- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:42.
00:00:42.
00:00:42.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:53.
00:00:54.
00:00:54I like it.
00:00:55It's not a bad thing.
00:01:01It's not a good thing.
00:01:04I've been looking for another hospital.
00:01:07I've been going to be back to the hospital again.
00:01:10I'm the best to help.
00:01:12I'm not.
00:01:16I'm only living on my own.
00:01:18I'm living on my own.
00:01:23You're so open to your eyes.
00:01:24Why don't you go?
00:01:26I'm going to go first.
00:01:28You're going to go first.
00:01:29I'm going to go first.
00:01:30You're going to grab your imagination.
00:01:34I'm here to be here.
00:01:36I don't know if you like it.
00:01:41I know you're right.
00:01:43You're a really bad guy.
00:01:47I'm not a kid.
00:01:52You hear me?
00:01:59My parents are so scared.
00:02:00I don't know.
00:02:02But it's time for me to live.
00:02:04I can't be a dead man.
00:02:09But I can't be a dead man.
00:02:15I can't be a dead man.
00:02:18I can't be a dead man.
00:02:36But it was the end of the tunnel.
00:02:41It was the end of the tunnel.
00:02:47It was the end of the tunnel.
00:02:59It was the end of the tunnel you saw.
00:03:01I saw it.
00:03:07It was the end of the tunnel.
00:03:11He found it.
00:03:18And it was the end of the tunnel.
00:03:21It was the end of the tunnel.
00:03:25Like, I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:32I'm sorry.
00:03:34I'm not a father.
00:03:36That's not a good thing.
00:03:37Yeah, I'm sorry.
00:03:45You're right.
00:03:48I'll be right.
00:04:03He was so he's a rookie guy.
00:04:05He was too late.
00:04:08He was so happy to be back.
00:04:11He was so proud of him.
00:04:11Do you know?
00:04:17I think it's a bit more interesting.
00:04:19I think it's a bit more interesting.
00:04:26Mom?
00:04:28Why?
00:04:31You're a little too.
00:04:32But...
00:04:35I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:41You were a little too.
00:04:45You were one of my parents.
00:04:47You're a love?
00:04:50You're a love?
00:04:53You're a love?
00:04:54You're a good person.
00:04:55You're a good person.
00:04:56You're a good person.
00:05:02I was so scared to be in my house.
00:05:07I was wearing a mask.
00:05:10I was wearing a mask.
00:05:10I was wearing a mask.
00:05:13I was wearing a mask.
00:05:18I was wearing a mask.
00:05:23I thought it would be better than you.
00:05:31So...
00:05:35How did you become a man?
00:05:40He came out.
00:05:42Why?
00:05:56It's so important.
00:06:01What...
00:06:03What...
00:06:04What?
00:06:04What...
00:06:05What?
00:06:07What?
00:06:08๋ฌด์์ด๋ ํ ์ ์๊ณ , ๋ฌด์์ด๋ ์ ํ ์๋ ์์ด.
00:06:12๊ทธ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ง๋ ค๊ณ ๋ฌด์จ ์ง์ด๋ ํ๋ ๋ด.
00:06:20๋๋...
00:06:22๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ๋ง๊ณ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋
00:06:27๋ง์ฃผํ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ต๋๋ผ.
00:06:29์ด๊ฑฐ ๋บ๊ธธ๊น ๋ด.
00:06:33๊ทธ๋์ ๊ทธ ๋จ์ํํ
๋ฐ ๋๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:06:36์๋ ๊ทธ ๋จ์ ๊ฑฐ์์ผ๋๊น.
00:06:39๊ทธ๋์ผ ๋ด๊ฐ ๋ง์ ํ๊ตฌ์์ ๋ถํธํจ ์์ด ๋ด๊ฐ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:06:44๋ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
00:06:47๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ .
00:06:50๋...
00:06:52๋ ๊ทธ๋์...
00:06:56์ด๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์ด?
00:07:01๋ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:05์์ฌ์ด ํฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด์ง?
00:07:10์ด์ฌ์.
00:07:12๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:07:15๋๋ ์์.
00:07:17๋ด๊ฐ ๋ณํ ๊ฑฐ.
