- hace 19 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:23¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:26¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:29¿Ha probado contar cadáveres?
00:02:31¿Sólo con los que han muerto por su culpa?
00:02:33¿Podría conciliar un sueño eterno?
00:02:35Cuento borregos.
00:02:36Le pedí que se mantuviese usted alejado de homicidios.
00:02:39No quiero que la gente proteste por la brutalidad de la policía cada vez que sale usted a la calle.
00:02:43No quiero más incidentes como el que protagonizó usted la semana pasada en el barrio chino.
00:02:47Mire, comisario Pazó.
00:02:49Cuando yo veo a un tipo con una gabardina repartiendo caramelos en la puerta de un colegio,
00:02:52le llevo a culatazos hasta la comisaría.
00:02:54Esa es mi política.
00:02:54Ese timón era el alcalde y estaba inaugurando la escuela.
00:02:58¿El alcalde?
00:02:59A esto nos lleva la democracia liberal.
00:03:01¡Lárguese, vivancos!
00:03:03Retiren los cadáveres.
00:03:21Angelito.
00:03:45Barcelona, Angelito, dos policías muertos.
00:03:49Habrá que entrar a tomar una copada.
00:03:55Show me your gun.
00:03:57Show me, show me.
00:03:58Show me your gun.
00:03:59Show me, show me.
00:04:00Show me your gun.
00:04:04Show me, show me, show me.
00:04:08Show me, show me, show me.
00:04:18Show me your gun.
00:04:20Show me.
00:04:30Buenos días, Marga.
00:04:31Lo de siempre.
00:04:33Hola, vivancos.
00:04:40¿Has visto?
00:04:41En lo que va de año han aumentado un 20% los atracos a bares y cafeterías.
00:04:46Con esta justicia trincas a un chorizo por la mañana y cuando vas a cenar ya te está pidiendo fuego
00:04:50por la calle.
00:04:53Dentro de poco no habrá un palmo seguro en toda la ciudad.
00:04:56¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:02¿Qué?
00:05:03¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:18Hasta luego, bonita.
00:05:20Adiós.
00:05:23Estupendo, chavales.
00:05:24Lo habéis hecho de puta madre.
00:05:25Ya vais a entregarme todo lo que tengáis de valor.
00:05:27Vamos.
00:05:27Dinero, cóllale.
00:05:28Y tú, dame el dinero de la caja.
00:05:30Venga, vamos.
00:05:31Venga, vamos.
00:05:32Venga, vamos.
00:05:33Venga, vamos.
00:05:33Máquilo.
00:05:34Vamos.
00:05:35Venga, fuera.
00:05:36Venga, para allá.
00:05:36Eh, vosotros.
00:05:37Todo lo que tengáis de valor.
00:05:38Vamos.
00:05:40No quiero repetirlo más.
00:05:41¡Aquí, venga!
00:05:42Dejadlo todo encima de la mesa.
00:05:43Venga, churri, ven acá, para acá.
00:05:44Que me estás poniendo tu aburro.
00:05:47¡No, no, no, no, no!
00:05:54¿Y tú qué haces aquí, madre de mierda?
00:05:57Todos los días, desde hace diez años,
00:06:00Marga me sirve un bocadillo de salchichas del país
00:06:02con el pan untado con tomate.
00:06:04El de hoy también tenía tomate.
00:06:07Pero además me ha puesto mostaza.
00:06:11Mucha mostaza.
00:06:13Y hemos venido a protestar.
00:06:15¡Hemos!
00:06:16¿Quién es?
00:06:18Mi amigo.
00:06:20Y yo.
00:06:21Anda, sed buenos chicos y dejadme terminar el desayuno.
00:06:24¿Dónde está tu amigo?
00:06:33¿Quieres conocer a mi amigo?
00:06:43¡Tierna!
00:06:44¡Lárgate de aquí o me fundo a móvil!
00:06:46Hay siete mujeres por cada hombre.
00:06:49Nadie echará en falta a una de menos.
00:06:52¡No te azaques!
00:06:53¡Por los sexos de esta tía te vas a limpiar el traje!
00:06:55¡No hagas estupideces!
00:06:57¡No sabe lo que cuesta quitar las manchas de esa tía!
00:06:58¡Quieres!
00:07:02¿Qué tal?
00:07:04¡Quieres!
00:07:04¡Quieres!
00:07:05¡Quieres!
00:07:27¡Quieres!
00:07:28227. Artista invitado, Paco Valladares.
00:07:31¡Que alguien se lleve a estar degenerado de mi vista!
00:07:33¡Mi madre, mi madre! ¡La noche buena de 1992!
00:07:40Guárdame el bocadillo, bonita.
00:07:55¡Mírate, Flexi!
00:07:57¡No! ¡Pruébela! ¡Cójala! ¡Cójala! ¡Cójala!
00:08:00¡Y ve esto! ¡Pruébela! ¿Qué le parece?
00:08:04Hola, vivancos. ¿Te has puesto las mil pelas para la jubilación de Pacheco?
00:08:08No, no, llevo los cintos. Mañana te lo...
00:08:09¿Algún día te va a tocar a ti? ¿No te da miedo quedarte solo en la vejez?
00:08:13¿Deberías ir pensando en el matrimonio?
00:08:17Pienso muy amenuda en el matrimonio.
00:08:20¿Será porque has llegado a esa edad en la que un hombre se da cuenta que no es bueno estar
00:08:24solo?
00:08:25Es porque tengo un primo que graba bodas en vídeo.
00:08:27Cobra cien papeles por ceremonia y banquete y vente por cada copia.
00:08:30Cosas así te devuelven la fe en el matrimonio.
00:08:32Por cierto, Fajarda te espera en su despacho.
00:08:35Pues qué bien.
00:08:39Fíjate bien en esas fotos.
00:08:45¿Conoces a alguno de esos hombres, hijo?
00:08:55¿Te gustaría conocerlos?
00:08:59¿Venía a verme?
00:09:00Sí.
00:09:02Márchate conmigo.
00:09:03El comisario está muy cabreado.
00:09:05Quiere verte inmediatamente.
00:09:08Iván Cosper, es que no te cansas de desobedecer.
00:09:11Eres como un dinosaurio.
00:09:12Tus ideas y tu comportamiento pertenecen a otra época.
00:09:15¿A qué idea se refiere?
00:09:16¿A que el crimen merece un castigo ejemplar?
00:09:19¿Pero cómo te atreves a ceremoniarme a mí?
00:09:22¿Sabes con quién estás hablando?
00:09:24¿Conoces mi hoja de servicios?
00:09:32¿Un completo? ¿Cuatro mil?
00:09:33También tengo un body body a 6.500.
00:09:38El ministro está furioso.
00:09:40La clienta de la cafetería ha presentado cargos contra el departamento.
00:09:42Y una denuncia contra usted por conducta injuriosa hacia la condición femenina.
00:09:46La próxima vez dejaré que la maten.
00:09:51No toleraré su indisciplina.
00:09:53Ni su falta de respeto a las reglas.
00:09:56La única regla que he respetado en mi vida ha sido la de mi difunta esposa.
00:09:59Maldita sea, Iván Cos.
00:10:01Debería trasladarle a tráfico.
00:10:03No agote mi paciencia.
00:10:05O me veré obligado a prescindir de usted en homicidios.
00:10:07Comisario Pozo, si no ordena nada más.
00:10:10Pajarda, preséntele a Antonio.
00:10:13Y bancos, te hemos asignado un nuevo compañero.
00:10:20¿Qué le pasa al que tengo?
00:10:21Que tendría que patrullar en el cenicero.
00:10:23Lo carbonizaste.
00:10:24A él y a media brigada.
00:10:31Me llamo Antonio, pero mis amigos me llaman Tino.
00:10:40Mira, Antonio.
00:10:42Espero que tengas un buen seguro de vida.
00:10:44A mí los compañeros me duran menos que a Elizabeth Taylor
00:10:45y estoy hasta las narices de los ataques de histeria de sus mujeres
00:10:47pidiéndome dinero y sexo.
00:10:55¿Puedo hacerte una pregunta?
00:10:59¿Por qué te llaman vivancos el sucio?
00:11:04Me llaman vivancos por mi padre.
00:11:06Y el sucio porque mi madre...
00:11:09me he metido yo con tu madre.
00:11:12¿Por qué?
00:11:13Central a todas las unidades.
00:11:14Hay un 5-0 en Vilaromar, Rosellón.
00:11:16Aquí coche 3-8.
00:11:20¿Pero qué haces?
00:11:21¿Estamos cerca?
00:11:22Anoche mataron a dos policías.
00:11:24Encontraron sus cuerpos en un callejón,
00:11:26al lado de la puerta trasera de un local de ambiente ley.
00:11:33Encontré esto en el suelo.
00:11:37Me gustaría echar un vistazo a ese local.
00:11:39¿Angelito?
00:12:00No deberíamos hacerlo.
00:12:02Estamos fuera de este caso.
00:12:03Si eres de esos tipos que sale de la ducha para ameas,
00:12:05será mejor que pidas el traslado.
00:12:09Muy gracias.
00:12:32Cuéntate aquí.
00:12:33Cúbrela por acá.
00:12:47Busco a un hombre.
00:12:49Cariño.
00:12:50Te destrozaría el corazón.
00:12:54Un hombre llamado...
