[ENG] EP.32 Recipe for Love (2026)

Asian Drama Hub

Watch [ENG] EP.32 Recipe for Love (2026) - Asian Drama Hub on Dailymotion

Transcript

00:00:07未来 ş боль

00:00:08수술 잘 끝나서 다행이야

00:00:14나 때문에 떠나려는 거야?

00:00:18언제든

00:00:20함께 있어준다고 약속해놓고

00:00:24떠나기로 결정해서

00:00:27미안해

00:00:28But...

00:00:29...I don't even see any of this.

00:00:38I'm also...

00:00:41...I love you.

00:00:45I have no answers.

00:00:46There is no pain and no pain.

00:00:48I can't believe it.

00:00:56We...

00:00:59...and we'll...

00:01:01...and we'll...

00:01:48꽃 기원하실 거예요. 정상이에요.

00:01:50아, 네. 알겠습니다.

00:01:57뭐래, 할머니?

00:01:58괜찮대. 호흡이랑 의식이랑 다 괜찮대.

00:02:02아, 진짜 다행이다.

00:02:05근데 이건 뭐야?

00:02:07아, 이거 방금 이사님이 다녀가셨어.

00:02:16잘 헤어졌어?

00:02:19아르헨티나로 돌아간다며.

00:02:22뭐, 할머니가 먼저 알았네.

00:02:26아, 잘 됐지 뭐.

00:02:28이제 엄마 치료에만 전념할 거야.

00:02:35어, 엄마.

00:02:37어머.

00:02:40성미야, 괜찮아?

00:02:43어머니.

00:02:44어, 그래.

00:02:48나 잘 된 거지?

00:02:50어, 고생했어, 엄마.

00:02:53애썼다, 성미.

00:02:55좋아요.

00:02:56아빠한테 전화 좀.

00:02:57어, 못 나.

00:03:00아파?

00:03:11어, 베로니카 전화기 아닌가요?

00:03:15저, 베로니카 엄마인데요.

00:03:18베로니카요?

00:03:26설마.

00:03:28어머, 이거 너무 귀엽다.

00:03:31이거 뭐예요?

00:03:32아, 제 애기 때 사진이요.

00:03:46다녀왔습니다.

00:03:48어.

00:03:48어, 간식 사왔어?

00:03:52네.

00:03:53찹쌀도너츠 사왔어요.

00:03:55여기 앞에서 즉석에서 만들어서 파는데 엄청 맛있더라고요.

00:04:00잘했어.

00:04:02그, 얼른 먹자.

00:04:04네.

00:04:14아, 저 민서야.

00:04:16네.

00:04:17어머니한테 전화 한 통 해드려.

00:04:19네?

00:04:20어우, 방금 전화 왔었거든.

00:04:23근데 안 받으면 걱정하실까봐 내가 그냥 받았어.

00:04:26아, 정말요? 감사합니다.

00:04:29아, 저 너무 배고파가지고 핸드폰 두고 간지도 몰랐네요.

00:04:34저기, 근데 혹시

00:04:39영어 이름이 베로니카야?

00:04:45어, 네.

00:04:49아, 되게 예쁜 이름이다.

00:04:53누가 지어주셨어?

00:04:56그, 어, 저희 엄마가요.

00:05:00베로니카 이테리얼 윈드라는 배우를 좋아하셔서.

00:05:06아, 그랬구나.

00:05:09네.

00:05:09뭐, 미국에선 하는 이름이에요.

00:05:11응.

00:05:12먹어 얼른.

00:05:14네.

00:05:27우재 오빠 많이 힘들겠다.

00:05:31연락해볼까?

00:05:33아니야.

00:05:34아, 이럴 때일수록 마음 단단히 먹자.

00:05:36내가 하고 싶은 일에 집중하기로 했잖아.

00:05:39어?

00:05:40어, 민서야.

00:05:41어, 엄마랑 둘 있으니까 좋아?

00:05:44언니.

00:05:45엄마가 내 영어 이름이 베로니카인 거 알게 됐어.

00:05:49뭐?

00:05:50야, 어쩌다가.

00:05:52내가 잠깐 폰 두고 나간 사이에 미국 엄마 전화 받으셨나 봐.

00:05:57아, 진짜?

00:05:58그, 이름만 안 거야? 다른 건 모르고?

00:06:02어, 그런 것 같아.

00:06:03그냥 이름 누가 지어줬냐고만 물어보셨어.

00:06:07아, 다행이다.

00:06:10언니, 나 엄마한테 서류 드렸었거든?

00:06:13서류?

00:06:14무슨 서류?

00:06:15어, 어, 알겠어. 그, 찾아볼게. 그, 절대 들키면 안 돼.

00:06:20엄마 알면 분명히 친할 거고, 아빠 알게 되면 완전 끝장이야.

00:06:30잠시만요.

00:06:31지금 뭐, 뭐라고 하셨습니까?

00:06:34에, 에, 엘 나왔다고요?

00:06:39우리 세리가요?

00:06:42모르셨구나.

00:06:43아니, 저기.

00:06:46뭐, 뭔가 잘못 확인하신 거 아닙니까?

00:06:48아니, 그게 그.

00:06:50진짜예요?

00:06:52진짜 우리 세리가 애를 낳았다고요?

00:06:57아, 반만 알고 계셨네.

00:07:03아, 그럼 결혼을 했었단 말입니까?

00:07:08결혼한 건 아니고요.

00:07:09그, 수녀원의 딸인 그, 보육원에서 만난 남자.

00:07:13그, 이름은 뭐냐.

00:07:14그, 오종기 씨를 사겨서 그 애를 가졌는데,

00:07:18출산 직전에 오종기 씨가 사망했더라고요.

00:07:22그리고 그 애는 그, 수녀원에 있는 그, 입양 기간에서 입양을 보내고,

00:07:28선생님을 만나게 된 거죠.

00:07:44어, 세리야?

00:07:46여보, 오늘도 나 데리러 올 거죠?

00:07:49아니, 나 오늘 저녁 약속했어.

00:07:53그래.

00:07:55조심히 들어와.

00:08:13어, 왔어?

00:08:15응.

00:08:18어머어머, 이게 웬 맛있는 냄새야?

00:08:20아, 돼지고기 김치찜에서 할아버지랑 먹었어.

