- hace 12 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:11Música
00:00:42Música
00:01:08Madre mía
00:01:21Enseguida subo, cariño
00:01:24Más te vale
00:01:40Música
00:01:42Música
00:01:57Lari
00:02:03¿Qué?
00:02:06Mira
00:02:09¿Qué hace ese bagul en nuestra puerta?
00:02:11No, no lo sé
00:02:12Tal vez lo dejó ahí uno de los tripulantes
00:02:16¿Y cuándo lo dejó?
00:02:18No, no lo sé
00:02:21¿Qué es eso?
00:02:22Una tarjeta para la colección
00:02:28No, Larry
00:02:31No
00:02:41Dios santo, ¿qué?
00:03:11No, no lo sé
00:03:15Hoy
00:03:16No
00:03:44Gracias por ver el video.
00:04:14Gracias por ver el video.
00:04:44Gracias por ver el video.
00:05:12Gracias por ver el video.
00:05:34Gracias por ver el video.
00:05:47Gracias por ver el video.
00:06:17Gracias por ver el video.
00:07:13Gracias por ver el video.
00:07:17Gracias por ver el video.
00:08:43¿Qué ocurre?
00:09:15¿Va todo bien?
00:09:39Gracias por ver el video.
00:09:46¿Qué?
00:10:14Gracias por ver el video.
00:10:27Gracias por ver el video.
00:10:45Gracias por ver el video.
00:11:21¿Qué?
00:11:22¿Qué?
00:11:23¿Qué?
00:11:32¿Qué?
00:11:45¿Qué?
00:12:12¿Qué?
00:12:13Buen intento.
00:12:26¿Qué?
00:12:27¿Qué?
00:12:29¿Qué?
00:12:31¿Qué?
00:12:33¿Qué?
00:12:41¿Qué?
00:12:47¿Qué?
00:12:49¿Qué?
00:12:51¿Qué?
00:12:52¿Qué?
00:12:55¿Qué?
00:12:56¿Qué?
00:13:12¿Qué?
00:13:15¿Qué?
00:13:17¿Qué?
00:13:27¿Qué?
00:13:34¿Qué?
00:13:35¿Qué?
00:13:40¿Qué?
00:13:42¿Qué?
00:13:43¿Qué?
00:13:47¿Qué?
00:13:48Sé que tienes que cerrar los ojos.
00:13:56De acuerdo, ya puedes abrirlos.
00:14:02¿Puedo quedármelo?
00:14:04Pues claro que puedes.
00:14:07¿Lo tienes?
00:14:09Hola.
00:14:13¿Qué es eso?
00:14:15Lo ha traído para mí.
00:14:18Es increíble.
00:14:21Gracias, papi.
00:14:23De nada, Cindy.
00:14:32Oscar, sal por favor.
00:14:39Llevo seis horas esperándote.
00:14:41Lo siento, el trabajo se ha completado un poco.
00:14:44¿Has traído el dinero?
00:14:51No es tanto como te dije, pero algo es algo.
00:14:58¿Qué es esto?
00:14:59Me prometiste que lo traerías esta noche.
00:15:02Lo sé.
00:15:03Pero no es nada fácil encontrar trabajo, ¿sabes?
00:15:06Lo necesitaba hoy.
00:15:07¿Por qué hoy?
00:15:08Porque se lo debo a alguien.
00:15:11¿Por qué no me dejas hablar con la persona a la que se lo debes?
00:15:14Son usureros, Arkin.
00:15:16No se puede dialogar con ellos.
00:15:21Me marcha esta noche.
00:15:23¿Y a dónde vas, Ed?
00:15:24¿A casa de tu madre o de tu hermana?
00:15:28Por Dios, ¿qué vas a hacer?
00:15:30Desaparecer y ya está.
00:15:31Te encontrarán.
00:15:33Escucha.
00:15:34Voy a conseguir el dinero.
00:15:36¿Vale?
00:15:37Es demasiado tarde.
00:15:38No, cariño, escucha.
00:15:40Dame hasta media noche, ¿de acuerdo?
00:15:47De acuerdo.
00:15:48Dame hasta media noche, ¿verdad?
00:16:00¿Vale?
00:16:15Dame hasta media noche.
00:16:20Hola
00:16:20He encontrado lo que estábamos buscando
00:16:22Pero necesito cobrar esta misma noche
00:16:25Y hablar, ¿te has vuelto loco?
00:16:26Ahora voy a perder
00:17:03¡Suscríbete al canal!
00:17:33¡Suscríbete al canal!
