- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:20It's my own way, right?
04:20What do you do?
06:22You're welcome.
06:24I never catch that.
06:24And, you never get that.
06:28If we meet an old man called hell,
06:31I'm happy to be with you.
06:34I'm happy to be with you.
09:32It's dangerous, but it's dangerous to me.
09:35Do you need money?
09:37No, it's always something I need.
09:41How many?
09:44Gold bar just give me.
09:48If I just give a week of time, I'll take a gold bar and I'll take a 90% off.
09:58I'm going to go to his wife's house.
10:00Gold bar, what do you want to do?
10:02At least, I've got a lot of people who don't want to do it.
10:09I'm going to buy a lot of money, and I'm going to buy a lot of money.
10:15I'm going to buy a lot of money, and I'm going to buy a lot of money.
10:23Okay, good.
10:25I'll have you for one.
10:27I'll have you for one.
10:30I'll have you for another.
10:33After the contact is to tell your father.
10:36Yes, I will.
10:43Yes, sir.
10:44What happened to me, hold my hand.
10:46You know what I'm thinking about?
10:52I knew you weren't going to visit me.
10:54You told me you are not going to sit in my house.
10:57But I knew you were going to have to eat this over time.
11:07I'm sorry..
11:07How can I ask you to go to the forejuring?
11:11I wrote some more that.
11:12That's right.
11:14It's tough.
11:18Your wife gave me that you would succeed after all.
11:21His mother broke down.
11:23The money I was to take you to.
11:28She will lose and lose all I have to.
11:33He cried and cried and cried.
11:35I like him.
11:39I like him.
11:40I like him.
11:41He's still there.
11:47He's...
11:51He's...
11:52He's...
11:53He's...
11:54He's...
12:05He's...
12:10He's...
12:11He said...
12:11He said...
12:12He said...
12:14He said...
12:15He said...
12:18He said...
12:23You ain't had a good time...
12:27I don't have time to try this.
12:28He said...
12:32No, I didn't meet him.
12:34I'm not sure.
12:36I'm not sure.
12:40But the car is what?
12:42It's a new car?
12:44I don't know.
12:49I don't know.
12:51But you're not even going to get into a car.
12:53Why?
12:55You're not sure.
12:59Oh...
12:59Should I take it?
13:08I was so tired.
13:09I'm going to go.
13:11I'm going to go.
13:12It's going to be over to the park.
13:18I would have been like this.
13:19I'm going to go to the park.
13:20I'm going to go.
13:22Yes, I think it's going to be good.
13:24Yes, I think it will be good.
13:36Did you find your car?
13:38No, the car is still there.
13:46What the hell is this guy?
13:53It's not a car, but it's not a car.
13:57You're right here.
13:59It's a car.
14:00It's a car.
14:00It's a car car.
14:02It's a car car.
14:03It's a small car.
14:05Yes, you know?
14:11I'm going to go.
14:12All right.
14:42I know.
14:43I know.
14:44You're so sad.
14:45You're so sad.
14:47I can't get out here.
14:50You're a bad guy.
14:56Get out, get out.
14:57Get out, get out.
14:59Get out, get out.
15:00Get out.
15:02Get out.
15:10네?
15:14너 맞지?
15:20아닙니다.
15:23뭐가 아니야.
15:26너 전에 나한테 그 자릴 뻔한 놈 아니야?
15:29아, 예. 맞습니다.
15:35잘 붙여있네.
15:37다 나왔습니다.
15:43가봐.
15:53이사님.
15:55이쪽으로 앉히셔.
15:56도로 사장님이라고 불러야 되나?
15:59내가 거기 돌아왔겠다고.
16:01꾸역꾸역 여기까지 기어 올라왔겠어.
16:04그건 그렇죠.
16:08형 나랑 관 찾으러 가자.
16:11관 어디 있는지 알아요?
16:14아, 갑시다 그럼.
16:16관 찾아서.
16:17우리 이사님 명예의복구장.
16:20빡.
16:21해지.
16:29김영산대.
16:31그 배우가 장강무역인 것 같다고 합니다.
16:34장강무역?
16:36이렇게 말씀드리면 회장님께서 아신다고.
16:45장강무역이 뭐나?
16:47아, 예. 회장님.
16:49저거 허동군의 회사입니다.
16:52아, 그 10년 전에 그 회장님이 쫓아내신.
16:55아.
16:56기억나시죠?
16:57네.
16:57니 거기 단단히 지키고 있으라.
17:05애들 며칠였어.
17:07장강무역 니가 가라.
17:09가서 허동구 남은 귀 하나 짜라비고 관찰도 올라.