00:08:23내가 했는데도 진짜 짱 맛있더라니까?

00:08:25그건 어머니 김치가 맛있어서가 아닐까?

00:08:28That's correct.

00:08:30정답.

00:08:30엄마도 옷 갈아입고 맛 좀 봐야겠다.

00:08:38어?

00:08:40민서 서류가 어디 갔지?

00:08:43내가 분명히 여기다 뒀는데.

00:09:00언니 어떻게 됐어?

00:09:01서류 찾았어?

00:09:02응, 당연하지.

00:09:04네 외국인 등록증이랑 비자 사본,

00:09:05엄마 화장대 서랍에 있는 거 내가 찾아서 숨겼어.

00:09:08다행이다.

00:09:09고기네 생년월일 다 족혀있거든.

00:09:11야, 진짜 조심할 게 많다. 그치?

00:09:14응.

00:09:25돌아가기 전에 만나고 싶었던 사람만 만나면 돼요.

00:09:32전 언제든 괜찮아요.

00:09:34아무 때나 수년이 편하신 시간을 맞출 수 있어요.

00:09:40분명히...

00:09:42분명히 수녀님이라고 했어.

00:09:45만약에 말이야.

00:09:47만약에 베로니카가 네 연락처를 궁금해하면 어쩌나 해서.

00:10:13설마...

00:10:16설마...

00:10:17아닐 거야.

00:10:18I don't know what to do

00:10:24Oh, I don't want to drink water

00:10:28I don't want to drink water

00:10:30I don't want to drink water

00:10:32No, I'll drink it

00:10:33Yes

00:10:37Minsoya

00:10:38Yes

00:10:41You're going to be your birthday?

00:10:44It's your birthday

00:10:45It's your birthday

00:10:46Is it okay?

00:10:47Is it okay?

00:10:50I just wanted you to take it

00:10:54Oh, it's all right

00:10:55Well...

00:10:56A bit bad

00:11:16What?

00:11:18I don't know what to do with the show.

00:11:20I don't know what to do with the show.

00:11:22I don't know what to do with the show.

00:11:23Who wrote a comment?

00:11:25Who wrote a comment?

00:11:47What?

00:11:48I don't know.

00:11:51It's able to get sick.

00:11:54I got a little sore.

00:11:58I got a cough.

00:12:00I've got a cough.

00:12:02I've lost a cough.

00:12:04I don't know if it's a cough.

00:12:08I've got a cough.

00:12:10I want to know.

00:12:12I want to know.

00:12:14She's going to do homework for work, right?

00:12:19She's gonna do homework for lunch.

00:12:20She's going to go to school for lunch.

00:12:23I'll go to school for lunch.

00:12:23Well, it's a great deal.

00:12:28But...

00:12:29Have you ever come to school?

00:12:33Oh...

00:12:34Yes, she was going to school for me.

00:12:37She will be able to go to school.

00:12:38Ah, 맞다.

00:12:42Fashion show 반응 어땠는지 들었으려나?

00:12:45응.

00:12:47주아가 기사 보여주더라.

00:12:48기사 엄청 많던데?

00:12:51하, 다행이네요.

00:12:54주아도 잘 돼서 다행이에요.

00:12:57그렇게 반대했는데

00:12:58잘해낸 거 보니까 미안하고 기특해.

00:13:06양이사...

00:13:07회사 그만두고 해외로 간다던데?

00:13:11그래요?

00:13:12양동이 서운하겠네.

00:13:15돌아온 지 얼마 안 됐는데.

00:13:18그러게.

00:13:20어머니.

00:13:22어.

00:13:23양이사가 우리 주아 좋아하는 거 같아요.

00:13:28눈치챘어?

00:13:29눈치채기만 해요.

00:13:31혹시 좋아하면 포기하라고 했는걸요.

00:13:35그랬어?

00:13:36양이사는 참 괜찮은데

00:13:39그 집이 좀 그렇잖아요.

00:13:42주아 준혁이랑 헤어졌으니

00:13:45둘이 괜히 붙어있다가

00:13:47정이라도 붙으면 어쩌나 걱정했는데

00:13:50회사 그만둔다니

00:13:52잘 됐네요.

00:13:55그 정도로 한의원 집이 싫어?

00:13:59생각만 해도 스트레스 받네요.

00:14:02생각하지 마.

00:14:03스트레스 받으면 안 돼.

00:14:05생각하지 마.

00:14:06하하하.

00:14:11하...

00:14:12하...

00:14:13하...

00:14:14하...

00:14:14누구세요?

00:14:16It's me, I'm 40.

00:14:19I'm 40?

00:14:28What's wrong?

00:14:29What's wrong?

00:14:30Why did you do it?

00:14:32I'm 40.

00:14:34I can't open it.

00:14:35You're the one in the door.

00:14:39How's it done?

00:14:40What's wrong?

00:14:41You're the one in the house.

00:14:42I am a friend of mine.

00:14:45Heard?

00:14:46Heard?

00:14:49Heard?

00:14:51I'm sorry.

00:14:52Heard?

00:14:53Heard?

00:14:55Why?

00:15:02Heard?

00:15:05Heard?

00:15:07Heard?

00:15:07I'm not a man.

00:15:08I'm not going to be a good guy.

00:15:10It's not going to be a good guy.

00:15:12What do you think?

00:15:13What do you think?

00:15:15I'm going to go to the next show.

00:15:16I'm going to go to the next show.

00:15:22What?

00:15:23You're already a kid?

00:15:25Yes.

00:15:27No, no, no!

00:15:28No, no, no!

00:15:30No, no!

00:15:32You're going to get me, then.

00:15:35Bob?

00:15:35What?

00:15:35Can I just try something?

00:15:37No, he's�� 건강!

00:15:37Are you joking and I will not have that good guy?

00:15:40What's that, then?

00:15:42I'm not going to lie!

00:15:44What are you thinking?

00:15:45What's that?

00:15:46If I'd be honored to be the curator,

00:15:48I'd like to be able to show up was going 1000.

00:15:52And then he'll walk.

00:15:53He said no?

00:15:54I was honest.

00:15:59I know him and I haven't knew that.

00:16:01I guess he or not.

00:16:02He's done soon.

00:16:04No, don't worry about it.

00:16:07I'll go back and think about it.

00:16:09If you're a doctor, it's too hard to do it.