00:17:48De las joyas vienes aquí con exigencias
00:17:51Cerremos la operación
00:17:54Quiero el 50%
00:17:56La familia está de viaje
00:17:57La piedra está en la caja
00:18:00Y yo necesito cobrar esta noche
00:18:01Tenemos un acuerdo
00:18:04Yo elijo los trabajos
00:18:06Tú abres las cerraduras
00:18:07Y recogemos el premio juntos
00:18:11Es la rutina
00:18:13Y cuando se cambia la rutina
00:18:15Se cometen errores
00:18:16Lo haré esta noche
00:18:18Hoy no puedo
00:18:20Encontraré a alguien que lo haga
00:18:24Oye, chaval
00:18:25Todas las operaciones
00:18:27Las dirijo yo
00:18:28Sí que me ayudaste a entrar en esto
00:18:30Pero
00:18:31Nunca dije que aceptaba tus condiciones
00:18:33¡Sí!
00:18:34¡Aceptas mi ayuda!
00:18:35¡Aceptas mis condiciones!
00:18:37Así que no me vengas ahora
00:18:39Haciéndote el machito
00:18:40Deberías pensar más
00:18:42En tu mujercita
00:18:44Y en esa bonita niña que tienes
00:18:48Bien
00:18:51Empecemos de nuevo
00:18:56Cerramos el trato
00:18:57Y quiero el 50%
00:19:01¿Te gustan tus dedos?
00:19:03¡Hijo de puta!
00:19:06Soy el único que conoces
00:19:08Que puede abrir esa caja fuerte
00:19:09Así que piensa de una vez
00:19:10Lo que quieres hacer
00:19:2050%
00:19:2840%
00:19:29¿Lo tomas o lo dejas?
00:19:32De acuerdo
00:19:33Luego nos vemos
00:27:39No, no, no, no.
00:27:53No, no, no, no.
00:28:45No, no, no, no.
00:28:52No, no, no, no.
00:29:13No, no, no, no.
00:29:49No, no, no.
00:30:02No, no, no, no.
00:30:23No, no, no.
00:30:58No, no, no.
00:31:36No, no, no.
00:32:07No, no, no.
00:32:25No, no, no.
00:32:52No, no, no.
00:33:27No, no, no.
00:33:53No, no, no.
00:34:32No, no, no.
00:35:14No, no, no.
00:35:22No, no, no, no, no.
00:35:57No, no, no, no, no, no.
00:36:22No, no, no, no, no.
00:36:51No, no, no, no, no.
00:37:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:47Tiene que no tener la calma, ¿de acuerdo?
00:37:50Tranquila
00:37:53Quítame todos los ojos
00:37:54Bien, vamos allá
00:38:01No, no, no puedo
00:38:04Ahora no puedo quitarse
00:38:07Ahora no puedo quitarse
00:38:10¿Has visto, Cana?
00:38:11¿Dónde está mi pequeña?
00:38:12No lo sé, no creo que esté en la casa
00:38:15Está escondida, él no la ha encontrado
00:38:18Tienes que hacerlo
00:38:20Tranquila, la encontraré, escuche, escuche
00:38:23¡Uy, Carolina!
00:38:24Victoria, la encontraré, lo haré, ¿de acuerdo?
00:38:27Pero necesito que usted también haga algo por mí, ¿vale?
00:38:31Necesito que me ayude, voy a necesitar que grite muy fuerte
00:38:35Escuche, escuche, escuche, solo necesito una distracción para llegar a esta red
00:38:39Si puedo subir, podré encontrar a Jana
00:38:41Pero para eso necesito que grite
00:38:43Me dio mucho daño
00:38:44Escuche, cuando él baje, deje de gritar para que no le haga daño
00:38:47¿De acuerdo?
00:38:49¿Podré hacerlo?
00:38:50Sí
00:38:51No se preocupe, todo saldrá bien
00:38:53Las aparecen aquí, pero voy a necesitar que me ayude
00:38:56Tengo que llegar hasta arriba
00:38:58¿De acuerdo?
00:39:00De acuerdo
00:39:00Sí
00:39:01Sí
00:39:02Dame un segundo antes de empezar a gritar, ¿vale?
00:39:06Solo dame un segundo
00:39:07Le prometo que volveré en Ponte
00:39:08Solo prometo
00:39:17¡Gracias!
00:39:46¡Gracias!
00:39:55¡Gracias!
00:40:19¡Gracias!
00:41:00¡Gracias!
00:41:26¡Gracias!
00:41:50¡Gracias!
00:41:52¡Gracias!
00:41:53¡Gracias!
00:41:53¡Gracias!
00:42:19¡Gracias!
00:42:26¡Hana eres tú!
00:42:30¡Hana!
00:42:36¡Hana eres tú!
00:43:49A los demás se los lleva, se los lleva
00:43:51¿Y tú por qué estás aquí?
00:43:53Yo soy el cebo
00:43:57Si no resultas elegido
00:43:58Nunca saldrás vivo de esta casa
00:44:01Siempre se lleva a uno
00:44:02Siempre se lleva a uno
00:44:08No, no, no
00:44:40No
00:45:23¡Para a ti! ¡Para a ti! ¡Para a ti! ¡Para a ti! ¡Para a ti y no!