17:12지금 당장.
17:13예.
17:18장강무역?
17:19응.
17:22너 거기 뭐 한다는지는 알아?
17:23거기서 뭔 배로 구한다 그래.
17:25알아.
17:26내 차도.
17:30총알도 어디서 구한거야.
17:33아, 그냥 이 조건한테 큰게 많아.
17:35알아서 하라 그래.
17:36아, 너 새끼 밀수 전공이잖아.
17:38지가 알아서 하겠지.
17:43What happened?
17:43What would you say?
17:44What are you doing, dude?
17:46Is that almost done?
17:48Oh?
17:49We did not.
17:51We are without us.
18:28Come on.
18:36You're right.
18:37But...
18:39I'm gonna tell you what I'm saying.
18:41I'm not sure if you're wrong.
18:43If you're wrong, you're wrong.
18:46What do you mean?
18:47We're going to get out of the house.
18:49We're going to get out of the house.
18:50We're going to get out of the house.
18:51If you're wrong, you're going to get out of the house.
18:56You're going to get out of the house.
18:57Then I'll go back again.
18:59Then I'm going to die.
19:01I'm going to die.
19:03I can't think so.
19:06Don't worry, don't worry.
19:09You're the only thing you're doing.
19:11You're the only thing you're doing.
19:26What's that?
19:27Kim Jo?
19:34What?
19:37Where?
19:41Ah...
19:42There's one thing there.
19:46What's going on here?
19:48What do you think?
19:49There's no one thing there.
19:58What do you think?
20:01It's not a good thing.
20:02It's not a bad thing.
20:04You can't take a look at me.
20:05I can't do it anymore.
20:05I can't do it anymore.
20:07I can't do it anymore.
20:12It's a bad thing.
20:13I'm going to give you one more time.
20:28Come on, come on.
20:30Oh, you idiot, Mr. Kisler.
20:41Oh, John, Mr. Kisler, Mr. Kisler came here.
20:44Mr. Kisler?
21:01Why?
21:07I'm in the middle of the abandoned car.
21:11What?
21:12That's it.
21:12I see.
21:13I see.
21:14Don't get up.
21:17Don't get up.
21:18Don't get up.
21:24Don't get up.
21:34Don't get up.
21:37Oh, it's been a long time.
21:42You, Er, you need to stay alive.
21:55You're not going to die.
21:58Please, I'm sorry.
21:59Don't get up.
22:00There's no idea what happened.
22:03I like that.
22:05You're not a genius.
22:06We're able to get down this thing.
22:07I can't do this!
22:08Stop!
22:10You're not going to go!
22:40Oh
22:41Oh
22:42What are you doing?
22:44Who are you?
22:52Hurry! Hurry!
22:56What are you doing?
23:01What's the smell?
23:08What are you doing?
23:09What are you doing?
23:11What did you do?
23:16I'm just out of honor.
23:18You're a good man.
23:19You were a doctor.
23:19You had a chance to give a guy.
23:21You're a good man.
23:24You're old.
23:25You're a good man.
23:27You're a good man.
23:28You're going to take a job.
23:30He was like, do you want to pay me?
23:32I'm gonna give you a shot.
23:34I will give you something.
23:37Who will that question?
23:41There's a misunderstanding.
23:42That's right.
23:44I'm not going to pay me.
23:46You're not going to pay me!
23:51I'm going to explain.
23:54I'm not going to pay you for it.
24:00What's it like?
24:01I need to give you prior to the situation.
24:01You can get back to the situation.
24:03You can't get back to the situation.
24:05I don't know! I don't know. I don't know if you're a girl.
24:09If you don't make it, you can get a contract.
24:12Where is it?
24:24There's no one!
24:26There's no one!
24:31What are you doing?
24:36I don't know.
24:39We're going to get into it!
24:42Yes, I'm going to get into it, ma'am.
24:50Let's go.
24:51What are you doing?
24:57Let's go.
25:05Let's go.
25:06Let's go.
25:16Let's go.
25:20Let's go.
25:34Let's go.
26:00Oh, shit.
26:01You guys, I give it!
26:17Oh, shit.
26:35telling me, okay?
26:38Maybe I'llisés with you.
26:39You Карлей
26:40I'm sorry.
26:45current
26:45I swear that my eyes is up so fast
26:49do you say no?
26:50How are you doing here?
26:55What the hell are you going to do with me, really?
27:07If you go to the hospital, you will be able to go to the hospital.
27:15General!
27:20What? Are you going to go to the hospital?
27:51What the hell is this, what the hell is this?
27:53What?
27:54What's your thing?
27:55Mark, what's your question?