00:12:56Angelito.
00:13:02Comprecito valiente.
00:13:05Tu chaqueta desentona con las servilletas.
00:13:08Y eso podría molestar a alguno de mis clientes.
00:13:12Así que si no quieres nada más...
00:13:14Sí.
00:13:16Una cosa más.
00:13:19Quiero arrancarte del pecho esa manga recomunante de pelo de gorila
00:13:22para fregarte la cara y borrar la expresión de mamón que tienen tus ojos.
00:13:26Y ahora vas a decirme quién es, Angelito.
00:13:28Prefieres que te arranque las anillas y me haga un llavero con tus huevos.
00:13:32¡Vivancos!
00:13:39¡Eh!
00:13:39¡Miradito, ración, viento!
00:13:41¡Ahí!
00:13:42¡Mira, mira!
00:13:43Ven, separon las piernas.
00:13:45Separon los brazos.
00:13:46Vamos, agacha la cabeza.
00:13:47Vamos ahí.
00:13:47No te muevas, ¿eh?
00:13:48Ahí.
00:13:49Churro, me de manga, mangotero.
00:13:50Adivina lo que tengo en el puchero.
00:13:52¿Media manga?
00:13:53Mangotero, quédate.
00:13:54¡Mierda!
00:13:54¡Lamas!
00:13:55¡Venga ahí!
00:13:56¿Qué pasa?
00:13:56Solo porque es el joven inconformista me tiene que tratar como si fuera un delincuente.
00:14:00Ayer mataron a dos policías y encontré esto en el suelo.
00:14:03Yo no sé nada.
00:14:04No ha hecho nada.
00:14:06¿Ah, no?
00:14:07¿Qué?
00:14:07¿Y esto qué es?
00:14:08¿Polvos de talco para el culito?
00:14:10Lo encontré en el suelo, lo juro.
00:14:14¿Te gustan los huevos revueltos?
00:14:16¡No puedo hacer eso!
00:14:17¡Tengo mis derechos!
00:14:18Si quieres conservar tus derechos intactos, dinos de dónde lo has sacado.
00:14:24Ayer por la noche, estaba en el bar como de costumbre.
00:14:28En una mesa había tres polis.
00:14:31Iban de paisano, pero yo sabía que eran maderos.
00:14:35Estaban callados.
00:14:37Sabía que iba a haber una movida.
00:14:39Seguro, un chivatazo.
00:14:41Estaban nerviosos.
00:14:43Muy nerviosos.
00:14:46Pasé por su lado.
00:14:49Fui a mear.
00:14:54Mientras estaba meando, oí unos pasos.
00:14:58Miré por la ventana y vi a los maderos esconderse desde unas cajas.
00:15:02Al fondo, había un Audi con las luces apagadas.
00:15:07Entonces llevo un Opel.
00:15:08Azul.
00:15:09Metalizado.
00:15:10Cuatro válvulas.
00:15:11El avaluno es eléctrico.
00:15:12Asientos reclinables.
00:15:13Dirección asistida.
00:15:15Frenos ABS, ¿eh?
00:15:19No me costa.
00:15:22Continúa.
00:15:23Del coche salió un tipo bajo con un maletín negro.
00:15:26Llevaba pasta.
00:15:27Y bueno, hombre, tan bajo no era.
00:15:33Sí, sí, una cosa así.
00:15:36Del Audi salió una cuadrilla de matones.
00:15:38Todos calvos.
00:15:39Vendían farlopa.
00:15:41Calvos.
00:15:42Sus cabezas relucían como luciérnagas.
00:15:45Toma eso.
00:15:47La pasma entró en escena.
00:15:49Les pillaron en bragas.
00:15:51¡Las armas al suelo!
00:15:53¡Las armas al suelo!
00:15:54Les jodieron el negocio.
00:15:56Cogieron los maletines y los pusieron contra la pared.
00:15:59Parecía que tenían la situación controlada.
00:16:01Pero cuando iban a esposarles,
00:16:03uno de los calvos sacó una navaja y empezó a disparar.
00:16:06¿Una navaja?
00:16:07Una de esas navajas suizas multiuso.
00:16:10Se organizó un tiroteo.
00:16:11Los del Opel se abrieron.
00:16:13La pasma corrió a esconderse detrás de las cajas.
00:16:16El que llevaba los maletines le pegaron un tiro.
00:16:18Uno cayó en el suelo.
00:16:19El de la pasta.
00:16:19El otro.
00:16:20Salió volando por los aires.
00:16:21Se abrió.
00:16:22Y una de las bolsitas cayó en el meadero.
00:16:25Y yo la cogí.
00:16:25Solo una.
00:16:25Normal, lo juro.
00:16:27Los calvos se llevaron la pasta.
00:16:28El Kruger consiguió ir con la farlopa.
00:16:31El resto es la historia.
00:16:33Ya la conocen.
00:16:36Ese Kruger corre peligro.
00:16:38Tenemos que encontrarle antes de que lo haga Tomaso.
00:16:41Si sabe algo de esos calvos puede ayudarme a tricarles.
00:16:43¿Esos calvos son de alguna secta?
00:16:45Son hombres de Tomaso.
00:16:47¿Quién es Tomaso?
00:16:49Una limaña.
00:16:50Un ser abyecto.
00:16:52Una rata de cloaca y diónde y repugnante.
00:16:54Una bestia estercolera encenegada con heredor que emana su hiel putrefacta.
00:16:59Peor que un inspector de hacienda.
00:17:02¿Has perdido algo?
00:17:07Las llaves.
00:17:09¿Qué clase tienes, vivancos?
00:17:20¿Cómo estás?
00:17:21Bien.
00:17:22Son algunas heridas.
00:17:24Nada importante.
00:17:25Estás bien, pero hemos perdido 500 millones en cocaína y tú eras el máximo responsable.
00:17:32Lo siento.
00:17:33No volverá a Correa.
00:17:35Claro, claro.
00:17:37Pero yo los necesitaba para financiar mi proyecto.
00:17:40Sí, me escapó.
00:17:43Estaba distraído.
00:17:44La policía grabó la caja y antes de hacer nada...
00:17:48Nadie tiene la culpa.
00:17:50Esas cosas ocurren a veces.
00:17:53Pero hubiese sido mejor que ese policía no estuviese vivo.
00:17:57Le encontraré.
00:17:58No importa.
00:17:59Carlitos hará tu trabajo.
00:18:02Tú necesitas descansar.
00:18:04Chicos, dadle un buen masaje.
00:18:06Se lo merece.
00:18:07No.
00:18:08Tomaso.
00:18:09Por favor.
00:18:10Carlitos.
00:18:11No.
00:18:11Carlitos.
00:18:12¡Cállate!
00:18:14No lloriquees como una muñeca.
00:18:15¡Cállate!
00:18:16¡Cállate!
00:18:21Carlitos.
00:18:23¡Carlitos!
00:18:24Recupérame el maletín y encuéntrame a ese policía.
00:18:29Pregúntale a la tigresa.
00:18:31Conoce muy bien los movimientos de todo el departamento.
00:18:34No me fío de esa mujer.
00:18:37Tiene apariencia de mujer, pero en realidad es solo un cuerpo
00:18:40Uno de esos cuerpos que cuando lo ves desnudo se te queda tatuado en la memoria
00:18:44Algún día la tigresa podría traicionarnos
00:18:48La vida es como un gran supermercado
00:18:50Todo tiene un precio
00:18:51Y nosotros pagamos mejor que nadie
00:18:54Esa teoría ya le falló con mi banco
00:18:58No vuelvas a mencionar ese nombre
00:19:01¡Fuera de mi vista, imbécil!
00:19:04¡Lárgate y trame el maletín si lo quieres encabar!
00:19:06¡Saltando como un sapo!
00:19:39Aquí
00:19:39No, no, no, no, no, no, no, aquí, aquí tiene que poner el dedo, tiene que poner el dedo aquí
00:19:44No, no, no, ahí no, aquí, aquí
00:19:53Quiero que me hagas un favor
00:19:54La otra noche unos hombres
00:19:57La otra noche te estuve esperando
00:20:00Me compré una máscara facial
00:20:04Fui a la estetición
00:20:06Preparé tu plato favorito pa' noches con berros
00:20:09Y me puse de caprich
00:20:13Pero tú no apareciste
00:20:15Lo siento, nena
00:20:16Esta es una película para tipos duros
00:20:19No habrá historia de amor
00:20:20Siéntate
00:20:23Los policías que murieron la otra noche estaban reventando una compraventa
00:20:27Había un tercer policía que decomisó un cargamento de cocaína
00:20:31Necesito saber quién es
00:20:39No consta ningún decomiso
00:20:42No se ha incautado ningún cargamento en los últimos meses
00:20:50Qué bien
00:20:52Consigue una copia de la ficha de los policías asesinados
00:20:55Quiero saber todo lo que conste en su expediente
00:20:57Cuándo entraron en el cuerpo, dirección, si estaban casados
00:20:59Inspector, no estamos autorizados
00:21:02¿Estamos?