00:16:12If you're a doctor, I'm going to take a look at it.

00:16:14I don't think so.

00:16:18I'm going to go to the hospital!

00:16:25I'm sorry, I'm sorry.

00:16:27I'm sorry.

00:16:28I'm sorry.

00:16:28I'm fine.

00:16:28I'll talk about it.

00:16:29Okay, fine.

00:16:31What are you talking about?

00:16:33Are you going to take care of it?

00:16:36Yes, I think.

00:16:37I will take care of it.

00:16:41But what are you doing?

00:16:43If you're doing this, I'm going to take care of it.

00:16:45If you're doing this, I'm going to take care of it.

00:16:47I'm going to take care of it.

00:16:49I also have to put my room on the table.

00:16:52And I can put my room on the table.

00:16:56I can put it in the table.

00:16:58Oh, my God.

00:17:01I'm going to take care of it.

00:17:04I'm going to take care of it.

00:17:05I'm going to take care of it.

00:17:06But why are you doing this?

00:17:08Why are you doing this?

00:17:09Oh, my God!

00:17:11Oh, my God!

00:17:14Oh, my God!

00:17:15Oh, my God!

00:17:16Oh, my God!

00:17:18Dad, my mom, my mom, I'll show you.

00:17:21Oh!

00:17:24Mom, my dad and my dad are on.

00:17:28I can't believe it.

00:17:31Mother.

00:17:32I can't believe it.

00:17:32Mom, please put it on.

00:17:34Oh, my man.

00:17:36Oh, my kids are not like that.

00:17:39Please bring it on.

00:17:40Oh, my God!

00:17:42Are you okay?

00:17:43Of course.

00:17:45Is it possible for the boy?

00:17:47Oh, my God!

00:17:49Yes, sir.

00:17:50Oh, my God!

00:17:52Oh, my God!

00:17:52Don't worry, I didn't die.

00:17:56Why are you doing that?

00:17:59I'm really...

00:18:02Don't worry, don't worry.

00:18:03Don't worry, don't worry.

00:18:04Don't worry, don't worry.

00:18:11What's that, the doctor's doctor's surgery?

00:18:14Did you do that?

00:18:15Oh, yes, I was doing that.

00:18:17He was doing that, but he was doing that.

00:18:19It's not that you're going to be.

00:18:22It's not that you're going to be.

00:18:25It's not that you're going to be.

00:18:26It's not that you're going to be.

00:18:27The whole process is to take you back to the patient's process.

00:18:33It's going to be a test.

00:18:34Oh, really?

00:18:35You're a good guy.

00:18:37You're a good guy.

00:18:40You're a good guy.

00:18:42Who's the one?

00:18:44What's your father?

00:18:45What's your father?

00:18:45How old?

00:18:50What do you value?

00:18:51How old are you selling?

00:18:54How old are you selling?

00:18:57As if you were pregnant, before I started to eat like the bible.

00:18:59Not sure.

00:19:02You know the weird thing.

00:19:04I was getting into the room.

00:19:06We added the idea.

00:19:07I think we fell over.

00:19:08I didn't leave already.

00:19:08I didn't come to the event in overtime.

00:19:14It's like a huge heap of fun.

00:19:16My dad is still sleeping.

00:19:19It's too late.

00:19:22I'm going to cook it with a coffee like this.

00:19:26I'm fine.

00:19:27It's okay.

00:19:28What are you thinking about?

00:19:39I said, I'm going to get out of the way.

00:19:42That's why!

00:19:43Why did you think about that?

00:19:45Oh, really?

00:19:46I'll tell you something.

00:19:48You're still in the same way?

00:19:50You're still in the same way.

00:19:52That's right.

00:19:54You're all done.

00:19:55You're in the fashion industry now.

00:19:58You're in the design team.

00:19:59You're in the same way.

00:20:01You're in the same way.

00:20:04Oh.

00:20:05Oh?

00:20:07You're in the same way?

00:20:11You're not women who если she is in the same way.

00:20:15But when you say about it, she thinks that we do all things that they deserve.

00:20:20I'm pregnant now.

00:20:22Would you like to eat boy?

00:20:23Then, how we will go of your life?

00:20:25Don't pray.

00:20:27You wish it just a Impf-sum.

00:20:30Then what we'd love?

00:20:31All right.

00:20:32Either list and everything else.

00:20:34Hmm?

00:20:34What?

00:20:35Why are you choosing a divorce or a divorce?

00:20:39Just a short-term relationship.

00:20:40Really, it's the same thing.

00:20:43Don't worry about it.

00:20:46I don't know how much I like it.

00:20:48It's okay?

00:20:52I don't know.

00:20:56I'll take care of it.

00:21:05Why?

00:21:08H&B 형이랑 헤어진 거 아니야?

00:21:12헤어졌는데?

00:21:13근데 콧노래를 해?

00:21:15아, 뭐 엄마 수술 잘 된 거랑 런칭쇼 잘 된 기쁨에 내아그만 콧노래가 절로 나왔네.

00:21:23야, 공재.

00:21:25안타깝게도 누나가 네 소원은 못 들어주네.

00:21:28누나가 들어줄 내 소원이 뭔데?

00:21:31나 빨리 결혼해서 집 나가는 거.

00:21:33진짜 괜찮은 거 맞냐?

00:21:37야이, 괜찮지 그럼.

00:21:39오래 만난 것도 아니고.

00:21:41즐길까 봐 조마조마했는데 헤어지고 나니까 속 편하다.

00:21:54괜찮아?

00:21:57엄마, 좀 괜찮아?

00:22:00아, 얘들이.

00:22:03어제도 대놓고 뭘 또 왔어.

00:22:06알바 가기 전에 엄마 얼굴 보고 싶어서 왔지.

00:22:09주아는 출근은 어쩌구.

00:22:11오전엔 반찬해서 오후 출근이야.

00:22:13참, 나 곧 단독 인터뷰한다.

00:22:17응?

00:22:18정말?

00:22:18패션 잡지 메인 지면에 실린데.

00:22:22어머나.

00:22:24다 엄마 덕인 줄 알아.

00:22:27맞아.

00:22:28모델이 워낙 좋으니까 누나가 만든 옷도 더 빛난 거지?

00:22:31인정.

00:22:32엄마가 입었던 착장 반응이 제일 좋더라.

00:22:36그래?