00:07:20๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:23๋ด๊ฐ ๋ง์ฝ์...
00:07:24๋ ์ง์ง๋ฅผ ๋ณต๋ ์๋ ๋
์ด๊ณ .
00:07:27์ด๊ฒ ๋ด ๊ฒ์ผ ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ณ ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ด๋ฉด...
00:07:32๋ ๊ทธ๋ฅ ๊น ์์ฃผ๋ก ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:35์ฌ์ ์ฅ์ฒ๋ผ ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:39์๋ง๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ค ์ฃฝ๊ฒ ๋งํด?
00:07:43์ด์ฌ์.
00:07:45๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:07:47๋ ์๋ง ๋ง๋๋ก ์ฌ๊ธฐ ๊ณง ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:50๊ทธ๋๋ ์๋ง๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:07:54์ด๋๋ก ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ?
00:07:58๋ฉ๋ฆฌ.
00:08:00์์ฃผ ๋ฉ๋ฆฌ.
00:08:06๋ผ๋ฒค๋๊ฐ ๋์์ด ํผ์ณ์ง ๋คํ์ ์ง๋์ ์ฐ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ํ๋์ค ์์ ๋ง์์ด์ผ.
00:08:15๊ฑฐ๊ธด ์ํ ๋์ ๊ฐ์ ๊ฑด ์์ด.
00:08:18์จํต ๋ผ๋ฒค๋ ํฅ์ด์ผ.
00:08:20๋ชจ๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ์๊ณ ์์ด.
00:08:23๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๊ณ ์๋ง๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:08:31๊ฑฐ๊ธฐ...
00:08:32๋๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:08:37์.
00:08:41๊ทธ๋.
00:08:43๋ ์ฃฝ์ผ๋ฉด...
00:08:47๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ฅด๋ผ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฌป์ด์ค.
00:09:15๊ทธ์น ๊ผญ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:10:00์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ํ์ผ๋ก ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:10:03์.
00:10:04๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋๋ง ํด๋ ๊ธ๊ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ธ ์ค ์์๋์?
00:10:08๊ทธ์ฃ ?
00:10:08์๋ฒ๋์ด ๊ณจ๋๋ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ ๋ฌผ๋ก ์ฃผ์
จ๋ ๋ด์?
00:10:14์, ๋ฑ ๋ ๊ฐ ์ฃผ์
จ์ด์.
00:10:16ํ ๋ณด๋ฆ ์ ์๋ ์ ํฌ ๋งค์ฅ์ ๋๊ฐ์ ๊ณจ๋๋ฐ๋ฅผ ํ์
จ์ฃ ?
00:10:21์ฑ์๋ ๊น๋ฏผ์ฒ ์จ ๋ง์ผ์๊ณ ์?
00:10:24๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
00:10:26์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์.
00:10:36๋ง์ผ์์ฃ ?
00:10:38๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
00:10:38๊ทธ๋ผ ๋ค์์ ๋...
00:10:42์.
00:10:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:45๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:10:59์.
00:11:01๋ค, ๋ถ์ฌ์ฅ๋.
00:11:02๊ทธ, ๋์ ์ ๋ญํค ๊ธ๊ฐ์
๋๋ค.
00:11:06๋ค.
00:11:30๋ถ์ฌ์ฅ๋.
00:11:31๋ค.
00:11:31๋ค.
00:12:02What are you doing?
00:12:03Where are you going?
00:12:50Where are you going?
00:13:11Where are you going?
00:13:33Where are you going?
00:14:13Where are you going?
00:14:39Where are you going?
00:15:01Where are you going?
00:15:05Where are you going?
00:15:06Where are you going?
00:15:09Where are you going?
00:15:12Where are you going?
00:15:13Where are you going?
00:15:14Where are you going?
00:15:15You're going to get out of here.
00:15:16You're going to get out of here.
00:15:19What are you going to say?
00:15:22I'm going to get out of here.
00:15:27You're going to get out of here.
00:15:34You're going to get out of here.
00:15:44You're going to get out of here.
00:15:47You're going to get out of here.
00:15:49You're going to get out of here.
00:15:53You're going to get out of here.
00:16:07You're going to get out of here.
00:16:11You're going to get out of here.
00:16:13You're going to get out of here.