27:58You weren't seeing him?
28:00What's wrong?
28:01I'm not sure, you never saw him.
28:03I've seen him clearly here.
28:09He's not worried, you're not worried.
28:11He's a lollipop.
28:14What's wrong at you, why I'm not lying?!
28:16Oh, he's not!
28:19I'll be wrong with you!
28:20I'll be right here!
28:22Yeah, what's that?
28:25Yeah, this is the way you go.
28:27Look, look.
28:29Come on, come on.
28:33Come on, come on.
28:34There you go, there you go, there you go.
28:38There you go.
28:39There you go, there you go.
28:40Oh, what is this?
28:49What are you doing?
28:50What's up?
28:51What are you doing?
28:52Hey, look, go ahead.
28:54Let's go.
28:56What are you doing?
28:59Come on.
29:00Let's go.
29:01Let's go.
29:04Let's go.
29:05Let's go.
29:11Okay.
29:13I've been here.
29:19I've been here.
29:31Let's go.
29:34Let's go.
29:35Let's go.
29:37Let's go.
29:45Let's go.
29:46Let's go.
29:49Let's go.
29:51I'm not working on the money.
29:52I don't have a lot to run out.
29:55I'm not working.
29:58I'll have a lot to do with my money.
30:02So I have to get my money.
30:04You know, I'm not a guy.
30:06You're not a guy.
30:07I'm not a guy.
30:08I'm not a guy.
30:10I'm not a guy.
30:10I'm not a guy.
30:11He's a guy.
30:15He's a guy.
30:17I'll give you a second.
30:19I'll give you a second.
30:2015 million?
30:23I'll give you a second.
30:24And then after service, I'll give you a second.
30:30I'll give you a second.
30:37There's a new car.
30:38There's a new car.
30:40I'll give you a service.
30:41I'll give you a second.
30:42And I'll give you a second.
30:43There's no car.
30:45I'll give you a second.
30:48Just let me go.
31:02Just go and relax.
31:03All right.
31:36Yeah.
31:37콧수상 괜찮은가?
31:38네, 괜찮습니다.
31:41박호철이가 관 어디 있는지 알고 있던 거, 너 진짜 몰랐나?
31:47박호철이가 관을 쫓고 있는지는 저도 생각을 못 했습니다.
31:50당연히 그 관 포기하고 예스머니로 내려간 줄 알았는데.
31:56대꾼.
31:56너는 이동영이를 잡아오든 주아랑이를 잡아오든 둘 중에 하나 잡아 봐.
32:01You're a man. You're a man, isn't it?
32:03I'm going to open it up.
32:05We're going to open it up.
32:07We're going to open it up.
32:09I'm going to open it up first.
32:14I'm going to open it up.
32:16I'll open it up.
32:51I'm going to open it up first.
33:00We don't need to open it up.
33:02I don't know.
33:53I don't know.
34:01I don't know.
34:07그래 어.
34:10갈게.
34:18I don't know.
34:49I don't know.
34:51주아는 어디서 들어봤는데, 시발.
34:55시발.
35:01내가 죽인 년이잖아.
35:05시발.
35:07시발.
35:07시발.
35:21시발.
35:45시발.
35:51사장님.
35:53아무하고도 통화하지 마, 알았어?
35:54예.
35:55나가.
35:56문 닫아, 빨리 빨리 빨리 빨리.
35:58저게 왜 왔어?
36:02지금 이사님 잡겠다고 금손 쪽 애들 정상 바닥에 쫙 깔렸는데.
36:07그럼 내가 어딜 가?
36:10여기가 내 바닥인데.
36:13천 실장 죽은 거 알죠?
36:14어제 화장했어요.
36:16그래?
36:17정상 떠요.
36:19이사님 여기 온 거 알면 안 회장님한테 나도 죽어요.
36:24주아라는.
36:28몰라.
36:31뭐 금속 쪽 애들이 찾고 있겠죠.
36:35형.
36:37주아라니 누군지 모르지?
36:41누군데요?
36:43구여사 알지?
36:45강원도 최고 전주 구장홍 여사.
36:48이 정산에서 그 노인네 땅 안 밟고 사는 사람이 없다는.
36:53그 구여사 손녀딸이 주아라니야.
36:55에?
36:561년 전에 안 회장이 구여사가 가지고 있던 골드랜드 집은 2%를 살려고 했어.
37:05그것만 있으면 골드랜드 최대 주주가 되는 거였거든.
37:08근데 그 판을 빤히 깨고 있던 구여사가 이걸 손에 꽉 쥐고 안 내놓는 거야.
37:15그래서 내가 구여사의 담보를 찾아냈어.
