- 23 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00You
00:14Come forward human
00:28Welcome heroes
00:30Our prayers have been answered
00:31The heroes received our summons and now they're here to help us
00:35Right, excuse me
00:37Would you allow me to appraise what kinds of abilities you've received?
00:41Incredible, a holy sword wielder
00:44What amazing potential
00:45Sacred magic
00:47On top of that you have the ability to use lightning, wind, ice and light magic
00:51What a comprehensive range
00:53I beg you, please save the kingdom of Reiseger
00:56You heroes from another world are our only hope
00:59Wait, what did she say?
01:01We've been summoned to another world?
01:03Hmm? There's a hero in the back
01:07Let's see here, Tsuyoshi Mukoda, 27 years old
01:11His unique skill is... online grocery?
01:15Huh?
01:15What the heck?
01:16Is there even internet here?
01:18Sounds ridiculous
01:20Hold on, is that it?
01:22Hmm, it looks like that's the only unique skill you have
01:29I hope we can...
01:30The other three seem completely overpowered
01:32Pardon me, but...
01:34As someone who is summoned to our world, you'll need to meet his royal majesty
01:38Oh...
01:39Lead the way
01:41Since ages past, the demon king has been known to terrorize our kingdom on occasion
01:46Would you heroes lend us your strength to preserve peace throughout the land?
01:51Only the demon king himself possesses the power to return you all from whence you came
01:56I won't stand by and allow the demon king to make the innocent suffer
02:00Oh...
02:01Does this mean...
02:02If my power can be of any use...
02:05Right
02:06This story isn't adding up
02:09May I say something?
02:10Huh?
02:11No matter how you slice it, I'm not a hero
02:14And I'd probably just get in everyone's way if I stayed
02:17Sorry, I know you're desperate for help
02:19But if possible, I'd like to try to live a quiet, simple life in this world
02:30They gave me 20 gold
02:33I appreciate the gesture regardless, but I wish I knew how much or how little this is worth
02:38Hey, look at that guy
02:39I've never seen clothes like that before
02:41He must not be from around here
02:44Shoot!
02:45I stick out like a sore thumb
02:46I need to find a change of clothes before I can start gathering info
02:50Could we stop by that store too?
02:53Sure, we will
02:53Have a nice day!
02:59I'll tell you if you give us some food
03:01I picked these fresh just this morning
03:06Good luck finding a better price in this area
03:14I'm so glad I didn't get carried away and agree to become a hero
03:18For a kingdom in trouble, their royals sure are extravagant
03:21Got a feeling I shouldn't linger here too long
03:25All right then
03:27Let's see, status open!
03:29Whoa!
03:31That's amazing!
03:32I've seen this happen in anime before
03:35But it feels totally different in person
03:38Level 1 skills, a praise, and another called item box
03:42Oh!
03:44Looks like I don't have to worry about lugging things around
03:46As for my unique skill
03:49It's still online grocery
03:52Hmm
03:54Activate online grocery!
04:00Why didn't it work?
04:02Don't tell me it's broken
04:10A website popped up!
04:15I should buy some water first
04:18Drinking water from foreign places can cause stomach issues
04:21Next, I should get something to eat that's ready-made
04:29Balance?
04:31Hmm
04:52That was fast!
04:57Whoa!
04:59This skill is amazing!
05:04It's not useful in combat
05:06And the higher-ups didn't have a frame of reference for online shopping
05:09But this skill's really strong
05:11I won't go hungry if I have money
05:13And I bet there's a way I could use this skill to bring some in
05:17So in that case
05:18I should get out of this country as soon as possible
05:26There's a town called Kiehl's near the border of the kingdom
05:30Thanks a bunch, kid
05:31Wagon bound for Kiehl's! About to leave!
05:34Please wait for me!
05:35It's the last chance to board!
05:36It's the last chance to board!
05:36Can I come too?
05:37I gotta say you're quite the lucky one, pal
05:39You got the last seat
05:41You're a lifesaver!
05:45You're a lifesaver!
05:49Are you a traveling merchant?
05:51What kinds of wares do you plan on selling in Kiehl's?
05:53Ho ho!
05:54I managed to get my hands on some soap!
05:57That sounds interesting
05:58Why of course!
05:59It's a very luxurious resource!
06:01Do you carry them in your item box?
06:03Heavens no!
06:04I carry my wares in this backpack
06:07Only about one in a thousand people have the good fortune to obtain the item box skill
06:12Oh, I see
06:13So then, what about a skill called appraisal?