00:16:20You're going to get out of here.
00:16:25Come on.
00:16:26I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:30Don't you know what I'm doing.
00:16:55ะฟะพะปะตะท่ป
00:16:56์ธ์. ๊นํฌ์ฃผ์จ!
00:17:00์ ๊น๋ง ์ธ์๋ณด๋ผ๊ณ .
00:17:05ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด ์ธ์๋ผ
00:17:07๊นํฌ์ฃผ์จ. ์ ๊น๋ง ์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ. ์ ๊น๋ง
00:17:10์ธ์๋ณด๋ผ๋๊น.
00:17:32I'm sorry.
00:17:39Kim Hesu.
00:17:42Wait a minute.
00:17:43You know who I am?
00:17:46I'm a guy, a guy.
00:17:47I'm a guy.
00:17:48You're a guy.
00:17:49It's a guy that's the guy who's home.
00:17:52That's what I'm looking for.
00:18:02He is like a guy who's in the car.
00:18:04You know, I'm out.
00:18:07Like this guy, you know, you're the guy.
00:18:07Have you been a guy who doesn't like me?
00:18:07And what the hell is he doing?
00:18:08You can't be like this guy.
00:18:10You don't want me to go out of the car.
00:18:12You don't want me to go out of the car.
00:18:13I'm like, you're the guy.
00:18:17You're the guy who doesn't want me to go out.
00:18:18You're the guy away.
00:18:18He's the guy who is a guy.
00:18:18I'm ready for you.
00:18:18I'm gonna go out with him.
00:18:31Okay, let's go.
00:18:37What do you think?
00:18:38You're really a gun?
00:18:38Oh?
00:18:39You've got a gun?
00:18:41You can take it.
00:18:45The trunk is locked.
00:18:47I'm not worried about you.
00:18:48There are rapidly come.
00:18:59Kimรญju s.
00:19:00What is it really scary about,
00:19:03Kimรญju s.
00:19:04What is this?
00:19:07I gotta be very scary.
00:19:10Yes, money.
00:19:12They were finding you is time.
00:19:15I'll be there, understand?
00:19:16I don't understand.
00:19:18I don't understand.
00:19:20Why's this?
00:19:22It's not your fault.
00:19:26You move away?
00:19:28You could live hell on the door.
00:19:29Hit me, you're afraid?
00:19:30I'll do it.
00:19:32Then you get out of the way.
00:19:33Then you get out of your cannot do it.
00:19:36Don't lie.
00:19:37Are you going to stop for the money I had to get?
00:19:40That's why I told you weren't a problem.
00:19:43Just go.
00:19:44Just go, please.
00:19:46If I give it, I'll give it to you.
00:19:48If I give it to you, I'll give it to you.
00:19:50That's why it turned out.
00:19:54That's right.
00:19:57Let's think about it.
00:20:00You're not paying for it.
00:20:02Then you're paying for it.
00:20:04It's like a thousand dollars.
00:20:06You're not paying for it.
00:20:10When I give it, I'll give it to you.
00:20:13You owe me money.
00:20:13So let's go.
00:20:17I'll give it to you.
00:20:18Then you'll live.
00:20:19You're free.
00:20:23Then you'll go towards France.
00:20:24There you go.
00:20:26Go.
00:20:28Okay, go.
00:20:32Don't touch that.
00:20:38Don't stop.
00:20:40Don't stop.
00:21:08Don't stop.
00:21:15I don't know.
00:21:16Ah, shit.
00:21:44What?
00:22:08Are you still there?
00:22:09No, I'm fine.
00:22:12I'm going to kill you.
00:22:15I'm fine.
00:22:16I'm going to go and stay there.
00:22:19I'll tell you about your situation.
00:22:23No.
00:22:24I don't have time.
00:22:26Are you now?
00:22:27You're now on the K-๊ธ์ side.
00:22:30Have you changed it?
00:22:32Yes.
00:22:34I changed it.
00:22:36I changed it.
00:22:38I'm going to go that way.
00:22:40I'll meet you there.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:25I'm almost there, but you're where you are?
00:23:28You've arrived at the airport?
00:23:29I'm not there yet.
00:23:31I'm not there yet.
00:23:33You can see your hands on your hands?