00:21:03Quizá tú no estés autorizado y debas ir a casa corriendo a sacar el perro a mea
00:21:06Entre tanto yo voy a seguir limpiando la mierda que hay en las calles
00:21:19Se vino en un barco
00:21:21El hombre es cancero
00:21:23Le encontré puerto
00:21:32Número 10
00:21:33Pues es aquí
00:21:35Esta es la casa de un policía
00:21:37Me encanta este trabajo
00:21:38Yo hablaré con la viuda
00:21:39Tú vete a casa del otro
00:21:41Averigua quiénes eran sus amistades
00:21:42Cómo era él
00:21:43En qué lugar se enamoró
00:21:44De dónde era
00:21:45A qué dedicaba el tiempo libre
00:21:46Pregúntale
00:21:47Si se pintaba la sonrisa de Carmín
00:21:48Un chico listo, ¿eh?
00:21:49Anda, lárgate
00:22:03Impresionante
00:22:11¿Quién es?
00:22:13Policía
00:22:13¿Quién?
00:22:16Policía
00:22:20Policía
00:22:21Quisiera hablar con la señora Amanda Soperosi
00:22:23¿Es usted?
00:22:23No
00:22:24¿De parte de quién?
00:22:26Soy compañero de su difunto marido
00:22:28Pase
00:22:36Por esta puerta
00:22:37No necesita llamar
00:22:53Oh, lo siento
00:22:56Creí que era el chico del supermercado
00:23:00Me sienta muy bien el luto
00:23:01La sirvienta me ha dicho que pasara
00:23:04¿De qué puedo servirle?
00:23:06Estoy investigando la muerte de su marido
00:23:08Supongo que sabe que lo encontraron muerto hace 48 horas en la puerta de un bar
00:23:12Así que es usted policía
00:23:15Inspector
00:23:21¿Paco Rabán?
00:23:23Vivancos
00:23:24Homicidios
00:23:26Me encantan los policías
00:23:30Siempre con unas esposas encima
00:23:33¿Puedo preguntarle qué fue lo que la llevó a la carta de un policía?
00:23:36Por supuesto que mi padre
00:23:37Me llevó del brazo como manda la tradición
00:23:41¿Está usted casado?
00:23:43No
00:23:44Es una fotografía entretenecedora
00:23:46Quizá la sonrisa un poco forzada
00:23:54Me apretaba el tocado
00:23:55Ya
00:23:56¿Observó algo extraño en la conducta de su marido?
00:24:00¿Algún cambio en sus hábitos?
00:24:03Últimamente le gustaba vestir al perro de futbolista
00:24:07Comprenda
00:24:08¿No hizo nada recientemente que llamara su atención?
00:24:13Era mi marido
00:24:15Nunca me llamaba la atención
00:24:17Es una casa muy bonita para ser de un policía
00:24:20Paco contestó una de esas cartas en cadena
00:24:23Y siguió la pirámide
00:24:27Tiene un jardín muy bonito
00:24:28Hermoso, ¿verdad?
00:24:31¿Se ocupa usted de él?
00:24:34Me gusta hacer crecer determinadas partes de la naturaleza
00:24:43¿Y ese Ferrari rojo es suyo?
00:24:47Pregunta mucho, inspector
00:24:48No se le era toda la energía por las cuerdas vocales
00:24:51Ellas solo modulan
00:24:54La que ejecuta es la lengua
00:24:56Interesante
00:24:59Y ahora le ruego que me disculpe
00:25:01Debo atender algunos quehaceres domésticos
00:25:03Bien
00:25:04Si recuerda alguna cosa más
00:25:08Avíseme
00:25:08Claro
00:25:10Si le parece podemos continuar a estar a la becharla otro día
00:25:13Quizás
00:25:14¿En su casa?
00:25:16¿Durante la cena?
00:25:17Traigo algo
00:25:18¿Cuándo?
00:25:19Algún día
00:25:26Gracias
00:25:26El otro policía era soltero
00:25:28El tío vivía como una estrella
00:25:30Tenía un velero llamado Libertad
00:25:32Un jardín precioso
00:25:33Piscina
00:25:34Y un ejército de Dobermans custodiando la casa
00:25:40¿De dónde sacarían tanta pasta?
00:25:42Esos tipos estaban metidos en la oposición
00:25:45Tenemos que encontrar al tercer policía
00:25:49Averigua quién pertenece a un Ferrari rojo matrícula
00:25:55B3048KS
00:25:57Deberíamos informar a la brigada de interior, ¿no?
00:25:59Los de interior son como los de Hacienda
00:26:01Controlan a los demás
00:26:01Pero ¿quién les controla a ellos?
00:26:03Me van a expedientar en mi primera semana de servicio
00:26:07Escúchame bien, muchacho
00:26:09Yo no escogí cambiarte los pañales
00:26:11Así que ¿por qué no vuelves a la academia
00:26:12Y le das un buen pelliz con el culo a tu profesora de urbanidad?
00:26:15Quizás en amor de ti
00:26:16Podéis formar un hogar precioso
00:26:18Con un par de niños que os despierten a medianoche
00:26:20Berreando como cerdos pidiendo comida
00:26:22Y luego se caguen en los pañales
00:26:24Mientras intentáis echar el polvo del sábado noche
00:26:26Sobre las sábanas apergaminadas por las babas
00:26:28Que va soltando el perro en la cama
00:26:29Mientras se frota con tus piernas
00:26:31Intentando participar del calor, familia
00:26:34Esta tarde tenemos un nuevo miembro entre nosotros
00:26:38Amigos, os presento a Christopher Sumsey
00:26:41Demosle la bienvenida a Calvos Anónimos
00:26:45Hola
00:26:49Me llamo Christopher Sumsey
00:26:52Soy calvo
00:26:54Ante todo
00:26:56Quiero daros las gracias
00:26:58Por vuestra acogida
00:27:01Hace una semana en la parada del autobús
00:27:03Una ráfaga de viento se llevó mi peluquina
00:27:06Entonces me di cuenta que le están engañando todo el mundo
00:27:09Perdona que te moleste
00:27:11Vivang
00:27:14Cierto, policía
00:27:15Se ha convertido en una molestia
00:27:17Está investigando las muertes de los policías
00:27:19La tigresa teme que pueda joder el proyecto
00:27:21Nadie ni nada pueda detener la primera plaga de la nueva era
00:27:25Tengo su dirección
00:27:27Ella me la dio
00:27:27También sé dónde se esconde el poli que se llevó la droga
00:27:30Recupiré el maletín
00:27:31Y contrata a Susurro para que se encargue de Vivangos
00:27:35¿Quién es Susurro?
00:27:37El asesino a sueldo
00:27:39Más letal del sindicato del crimen
00:27:42Quiero que sufra
00:27:43Quiero que le ate veinte kilos de cemento a los pies
00:27:46Quiero que le cuelgue de una cuerda
00:27:48Y le baje lentamente a una piscina llena de pirañas
00:27:50Y cuando lo hayan devorado
00:27:51Quiero que se encargue de recoger el resto
00:27:53De inmundicia
00:27:54De ese ser abominable
00:27:56Y luego lo que ve
00:27:57Y tire las dentas al pate
00:27:59Mezclándolo con ácido sulfúrico
00:28:02Será un espectáculo enterecedor
00:28:05Tan solo
00:28:06Tan solo comparable a la sonrisa de un ángel
00:28:10Sé que ha estado molestando con preguntas estúpidas
00:28:18A la viuda de uno de los agentes muertos
00:28:20Voy a darle el pésame
00:28:21Está poniendo a prueba mi paciencia
00:28:23Vivangos
00:28:24La otra noche un policía decomisó una maleta de cocaína
00:28:27Pero olvidó llevarla a narcóticos
00:28:29O hay corrupción en el departamento
00:28:31O ese tipo se está llevando trabajo a casa
00:28:33No tiene pruebas
00:28:35Ese hombre sigue vivo
00:28:37Déjeme investigar y puedo conseguirlas
00:28:39No voy a seguir tolerando sus métodos en contra del reglamento
00:28:43¿De qué reglamento me habla?
00:28:45¿De ese que permite que dos policías sean asesinados
00:28:47Sin que nadie menee su jodido culo?
00:28:48No me hablen ese tono
00:28:51Me pagan por hacer cumplir la ley
00:28:52Y eso es lo que voy a hacer
00:28:53Si me disculpa tengo trabajo
00:28:55No hay homicidios
00:28:58¿Cómo?
00:29:02Lárguese de mi bancos
00:29:18¿Sabes cuál es la diferencia entre un buen policía y un policía corrupto?
00:29:22¿No te parece que hayas bebido bastante?
00:29:24No lo suficiente para olvidar lo poco que me gusta el whisky
00:29:28Para un policía corrupto
00:29:30Esto es solo un pedazo de metal
00:29:34Para un buen policía vale más que cualquier medalla
00:29:38Te la cambio para otro whisky
00:29:43Se está haciendo tarde
00:29:45Sería mejor que te fueras a casa
00:29:49No soporto dormir solo
00:29:52Desde que Laura murió nada ha vuelto a ser como antes
00:29:57He hecho en falta su perfume
00:29:58Su voz
00:30:00Sus constantes espectoraciones a causa de la bronquitis que le produjo el tabaco
00:30:05El suelo encharcado de vómitos cuando había bebido demasiado
00:30:12Hace años trabajé en un caso
00:30:15Tráfico de armas nucleares
00:30:17Esa rata repugnante intentó sobornarme
00:30:20Quise detenerle
00:30:23Y sufrimos una radiación de uranio
00:30:26Él perdió hasta el último pedo
00:30:29Empecé a padecer de hipocrónico
00:30:36Una noche Laura
00:30:37Entró en nuestro dormitorio
00:30:40Llevaba un pijama de Agatha Roy de la Prada
00:30:44Dios
00:30:46Cuando comprendí que solo quería darme un susto para quitarme el hip
00:30:48Ya era demasiado tarde
00:30:52Ponme otro whisky amigo
00:30:53Esta noche no estoy de servicio
00:31:20No estoy de servicio
00:31:28No estoy de servicio
00:32:01No estoy de servicio
00:32:02No estoy de servicio
00:32:15No estoy de servicio
00:32:22Ni a los contactos
00:32:39¡Gracias!
