possible.
02:52I mean, after all, there is that legend about a Fenrir destroying a whole country.
02:56I wouldn't really call it a legend.
02:58It's more of a historical fact.
03:00Aw.
03:01Even if we do get past the border, Makoda's familiar contract with that Fenrir is a problem.
03:06The higher-ups in the kingdom of Venan are going to be all over it.
03:10I went to all the trouble of leaving Raziger specifically to avoid getting involved in political machinations, and now this?
03:18Please, you needn't worry.
03:20If anything should stand in your path, I shall take care of it personally.
03:26By take care of it, you mean...
03:29More importantly, when might I expect my lunch to be served?
03:39Not good.
03:41Iron Will's red boar meat reserves are running pretty low.
03:45What do I do?
03:46Hey, just to be clear, I desire meat.
03:49Duh.
03:50We're out of meat because you're constantly demanding it.
03:53You want it that badly? Go hunt some down.
03:56Hmm. A reasonable point.
03:58Wait here. I shall return shortly.
04:06Hey, Makoda?
04:07You can use as much of our meat as you want, really.
04:10You're too kind.
04:11But I'm making him provide his own ingredients.
04:16Incredible!
04:17You're powerful enough to give orders to a Fenrir!
04:20Wow. My hero.
04:21Uh.
04:22I'm pretty sure he's only doing it because he likes my cooking.
04:26He's basically just an oversized glutton.
04:30There. Now cook it.
04:33This is a rockbird.
04:35A rockbird?
04:37Yes.
04:37A B-rank monster.
04:39If we all worked together and got lucky, we might be able to take one down.
04:43It's claws and beat fetch a hefty price at market.
04:47I can't do anything with it like this.
04:49If they're willing to butcher it for us, can I let them have any leftover parts?
04:53As long as I feast on the meat, I care not.
04:57It's a plan, then.
04:58Hmm?
04:59Thanks in advance, everyone.
05:00Price!
05:05Hmm.
05:06We're eating poultry, which means...
05:12Pan fry each side till golden, then soak up any extra oil, finally caramelize the meat in the sauce, and
05:21it's done!
05:22Mmm.
05:27Enjoy.
05:28There's soup as well.
05:30Hey.
05:31You there.
05:32Where's my serving?
05:33You eat the largest portion, so I need to take care of everyone else first.
05:38You're next, though.
05:39Don't worry.
05:40Ah, very well.
05:44So I made a fell-sized helping of rockbird teriyaki, which amounted to... pretty much the entire rest of the
05:53bird.
05:56Finally, we've reached our destination.
05:58The border of the Kingdom of Venon.
06:02Look at that.
06:04There sure are a lot of soldiers running around.
06:06That's because Lord Fell is with us.
06:08I'll go on ahead and explain things.
06:11Wait here, if you would.
06:14Is Werner going to be alright, do you think?
06:17I'm sure he'll be able to smooth everything over.
06:20Just as long as nothing bad ends up happening.
06:28So is it true, then?
06:30Have you and this Finreer formed a familiar contract with each other?
06:34Yes.
06:34It's the truth.
06:36Oh, I see.
06:38A Finreer could easily bring destruction upon our country and people.
06:42Under no circumstances can that be allowed to-
06:44One moment.
06:46Fell, it seems they're concerned because you're a legendary monster.
06:50They're afraid you'll make trouble if they let you in.
06:53But you would never do that.
06:55I mean, would you?
06:57Honestly, what kind of mindless beast do you take me for, anyway?
07:01I will not attempt to harm anyone who does not first attempt to harm us.
07:05Of that, I give you my solemn word.
07:07Holy crap!
07:09It's talking like people!
07:10The Finreer can't understand human tongue.
07:12Is that acceptable, sir?
07:14It appears the Finreer does indeed see itself as your familiar.
07:20Very well.
07:22You may enter.
07:23Oh, right!
07:24Yeah!
07:25But!
07:26You'll be expected to keep that Finreer on a very tight lease!
07:29Yes, of course.
07:30Hear that, Fel?
07:32Hmm?
07:32Please try to behave while we're here, okay?
07:34Or else I'm the one who will be held responsible.
07:37Watch yourself.
07:39I'm only telling you how it is.
07:41Hey, you better promise to play nice or I'll have no choice but to start withholding your meals.
07:46I mean it.
07:48Agreed.
07:49I'm sure it'll be fine.