06:16That would be incredible!
06:18Obtaining such a rare skill as that is every merchant's dream
06:21But as you know, it's only possible for heroes from another world to acquire the appraisal skill
06:26I see
06:27Since magic appraisal tools are so difficult to come by, only large guilds and countries have enough influence to get
06:34them
06:34Did you not know that?
06:36Of course I did
06:37I was just saying it'd be great to have it
06:40Wouldn't it be marvelous?
06:42Gotta be more careful with what I say
06:45But this is good news
06:47It means there's almost no chance of anyone using appraisal on me
06:50Anyway, what are you traveling to Kiehl's for?
06:53Oh, well
06:54I was actually thinking of crossing the border
06:58I'd say that's a wise decision
07:01Lately there's been a bit of trouble brewing in the kingdom of Reziger
07:04You didn't hear this from me, young man
07:06But there are rumors that the country might close their borders soon
07:10No way!
07:18You're kidding, they've suspended all travel services?
07:23It doesn't look like there was any sort of emergency around here
07:27I see now
07:29The reason they stopped all the carriages was to prevent citizens from leaving the country at the same time
07:34Yeah, cause if the population drops, then so does the number of soldiers
07:37The higher-ups here in Reziger seem hell-bent on starting wars wherever they please
07:42We're actually planning on hightailing it out of this place soon
07:45Truth be told, we're a lot better at hunting monsters than we are at fighting wars
07:50I suggest you get out of here while you still can, brother
07:53That's a good idea
07:56Glad I decided to leave the country so quickly
07:59They mentioned monsters, right?
08:01I bet a real hero could take them down without breaking a sweat
08:04Though I might be able to solve this with money
08:13Excuse me, I'm looking to hire a couple of escorts
08:16Did I come to the right place to submit a request like that?
08:19Yes, we can help with introductions
08:22Good, because the carriages have been stopped
08:25And I'd like to go to the kingdom of Venen on foot
08:28In that case, due to the length of the trip, you'd better offer seven gold coins minimum
08:34That's quite a lot
08:36You see, ever since it was announced that the shared carriage services was suspended
08:40There's been an increase in requests like yours
08:43Considering the high demand, I suggest offering a reward of eight gold coins to make sure it's accepted
08:51Very well then
08:52Eight gold coins
08:54Thanks, I have the perfect party in mind for you
08:57Hey, Werner, are you available?
09:00Hmm?
09:02This gentleman is hiring escorts to go with him to the kingdom of Venen
09:06Aren't you heading that way?
09:10The name's Werner from Iron Will
09:12And I am a C-rank adventurer
09:14Hi, I'm Lakota
09:16Also, if you accept my request, I'll handle all the meals during the journey
09:21It's not like I hate cooking
09:22And as long as I use my skill, it shouldn't cost too much to feed everyone
09:26Sounds great to me
09:27Let me discuss things with my party first
09:30That will probably say yes
09:32Thank you very much
09:34Wanna leave now?
09:35If possible
09:36Understood
09:37In that case, let's leave in the morning
09:40Looking forward to it
09:42Likewise
09:47Our swordsman, Vincent
09:48Hey there
09:49Rita, our scout
09:50How do you do?
09:51This is Ramon, our mage
09:52Well met
09:53And Franca, our healer
09:55Nice to meet you
09:57I'm Makota
09:59Now, let's get going
10:00Off to the kingdom of Venen
10:03Alright
10:07We'll rest here for a bit
10:09Alright then, I'll make us some lunch
10:11Wait just a moment please
10:16Oh, I see you've got the item barge skill, Makota
10:19I was wondering why you were traveling so light
10:22Oh yeah, but the amount it can hold is pretty small
10:26This magic stove looks incredible
10:28Hmph
10:30I actually got this from a friend of mine
10:36Oh, isn't that
10:38You got good eyes
10:40This is one of our shop's finest items
10:41A rare magic stove
10:44Imbue some magic and it ignites right away
10:47Hassle free fire starting on demand
10:50Very nice
10:50This could be all yours, you know
10:52For just 50 gold coins
10:54No way!
10:57I didn't have 50 gold
10:59So I bought a normal portable gas stove with online grocery instead
11:05Eating something warm is way better than travel rations
11:12This looks good
11:17It's so delicious
11:18This soup you've made has a rich and hearty flavor
11:22That's really great to hear
11:23I'm glad it's to your taste
11:25Woah, I've never eaten bread like this before
11:28It's so soft
11:29Oh
11:31It's something I brought from my hometown that I had been keeping in my item box
11:35And you're sharing it with us
11:38Of course
11:39Good food should be shared
11:43In that case I won't hold back
11:47Turns out taking this job was a smart move
11:50At first I thought it was pretty lame to have to escort such an ordinary looking guy
11:55Vincent!