37:19주아라는.
37:20그럼 이게 뭐 어떻게 되는 거야?
37:23관을 훔친 게 구여사 손녀면 배우가 구여사란 말이에요?
37:31그건 아니야.
37:35주아라는 죽었거든.
37:36내가 죽였어.
37:39시체는 진선생이 싹 발라서 축사해버렸고.
37:43그럼 지금 관 가지고 있는 주아라는?
37:46가짜야.
37:48누군가 주아라는 행세를 하는 거지.
37:50주아라는 신분증을 가지고.
37:52근데 형도 알다시피
37:54그 신분증은 우리가 보관하고 있어야 되잖아.
38:00그렇죠?
38:02신분증?
38:26신분증이 없어요.
38:28신분증이 없어요.
38:32멋있다 아니에요.
38:35그럼 누굴까?
38:37거기 손 댈 수 있는 사람.
38:41사무실에 혼자서.
38:44저기 현재.
38:46욱이.
38:47그 새끼가 비품 관리하고 청소하고 막 그러거든요.
38:51그 새끼 지금 어딨어?
38:53나한테 얼마 전에 회사 그만두겠다고.
38:56이 시발새끼.
38:58야 문수!
39:00형님.
39:01욱이 네가 데리고 있지?
39:02예.
39:04야 빨리 빨리 찾아서 잡아와.
39:06아 형님.
39:07욱이 그만뒀자.
39:08아 그러니까 당장 찾아서 잡아오라고!
39:10지금 당장!
39:12네 알겠습니다.
39:18그래서.
39:19어쩌지겠다고 이사님은.
39:21형은.
39:22형은 어떻게 할 거야?
39:25주아라는 행세하는 그녀는 내가 쫓고 있어.
39:27거의 다 잡았어.
39:30뭐 신분증 그 새끼는 형이 가서 잡아오면 되고.
39:32그런 관은 우리가 찾아낼 수 있어.
39:35그러니까.
39:37저기.
39:37근데.
39:38내 말은 이제.
39:39그.
39:39그 관이.
39:42우리가 금성하고 척칠만큼.
39:44그렇게 가치가 있는 거예요?
39:49형 그 관 속에 뭐가 들어있는지 모르지.
39:51약 들었잖아 야.
39:52그거 팔기도 골치 아파.
39:55금괴.
39:581톤.
40:00지금 시세로 1,500억.
40:08내가 안 회장하고 왜 등진 건지 알겠지.
40:15근데.
40:18그 정도 사이즈면 안 회장님은 끝까지 갈 텐데요.
40:23관 못 찾으면 안 회장은 그 관 속에 지가 들어가야 돼.
40:26그거 골든 리조트 공동 개발 명목으로 캄보디아에서 받은 투자금이야.
40:31리조트 백지화되고 원금도 못 돌려 받으면.
40:36형.
40:37걔네가 안 회장을 가만히 두겠어.
40:40형도 지금 정해.
40:41형이...
40:44어느 편에 살지.
40:48형이...
40:49정했으니까.
41:20What's up?
41:20뭐.
41:25항암 치료 때문에 그러지?
41:28너 또 치료받고 그러면 또 금방 나아.
41:34나 내일 수술해.
41:37그래?
41:38잘 됐네.
41:40잘 됐으면 좋겠다 야.
41:42빨빨해야지.
41:47조카도 오겠네?
41:48아니.
41:53너 얼굴이나 보려고 전화했지?
41:57마지막일지도 몰라서.
42:00뭔 소리야 그게.
42:02그냥.
42:07그냥 그런 느낌이 드네.
42:10쉰 소리하고 앉아있네.
42:12아이씨.
42:17나 목욕 좀 시켜주라.
42:20네가.
42:21내가?
42:23응.
42:26옛날에.
42:29나 술 먹고 뻗어서 집에 들어가면 내가 가끔 시켜주고 그랬잖아.
42:37그랬냐?
42:41마지막일에도 좀 곱게 가고 싶네.
42:53그래도 그때가 내 인생의 봄날이었네 싶어.
43:02남주 탕강촌에서 너랑 살림차리고 한 1년 같이 살 때.
43:14난 기억이 가물가물하다.
43:18너야.
43:22한동안 나 네 원만 많이 했었다.
43:30어느 날 갑자기 그렇게 네가 없어지지만 않았어도.
43:35나랑 살았어도 뭐.
43:42아니 너는 씨밥 무슨 남자를 만나도 좀.
43:46아휴.
43:48지질 복도는 연이 그렇지 뭐.
43:53그래서 그때는 어떻게든 살아보려고 치푸라기라도 잡았었는데.