07:50And all the time he's been traveling with us, he's never gone wild or anything like that.
07:55Yeah, and besides that, Lord Fel even lets Makota make him hunt for his own food.
08:01I see.
08:04Your guild cards, please.
08:09My guild card, what?
08:12If you don't have a guild card, it's five silver coins to enter and two for your familiar.
08:17Sorry, I meant to explain that to you earlier.
08:24We finally made it!
08:26I didn't know what would happen when we got surrounded like that.
08:30But hey, it worked out.
08:31So, thank you.
08:33You're welcome, but I'm afraid your problems aren't over quite yet.
08:37A Fenrir entering the kingdom is no small matter.
08:40It's sure to reach the attention of the ruling Margrave here, and after that, it's only a matter of time
08:45until the king hears about you.
08:49Well, that's alright.
08:51I wasn't planning to stay here that long anyway.
08:54Fel and I will figure out what to do next when the time comes.
08:58You'll continue traveling?
09:00Yes.
09:01I want to see the whole world.
09:03Especially since it's not the world I'm originally from.
09:06How cool would it be to travel from place to place, seeing the sights and making a little money with
09:11online grocery?
09:12In that case, I recommend you register at either the Adventurer's Guild or the Merchant's Guild.
09:17Oh.
09:18That way you won't be charged entry taxes like the one you paid earlier.
09:22I see.
09:23I'll probably go with the Merchant's Guild then.
09:26I figured I'd sell food and ingredients on my travels.
09:30Good plan.
09:31But how are you going to butcher all the monsters Lord Fel hunts?
09:35They'll be enormous for sure.
09:38Join the Adventurer's Guild.
09:39They can take care of that for you.
09:42That would be nice.
09:43But I'm no adventurer.
09:49If you're not sure which way to go, you could always join both.
09:52Is that something people are allowed to do?
09:55There aren't many who do so, but it is possible.
09:58Take some time to think it over.
10:00Sure. You can make your decision when we reach down.
10:03Right.
10:06Huh?
10:07There's an entry tax to get into the city, too?
10:15It's a tough world.
10:17Pardon me, but might you possibly be Lord Makoda?
10:21Good day.
10:22I am a servant of Margrave Lindell.
10:25My master has heard of your amazing familiar.
10:28He would like to extend to you a personal invitation to meet with him at his estate.
10:34I have no desire to meet that guy.
10:36Being in my master's good graces is sure to benefit you.
10:40Oh, no, no.
10:41I'm far too insignificant of a person to take up the Margrave's valuable time.
10:45No, no.
10:46Don't be silly.
10:47No, no.
10:48I couldn't possibly.
10:49No, no.
10:50But I must insist.
10:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:55Are you dumb?
10:56He's trying to decline your invitation.
10:59Ah, the esteemed Fenrir himself.
11:01Yes, uh, would you please come too?
11:04So your master desires my power, is that it?
11:07What's that?
11:07Oh, no.
11:08You misunderstand the situation.
11:09Hear me.
11:10Many a foolish human has tried to use me in the past.
11:14Care to know what fate befell them?
11:18Ah, you went too far.
11:21One has to go that far when dealing with humans of his ilk.
11:25Will you be all right, Makoda?
11:28Most nobles prize their reputation above all.
11:30There's no need to worry.
11:32Should they press the matter, we'll respond appropriately.
11:35It does seem unlikely that the Margrave has enough private soldiers to confront Lord Fel.
11:40Nothing could take him on.
11:41Except maybe an ancient dragon.
11:43Dragon?
11:44That's true.
11:45It was the only creature capable of fighting me at my level.
11:49Wait, you actually fought one?
11:51About 400 years ago.
11:53Wow.
11:54Wish I could have seen that.
11:56Listen up, everyone.
11:57Once we have Makoda's signature, we'll head to the guild.
12:00Right.
12:01Sign here to attest that we finish the job.
12:05Sign.
12:07I can write in this world's language.
12:10Must be another Summon Hero ability.
12:13Well, this is where we part ways.
12:15It has truly been a pleasure.
12:17Thank you for all those delicious meals.
12:20The journey was truly wonderful.
12:22I'm very glad to hear that.
12:25Bye!
12:25See you later!
12:27Thanks for the fact!
12:30Farewell.
12:31Okay.
12:32Time to head to the Merchant's Guild.
12:34Really?
12:35Becoming a merchant?
12:37That's my hope.