11:55Oh no!
11:56I'd feel the same in his shoes
12:00I'm sure you'll have your own reasons for leaving the kingdom by yourself
12:04We won't pry into your business
12:07Thanks, I appreciate that a lot
12:09I will say
12:10I'm looking forward to our meals
12:12You can count on me
12:13We can count on you
12:18Oh no!
12:37I can count on you
12:40Hey!
12:41Please take me
12:42I'm looking forward to my team
12:42Oh look!
12:43I can stand parts of my family
12:43Oh my god
12:47Red boar ahead. Something has got it really worked up.
12:51Boar? Like a pig?
12:53It's not a big enough threat that we need to avoid it.
12:56Ramon, can you send it here?
12:58Of course.
13:03It's enormous!
13:05Mukoda, please stand back.
13:07Stay with me.
13:21You took it down so fast.
13:23We should get to work bleeding it out right away.
13:27Not too shabby. The hide and fangs of a red boar should fetch us a decent price.
13:32Shame about the meat, though. We can only eat a little before it turns.
13:35It can't be helped.
13:37Huh? Such a waste.
13:42Hold on.
13:43Why don't we put it all in my item box?
13:45That would help us out a great deal.
13:48It'll be tight, but it should fit.
13:51Is what I'll have everyone believe.
13:54Let's have dinner a little bit earlier today.
13:57Are you going to be preparing more of that bread?
14:00I have something else in mind tonight.
14:02You'll see.
14:10It's embarrassing with everyone watching me.
14:13Could you please wait over there until I finish cooking?
14:16Sure thing.
14:18Truth be told, I just don't want others to see me use ingredients from my online grocery.
14:24First, I'll saute the bacon.
14:26Then add the cabbage and carrots I got on sale.
14:29Have to cook the potatoes through.
14:31Oh, whoops.
14:32I almost forgot to add the sausage.
14:41The pot-a-foo is done.
14:45Careful, everyone.
14:46It's hot.
14:47Right.
14:50Oh, wow.
14:51We're having soup?
14:52Pot-a-foo.
14:53It's a kind of sausage and vegetable stew I used to eat back home.
14:57Thank you for the food.
15:07What's wrong?
15:08I can make something else if you don't like it.
15:12Makara, this is delicious.
15:14Can I get seconds?
15:15Hey, I want more, too.
15:17If you happen to have any left.
15:19Uh, is it that good?
15:22Under normal circumstances, we'd go ages eating nothing but dried meat and hard bread on the road.
15:27It's such a nice change of pace to have something warm to eat.
15:31I'm glad you like it.
15:32I don't know if it's because of all the good food we've been eating, but my body's a lot lighter
15:36than usual.
15:37It feels as if my exhaustion has melted away.
15:40Awesome.
15:40That's really great to hear.
15:43They're acting like they've taken some kind of energy supplement, but I didn't add anything.
15:49Well, they say that eating delicious food can easily affect a person's frame of mind.
15:54Maybe I should try using appraisal.
16:01Are you okay, Makoto?
16:02What happened?
16:03Sorry.
16:04It went down the wrong pipe.
16:07Why are her stats like that?
16:08Is it because she ate my food?
16:13Maybe it was the pot of food?
16:16Now that I think about it, this is pretty dangerous.
16:21Technically, to them, this food is from another world.
16:23It even increases stats like strength and MP.
16:28If anyone were to find out about this, it would definitely for sure turn out badly for me.
16:36I have to keep this a secret from everyone.
16:46We should reach the kingdom of Venan in a few days.
16:49Once we cross the border, the nearest town is a half day's travel.
16:53We'll be moving through the forest.
16:55It'll be best if we set up camp here for the night.
16:58Right, I'll go find us some water.
17:00Sounds good.
17:01I'll get working on the fire.
17:03And I'll start prepping dinner for us.
17:05How does the red boar meat sound?
17:06Great!
17:07I can't wait to try it.
17:15It's safer not to tell anyone about the ingredients I get from the online grocery.
17:19I'll try to use things from this world as much as possible.
17:22I can prepare this meat like pork.
17:25First, I'll cut it into thin slices.