00:32:52...de una hembra, posiblemente fecundada, que incita al macho a repetir la cópula.
00:32:57El extraordinario canto nupcial del Cuervo de los Pirineos.
00:33:06Es un graznido personalizado, por llamarlo así, y cada pareja comparte un canto diferente.
00:33:13Y si acabamos de oír el graznido del Cuervo de los Pirineos, ahora escucharemos el aullido de celo del Bulldog
00:33:19Macho.
00:33:20Es interesante, porque el aullido de celo del Bulldog Macho...
00:33:23...es un aullido de celo más práctico.
00:33:26En este caso, para la perra Bulldog, claro.
00:33:29Pues oigamos el aullido de celo del Bulldog Macho.
00:33:44...un feedback emocional...
00:33:45...es un aullido de celo del conductista.
00:33:54...están las quejas curándonos, pero ya me digo que es mucho más importante en todo el que se le salen
00:34:00a los animales que no los afecta a ti.
00:34:08¿Sí?
00:34:09¿Pilancos?
00:34:10Eh, depende.
00:34:13Tengo una información que puede interesarte.
00:34:16¿En serio?
00:34:18La toalla está a la derecha, en el segundo cajón.
00:34:23Muchas gracias, amigo.
00:34:25Y aún hay más.
00:34:27Yo estaba en aquel callejón cuando mataron a mis compañeros.
00:34:30Aquella noche no estaba previsto que nadie muriera.
00:34:32Solo teníamos que asustar a los compradores.
00:34:35Pero alguien nos traicionó.
00:34:37Tengo motivos para pensar que mi vida está en peligro.
00:34:43Estoy dispuesto a cantar a cambio de protección.
00:34:46¿Qué has hecho con la cocaína?
00:34:47Si quieres saber qué está pasando, ven a verme.
00:34:49Estoy en el edificio abandonado junto al moble de la calle Rosario, en la segunda planta.
00:34:54Date prisa. Tú puedes ser el siguiente.
00:35:04Malditos plomos. ¿Estás ahí?
00:35:10Calle Rosario, segunda planta.
00:35:21Centra para coche 32.
00:35:22Que dice tu mujer que a veces te puede pasar un momento por la tintorería.
00:35:26Recoger traje de luz el torero.
00:35:27Cambio.
00:35:47¿Qué ha pasado?
00:35:49Es horrible.
00:35:50Lo más espantoso que he visto en mi vida.
00:35:57Le han acribillado.
00:35:59Parece un colado.
00:36:03Dios mío.
00:36:06¿Qué haces?
00:36:08Se suponía en casa planchándose el uniforme.
00:36:11Este hombre llamó a mi casa.
00:36:13Quería hablar conmigo.
00:36:14¿Para qué?
00:36:16No lo sé.
00:36:17¡Emisario!
00:36:21¿Qué nos ha encontrado de esto?
00:36:25Este policía era la evidencia de que existe corrupción en el cuerpo.
00:36:28Si me hubiera hecho caso, ahora no iría camino del depósito.
00:36:32Supongo que le gustaría pensar que todo son imaginaciones mías, pero ahí está la prueba.
00:36:37¿Qué le hace suponer que era corrupto?
00:36:39Imagino que estos no son polvos de talco.
00:36:43Nunca se cide las apariencias.
00:36:50Esta ciudad está cada vez más loca.
00:36:52Fíjate en esa gente de bolsa.
00:36:54Un cliente arruinado le metió un bate de béisbol por el trasero hasta reventarle las tripas.
00:36:59Llevo 10 años en esta profesión y todavía hay cosas que me sorprenden.
00:37:04Éramos eso.
00:37:06¿Cómo lo sabes?
00:37:12Bisturín.
00:37:18Necesito una información extraoficial.
00:37:20¿En qué lío te habrás metido ahora?
00:37:22¿Crees que alguna de las balas que mataron a Kruger puede ser del mismo calibre que las que utilizaron para
00:37:27asesinar a los del cañejón?
00:37:29¿Tienes alguna corazonada?
00:37:32Apuéstalo todo, imperioso. Tercera carrera.
00:37:34Gracias.
00:37:36¿Quieres tomar algo?
00:37:38Una cervecita.
00:37:40Las balas no eran del mismo calibre. A los del callejón los mataron con pistola. A ese lo acribillaron con
00:37:45un ametrallador.
00:37:47Tenía más plomo en el cuerpo que una fumidición.
00:37:50Sin embargo...
00:37:51Por favor, quisiera una segunda opinión.
00:37:54Anda, no jodas.
00:37:55Sin embargo, no fueron las balas lo que le mataron.
00:37:58Se murió del susto.
00:38:00Ataque al corazón.
00:38:01Ese tipo era un fenómeno clínico.
00:38:04Estaba más apedazado por dentro que Robocop.
00:38:06Parecía la sección de ferretería de unos grandes almacenes.
00:38:08No entiendo cómo lo pudieron dejar entrar en el cuerpo.
00:38:11Ante las pruebas de ingresión eran durísimas.
00:38:13Ahora, por lo visto, dejan entrar a cualquiera.
00:38:16Eran otros tiempos.
00:38:30Hola, Marga.
00:38:31¿Dónde siempre?
00:38:32Buenas.
00:38:40¿Sí?
00:38:41Mi bancos.
00:38:41Soy Tino.
00:38:43Oye, que tenía razón.
00:38:44Esos policías no superaron las pruebas para entrar en el cuerpo.
00:38:47Lo he consultado en los archivos.
00:38:50Seguramente les enchufó algún pez gordo.
00:38:51Alguien les traicionó.
00:38:53Alguien que todavía sigue vivo.
00:38:56Ten cuidado.
00:38:57Puede que vayan a por mí.
00:39:01Por el amor de Dios, mi banco, ¿sabes que este sitio no es seguro?
00:39:04Tranquila, bonita.
00:39:22¿Inspector, vivancos?
00:39:25Depende.
00:39:29El encargado te le entregue este sobre.
00:39:59El encargado te le entregue este sobre.
00:40:13El encargado te le entregue este sobre.
00:40:53Bueno, antes de hacer...
00:40:54Que si el 카메�o beker esté, hay un buen montón.
00:40:54Sobria te le entregue este sobre mí.
00:40:55Toma, ¿sabes que este es pero sí?
00:40:58No, fica parada por dernier.
00:41:00No, sentí aquí abajo.
00:41:01y firme un vehículo.
00:41:01por medio de esta carne en la que vivís,
00:41:03que habéis sido salvados y habéis repetido la misión.
00:41:07Por ello,
00:41:08de la misma manera que habéis sido llamados en esta carne,
00:41:17también en esta carne,
00:41:19Sandrés,
00:41:19le encuentro con el sol.
00:41:22Si Cristo...
00:41:23¿Es usted Iván Koss?
00:41:24Depende.
00:41:25Soy el concuñado de la nuera de un primo de la gente
00:41:27que mataron la otra noche.
00:41:29Le llamaban Brugger.
00:41:31Era el único familiar que me quedaba.
00:41:33Me dijo que si le ocurría algo le enviara las fotografías
00:41:37y le entregara este sobre en mano.
00:41:40¿Mas fotografías?
00:41:41No, es una cinta de casete.
00:41:43Quiero que coja a los bastardos que le mataron.
00:41:45Tranquilice ese hombre,
00:41:46te está rogando el traje.
00:41:48¿Sabe lo que hay en la cinta?
00:41:49No, soy sordo de nacimiento,
00:41:51pero puedo leer los labios.
00:41:53¿Nunca ha oído a los tres tenores?
00:41:55No.
00:41:56Dele gracias al señor.
00:42:14¿Qué clase tienes, vivancos?
00:42:29¿Dónde lo haremos?
00:42:31Aquí mismo.
00:42:34Así podréis abordarles por delante y por detrás.
00:42:37Creo que esto...
00:42:39Esto me viene grande.
00:42:41Piensa en el dinero, Kruger.
00:42:42La primera vez se pasa muy mal,
00:42:45pero luego empezará a gustarte.
00:42:47Repetirás.
00:42:48El coche de Tomaso
00:42:50estará en la salida trasera del club.
00:42:53Os harán una señal con las luces.
00:42:55Cogeis la droga y el dinero.
00:42:57¿Cómo lo hacemos?
00:42:59Es muy fácil.
00:43:00Solo se trata de fingir una detención.
00:43:02No puede ser peligroso.
00:43:05Pero nadie te hará daño.
00:43:07Está todo arreglado.
00:43:09Relájate, muchacho.
00:43:10Relájate y déjame terminar.
00:43:12Tranquilo, Kruger.