00:23:38Yes.
00:23:40You can see it.
00:23:42It's good?
00:23:43You can come here.
00:23:44Let's go.
00:23:49Excuse me.
00:23:50Yeah, come on.
00:23:51Hey, come here.
00:23:52I'm going there.
00:23:53I'm going to open the door back.
00:23:54me.
00:23:56Let me open the door.
00:23:57Are you looking at me?
00:23:59Let me open the door.
00:24:01Let me open the door.
00:24:01Open the door.
00:24:02Do you have an elevator or stop?
00:24:10I've got to take advantage of this.
00:24:12I'll be back.
00:24:12Let's go!
00:24:14Who are you?
00:24:16Who are you?
00:24:18Who are you, who are you?
00:24:54Who are you?
00:25:08Who are you?
00:25:10Who are you?
00:25:12Let's go.
00:25:13You can drop me to death.
00:25:16Stop the silence!
00:25:17Oh, shit, shit!
00:25:55Oh
00:26:06Yeah
00:26:27There's no way to go.
00:26:29Hinch.
00:26:30Hinch.
00:26:32Hinch.
00:26:32Hinch.
00:26:33Hinch.
00:26:35Hinch.
00:26:35What are you doing?
00:26:37Where are you from?
00:26:39I've been telling you I've seen a lot.
00:26:42We've got to kill him.
00:26:44He's been a man who's got his mind and he's been a man.
00:26:47And he's also a man.
00:26:52He's a man.
00:26:53But I don't want to kill him.
00:26:57I'm not a man.
00:26:58You're so sick, it's not me.
00:26:59So, he's not a man.
00:27:02You're so scared?
00:27:11I know you didn't go.
00:27:14I know you didn't go.
00:27:15I killed your brother.
00:27:19I am now going out.
00:27:20So now I will take the phone and get the phone.
00:27:29I need money.
00:27:30I need to get you out of here.
00:27:33No, just wait.
00:27:36I'll go right back.
00:27:38I was born after I was born.
00:27:42I was born after I had to come.
00:27:45I was born after I was terrified of him.
00:27:48He's gone.
00:27:55What does he have to remember?
00:27:59Let's go.
00:28:01I'm coming.
00:28:02Are you here?
00:28:03Get out, man.
00:28:05Get out.
00:28:19I need to go.
00:28:23I'll go.
00:28:27I'll go.
00:28:28Who's this?
00:28:44I'm going to go back to the trunk.
00:28:47I'll go back to the trunk.
00:28:49I'll go back to the trunk.
00:28:52I'll go back to the trunk.
00:28:56You can't see my face.
00:28:59You have to take your account.
00:29:01I'll send you back to the trunk.
00:29:05You'll go back to the trunk.
00:29:07What?
00:29:09You're not going to get me back to the trunk.
00:29:12Just let you go first.
00:29:17You're going to get the trunk.
00:29:19I lose you from the trunk.
00:29:21There are things I can play.
00:29:24You won't get the trunk.
00:29:25I'll go back to the trunk.
00:29:28You just gotta lose you.
00:29:29We can't get out of here, this situation.
00:29:34Hey.
00:29:37What a situation.
00:29:39Who is this?
00:29:43Yes.
00:29:46What's this?
00:29:48What's this?
00:29:49Let me check.
00:30:02Hey.
00:30:04Hey.
00:30:05Hey.
00:30:38Hey.
00:30:44Good.
00:30:45I'm์ฟ.
00:30:45Hey.
00:30:46Hey.
00:31:15Let's go.
00:31:17Oh my god.
00:31:53I don't know what to do.
00:32:09Where are you from?
00:32:12I don't know.
00:32:18I don't know.
00:32:20Hey, I got my aunt here...
00:32:25When ะฑัะป impulses...
00:32:27I didn't.
00:32:31It's early breakfast.
00:32:34I'm going to get a look at him.
00:32:38I've been using his phone.
00:32:39I've been using my phone phone.
00:32:43I've been using my phone.
00:32:47The guy who is who?
00:32:50I don't know.
00:32:52He just came to me and he couldn't blame me.
00:32:58I'm just really gonna hold him.
00:33:00I'm just , I'm just gonna hold him.