17:27I won't worry too much about any uneven cuts.
17:32Now, the next step.
17:36While the sliced meat is marinating,
17:39I'll julienne this cabbage-like vegetable I've found while foraging.
17:46Mmm.
17:47This will be perfect.
17:48Ginger fried pork just isn't the same without cabbage.
17:52Then, it's time to heat up the frying pan with a bit of vegetable oil.
17:56Once it's hot enough, we'll add the marinated meat.
18:02I smell something delicious.
18:04This will definitely taste amazing.
18:09I have to make sure the meat is completely covered in the sauce.
18:13And because of how hot the pan is, the marinade will caramelize around the meat.
18:18It's done!
18:24Thank you for the food.
18:31The hell is this?
18:32It's so frickin' tasty!
18:34It's so good!
18:34I've never had such delicious meat before!
18:37You know, I usually don't like red boar meat, but I just can't get enough of it.
18:41This dish is incredible.
18:44All I did was pan fry it in pre-made marinade.
18:47You should be thanking Ybarra Foods.
18:50This is the first time I've eaten cabbage raw, but I must say this combination goes very well together.
18:55The juices from the cooked pork give it an amazing flavor.
19:00I just had a wonderful idea!
19:06Delicious!
19:07I want to try it too!
19:14And the soup is so refreshing that it washes away the heaviness of the meat.
19:17I feel like I could keep eating this forever!
19:20You said it!
19:25By the way, Ramon, you referred to this vegetable as a cabot, right?
19:34In my world, I mean hometown, we would call it a cabbage.
19:39Um, what?
19:40Don't! Don't move!
19:42What's wrong?
19:44Behind you!
19:50Come forward, human.
19:53You would do well to listen.
19:56Fenrir!
19:57I wish to feast upon the dish you've made.
20:00Can you not hear me?
20:03The dish! Bring it to me!
20:09Here you go!
20:18I hunger still!
20:21Do it, man!
20:22I'm sorry.
20:23I'll have to make a whole new patch.
20:25Could you please wait a moment?
20:30Do not test my patience.
20:32Thank you!
20:39Please enjoy!
20:43More! Quickly!
20:45Yes!
20:49Enjoy!
20:54More!
20:55Right away!
21:01I want more.
21:05Okay.
21:06More!
21:07More!
21:07More!
21:08More!
21:09More!
21:09More!
21:10More!
21:10More!
21:10More!
21:11Yes!
21:13That was rather delicious.
21:16I'm glad you liked it.
21:18I am most impressed.
21:19You were able to satisfy my hunger with such a paltry amount of meat, I can still scarcely believe it.
21:26You call that paltry?
21:28You interest me.
21:29I shall form a contract with you.
21:32Huh?
21:33What's that?
21:34Such ignorance.
21:36I said that I would form a familiar contract with you.
21:40Familiar contract?
21:43No way.
21:44This is a creature that can talk and makes even Werner's party freeze in their tracks.
21:48How could I form a contract with a being like that?
21:51Oh, thank you.
21:53The truth is...
21:56I mean...
21:57I think that...
21:58Mhah!
22:05Oh man.
22:06Looks like I don't have a choice here.
22:08So you and I shall form a contract.
22:11Understood?
22:12I understand.
22:14Hmm.
22:15Very well.
22:16Stand before me.
22:33The familiar contract has been sealed.
22:37You are now entirely responsible for my well-being and daily needs.
22:42I hope you're prepared.
22:43Your well-being?
22:45But how?
22:46I look forward to enjoying many more meals as good as this one.
22:51Huh?
22:53Ah!
23:00There are a lot of different coins in this world.
23:03Earlier, I was given 20 gold coins, each of which is worth 10,000 yen.
23:07So in total, I got about 200,000 yen.
23:10That's enough buying power for a family of four in this world to live comfortably for around three months.
23:16Generally, goods are cheaper in this world.
23:18But all the prices in my online grocery store are based on Japan's.
23:22That means a 100 yen sweetbread costs one copper coin.
23:26Though it'd be considered a luxury food in this world.
23:29I ended up using a lot of money to prepare for the trip, plus the gold coins I paid Iron
23:33Will for their escort.
23:34So I only have eight gold and five silver coins left.
23:39I need to start saving up.
23:41Do not tarry on my meals.
23:46Makota here.
23:46A lot of things have happened since I've arrived.
23:49But I'm excited to see where my life in this world leads.
23:52Next time, the salient familiar is a living legend.
Comments