00:43:13Lo hemos hecho otras veces.
00:43:15Los hombres de Tomaso
00:43:16armarán un poco de alboroto para disimular.
00:43:19Pero están con nosotros.
00:43:20Los compradores suelen largarse cagando leches.
00:43:23Les dejáis escapar, pero sin que sospechen.
00:43:26Así Tomaso
00:43:26podrá quedarse con su droga
00:43:28y con el dinero de los compradores.
00:43:30A cambio nos llevamos una parte.
00:43:35Para vosotros.
00:43:38Es un pequeño anticipo.
00:43:39Eso es solo el principio.
00:43:40Una vacatela comparado con lo que sacaréis después.
00:43:43¿Después?
00:43:44¿Después de qué?
00:43:46Quiere propagar una epidemia.
00:43:48Le ayudaremos.
00:43:50Después tendremos que abandonar el país
00:43:52para evitar el contagio.
00:43:54¿Cuánto sacaremos?
00:43:58Suficiente para que podáis vender
00:44:00vuestros uniformes a una tienda de disfraces.
00:44:03¿Cuándo?
00:44:07La víspera de Pascua, Florida.
00:44:10Una noche
00:44:11que tardaréis años en olvidar.
00:44:17Esta cinta se autodestruirá en cinco segundos.
00:44:34Tino, coge un manetofón y viene al despacho de Pajarra.
00:44:47Tuve un pequeño accidente.
00:44:49He tenido que reconstruir la cinta,
00:44:50pero el contenido es claro.
00:44:53Pozo coordina una red de policías corruptos.
00:44:55Pajarra.
00:45:00¡Pajarra!
00:45:02¡Pajarra!
00:45:03¡Pajarra!
00:45:03¡Pajarra!
00:45:04¡Pajarra!
00:45:05¿Dónde lo haremos?
00:45:06Aquí mismo.
00:45:07¿Cómo lo hacemos?
00:45:08Por detrás.
00:45:10Por detrás.
00:45:10Por el trasero.
00:45:11No puede ser peligroso.
00:45:13Lo hemos hecho otras veces.
00:45:15Toma mis peches.
00:45:16Tranquilo, Kruger.
00:45:17La primera vez se pasa muy mal,
00:45:19pero luego empezará a gustarte.
00:45:22¿No te quieras?
00:45:23Cógete, David.
00:45:24Creo que esto...
00:45:26Esto me viene grande.
00:45:27No te hará daño.
00:45:28Relájate, muchacho.
00:45:31Relájate y déjame terminar.
00:45:36Después vosotros.
00:45:37Por delante y por detrás.
00:45:39¿Cuándo?
00:45:41La víspera de Pascua, Florida.
00:45:43Dentro de cuatro días.
00:45:45¿Cree que podría autorizarme a seguir investigando?
00:45:48¿Crees que podrías conseguirme pruebas más consistentes?
00:45:52¿Quizá una fotografía?
00:45:56¿Le basta con esta?
00:46:01Bueno...
00:46:02Esto no prueba nada malo.
00:46:04¿Y qué más quiere?
00:46:05¿Otro cadáver con la firma de Pozo en la frente?
00:46:07¿Una antología de sus huellas dactilares?
00:46:10Esas redadas eran un montaje.
00:46:11Pero esta vez dejaron a sus policías en pelotas y se los cepillaron.
00:46:15A todos menos a Pozo.
00:46:16Pozo huele que apesta.
00:46:18Permítame investigar y descubriré qué está pasando.
00:46:20Sigue, sigue investigando como cosa tuya.
00:46:23No quiero saber nada de esto.
00:46:25Si te pillen, ese es tu problema.
00:46:36No puedo saber nada de esto.
00:46:37No puedo saber nada.
00:46:42No puedo saber si te pillen, ese es el diálogo.
00:46:43¿No puedo saber nada?
00:46:44¡Jáποة!
00:47:12¡Gracias!
00:47:34Tenía razón. Esos policías, aparte de ser corruptos, eran unos viciosos.
00:47:38He comprobado la matrícula del Ferrari. Adivina de quién es.
00:47:42De Puff.
00:47:46¡Qué vergüenza!
00:47:47Lindo. Conseguiré que él y Tomás acaben pudriéndose en Terreja compartiendo chinches para el almuerzo.
00:47:53¿Y cómo sabes que Pozo trabaja para Tomás?
00:47:55¿Es que no has oído la cinta?
00:48:06¡Gracias!
00:48:21¡Gracias!
00:48:30¡Gracias!
00:48:32¡Gracias!
00:48:33¡Gracias!
00:48:51Aquí tienes tu parte y la de tus difuntos socios.
00:48:55No me gustan los traidores, pero he de confesar que te necesito.
00:49:00Esos chicos cometieron muchos errores.
00:49:03Gastaban demasiado.
00:49:05Los de interior empezaban a sospechar.
00:49:07Había que matarles para tu seguridad.
00:49:08Tu bondad es entablecedora.
00:49:11Me imagino que le habrás dado ya el pésame a esa pobre piuda.
00:49:13¿Cómo se llama?
00:49:15Amanda.
00:49:17Aquí tienes mil de los grandes.
00:49:24¿No te fías de mí?
00:49:28Lo siento.
00:49:31¿Qué tengo que hacer?
00:49:33Esta noche os he reunido a todos para mostraros algo.
00:49:44¿Qué es esto?
00:49:46Taz.
00:49:47Lo he bautizado con el nombre de mi fundación.
00:49:51Tomás Anilation Fundación.
00:49:55El índice potencial de víctimas de una gota de esta sustancia es de 40 o 50.
00:50:02No es tan grave.
00:50:04Mil.
00:50:0540 o 50 mil personas.
00:50:11¿Y qué es lo que hace este mejunje?
00:50:13¿Qué es lo que yo no tolero?
00:50:17¿Qué es lo que me produce verdadera repugnancia?
00:50:24Ver pelo.
00:50:27¿Y quién es el único que puede lucirlo?
00:50:30Tú.
00:50:31Tú, tú, tú.
00:50:33Tú, tú.
00:50:44Tú, tú.
00:51:09Con tu ayuda verteremos esa sustancia en la purificadora del muelle de San José.
00:51:16Tú nos facilitarás la entrada al recinto.
00:51:21Dentro de tres días, antes de que amanezca, no quedará un solo pelo en la ciudad.
00:51:28¿Qué es lo que te va a hacer?
00:51:31Tú, tú.
00:51:35Tú, tú.
00:51:49Tú, tú.
00:51:57¡A el armario!
00:52:18¿Qué película tienes?
00:52:20Apocalypse Now.
00:52:21¡Buah! Yo la he visto diez veces.
00:52:22¿Es buena?
00:52:22¡Sí! Divertidísima.
00:52:23Me sale un tipo de doscientos kilos imitando a Manuel Brato.
00:52:26¡Amanda!
00:52:28¡Amanda!
00:52:31¡Sorpresa!
00:52:32¡Fru, fru!
00:52:37¿Adivinas mi pensamiento?
00:52:39El deseo me consume.
00:52:41No puedo controlarme.
00:52:44Soy tu esclava.
00:52:45¿Qué estabas haciendo?
00:52:48La cama está muy revuelta.
00:52:50Hay otro hombre.
00:52:52Tonto.
00:52:54Pensaba en ti.
00:52:57¿Y este desorden?
00:53:00Pensaba en ti desordenadamente.
00:53:03Mi pequeña florecita.
00:53:07¿Cómo he podido dudar de ti?
00:53:11Dentro de poco.
00:53:13Tendrás todo lo que desees.
00:53:15¿Me comprarás joyas?
00:53:16Todas las que quieras.
00:53:18¿Y algún sitio para guardarlas?
00:53:20Te voy a comprar un joyero con incrustaciones de nácar que pongan tu nombre.
00:53:24Yo pensaba en algo más sencillo.
00:53:26Una pulgar caja de cartón en una mansión de Marbella Surmer.
00:53:31Concientos de sirvientas.
00:53:33Mejor sirvientes.
00:53:35Las cofias me producen eczema.
00:53:37No.
00:53:40No.
00:53:43Ancora.
00:53:44Aquí, aquí, aquí.
00:53:47Ancora.
00:53:47No, no.
00:53:48Sí.
00:53:52Pues Pozo no parece tan maricón, ¿no?
00:53:55Estamos cerca, muchacho.
00:53:57Todo empieza a dejar.
00:53:58Pues yo no lo veo nada claro.
00:54:01Uno.
00:54:02Pozo nos impide investigar la muerte de los policías.
00:54:05Dos.
00:54:05Nos impide investigar porque coordina una red de corrupción.
00:54:08Tres.
00:54:09Pozo trabaja para Tomaso.
00:54:11Cuatro.
00:54:12Pozo les traicionó.
00:54:14Cinco.
00:54:14Pozo sigue vivo y luego sigue trabajando para Tomaso.
00:54:17Seis.
00:54:18Dentro de dos días van a provocar una epidemia, pero no sabemos cómo ni dónde.
00:54:22Siete.
00:54:23Pozo tiene una pequeña debilidad.
00:54:25Amanda.
00:54:26Ocho.
00:54:27Utilizaremos Amanda.
00:54:28¿Crees que tiene algo que ver con la muerte de su marido?
00:54:31Tendré que averiguarlo.