12:38But I plan to register at the Adventurer's Guild as well.
12:41As long as you're hunting for your own food, I'm going to need their help to butcher your kills.
12:47And we'll be able to make a living by selling off the leftover parts.
12:50I presume that is still okay with you, right?
12:53Quite so.
12:54As long as I'm being fed delicious meals, of course.
12:57I gotcha.
13:00I suppose this must be the Merchant's Guild.
13:08Oh, hi there.
13:15Hello!
13:16And how may I be of service?
13:18I'm here to register.
13:22Certainly.
13:23Allow me to explain the process.
13:26Our guild's not affiliated with a specific country, and a merchant can be one of five ranks.
13:31Based on rank, we set your business type and size and your yearly fees.
13:36First question.
13:37What kind of merchant is it you'd like to be?
13:40Well, let's see.
13:41A traveling merchant with a food stall?
13:44Wonderful!
13:45Then I believe the lowest rank of iron would be appropriate.
13:48Illegal trade will exile you from the guild.
13:50Do take care.
13:51And with that, allow me to present you with your guild card.
13:57Oh, yeah.
13:58Do you buy items here at the guild?
14:01We do, depending on the item.
14:04Sounds good.
14:05I'll bring my wares tomorrow.
14:08Turns out monsters aren't allowed in the rooms of the inn.
14:11I'm sorry about this.
14:13It's no matter.
14:15Meanwhile, I've grown quite hungry.
14:18Guess we ended up skipping lunch, didn't we?
14:21Well, how about we have an early dinner?
14:28There, this should be enough to satisfy Fel.
14:31I'm really starting to miss the taste of rice.
14:33But if I want to start cooking that, then I'll need another gas stove.
14:38Which means laying out more money.
14:40Oh, well.
14:41I'm sure it'll be worth it.
14:47Oh, right.
14:48I almost forgot the most important item of all.
14:56So, ready?
14:58Just need a little more time to cook it up.
15:09Listen to that exquisite sizzle.
15:12Nothing more heavenly than the smell of frying meat.
15:16Now, personally, I like my steaks prepared medium.
15:20But Fel would probably prefer rare.
15:23Great.
15:24Now we plate it and add the finishing touch.
15:29Eat up, Fel.
15:34It's delicious.
15:36Bring me more.
15:37Yeah, sure.
15:42It tastes different than the first one.
15:46Noticed, huh?
15:47The first steak sauce I used was garlic flavored.
15:50This one's grated daikon.
15:53So you have different flavors?
15:55This one's onion flavored.
15:57How about truffle flavored next?
16:05But the same meat could be made to taste so different.
16:08Remarkable.
16:09I desire another serving of the first flavor.
16:13Garlic, you mean?
16:14You like that one?
16:16Quite.
16:17Garlic it is, then.
16:30You take thinly sliced steak, layer it over freshly steamed rice, drizzle it with steak sauce,
16:38and, baby, you got yourself a red boar steak bowl.
16:46The umami and oil from the meat pair so well with the rice drenched in steak sauce.
16:53That looks tasty.
16:55Feed it to me at once.
17:02For so long, I've labored under the belief that grains were inedible.
17:06And yet that dish was outstanding.
17:09Wasn't it?
17:09Rice is truly incredible.
17:12And I can still eat it here in another world, thanks to my wonderful online grocery skill.
17:18Oh yeah, I finally get to sleep in a bed again.
17:22Getting past the border and registering for the guild?
17:25Man, what a jam-packed day.
17:30But before I sleep, I better prepare for tomorrow.
17:37Good morning.
17:39Oh, good morning, Makota.
17:41I promised I'd be back to sell my wares, and here I am.
17:45This is what I got.
17:47Allow me to have a look.
17:53I see.
17:54One moment, please.
17:57Uh-oh, this might have been a bad idea.
18:02Makota!
18:04Thank you for your patience.
18:06Please, this way, to the back.
18:15I'm going to be perfectly honest with you, young man.
18:18I've been a guild master for many years now.
18:20And never before have I seen salted pepper of such high quality.
18:24It's so magnificent it could be presented to royalty as a gift.
18:28Please allow me to purchase all you have.
18:30Oh, how kind of...
18:31Please tell me.
18:32Where did you find such remarkable merchandise?
18:35I used my online grocery skill.
18:37This stuff comes from another world, so its quality is guaranteed.
18:41And I only spent five copper coins each.