00:22:36응.

00:22:39왜, 엄마 어디 통증 있어요?

00:22:43진통제가 안 됐나.

00:22:45엄마, 못 참겠으면 진통제 더 넣어 달라고 그럴까?

00:22:48어, 그래, 그래.

00:22:49우재야, 가서 간호사 좀 불러줘.

00:22:51네.

00:22:55참아요.

00:22:56좀 맵자.

00:22:57얘 참아, 얘 참아.

00:23:01뭐가 이렇게 많아?

00:23:02형수님 필요하실 것들 좀 샀어.

00:23:06아이고, 이렇게나 많이?

00:23:08팔받침 쿠션은 곳곳에 두면 좋을 것 같아서 여러 개 샀고,

00:23:12가벼운 컵도 좀 샀어.

00:23:13팔에 힘 안 들어가실 것 같아서.

00:23:15돌핀.

00:23:17그리고 이건 숙면에 좋은 오일이고 보습제도 샀어.

00:23:22항암이나 방사선 하면 피부 장벽이 약해진다고 하더라고.

00:23:27어쩜 이렇게 마음이 따뜻할까?

00:23:29뭘.

00:23:31아, 참.

00:23:33퇴근하고 지난해 커플이랑 심야 영화 알지?

00:23:36그냥 둘이 보러 가라 그러자.

00:23:38형수님도 아프신데.

00:23:40아, 심야라니까.

00:23:41우리도 영화 보자.

00:23:43알았어.

00:23:44그럼 나 갈게.

00:23:46조심해서 가.

00:23:47바빠 죽였는데 이 자식 어디 간 거야, 도대체.

00:23:49어, 야, 야.

00:23:51어, 어, 형, 형, 형.

00:23:54어.

00:23:56어, 그, 그, 그, 안녕하세요.

00:23:59응.

00:23:59그래, 그래, 고, 고마워, 동숙아.

00:24:02어, 고맙다.

00:24:03그래, 고마워.

00:24:05아, 참.

00:24:07야.

00:24:09얘네들이 여기서 뭐 하고 있는 거야, 어?

00:24:11이건 또 뭐고?

00:24:12아, 이거 동숙이가 형수님한테 필요한 것들 좀 샀다고.

00:24:15응.

00:24:15갖다 주네.

00:24:17동숙이가 우리 성미한테?

00:24:19어.

00:24:21어, 어, 어, 엄마 약국에 갖다 주고 갈라 그랬는데 엄마 안 계셔서 낮춘 거야.

00:24:25그럼 병원에 두면 되지, 어?

00:24:27뭘 따로 만나서 이러고 있어.

00:24:32야, 인마.

00:24:34너.

00:24:39그러다 여자친구한테 오해받아, 인마.

00:24:44오해받을 게 뭐가 있어.

00:24:45우재 일하는 가게 사장인데 무슨 오해야.

00:24:48야, 너 사람들 눈 무서운 거 몰라? 어?

00:24:51너 쟤랑 다니면은 우리 아버지랑 동익이 어머니랑 똑같다는 소리 들어, 어?

00:24:57너 전처랑 동숙이 전 남편이랑 둘이 아주 눈 맞아서 바람나가지고.

00:25:02오, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.

00:25:03그만 좀 해.

00:25:04뭐 다 아는 얘기를 왜 자꾸 뭐 구구절절 말하고 있어.

00:25:07아, 그리고 사람들 그 얘기 모르거든 다?

00:25:09형이나 큰소리로 말하지 마, 알았어?

00:25:12야, 아무튼 너 이거는 성미한테는 동숙이가 줬다는 말 절대로 하지 마.

00:25:18아니, 형, 동숙이가 형수님 생각해서 챙겨온 건데 왜?

00:25:20야, 네 형수 스트레스의 거의 대부분이 저 집구석 때문인 거 몰라? 어?

00:25:26나 진짜 앞으로 우리 성미 저 집이랑 일도 엮인 일 없도록 내가 아주 원천 봉사할 테니까 너도 그런 줄 알아.

00:25:33형, 아니 오늘 진짜 이거 예민하게 왜 그래? 무슨 일 있어?

00:25:39아니, 네 형수 상태도 안 좋은데 진료 예약 환자 그냥 아주 꽉 밀려서 그냥 내가 아주 미쳐버리겠다 그냥.

00:25:45아이고, 진짜.

00:25:47그 얘기를 왜 지금 하는데?

00:25:49나 예약 두 개만 바꾸면 돼.

00:25:51아, 그래?

00:25:52야, 그럼 네가 대신 가줄래?

00:25:53아, 그럼 고맙지.

00:25:55아, 고맙긴 뭐가 고마워.

00:25:56내 형수님이야.

00:25:57뭐 이상한 소리 하고 있어.

00:25:59내가 예약 받고 갈 테니까 신경 쓰지 마.

00:26:01어, 그래, 그래, 그래.

00:26:03얼른, 얼른 가.

00:26:04그래.

00:26:05이거 동숙이가 형수님 챙겨준 거다?

00:26:07알았어, 빨리 가, 빨리 가.

00:26:15응, 저기 둘이 먼저 갈래? 엄마 준비가 좀 늦어져서.

00:26:20아, 기다릴게요. 시간 이른데요.

00:26:22아니야, 먼저 가. 금방 따라갈게.

00:26:25그럼 천천히 와. 우리가 먼저 준비하고 있을게.

00:26:29가봐.

00:26:48뭐야.

00:26:50뭐야.

00:26:50여권을 가지고 다니나?

00:26:55엄마.

00:26:57그, 형수님 수술해주신 교수님이 뭐라 그래요?

00:27:01아니, 림프절 전이도 없고 수술도 깨끗하게 잘 됐다는데.

00:27:05이렇게 아파하니까 뭐가 잘못됐나 싶어서 불안하다.

00:27:10아, 그러게요.

00:27:11아, 이렇게 아프면 돼.

00:27:12내일 퇴원을 해도 되는 건가 모르겠네.

00:27:16어.

00:27:18어, 사방님.

00:27:19어떻게 오셨어요?

00:27:21아, 네, 형수님.

00:27:22저 다행히 오늘 좀 그, 예약이 비어서요.

00:27:26형도 오고 싶어서 난리예요.

00:27:29어, 그래, 그래.

00:27:33형수님, 왜요?