00:54:33¿Cómo?
00:54:40Tengo una cita pendiente con ella.
00:54:48La tenemos, Piñeda.
00:54:51La tenemos, Piñeda.
00:55:04Pozo es muy bueno conmigo.
00:55:06Le consuelan los momentos de dolor, pero preferiría hablar de otra cosa, tal vez de arte.
00:55:12Le gusta Kandinsky.
00:55:14Tengo una en mi habitación.
00:55:19¿Le apetecería subir a verme Kandinsky?
00:55:23Todo muy rico.
00:55:25Solo un café, gracias.
00:55:30¡Oh!
00:55:32¡Oh!
00:55:34¡Ha sido increíble!
00:55:36¡La experiencia!
00:55:37¡Oh!
00:55:38¡Ah!
00:55:38¡Más intensa!
00:55:39¡Ah!
00:55:40¡Más intensa!
00:55:41Desde que me quedé encerrado en aquel ascensor con los coros del ejército Ruso.
00:55:48¡Ah!
00:55:49¡No ha estado mal!
00:55:53Y aún podría haber sido más placentera
00:55:57Si no tomaras tantas precauciones
00:56:00En los tiempos que corren
00:56:01Es preferible el sexo, seguro
00:56:09¿Qué haces?
00:56:11¿Qué tipo de relación mantienes con Pozo?
00:56:14¿Estás celoso?
00:56:16¿Qué sabes de las actividades de tu ex marido al margen del cuerpo?
00:56:19Creo que una vez intentó hacer un viaje astral
00:56:22Yo creo que era un chorizo
00:56:24Estaba metido en la mierda hasta el cuello
00:56:27Traficaba con cocaína y por eso le asesinaron
00:56:29Eso es la revelación más sorprendente
00:56:32Desde que supe que no era epiléptica, sino multiorcásmica
00:56:36Pozo es tan corrupto como él
00:56:38Incluso podía ser el responsable de su muerte
00:56:42Pozo
00:56:45No es posible
00:56:47¿Y quién sabe si tú le ayudaste?
00:56:50¿Qué insinúas?
00:56:52¿Cómo puedes pensar?
00:56:55Es que lo que acaba de suceder
00:56:56No significa nada para ti
00:56:59Soy del cuerpo de policía
00:57:00Y lo que acaba de suceder me lo pedí al cuerpo
00:57:03Voy a decirte algo que no te va a gustar
00:57:07Yo también he fingido los últimos cinco
00:57:10Taro temprano pozo caerá
00:57:12Te acusarán de encubrir a un asesino
00:57:14¿Sabes lo que eso significa?
00:57:17Varios años entre rejas
00:57:18Sin lujos
00:57:20Moda penitenciaria
00:57:21O eso
00:57:22O
00:57:23¿O?
00:57:25O puedes colaborar con nosotros
00:57:29Ahora lo que me fidas
00:57:30Pero no te vayas todavía
00:57:38Vivancos
00:57:39Una vez más
00:57:41Y descubrirás los caminos prohibidos del sexo
00:57:46Ahí fuera mis compañeros
00:57:47Están jugando la vida
00:57:49Toda la noche se producen 236 delitos
00:57:52El 35% son delitos de sangre
00:57:54El resto contra la propiedad
00:57:56Solo un 60% son solucionados por la policía
00:57:59Y apenas un 40% significa prisión para los delincuentes
00:58:02La justicia no castiga al culpable
00:58:05Sino al más débil
00:58:08Volverás
00:58:09Si no lo hago te mandaré un vídeo con mis mejores posturas
00:58:24Hola cariño
00:58:26No
00:58:26No
00:58:27Esta tarde no
00:58:28No puedo
00:58:28Te
00:58:41¿Conseguiste sacarle algo a esa fiera?
00:58:43Todo el mundo tiene un punto débil
00:58:44¿Y cuál es el suyo?
00:58:47El punto G
00:58:54Acaba de morder el fuego
00:58:55Vamos
00:59:09Eres tan sexy
00:59:11Me siento como una cafetera
00:59:13A punto de explotar
00:59:16Mi marido
00:59:18Había perdido la imaginación
00:59:20Los trabajitos que hacíais juntos para ese calvo
00:59:25Le tenían demasiado ocupado
00:59:27¿Qué trabajitos?
00:59:30Cariño
00:59:31Él era muy sincero conmigo
00:59:33Pero
00:59:34¿Tú sabías lo de...?
00:59:36No se lo habrás dicho a nadie, ¿no?
00:59:39¿Eh?
00:59:43¿Acaso he dicho a alguien lo de tu prótesis de látex?
00:59:48¿Sabes que haría cualquier cosa para estar contigo?
00:59:52Mañana será la última vez
00:59:53Después me entregaré a ti
00:59:54No sabía nada
00:59:56Un besito, sí
00:59:57¿No parece sospechosa?
00:59:58Por lo menos de cintura para arriba
01:00:05El calvo está loco
01:00:08Quiere azotar el mundo con la epidemia
01:00:12Va a dejar calva
01:00:13A toda la población
01:00:17¿Qué os haces?
01:00:19Dentro de unas horas
01:00:21Esta ciudad parecerá un campo de melones
01:00:25Lo haremos esta noche
01:00:26En un puerto
01:00:27Junto al molle de descarga
01:00:29En la central
01:00:30¡Gasta!
01:00:31¡Mierda!
01:00:32¡Cállate!
01:00:33¡La casa está llena de policías!
01:00:37¡Zorra!
01:00:38¿Con qué no me engañabas, eh?
01:00:40No les interesa a ella
01:00:41¡Les interesas tú, imbécil!
01:00:44Pero bueno, pero
01:00:45¿Pero quién te has creído que eres para tratarme así?
01:00:48¡Llámame!
01:00:50¡Tigresa!
01:00:52¡Eres un estúpido!
01:00:54¡Hay micrófonos por todas partes!
01:00:58¡Intentaban sonsacarte!
01:01:01¡Estos están grabando bocazas!
01:01:03¡Nos han descubierto!
01:01:05¡Joder!
01:01:05¡Venga, pasa!
01:01:06¡Pasa, zorra!
01:01:08¡Malguarda con esta!
01:01:09¡Cállate!
01:01:10¡Levántate, payaso!
01:01:12¡Tirad las pistolas al suelo!
01:01:15¡Vamos!
01:01:18¡La cinta!
01:01:20¡Ya!
01:01:21¡Dásela!
01:01:23¡Venga!
01:01:24¡Está muy nerviosa, joder!
01:01:28Esto no es lo que parece, ¿eh?
01:01:30¡Qué vergüenza!
01:01:32¡Chapa la bocarenaza!
01:01:34¿Crees que voy a dejar testigos?
01:01:37¡Adiós, mancha!
01:01:39¡Maza!
01:01:44¡Venga, vamos!
01:01:47¡Vamos!
01:01:50¡Vamos!
01:02:01¡Te pillé!
01:02:02¿Qué haces curioseando en el despacho de un jefe?
01:02:04Ese loco va a propagar una plaga.
01:02:07¿Pozo?
01:02:08¡Tomaso!
01:02:09¿Tomaso?
01:02:10¿Y quién es Tomaso?
01:02:12El amigo de Pozo.
01:02:14Probablemente van a introducir su sustancia en un conducto para propagar la epidemia.
01:02:18Lo van a hacer esta noche.
01:02:20En un muelle en concreto de un puerto impreciso de algún lugar indefinido de la costa.
01:02:24¿Podemos descartar Nebraska?
01:02:31¿Sí?
01:02:33Es para ti.
01:02:35¿Sí?
01:02:37¿Sí?
01:02:37Soy Amanda.
01:02:39Quiero verte.
01:02:40Deberías controlar tu cuerpo.
01:02:42Es Amanda.
01:02:43Sé cómo van a hacerlo.
01:02:44Te espero dentro de 20 minutos.
01:02:46Mi casa no es segura.
01:02:48Estoy en la calle Carretas.
01:02:50Apartamentos Galindo.
01:02:51Segunda planta.
01:02:52Puerta D.
01:02:53Te espero mi postura favorita.
01:02:55Está atada.
01:02:57He traído el látigo negro por si tenemos un ratón.
01:03:00¿El de siete colas?
01:03:02Claro.
01:03:04Sospecho que es una trampa.
01:03:05Amanda tiró ese látigo.
01:03:06Lo metí una vez en el lavador y quedó totalmente deshilachado.
01:03:08Puede que usara un programa demasiado caliente.
01:03:11A mí me pasó una vez con un braguero de cinchas de cuero con bigudillas.
01:03:15Cariño, date prisa.
01:03:17Estoy encendida.
01:03:18No me gustaría que la sofoqueción me supera el maquillaje.
01:03:22Chao.
01:03:23Voy enseguida.
01:03:24Esto es cosa de Tomaso.
01:03:26Maldita sea.
01:03:27Iré para allá y les haré cantar como un comanche delante de una hoguera.
01:03:30Necesitaré un par de hombres para rescatar a Amanda.
01:03:34¿Vendrá?
01:03:36Siempre viene cuando le hago del látigo negro.
01:03:45¿Cómo puedes vivir en un Tuguri así?
01:03:48Son pisos de protección oficial para miembros del sindicato de asesinos.
01:03:53¿En serio eres un asesino?
01:03:55¿Me vas a matar?