00:33:02You, I'm just gonna hold him.
00:33:06I'm just gonna hold him.
00:33:06He was like, saying.
00:33:08I'm just gonna hold him.
00:33:10I'm just gonna hold him down.
00:33:11I'm just gonna hold him down.
00:33:15He's not gonna stand up.
00:33:26Then...
00:33:30I'll choose from here.
00:33:32What the hell is that you didn't know what to do?
00:33:34What...
00:33:39What...
00:33:40What...
00:33:41What...
00:33:41What...
00:33:43What...
00:33:47What...
00:34:00What...
00:34:02What...
00:34:02What the hell?
00:34:11What the hell is that?
00:34:26Yes, map of the chief.
00:34:27I got a phone call.
00:34:31My phone is on the phone.
00:34:33I haven't had a phone call.
00:34:35And a week ago,
00:34:39I got a phone call from Kim Izu.
00:34:40I got a phone call from Kim Izu.
00:34:41Where is it?
00:34:47It's at the riverbank and the school.
00:34:50It's at the 6th street.
00:34:55It's the desert in the riverbank.
00:34:58And there's a flood in the riverbank and the city.
00:35:04We will examine a place to help the riverbank.
00:35:07I'm trying to go to the riverbank.
00:35:11I'm trying to check the speed of the riverbank.
00:35:15That's where I'm going.
00:35:18I need to see it.
00:35:20Don't you like your friend's girlfriend?
00:35:21No, it's a nice.
00:35:24Yes, your friend.
00:35:33It's a hospital.
00:35:35It's a hospital, but there's a hospital.
00:35:39He's facing it.
00:35:43I'm going to take a look at the car.
00:35:46I'm going to take a look at the car.
00:35:47The car is fine.
00:35:48You can take a look at the car.
00:35:53You can take a look at the car.
00:35:54Here, here.
00:35:55I'm going to go.
00:35:56Yes.
00:36:12Oh, my God.
00:36:43Oh, my God.
00:36:48์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ ์ฐธ๊ณ ๋ํ๋ง ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:36:51๋ญ ์ธ๋จ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:37:10์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ฅ ์ก๋ฒ์ด์์.
00:37:13๋ค์ ์ค๋ฉด ์ ํํ
๋ฐ๋ก ์ ํ ์ฃผ์ธ์.
00:37:34100m ์์จ์ ์
๋๋ค.
00:37:36์๋, ๋ญ์ง?
00:38:00I don't know what to do.
00:38:30Don't worry about it.
00:38:31Don't worry about it.
00:38:32Don't worry about it.
00:38:36Don't worry.
00:38:59Don't worry about it.
00:39:05Don't worry.
00:39:13Don't worry.
00:39:17Don't worry.
00:39:21Didn't worry.
00:39:25There's no probes to do it.ift
00:39:27hooks to do it. Don't
00:39:27quiet. Don't worry about
00:39:27it. Don't worry.
00:39:27I haven't yet
00:39:28stopped mindagemagem mistakes. Don't worry about
00:39:28it. Don't worry.
00:39:28Don't worry about
00:39:31Go on!
00:39:32Stop.
00:39:33I need a dinner.
00:39:34I'm hungry and I'm a big not hungry.
00:39:36I'm hungry.
00:39:37Come on, come to go.
00:39:39I shouldn't eat a meal.
00:39:41They're eating vegetables.
00:39:44You're hungry!
00:39:45He could have enough to eat.
00:39:48He's hungry.
00:39:49He's hungry!
00:40:03What are you doing here?
00:40:05I'm an old man.
00:40:07You're going to go to the house.
00:40:09I'm going to go.
00:40:10I'm going to go.
00:40:13You're a fool?
00:40:15You're a fool.
00:40:16You're a fool.
00:40:16I'm going to go.
00:40:20I'm going to go.
00:40:22I'm going to go.
00:40:51I'm going to go.
00:41:07Oh
00:41:53Oh
00:41:54I don't know.
00:42:32๊นํฌ์ฃผ๋ผ๋ ํ์๋ถ์ ์๋๋ฐ์.
00:42:35์ฃผ์๋ผ๋์.
00:42:37์ฃผํ๋ผ๋.
00:42:41์์ด์.