00:27:34아, 화장실 가시게요?

00:27:35아, 그럼 여기 엎이세요.

00:27:37제가 모셔다 드릴게요.

00:27:38아, 아니에요.

00:27:40진통제를 너무 많이 맞아서 그런가.

00:27:43속이 메스꺼워서 좀 일어나 있으려 그래요.

00:27:47메스꺼워요?

00:27:48잠깐만.

00:27:49아, 그러면은.

00:27:51저, 저, 제가 발 마사지 해드릴게요.

00:27:53아, 했어요. 창피하게 무슨.

00:27:57아, 창피하기는 동생한테 뭐가 창피해요.

00:27:59그리고 저 전문가예요.

00:28:01아, 그래. 뭐가 창피해.

00:28:02예, 좀 해줘, 어?

00:28:04자.

00:28:05아, 참. 아니.

00:28:06아, 잠깐, 잠깐, 조심.

00:28:08발도 조심.

00:28:09선생님, 이렇게 조금만 해주세요.

00:28:10아우.

00:28:11괜찮아, 괜찮아.

00:28:12자.

00:28:14여기 발바닥 중앙이랑

00:28:17여기 발꿈치를 풀어주면은

00:28:20메스꺼움도 완화될 거예요.

00:28:23제가 전생에 나라를 구했나 보네요.

00:28:27이런 자상한 서방님을 다 만나고.

00:28:30그럼 저는 전생에 세계 통일이라도 했나 보네요.

00:28:36이렇게 멋진 형수님을 다 만나고.

00:28:40제가 해드릴게요.

00:28:50아, 돌핀.

00:28:52아이고, 어떡하지?

00:28:54나 오늘 영화 보러 못 갈 것 같아.

00:28:57근데 지금 형수님 병원에 와있거든?

00:28:59미안해서 어떻게 해?

00:29:01미안하긴 뭐가 미안해.

00:29:03우리가 하루 이틀 볼 사이도 아니고.

00:29:05영화야 다음에 보면 되지.

00:29:07아, 그러면 표 샀으니까 돌핀이라도 가서 영화 볼래?

00:29:11아, 아니다.

00:29:12그것도 좀 그렇다.

00:29:13그냥 내가 취소할게.

00:29:15알았어.

00:29:16그럼 오늘 병원에서 자는 거야?

00:29:18어, 엄마는 집으로 가시라고 하고

00:29:20내가 병원에 있으려고.

00:29:22형은 계속 바빠서

00:29:24올 상황이 안 되거든.

00:29:27병원에서 자면 불편할 텐데.

00:29:30그래, 알았어.

00:29:32고맙습니다.

00:29:35삼촌 병원에 가셨대요?

00:29:38어.

00:29:38약사님이랑 교대하신다고.

00:29:44우재야.

00:29:45근데 너 내가 삼촌이랑 통화하는 거 어떻게 알았어?

00:29:49아, 그, 그게 그.

00:29:53너 뭐 아니?

00:29:56네.

00:29:57모를 수가 없죠.

00:30:02저는 그냥 모르는 걸로 할게요.

00:30:05저기,

00:30:07엄마도 아프시고 하니까

00:30:08다른 가족들한테 들키지 않게 조심할게.

00:30:13저는 신경 쓰지 마세요.

00:30:15삼촌도 다 생각이 있으실 거고

00:30:17알아서 잘 하실 거라고 믿어요.

00:30:26와, 이거 관자봐요, 관자.

00:30:31그만, 그만, 그만.

00:30:32네, 됐어요?

00:30:32네.

00:30:33감사합니다.

00:30:34맛있게 드세요.

00:30:35네.

00:30:41아, 네, 실장님.

00:30:44아, 두 분은 영화 못 보신다고요?

00:30:48아, 그럼 저희도 취소하죠, 뭐.

00:30:50네.

00:30:51네, 알겠습니다. 네.

00:30:55아니, 지금 뭐 하시는 거예요?

00:30:58네?

00:30:59아니, 우리 분은 왜 취소해요?

00:31:00아, 그냥 넷이 가기로 했는데

00:31:03두 분이 못 가신다고 하니까요.

00:31:06저랑 둘이 영화 보는 게 그렇게 싫으세요?

00:31:08아유, 그럴리가요.

00:31:10아, 근데 또 약속은 약속이니까요.

00:31:17살다살다 이렇게 눈치 없고 고지식한 사람 처음 보네, 진짜.

00:31:22화났어요.

00:31:23아뇨?

00:31:23화 안 났어요.

00:31:26아, 다행이다.

00:31:27아, 나는 진아 씨 화난 줄 알고 긴장했네.

00:31:30아, 진아 씨.

00:31:31여기 갓김치 좀 드셔보세요.

00:31:33네?

00:31:33여기 사장님이 직접 담는 거라 진짜 맛있어요.

00:31:39음!

00:31:58와, 왔어?

00:31:59어.

00:32:00결제해 받으라.

00:32:02네.

00:32:03어디 가?

00:32:04아, 이거.

00:32:06그, 인수인계 자료.

00:32:08벌써?

00:32:09아, 역시 마음먹으면 속전속결이네.

00:32:13그만둔다고 부사장님한테도 보고했어.

00:32:16난리 나셨겠다.

00:32:18아휴, 말도 마.

00:32:20진정시키느라 진단 뺐잖아.

00:32:23아, 그 본가에도 말씀드리고 오피스텔도 내놨어.

00:32:27와, 서운하네.

00:32:30마치 기다렸다는 듯이 일사촌리야.

00:32:35식구들은 안 섭섭해하셔?

00:32:38뭐, 가기 전에 같이 시간 좀 보내야지.

00:32:44내가 도와줄 건 없고?

00:32:47어.

00:32:48아, 나 저 마케팅 회의 가야 돼서 다녀올게.

00:32:51그 파일은 누구가?

00:32:54음...

00:32:57저기...

00:33:02우리...

00:33:04남은 시간 동안은 이렇게 웃으면서 잘 지내자.

00:33:10그래.

00:33:22그래.

00:33:22동행이 니리야!

00:33:32티비가 원장님 실무를 못 담더라.

00:33:36저를 기억하세요?

00:33:37그럼요.

00:33:39미인대회 갔을 때 봤지.

00:33:41정순이한테 반해가지고 입을 해하고 계셔놓군.