01:03:58Claro.
01:03:59Pero antes de conceder el privilegio de presenciar el fin de un mito...
01:04:07Antes de que quite el dedo del timbre,
01:04:10solo quedará de él su apestoso recuerdo.
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡Suscríbete al canal!
01:05:11¿Quién es?
01:05:12¡Policía!
01:05:13¡Lárguese!
01:05:14Estas son viviendas para el sindicato de asesinos.
01:05:17No dejamos entrar a la policía.
01:05:21¡Mi bancos!
01:05:23¡Caramba!
01:05:25¡Qué pequeño es el mundo!
01:05:26¡No!
01:05:33Lo siento.
01:05:36Creo que con las prisas olvidé ponerme la ropa interior.
01:05:43¿No te gustaría compartir los últimos momentos de una condenada muerte?
01:05:53Te has metido en la boca del lobo.
01:05:55Si no te largas, vas a salir de aquí con las piernas por delante.
01:06:00¿Esa ventana del apartamento de al lado?
01:06:02Y cuando acabe contigo, me voy a hacer unas maracas con tus pelotas, pedazo de cabrón.
01:06:14¡Estate quieto!
01:06:16¿Qué haces?
01:06:17¡Deja eso!
01:06:18¡No me jodas la sillita!
01:06:20Necesito algo que me pueda servir de gancho.
01:06:25¿Qué estás mirando?
01:06:29¿Te has puesto alguna vez, con tu chaleco de cuero, un short de tachuelas?
01:06:36Si no te callas, te apretaré las cuerdas hasta que te sangren las muñecas.
01:06:43Por favor.
01:06:46Creo que voy a cambiar de idea sobre a quién voy a matar primero.
01:06:52No cambiaría a slaga de matarme por la de pegarme unos azotes.
01:07:21No quiero que pienses que soy una chica fácil.
01:07:25Es que me excitan los asesinos.
01:07:28Debe ser muy duro ese trabajo.
01:07:32Tanto tiempo solo, huyendo de la justicia.
01:07:38No has tenido nunca la necesidad de compartir tu vida con alguien.
01:07:43El sindicato de asesinos no nos permite formar una familia.
01:07:47Podría perjudicar nuestra imagen.
01:07:49En fin, la vida está llena de cosas incomprensibles.
01:07:56Acabas de desaprovechar tu última oportunidad.
01:07:59No pienso seguir escuchándote.
01:08:03No pienses tanto o te va a salir humo de la cabeza.
01:08:06Suelta el arma.
01:08:17¿Estás bien?
01:08:18Desatadla y llevadla a casa.
01:08:23Creí que no volvería a verte.
01:08:26Mientras estaba en esta silla, he pensado en ti y en mí.
01:08:31Algo me ha ocurrido.
01:08:33Sé que voy a cambiar.
01:08:34Y quiero que tú seas mi redentor.
01:08:37Estás muy excitada.
01:08:38Como siempre que me atas.
01:08:42¿Qué ha sido eso?
01:08:45Llamada de una ambulancia pequeña.
01:08:47Allá abajo hay una mujer herida.
01:08:55Te veré mañana.
01:08:57Nunca se sabe si habrá un mañana para un policía.
01:09:05Tú, Tutankamón.
01:09:08Ya me estás contando dónde va a ser la fiesta
01:09:10si no quieres pasarte el resto de tu vida.
01:09:12Me ando sentado.
01:09:43No te vas a poner el chaleco.
01:09:45Tomo el café solo y sin azúcar, el whisky sin hielo
01:09:47y cuando me tiro a alguien no uso condón.
01:09:49Si me van a disparar, quiero sentir el dolor de la herida.
01:09:53Eres un tipo duro.
01:09:54Soy un tipo que pisa fuerte.
01:10:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:30¿Estás bien?
01:10:31Quédate.
01:10:32No, voy contigo.
01:10:33Esos hijos de perra podrían freírte sin pestaña.
01:10:37Con tu experiencia yo estaría cagado de miedo.
01:10:40Estoy preparado.
01:10:41Vaya, un chico con agallas.
01:10:44Está bien, vamos.
01:10:56No dispararé si tú no lo haces primero.
01:11:15Nos han informado de un H2O en la purificadora.
01:11:19¿Son policías?
01:11:22Son salesianos. Vienen a bendecir el agua.
01:11:26¿Y usted quién es?
01:11:27Comisario Pozo.
01:11:29Comisario Pozo.
01:11:31¿Coño?
01:11:33¿Qué eco tan raro tiene este buey?
01:11:35No es el eco, comisario.
01:11:37Salga del coche y tire su pistola.
01:11:43¿Qué ocurre?
01:11:45Oiga, suelta esa pistola.
01:11:47Tú, lárgate de aquí si no quieres salir mañana en las noticias de las dos metido en una bolsa de
01:11:51plástico.
01:11:54Dile a tus hombres que bajen del coche.
01:11:56Con cuidado.
01:11:57Hay policías esparcidos por todo el muelle esperando que yo dispare.
01:12:07Mi banco es por tu madre.
01:12:09Dispara de una vez, coño.
01:12:12Para, mi banco.
01:12:15Dejad las pistolas en el suelo.
01:12:22¿Pero qué coño está pasando aquí?
01:12:24Pozo de tene, ese imbécil.
01:12:26Tira el arma o te meteré un tiro en la cabeza.
01:12:28Y cuando el forense te quite la peluca, parecerás una hucha.
01:12:49¿Piensas que vas a conseguir encerrarme?
01:12:52No me pagan por pensar.
01:12:53Me pagan por limpiar la escoria.
01:13:06¿Qué haces?
01:13:07¡Me largo, estúpido!
01:13:09No hay presupuesto para una persecución en helicóptero.
01:13:12¡Este me lo pago yo!
01:13:19¡Quietos!
01:13:32¡Es la guerra!
01:13:33¡Está detenido, mi abrazo!
01:13:34¡Es la guerra!
01:13:35¡Es el principio y el fin!
01:13:37¡Es la guerra!
01:13:37¡Es el principio y el fin!
01:13:38¡Os vais a enterar en todos los mundos, todos calmos!
01:13:42¡Todo lo que venga puede ser utilizado en nuestra marcha!
01:13:45¡Más allá! ¡Más allá! ¡Más allá!
01:13:48¡Más allá! ¡Más allá! ¡Más allá! ¡Más allá!
01:14:04Tendrás que responder de cosas muy feas.
01:14:07Tu conducta es inadmisible.
01:14:10Tanto para nuestro colectivo como para el cuerpo de policía.
01:14:14El director de maíz, el director de maíz, el director de maíz...
01:14:16Mire que se pase poco mi salida, que voy a la rada de chapéreo. Cambio.
01:14:23Mi banco se está con Tomás o la depuradora. Deberíamos ayudarle.
01:14:26¡Ah, claro, claro!
01:14:34Perdona.
01:14:36¿Podría ayudarme a cargar?
01:14:39Encantado.
01:14:41¿Hacia qué lado cargas, hijo?
01:14:43Es igual. ¿Por qué no organizamos un comando?
01:14:47¡García! ¡Que vengan inmediatamente tres de mis mejores hombres!
01:14:51¡Vamos!
01:15:05¡Tenga cuidado con el suelo, coño! ¡No ve que estoy fregando!
01:15:08¿Ha visto un hombre calvo?
01:15:10Un tipo ordinario.
01:15:11Con malos modales y cara de esteñido.
01:15:13¿Él saltó?
01:15:14Lo encontrará en la calle Verdi.
01:15:17Es mi marido. No tenga piedad de él.
01:15:33No seas estúpido.
01:15:35¡La central está rodeada!
01:15:41¡Te esperan treinta años en una prisión de máxima seguridad!
01:15:45¡Basura para comer y un montón de tipos que querrán ser cariñosos contigo!
01:15:52¡Aunque seas calvo!
01:15:59¡Y no sabes lo que cuesta conseguir un poco de vaselina!
01:16:10¡Inspector!
01:16:11¡Estos son los mejores hombres del cuerpo de élite!
01:16:19¿Qué te parecen, hijo?
01:16:21Vivancos está en peligro.
01:16:25Nunca te han dicho que tienes los ojos muy bonitos.
01:16:28¿Es que no piensas hacer nada?
01:16:30¡Claro, claro! ¿Cómo no?
01:16:31¡Tú! ¡Tú y tú! ¡Acompáñadme!
01:16:33No sé que tienes tus ojitos, que me vuelvo el loco.
01:16:37Que me vuelvo el loco.
01:16:39Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco.
01:16:42Muy poquito a poco.
01:16:45Será tu forma de ser.
01:16:47O tu manera de ver.
01:16:49¡Mi sentimiento!
01:17:12¡Mi sentimiento!
01:17:20Si estás ahí, dispara una vez.
01:17:22Si no estás, dispara dos veces.
01:17:28¡No conseguirás engañarme!
01:17:33No sé, no sé, no sé, no sé que tienes tus ojitos, que me vuelvo el loco.
01:17:38Que me vuelvo el loco.
01:17:40Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco.
01:17:43Muy poquito a poco.
01:17:46Este tema está incluido en la banda sonora de la película.
01:17:54Será tu forma de ser.
01:17:56O tu manera de ver.
01:17:58¡Mi sentimiento!
01:18:25¡Mi sentimiento!