00:42:45ํน์ ํ์ ๋ณดํธ์๋ค ์ค์๋ ์์๊น์?
00:42:49๊นํฌ์ฃผ ์๋๋ฉด ์ฃผํ๋ผ๋.
00:43:11๊นํฌ์ฃผ
00:43:29๊นํฌ์ฃผ
00:43:59๊นํฌ์ฃผ
00:44:01I mean, I think the guy just loves him.
00:44:09I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:15I don't know.
00:44:18I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:23I don't know.
00:44:37What are you doing?
00:44:39Where are you?
00:44:40You're going to the station, right?
00:44:42You're going to the station.
00:44:43I'm going to the station.
00:44:47I'm going to the station.
00:44:48I'm going to the station.
00:44:50I think I'm going to go home.
00:44:56You didn't want anything to do this.
00:45:03You don't want to travel.
00:45:06You're going to the station right away.
00:45:08I didn't get to the end of the day.
00:45:12I didn't get to the end of the day.
00:45:24Why don't you get to the end of the day?
00:45:28I didn't have a phone call.
00:45:39I didn't get to the end of the day.
00:45:42Who is this?
00:45:47I'm the doctor of the hospital.
00:45:50I think you're going to the hospital.
00:45:55I don't have a phone call.
00:45:57I didn't have a phone call.
00:46:00I didn't get to the end of the day.
00:46:00I didn't get to the end of the day.
00:46:17I didn't get to the end of the day.
00:46:18I don't want to show you.
00:46:27I don't want to show you.
00:46:28I'm your doctor.
00:46:29You're a doctor.
00:46:31Can I have a patient's condition?
00:46:32I'm your doctor.
00:46:33I have no idea.
00:46:35I'm going to go.
00:47:11I don't know.
00:47:40I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:56I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:01I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:48I don't know.
00:50:21I don't know.
00:50:35I don't know.
00:50:50I don't know.
00:51:24I don't know.
00:51:24I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:40I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:19I don't know.
00:52:21I don't know.
00:52:21I don't know.
00:52:40I don't know.
00:52:51I don't know.
00:52:59I don't know.
00:53:03I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:40I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:25I don't know.
00:54:26I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:32You know, what's up here?
00:54:54You're a young man.
00:54:55You're old man, right?
00:54:55Oh, you're not coming.
00:55:00Oh, you're coming.
00:55:02I'm coming.
00:55:04I'm coming.
00:55:07I'm coming.
00:55:08You're coming.
00:55:11You're coming all over?
00:55:15Yes.
00:55:17Well, I'm coming.
00:55:19๋ญ์ง?
00:55:19๊ณ ์ฌ์ฅํํ
์ ํด.
00:55:22์ค๋ ์ ๋ก ๋๋ค ์ด๊ฑฐ ์น ์ ์น์ฐ๋ฉด
00:55:27์์
๋ฐฉํด๋ก ์๊ณ ๋ ์ฑ์์ ์ก์์ ์ณ ๋ฃ๋๋ค๊ณ .
00:55:29์์์ด?
00:55:32์
00:55:32์?
00:55:44Oh.
00:55:47Oh.
00:55:53Well.
00:55:55What?
00:55:56What?
00:56:01What?
00:56:03What?
00:56:09Oh, it's been a long time.
00:56:12What's your name?
00:56:14He's not here.
00:56:17I'll go soon.
00:56:20I'll go soon.
00:56:22Okay.
00:56:27Are you really going to go to the hospital?
00:56:33I'll go.
00:56:37Go, go.
00:56:39Okay.
00:56:47Go.
00:56:48Go, go.
00:56:51Go.
00:56:51Why don't you go?
00:56:55Why don't you go?
00:56:55Where are you?
00:57:12I'll send you to him.
00:57:16I'll send you to him.
00:57:22I'll send you to him.
00:57:23I'll send you to him.
00:57:25I'll send you to him.
00:57:28I can't.
00:57:30I can't.
00:57:33I can't.
00:57:34I was in a bank account for him.
00:57:37I was in a bank account for him.
00:57:39He was for 30 years.
00:57:43He's with me.
00:57:44I've been living for about 1 years ago.
00:57:48Do you remember?
00:57:51Yes.