18:43Awesome, huh?
18:45Uh, I found it while I was traveling.
18:48Of course, forgive me.
18:50Revealing such information would be detrimental to your business as a merchant.
18:55Now let's move on to discussing the purchase price, shall we?
18:58Four gold coins for the salt, and another ten for the pepper.
19:02Do we have a deal?
19:04Huh?
19:05No way.
19:06They only cost me five copper coins a piece.
19:09I've heard that a long time ago, pepper was considered to be worth its weight in gold.
19:13But really?
19:16I was afraid that would be too low.
19:18Huh?
19:19All right, then.
19:20In that case, 15 gold coins total for both of them.
19:24He raised the price.
19:25Was he afraid I'd turn him down?
19:27Hey, listen.
19:28Very well.
19:2916 gold coins.
19:30He did it again.
19:32Fine, 17 gold coins.
19:34I can't go any higher than that.
19:36Done.
19:37Just stop yelling.
19:44I turned 10 copper coins into 17 gold ones?
19:47Seriously?
19:49Vlad, you're doing business.
19:52I'd better not risk turning this kind of a profit on a regular basis.
19:56That said, I am thankful for the quick cash.
19:59This ought to last me for quite some time.
20:04Only one thing left to take care of.
20:09So this is the Adventurer's Guild.
20:13So?
20:19I can feel their eyes on me.
20:21But if this is what I have to do to keep Fel fed, then so be it.
20:25Hello.
20:26I'd like to register, please.
20:32Fill this out.
20:34Let me see here.
20:36Name, Makota.
20:37Weapon, short sword, I guess.
20:39And I have a familiar, of course.
20:42Draw a drop of blood and put it on this card.
20:47Okay, you're registered.
20:49You'll start at the lowest rank, G.
20:51That means you can only accept quests with a ranking of G or F.
20:56Have fun.
20:58Wait, so you're not going to explain how the guild works?
21:01How it works?
21:03You know, the ranks and the quests and everything.
21:07We have seven ranks.
21:09First S, then A through G.
21:11Your membership has a validation period.
21:14G-rankers need to accept at least one quest a month.
21:17One a month.
21:18Got it.
21:19Also, if you get hurt or killed while on a job, rest assured.
21:23The guild takes no responsibility.
21:26I see.
21:27To put it more succinctly, adventurers are totally on their own.
21:34Let's see now.
21:36G, come on.
21:37Where are you, G?
21:38Uh...
21:39A quest to gather medicinal herbs.
21:41This one might be doable.
21:45I'll head out and start gathering tomorrow, then.
21:49I am hungry.
21:51I'm on it.
21:52I desire the steak from yesterday.
21:54You really are a fan of that steak sauce, aren't you?
21:57I'd permit you to serve it daily.
21:59No way.
22:00That would be too boring.
22:02And there are even more delicious things we could eat.
22:04Hold on.
22:05Did I hear you correctly?
22:07There are things more delicious than steak.
22:10Of course there is, but let's go ahead and have steak for now.
22:13I can make you something different tomorrow.
22:17I look forward to it.
22:19This is still delicious, though.
22:21It's not polite to talk with your mouth full, you know.
22:26Wait, now that I think about it.
22:28Didn't I read that garlic is dangerous for cats and dogs to eat?
22:31Let me use appraisal.
22:34Delicious.
22:36Are you serious?
22:38Are you serious?
22:38His stats, they're all pretty much maxed out, aren't they?
22:43Hey, Fel, you're something else.
22:45Did you know that?
22:46I'm very well aware of it, as a matter of fact.
22:50And yet, somehow, when I look at you, all I can see is a gluttonous foodie.
22:57What is it?
22:59Nothing at all.
23:11Something wrong, Vincent?
23:13Not really.
23:14I just miss having delicious food to eat all the time.
23:17Same here.
23:19I really wish I could eat Makoto's cooking again.
23:23Here's a thought.
23:24Maybe Makoto will open a restaurant someday.
23:27I, for one, would certainly be a customer.
23:29And it would be nice to see Lord Fel again as well.
23:32Imagine the stories he must have to share.
23:35I agree.
23:37Here's hoping we can meet them again someday.
23:42Wait for me!
23:45This is Fel.
23:46I must hunt in order to eat delicious food?
23:49Hmm.
23:49Nothing could be easier.
23:51Please await the next episode.
23:52My superpower is all about cooking!
Comments

Recommended