01:18:30Apártate de ahí.
01:18:33Tengo dos noticias que darte.
01:18:36Una mala y una muy mala.
01:18:42La mala es que si no tiras el arma, soltaré esta bolita y su líquido verde se esparcirá en el
01:18:47agua.
01:18:48Y la muy mala es que si lo hago mañana, tres millones de personas amanecerán calvas para el resto de
01:18:55sus vidas.
01:18:58¿Qué te parece?
01:19:00Deja esa pistola en el suelo.
01:19:05Has vuelto a ganar, Tomaso.
01:19:10¡Empújala hacia mis pies!
01:19:31Me imagino que te estás preguntando si he disparado todas las balas del cargador.
01:19:35La verdad es que yo también he perdido la cuenta.
01:19:38Pero considerando que esto es un Magnum 44 automático capaz de acabar hasta con tus huellas,
01:19:44yo que tú no me arriesgaría.
01:19:51¡Y Marcos!
01:19:54¡Necesitos hacerlo!
01:20:04¡Coño!
01:20:05¡Sí quedaba uno!
01:20:07¡Rospoot!
01:20:31¡No sé qué tiene en tus ojitos, que me vuelvo el loco!
01:20:35¡Que me vuelvo el loco!
01:20:38Cuando me miro muy poquito, muy poquito, poco, muy poquito, poco, será tu forma de ser.
01:20:45O tu manera de ver, mis sentimientos...
01:20:50¡Iván Cops!
01:20:51¡La por...
01:21:07¡Iván Cops!
01:21:12¡No!
01:21:13¡Sí!
01:21:15¡He venido a despedirme!
01:21:17¡No me supliques que me quede!
01:21:20¡Levántate!
01:21:25Sí, ya sé que antes dije que me quedaría contigo.
01:21:30Antes dije muchas cosas.
01:21:33Dije que tenía que pensar por los dos.
01:21:36Y eso es lo que he hecho.
01:21:39Voy a subir a ese autocar y me iré con ellos, que son a quien pertenezco.
01:21:49Me necesitan.
01:21:51Soy parte de su obra, de su vida.
01:21:54Cuando estoy con ellos, cantan como los ángeles.
01:21:56Y no beben tanto.
01:21:59¿Tienes idea de qué pasaría si me quedara?
01:22:04No podría soportar ver cómo te juegas el pillego cada día, mientras yo me entrego a otros hombres para saciar
01:22:11a ese pequeño viejo conjanito.
01:22:14Si no subo a ese autocar, lo lamentaré.
01:22:18Tal vez no ahora, ni mañana, ni el jueves que viene, ni el sábado de la semana próxima, pero más
01:22:25tarde, toda la vida.
01:22:30Adiós, Ivancos.
01:22:31Adiós.
01:22:34¿Eso es todo?
01:22:37Quizá te sorprenda, pero hay algunos hombres que no terminan cada frase con una proposición.
01:22:57I know she has set her so free, as I will try, I know she can.
01:23:10¡Viva la ciudad!
01:23:12¡Viva la ciudad!
01:23:28Dedicamos este plano 1 de mayo a todos los trabajadores que se encuentran ya aquí en la casa.
01:23:33¡Acción!
01:23:37Corta, ¿dónde coño estamos?
01:23:39Pues le coge.
01:23:42¡Hostias, hostias!
01:23:47Llevo pa...
01:23:50Llevo para...
01:23:52Llevo patrullando contigo más de dos años.
01:23:57Llevo patrullando contigo dos años.
01:24:00Y ya estoy harto de...
01:24:01Joder, yo...
01:24:02Llevo dos años patrullando contigo...
01:24:07Esto ya está más, cojo.
01:24:08Lo que armonizaste.
01:24:09A él y a media...
01:24:11Brigada, coño.
01:24:12Coño, brigada.
01:24:13Brigada, cojones.
01:24:15Amanda.
01:24:15Te has equivocado.
01:24:17¿Por qué?
01:24:19Soy el concuñado de la nuera de un suegro.
01:24:22No, en serio, un suegro, no sería, un suegro.
01:24:24Soy el consuegro.
01:24:25Coño, el consuegro, no, perdona, tira.
01:24:26¿Con suegro, tío?
01:24:27Bueno, está bien.
01:24:29No sé qué más tengo que decir.
01:24:31¿A qué dedicaba el tiempo libre?
01:24:33Joder, espérate.
01:24:33Es que si vamos a hacer eso, hacemos entero, coño.
01:24:35Averigua qué...
01:24:35Averigua cuáles eran sus amistades.
01:24:38Joder, averigua cuáles eran sus amistades.
01:24:40Averigua cuáles eran sus amistades.
01:24:42Coño, a ver, tío.
01:24:43¿Qué dedicaba el tiempo libre?
01:24:45Pregunta...
01:24:45Sí, se pintó.
01:24:46Ah, perdón.
01:24:46Es que...
01:24:47Averigua cómo eran sus amistades.
01:24:48¿Cómo era él?
01:24:49¿En qué lugar...
01:24:50Joder, ¿en qué lugar se enamoró?
01:24:51Pregúntale a qué dedicaba el tiempo libre.
01:24:53Coño, yo todo mal, hostia, todo mal.
01:24:55Pregunta si se pintaba la sonrisa de examen.
01:24:57De la mía.
01:25:00Perdón, ha habido un problema, ¿no?
01:25:03Dejé de confesarte.
01:25:04Se me dio el texto.
01:25:07Quiero...
01:25:08Se me dio el texto.
01:25:10Piserable cuerpo.
01:25:13Se me dio el texto.
01:25:17Nadie tiene la culpa.
01:25:20Lo he hecho demasiado contundente porque no hubiese sido mejor que ese policía.
01:25:24Policía, de hecho.
01:25:25¿Qué?
01:25:27Aún sin fin.
01:25:28Sin avisarme.
01:25:30¿Qué es esto?
01:25:30¿Cómo empieza?
01:25:32Me levanté.
01:25:33Hoy, mierdas.
01:25:33No me levanté.
01:25:35Al fondo.
01:25:36Había un Opel con las luces apagadas.
01:25:38Hoy, hoy, hoy.
01:25:39Mierda, perdón.
01:25:40Al fondo.
01:25:40Había un Opel con las luces apagadas.
01:25:43¿Qué?
01:25:44Al fondo.
01:25:45Había un Opel.
01:25:46Mierda, perdón.
01:25:47Al fondo.
01:25:48Había un Opel.
01:25:49Del Opel.
01:25:50Salió una casilla de matones.
01:25:52Todos calvos.
01:25:53Vendían farlota.
01:25:54¿El Audi?
01:25:54¿Había hecho del Opel?
01:25:55¿Por qué?
01:25:56No ha estado mal.
01:26:00Y aún podría haber sido...
01:26:01¿Ha pasado polvo, retiro?
01:26:03Y aún podría haber sido más placentera.
01:26:05Joder, que me ahogo.
01:26:08Joder, tío.
01:26:08Me echaron un cubo.
01:26:13¡Porta!
01:26:15Es un golpe.
01:26:17Perdón, perdón.
01:26:18Destapar la podredumbre que nos asume.
01:26:21Hostias.
01:26:22Se nos apude.
01:26:23Destapar la podredumbre que nos asume.
01:26:25Se nos asume.
01:26:26Me cago la punta.
01:26:27Queridos amigos, dedico este plano a todas las personas que han entregado su vida por el cine como yo, que
01:26:31estoy arriesgando la mía en este momento.
01:26:33¿Quieres conocer a mi amigo?
01:26:37Aletol.
01:26:38Al ataque.
01:26:40¡Quieto!
01:26:41¡Quieto!
01:26:42¡No puedo!
01:26:42¡Quieto, coño!
01:26:44¿De dónde?
01:26:45Espera, venga.
01:26:48¿Qué?
01:26:49Eso que faís.
01:26:49Quiero para esto.
01:26:50También esto 10 veces.
01:26:51Es que yo voy sentado bien.
01:26:52¿Sí?
01:26:53Dedico este plano al ver ya toda su familia a este gran director que hace mucho por los actores y
01:26:58por el método Stanislaski.
01:27:00Con todo mi cariño.
01:27:01¡Hola!
01:27:03Coche 21 para centrar.
01:27:05Avisar a...
01:27:06Coche 21 a...
01:27:08Coche 21 a...
01:27:27Coche 21 a...
01:27:28Coche 21 a...
01:27:30Coche 21 a...
01:27:36Joven plan y hablan, lo dicen en la radio.
01:27:38El virus amenaza que se quedan todos calvos.
01:27:41La gente, jejente, lo oculta y lo teme.
01:27:43Seguro que no pasamos ni del año que viene.
01:27:48Vivancos, despierta.
01:27:50Acostado con resaca sobre un sucio colchón.
01:27:52Rodeado de colillas, polillas, mantas amarillas.
01:27:55Levántate y camina.
01:27:56Y apunta el pistolón
01:27:58Yo voy a hablar
01:28:00Yo voy a hablar
01:28:02Vamos, venga y descubra
01:28:05No se aburra, se agarra el pistolón
01:28:07Yo voy a hablar
01:28:09Yo voy a hablar
01:28:11La pipa sobre la mesa, el plan en la cabeza
01:28:14Los dientes han fricado, su mirada muy traviesa
Comentarios