00:58:12Oh, my.
00:58:13Oh, he just got him along.
00:58:16Oh, I see.
00:58:20I don't know why.
00:58:28He is Vaig.
00:58:43That's right.
00:58:44I know I'm not sure.
00:58:48I know I can't believe it.
00:58:53I know.
00:58:55I know.
00:58:56I know.
00:58:57I know.
00:58:58So, you're not going to be here.
00:59:02You're not going to be here.
00:59:03You're not going to be here.
00:59:07And Kimiju,
00:59:10you're not different from me.
00:59:18You're not different from Kimiju.
00:59:20He's a really bad guy.
00:59:27You're not good.
00:59:27He's not going to be good.
00:59:30You're a good guy.
00:59:35You're a bad guy,
00:59:36even if you are a bad guy.
00:59:37You have a bad guy.
00:59:39I'll call you back.
00:59:40I'll call you back.
00:59:41You're right.
00:59:42I'll call you back.
00:59:43I'm going to call you back.
00:59:48Yeah?
00:59:49I'll call you back.
00:59:56I know.
01:00:09I'm sorry.
01:00:14Yeah.
01:00:18Sonoha.
01:00:21Yo, Sonoha.
01:00:27Sonoha.
01:00:27๋ด๊ฐ ๋ค ๋ธ ์ด๋ ค์ค๊ฒ.
01:00:34๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ ํธ์ ๋ ๊ฐ๋ด๋ผ.
01:00:38์ดํด, ์จ.
01:00:40Sonoha.
01:00:44์ฐ๋ฆฌ ๊น์์ ๋ง๋๋ก ์ ํ์ฅํํ
๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋๊ธธ๊น?
01:00:50Sonoha.
01:00:51์๋, ๊น์์ ๋ง๋๋ก.
01:00:53๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ํ์ฅ์ด ๋๋ ์๊ธฐ ์ ์ ๊น์์ํํ
๋๊ธฐ๋ฉด ๊ณ์ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
01:01:03Sonoha.
01:01:03์ด์ ๋ดค์์.
01:01:06๊ฑฐ๊ธฐ ๋๋ ค๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ์ ๋๋๋ค๋๊น?
01:01:10๊น์์๊ฐ ์ง์ง๋ก ์ ํ์ฅํํ
ํฐ ๊ฒ ๋๋ ค์ค ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์์ด.
01:01:16์ค๋น ํํ
๋ฐ ๋๋ ค์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ฐ์ ์ ๋จ์์์.
01:01:41๋ค ๋ ๋์ ๋ ๊ธ๊ณ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ด ์ ์์ด?
01:01:47๊ธ๊ณ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์์ ์ ๋๋ก ๋์๊ฐ ์ ์๋๊ณ .
01:01:59๋ ์๋์ผ.
01:02:04๊ธฐ์์บ์คํฐ
01:02:04Repeating
01:02:04๋ฐฐ์ฐ
01:02:04๊น์์
01:02:04๋
01:02:04ํฐ ๊ฑธ์
01:02:07๋ฐฐ์ฐ
01:02:07๊น์์
01:02:08๋
01:02:58Another day
01:03:00Another hour
01:03:02Free falling in my mind
01:03:07I've rewind all of the reasons
01:03:11For leaving
01:03:16When everyone around me is changing
01:03:21Everyone but me
01:03:25All the things I thought I could be
01:03:31Are out of reach
01:03:34I leave it all behind
01:03:40As you fall in line
01:03:45I'm not expecting any light at your door
01:03:49There's nothing left
01:03:51Just the pieces of everything
01:03:54We could have been before
01:03:59Evermore
01:04:00I don't feel it like I used to
01:04:07Anymore
01:04:22You could find me in the dark
01:04:26Still calling through the night
01:04:31I leave behind
01:04:33All of the seasons
01:04:35I've dreamed of
01:04:41But the water's rising over
01:04:46Everything I've known
01:04:48Drifting out
01:04:52You're all alone
01:04:56On your own
01:04:58On your own
01:05:00So leave it all behind
01:05:05As you fall in line
01:05:09Not expecting
01:05:11Not expecting
01:05:12No
01:05:12No
01:05:12No
01:05:12We're
Comments