00:33:46집사람한테 제가 다녀갔다는 연락은 하지 말아주세요.

00:33:50연락처를 알아야 연락하죠.

00:33:52지 과거 들통날까 봐 나부터 멀리했을 텐데.

00:33:56나는요.

00:33:57TV에서 원장님 아니었으면 정순이 못 알아봤어요.

00:34:01어쩜 그렇게 부티가 나고 좋아 보이든지.

00:34:06아무튼 오랜만이네요.

00:34:13저...

00:34:14그...

00:34:16있었어요, 딸내미 하나.

00:34:17그거 물어보러 왔죠?

00:34:19아휴, 뭐.

00:34:21속아서 흥신소아 씨한테 이미 줄줄 말했는데

00:34:24속 시원하게 털어놓을 테니까 궁금한 거 다 물어봐요.

00:34:29애를 낳았는데 어떻게 미인대애를 낳았나요?

00:34:34애를 호적에 못 올렸거든요.

00:34:38서류상으로는 미스니까 미인대회 나가서 돈 많은 남자 만나 팔자 고치라고 내가 등 떠밀었어요.

00:34:45내 덕분에 원장님 만나 팔자 고친 거예요.

00:34:51애를 왜 입양 보냈습니까?

00:34:55뭐, 어리기도 했고 애아빠도 없고 혼자는 힘드니까요.

00:35:01그래도 돌쟁이 될 때까지는 얻고 다니며 이랬는데

00:35:05갑자기 멀쩡한 부부가 입양해 준다니 갈등했죠.

00:35:10거기가 미용실 뒷방보단 낫잖아요.

00:35:13안 그래요?

00:35:15그래도 정순이 애 위에서 악재칼재 돈 모았어요.

00:35:20애 크면 한 몫 챙겨줘서 엄마 노릇 하고 싶다 그랬는데

00:35:24지금도 그 꿈 안 버리고 돈 모으고 있죠.

00:35:29아이고, 애도 많이 컸겠다.

00:35:46요즘 아빠 좀 이상하지?

00:35:49응.

00:35:50표정도 어두우시고 말수도 확 줄어드신 거 같아.

00:35:54아무래도 엄마가 매장되고 정신이 없어서

00:35:57아빠한테 너무 신경을 못 쓰니까

00:36:00서운해하시는 거 같아.

00:36:01그치?

00:36:04어.

00:36:05그러신 거 같다.

00:36:07뭐, 방송 반응도 별로고

00:36:09영상이 앞에도 달리고

00:36:11이래저래 기분 안 졸만해.

00:36:14언니 그럼 우리가 아이디어라도 내서 도와드릴까?

00:36:18무슨 아이디어?

00:36:21글쎄.

00:36:22그러면

00:36:24파티?

00:36:25응.

00:36:29글쎄.

00:36:31나 가만큼 좀.

00:36:39수녀님.

00:36:41연락이 안 되셔서 걱정했어요.

00:36:44피정 중일 때는 연락이 안 되거든.

00:36:47그런데 스텔라, 무슨 일 있어?

00:36:50저기,

00:36:52혹시

00:36:56베로니카

00:36:59한국에 왔나요?

00:37:02어, 그, 그게

00:37:05말씀해 주세요.

00:37:08베로니카가

00:37:09수녀님 찾아갔었나요?

00:37:13그래서 제가 어디 사는지 말씀해 주셨어요?

00:37:16아니요, 스텔라.

00:37:18아니요, 스텔라.

00:37:18네가 만나고 싶지 않다고 해서

00:37:20연락처도 안 주고 그냥 돌려보냈어.

00:37:25하...

00:37:28온 게 맞군요.

00:37:31베로니카가 널 찾아갔어?

00:37:33어떻게 해?

00:37:35모르겠어요.

00:37:38베로니카.

00:37:39저도 뭐가 뭔지 모르겠어요.

00:37:43베로니카가 맞는지 아닌지도 모르겠어요.

00:37:46내가 아는 건 또래의 친구랑 함께 왔었다는 거야.

00:38:01친구야.

00:38:03거기 보자기에 묶어놨던 상자 찾는 거야?

00:38:08어.

00:38:10그거 내가 버렸어.

00:38:11필요 없는 것 같아서.

00:38:15열어봤어?

00:38:17아니, 비누라며.

00:38:19네.

00:38:20해요.

00:38:47상자

00:38:49הי

00:39:04I'm sorry.

00:39:05Oh, I'm sorry.

00:39:07I had a little bit of a problem.

00:39:12I'm sorry.

00:39:14I'm gonna do it.

00:39:18I'll do it.

00:39:20I'll take a bag of clothes.

00:39:23Thanks.

00:40:00But I don't care what I want.

00:40:13I need to add glass and I need to go.

00:40:37Oh, my God.

00:40:54Oh, my God.

00:41:14Oh, my God.

00:41:19Oh, my God.

00:41:25Oh, my God.

00:41:59Oh, my God.

00:42:01진짜 그런 시동생 없다, 그치?

00:42:04그러게. 남편은 시원찮은데.

00:42:06왜? 아빠가 요즘 얼마나 잘하는데.

00:42:10평소에 잘했어야지.

00:42:12그러지 마.

00:42:14나 찔려.

00:42:16좋아.

00:42:18그냥 오길 잘했네.

00:42:21역시 할머니 손맛이 최고야.

00:42:24이 반찬들이 다 너무 좋아, 할머니.

00:42:35아버님, 아버님.

00:42:36아버님, 뭘 그렇게 보세요?

00:42:38아, 그게...

00:42:40저 알박생이 낫지, 이거지.

00:42:42저요?

00:42:43저요?

00:42:44우리 딸 친구예요.

00:42:45어머나, 근데 신기하게 둘이 너무 닮았다.

00:42:49너 그때 딸났구나.

00:42:51야, 너랑 판박이다.

00:43:02아, 여보, 늦었네요.

00:43:05아, 여보 늦었네요.

00:43:05나 씻고 좀 쉴게.

00:43:06아, 여보, 늦었네요.

00:43:34애 크면 한몫 챙겨줘서 엄마 노릇 하고 싶다 그랬는데 지금도 그 꿈 안 버리고 돈 모으고 있죠?

00:43:42애 많이 컸겠다.

00:43:56아, 여보, 늦었네요.