44:00그 인간이랑 같이 산 세월이.
44:04정말 지옥 같았거든.
44:10누구 하나 죽어야 끝나는 것 같았어.
44:13근데.
44:16내가 먼저 죽어서 끝나는 건.
44:21너무 억울하더라고.
44:27그래서.
44:28죽였어.
44:30내가.
44:33죽였어.
44:34한철주인.
44:34그 인간.
44:37내가 죽였어.
45:17I'm sorry.
45:20It's okay.
45:31Like this.
45:32You're interesting.
45:35You're sort of an English celebrity singer.
45:38You're pretty.
45:40You're pretty.
45:41It's really nice.
45:54He's my cousin, and my daughter.
46:00What?
46:06He's a father.
46:08He's a father.
46:09He's a father.
46:10He's a father.
46:11He's a father.
46:12He's a father.
46:25He's a father.
46:26뻥이지?
46:27어?
46:28뻥이지?
46:30말이 되는 소리를 해.
46:32죽을 때까지 말 안 하려고 그랬어.
46:36너 다시 볼 생각도 없었고.
46:39근데 왜 이주 와서 얘기했어?
46:43전만아.
46:50희주.
46:52희주.
46:53걔 지금 많이 불행하고.
46:57위험해.
46:59그게 다 나 때문인 것 같아서.
47:02내가 죽어도 눈을 못 감을 것 같아.
47:05내가 걔 그렇게 만들었어.
47:09지질이 복도 없는 년한테 태어나서.
47:13지질이 복도 없는 년이라고.
47:17그러니까.
47:19네가 걔 좀 책임져.
47:21희주.
47:22더 망가지지 않게.
47:25감옥 간행이 이렇게.
47:26나쁜 놈들한테 안 잡히게.
47:29너 경찰이잖아.
47:31그러니까 네가.
47:33좀 책임지고 지키라고 네 딸.
47:35그만해.
47:38야.
47:40내가 딱 까놓고 얘기했어.
47:42네 말을 어떻게 믿냐.
47:45너 그때 거기.
47:46그래.
47:47귀빈.
47:47귀빈해서.
47:48나 뭐.
47:51실존 여자였다고.
47:53그래.
47:55어?
47:56걔가 씨바 어떤 새끼딸이지 내가.
47:59내가 아냐?
48:00내가 알아.
48:03그때 너밖에 없었으니까.
48:10아...
48:11씨바 짜증나.
48:29야.
48:30너 걔한테 뭐 나.
48:33무슨 뭐.
48:34아빠 뭐.
48:35이런 얘기 했어?
48:38아니.
48:40걔는 지 아빠가 죽었는 줄 알아.
48:45도박에 빠져서.
48:47제 피부치도 버린 아빠라고.
48:50너 같은 말하고 싶겠니.
48:53잘했어.
48:55앞으로도 얘기하지 마.
48:57어?
48:57나 걔.
48:58나 걔 아빠 아냐.
49:00어?
49:01얘기하지 마.
49:02너 걔한테 무슨 뭐.
49:04아빠 뭐 이따위 소리 하면은.
49:05그냥 걔나 너나 나나.
49:07이 X 되는 거야.
49:11싹 다 뒤지는 거야.
49:13알았어?
49:15쓸데없는 소리야.
49:17아 진짜 씨.
49:35나야.
49:37내일도 빨간 Olme.
49:38너야.
49:52내일도 안 속였어.
49:58내일도 해갖어.
50:00Let's go.
50:49Let's go.
51:18Let's go.
51:22Let's go.
51:23Let's go.
51:29Let's go.
51:36Let's go.
51:40Let's go.
52:00Let's go.
52:01Let's go.
52:19Let's go.
52:20Let's go.
52:24Let's go.
52:28Let's go.
52:31Let's go.
52:35Let's go.
52:39Let's go.
52:40Let's go.
52:43Let's go.
52:43Let's go.
52:44Let's go.
52:46Let's go.
52:49Let's go.
52:55Let's go.
52:56Let's go.
52:58Let's go.
53:02Let's go.
53:19Let's go.
53:22Let's go.
53:23Let's go.
53:34Let's go.
53:48Let's go.
53:50Let's go.
53:53Let's go.
54:02Let's go.
54:11Let's go.
54:12Let's go.
54:13Let's go.
54:14Let's go.
54:16Let's go.
54:19Let's go.
54:33Let's go.
54:34Let's go.
55:05Let's go.
55:07Let's go.
55:09Let's go.
55:29Let's go.
55:30Let's go.
55:30Let's go.
55:30Let's go.
55:32Let's go.
Comments