00:44:00그가 이야기할 때 그녀는 제대로 듣고 있지 않았다.

00:44:04누나, 접속사 애지랑 웬은 차이가 뭐예요?

00:44:08야, 민지여도? 어떻게 된 게 그런 것도 모르냐, 어?

00:44:11누난 알아? 누나도 모르잖아.

00:44:13맞아. 민서야, 나도 좀 들게. 설명 좀 해줘.

00:44:16알았어, 언니.

00:44:18민서 누나 가면 은빈 누나가 나보다 더 아쉽겠다.

00:44:21그러니까, 음, 마이 시스템.

00:44:26오빠, 내가 볼티몰로 가면 되지?

00:44:29형, 하나도 못하면서.

00:44:30헤이, 헤이, 헤이, 비 콰이어, 프리즈.

00:44:32야, 내가 내 동생 보러 간다는데, 영어점 못하면 없잖아?

00:44:35그치, 민서야?

00:44:38그래서 그 애지랑 뭐?

00:44:44어, 어?

00:47:27Why?

00:47:28Why?

00:47:57Why?

00:48:04Why?

00:48:05Why?

00:48:09Why?

00:48:13Why?

00:48:16Why?

00:48:20Why?

00:48:24Why?

00:48:30Why?

00:48:36Why?

00:49:06Why?

00:49:12Why?

00:49:14Why?

00:49:16So, my God is telling me that Mom's a lot.

00:49:19I was like, Mom, Mom, I don't understand.

00:49:20Mom, do you understand?

00:49:21I know it's a good thing.

00:49:25I don't understand.

00:49:26I don't understand how to teach you.

00:49:28My mother, my sister...

00:49:34I'm going to take care of the ego.

00:49:38I want to know my father.

00:49:40I want to know him.

00:49:44I'm not sorry.

00:49:49I'm not a girl.

00:49:52I'm not a girl.

00:49:56And I'm not a girl.

00:50:02I think I'm not a girl.

00:50:11But you also want to be a good kid.

00:50:12It's the way I can get her.

00:50:17I felt like I had to be so happy.

00:50:22I didn't know you were a normal kid.

00:50:24I was so happy for you.

00:50:25So I was very happy to be a good kid.

00:50:28I was really happy to be a good kid in school.

00:50:32I was so happy to be a good kid.

00:50:33I was so happy to be a good kid.

00:50:36I was so happy to be a good kid.

00:50:39What did you say?

00:50:40You're the only one thing that I've had before.

00:50:41That's what you're saying, right?

00:50:44I had to pay for my whole family

00:50:49because I had to pay for mine.

00:50:53I had to pay for my family.

00:50:59I have a lot of you.

00:51:00I'm sorry, I'm so sorry for my family.

00:51:07You're so sorry.

00:51:11I'm sorry.

00:51:14Mom, you're a real person.

00:51:16I'm sorry.

00:51:16Mom, I'm sorry.

00:51:22I'm sorry.

00:51:27I'm sorry.

00:51:39I'm sorry.

00:51:40이제 가봐.

00:51:42민서 자.

00:51:44쟤 한 번 잠들면 누가 업어가도 모른다?

00:52:15나 보면 우리 민서 엄마 생각나서 그러는구나?

00:52:19아직 애기네 애기야.

00:52:21어이구 울지마.

00:52:22일로와.

00:52:23어이구 왜?

00:52:23괜찮아.

00:52:26울지마.

00:52:27어이구.

00:52:39어이구.

00:52:46어이구.

00:52:49어이구.

00:52:53어이구.

00:53:12어이구.

00:53:15여보.

00:53:16아직 안 잤어요?

00:53:21You can't tell me.

00:53:26I'm sorry.

00:53:29I can't tell you.

00:53:31You have a story.

00:53:32I'll do it tomorrow.

00:53:33I'll do it tomorrow.

00:53:36I'll do it tomorrow.

00:53:37I'm not sure.

00:53:57I'm going to go to work with a new certificate and a new certificate.

00:54:04Yes?

00:54:06There was a small house in the back of the house.

00:54:09I'm going to buy a house again?

00:54:12No, I'm not.

00:54:14I'll bring you back to Selene's name ...

00:54:18May you'll pay me again, right?

00:54:21I committed to the new house, but I'm gonna buy a gift now.

00:54:25What about me?

00:54:28I got a real gift for you, but it's a bit different for you.

00:54:31The whole thing is great.

00:54:33I really feel like your husband is really bored.

00:54:36I feel the most kind, I'm really sorry.

00:54:38I'm really sorry.

00:54:43I'm sorry.

00:54:45Please go.

00:54:45Yes.

00:54:52What's going to eat?

00:54:53What's going to eat?

00:54:54He's going to go to the hospital.

00:54:57I'm not sure.

00:55:00I'm not sure.

00:55:02But I can't.

00:55:02I can't.

00:55:04I can't.

00:55:08I can't.

00:55:11I can't.

00:55:15I can't.

00:55:16I can't.

00:55:17You're right.

00:55:17It's as if you do something different.

00:55:18It's hard to know.

00:55:18You have to hear that.

00:55:19Don't you think you are hard to know when you're in the hospital?

00:55:23Not doing this.

00:55:25Don't worry about that.

00:55:25Don't worry.

00:55:26Don't worry about you.

00:55:26Don't worry about it.

00:55:30Don't worry about it.

00:55:32Don't worry about anything.

00:55:33not

00:55:34not

00:55:34no

00:55:35no

00:55:36no

00:55:37no

00:55:38no

00:55:40yeah

00:55:40what

00:56:03ah

00:56:03Oh, really?

00:56:05I'm so sorry.

00:56:07You're so sorry.

00:56:10I'm so sorry.

00:56:11I'm so sorry.

00:56:12I'm so sorry.

00:56:13I'm so sorry.

00:56:14I'm so sorry.

00:56:15I'm so sorry.

00:56:17I'm so sorry.

00:56:17Yes.

00:56:18Wow.

00:56:19Wow.

00:56:20This is how I can teach you.

00:56:23I'm so sorry.

00:56:24I was so sorry.

00:56:26It's not a thing.

00:56:28Oh, that's what I'm saying.

00:56:31Then I'm so sorry.

00:56:31I'm so sorry.

00:56:32You're so sorry.

00:56:33Oh, you're a good one.

00:56:36I don't want to talk about it.

00:56:37You are not happy.

00:56:39No.

00:56:40No.

00:56:41No.

00:56:42No.

00:56:43No.

00:56:44No.

00:56:50What?

00:56:52I'm going to sleep here.

00:56:52What? I think it's a little empty.

00:56:56I'm going to get the money that I didn't like.

00:56:59I'm going to get my money back to the store.

00:57:01And I also put my hand in the cup that I'm washing.

00:57:06I've got the money back.

00:57:07I'm going to get it.

00:57:08I'm so tired of having a lot of fun.

00:57:10I'm so tired of having a lot of fun.

00:57:12Are you hungry?

00:57:15I'll take a bite.

00:57:18I'll take a bite.

00:57:19I think it's okay.

00:57:20I'm not going to get a bite.

00:57:21Okay, let's go.

00:57:23Okay, let's go.

00:57:24Keep going, keep going.

00:57:27Keep going, keep going.

00:57:32Why?

00:57:34You're so sick?

00:57:35It is ...

00:57:37I can't remember it.

00:57:41I'm so sick.

00:57:42You're so sick.

00:57:47I got it.

00:57:49I'm so sick.

00:57:52I will take down the beer bottle.

00:57:54I'll take over it.

00:57:55I'll take care of it.

00:57:57Are you interested?

00:57:58I've already been there.

00:58:01I'm going to go to the next day.

00:58:03We have to do that.

00:58:03And if you want to go to the next day,

00:58:06you can see something that you can see.

00:58:10I'll be right back.

00:58:13I'll be right back.

00:58:13I've been doing it all.

00:58:18I'll be right back.

00:58:19I'll be right back.

00:58:20I'll be right back.

00:58:20Okay, okay.

00:58:23I'll be right back.

00:58:38I'll be right back.

00:58:39Let's go.

00:58:39아버지.

00:58:41건물 말인데요.

00:58:43Yeah, why?

00:58:45It's been a lot of sales.

00:58:46It's been a lot of sales.

00:58:50Don't worry, don't worry.

00:58:51Goemanma.

00:58:52Right, bro.

00:58:54your business manager...

00:58:56...

00:58:58...

00:58:59...

00:59:01...

00:59:02...

00:59:07You Mr.

00:59:10Hey, save me.

00:59:14You left me therefore,

00:59:17You can't go to the store.

00:59:18You're busy now.

00:59:23You'll go to the store.

00:59:25You'll go to the store.

00:59:27Yes.

00:59:38It's good?

00:59:39No, it's good.

00:59:49How do you do it?

00:59:52I'm going to sleep.

00:59:54I'm just going to sleep.

00:59:56I'm going to sleep while I'm having to sleep.

00:59:58I'm not going to change my life.

01:00:02Yes?

01:00:03I'm not going to sleep in my life.

01:00:06I'm not going to sleep in my life.

01:00:08I think you're going to sleep in my life.

01:00:15Oh, I'm going to go for some time.

01:00:19I'll go for some time.

01:00:19No, no.

01:00:21I'm going to go for some time.

01:00:23I'm going to go for a date.

01:00:25Ah, what's he doing?

01:00:28What's he doing?

01:00:30I'll go for some time.

01:00:31I'll go for some time.

01:00:32Alright.

01:00:37Hi.

01:00:41Hi.

01:00:42Hey, you, what are you doing?

01:00:43Yes, I'm going to go for a minute.

01:00:46Yes, I'm going to go for some time.

01:00:52I'm going to go for a minute.

01:00:57I want to go for a minute.

01:00:58I'm going to eat the food.

01:00:58It's really good, right?

01:01:00What?

01:01:02Just eating the food?

01:01:04Who are you?

01:01:05Do you want to see your face?

01:01:07I'll see you later, like this.

01:01:14I've been eating all of you.

01:01:15I'll go.

01:01:16I'll go.

01:01:17I'll go.

01:01:18I'll go.

01:01:34I'll go.

01:01:35I'm so nervous.

01:01:38I can't keep it in mind.

01:01:40I'm waiting for you.

01:01:41I don't want to know.

01:01:42I feel like I know you really like it, right?

01:01:44Right?

01:01:46You're so happy and cool, right?

01:01:49I'm gonna do that.

01:01:52I used to be doing my own stuff.

01:01:53I don't know.

01:01:54I don't want to know your own feelings of love.

01:01:59You're not.

01:02:00I know you.

01:02:01You're not.

01:02:03I know, you're.

01:02:03But mom.

01:02:04Mom, really?

01:02:09I'll do it.

01:02:11I'll talk to you later, I'll talk to you later.

01:02:14I'll talk to you later.

01:02:15I'll go and explain.

01:02:18No, I'll talk to you later.

01:02:20I'll talk to you later.

01:02:24Don't worry about it.

01:02:27I'll go.

01:02:28I'll wait for you.

01:02:30I'll do it!

01:02:37I'll talk to you later.

01:02:55어?

01:02:57어머니.

01:03:00왜 혼자 오셨어요?

01:03:02은빈 언니가 맛있는 거 사준다고 어머니 모셔온다고 그랬는데?

01:03:09에이?

01:03:26회원님가...

01:03:30그, 이름...

01:03:33He's the mother of me.

01:03:42And...

01:03:44The mother...

01:03:50...and...

01:03:51...and...

01:03:52...and...

01:04:07...are...

01:04:09...am...

01:04:19...amma...

01:04:22...amma...

01:04:26...amma...

01:04:29...amma...

01:04:30...amma iler аboze...

01:04:34Odette... Odette.

01:04:44Odette...

01:04:45Odette...

01:04:51Odette, homemah...

01:05:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:05:16I've been able to meet with you

01:05:19I've been able to meet with you

01:05:20A love that my past

01:05:24Is my son

01:05:26I've been able to meet you

01:05:28I've been able to meet you

01:05:31A woman of my love

01:05:34A man of my love

01:05:35The teacher and I would teach you to learn English

01:05:37She's my daughter

01:05:38She's a baby

01:05:39I ate a lot of nut

01:05:44You've seen him?

01:05:46He's a guy.

01:05:47He's a guy.

01:05:48He's not. He's a guy.

01:05:51He's going to go over it again.

01:05:53If I know him, I'm going to kill him.

Category

Transcript

Comments

Recommended