00:46:08¡Suscríbete al canal!
00:46:38¡Suscríbete al canal!
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:26¡Suscríbete al canal!
00:47:54¡Suscríbete al canal!
00:47:57¡Suscríbete al canal!
00:48:20¡Suscríbete al canal!
00:48:29¡Suscríbete al canal!
00:48:33¡Suscríbete al canal!
00:49:07¡Suscríbete al canal!
00:49:20¡Suscríbete al canal!
00:49:36¡Suscríbete al canal!
00:49:44¡Suscríbete al canal!
00:50:06¡Suscríbete al canal!
00:50:20¡Suscríbete al canal!
00:50:36¡Suscríbete al canal!
00:50:49¡Suscríbete al canal!
00:51:06¡Suscríbete al canal!
00:51:33¡Suscríbete al canal!
00:51:35¡Suscríbete al canal!
00:51:42¡Suscríbete al canal!
00:51:45¡Suscríbete al canal!
00:52:04¡Suscríbete al canal!
00:52:21¡Suscríbete al canal!
00:52:25¡Suscríbete al canal!
00:52:26¡Suscríbete al canal!
00:52:28¡Suscríbete al canal!
00:52:29¡Suscríbete al canal!
00:52:29¡Suscríbete al canal!
00:52:30¡Suscríbete al canal!
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:52:32¡Suscríbete al canal!
00:52:33¡Suscríbete al canal!
00:52:34¡Suscríbete al canal!
00:52:36¡Suscríbete al canal!
00:52:43Se van a despertar los vecinos
00:52:46Qué vecinos
00:52:51Espera
00:52:53¡Chino!
00:53:03¡Chino!
00:53:16Quiero hacerlo aquí
00:53:18No pienso hacerlo en el porche de mi casa
00:53:28¿Qué ocurre?
00:53:31Creo que mi madre ha cambiado la cerradura
00:53:46Silencio, ahora lo haga ruido, por favor
00:53:49¿Seguro que no están en casa?
00:53:51Segurísimo
00:53:52Yeah, sí, me
00:54:37Esto es rarísimo.
00:54:42¿Qué más da?
00:54:52¿Qué más?
00:55:00Es bien, aquí no.
00:55:03¿A dónde vas?
00:55:05Sí.
00:55:24Creo que deberíamos hacerlo aquí mismo.
00:56:11¿Qué más?
00:56:40Gracias por ver el video.
00:57:10Gracias por ver el video.
00:57:40Gracias por ver el video.
00:58:11Gracias por ver el video.
00:58:37Gracias por ver el video.
00:58:43Gracias por ver el video.
00:59:22Gracias.
00:59:59No, no.
01:00:32No, no, no.
01:00:32No, no.
01:00:37No, no, no.
01:00:39No, no, no.
01:00:59No, no, no.
01:01:10No, no.
01:01:16No, no.
01:01:18No, no.
01:01:39No, no.
01:01:39No, no.
01:02:09No, no, no.
01:02:30No, no, no.
01:02:38No, no, no.
01:02:59No, no, no.
01:03:01No, no.
01:03:24No, no.
01:03:28No, no.
01:03:33No, no.
01:03:35No, no.
01:03:53No, no, no.
01:04:05No, no, no.
01:04:06No, no.
01:04:13No, no.
01:04:16No, no.
01:04:17No, no.
01:04:19No, no.
01:04:39No, no.
01:04:42No, no.
01:04:57No, no.
01:05:02No, no.
01:05:06No, no.
01:05:07No, no.
01:05:08No, no.
01:05:15No, no.
01:05:21No, no.
01:05:23No, no, no.
01:05:26No, no.
01:05:28No, no.
01:05:28¿Qué hacemos?
01:05:29¿Qué hacemos?
01:05:31Por el hueco de la ropa sucia
01:05:34Venga hasta abajo del todo
01:05:37Escucha, quiero que te dejes caer
01:05:38Yo iré detrás
01:05:40Vamos allá
01:06:01No, no, no
01:06:32No, no, no
01:07:02No, no, no, no
01:07:30No, no, no, no
01:07:54No, no, no, no, no
01:08:36No, no, no, no, no, no
01:09:00Deja que se vaya
01:09:03Nunca la encontrarás
01:09:05Ya me tienes a mí, déjala
01:09:09Nunca la encontrarás
01:09:20No, no, no, no, no, no
01:10:08Aléjate
01:10:17¿Dónde vas?
01:10:19¿Dónde vas?
01:10:37¿Dónde vas?
01:10:41Voy a comerme tu corazón de mierda
01:10:50No, no, no, no, no, no, no
01:10:50¿Van a ti?
01:10:55¡Vente, tía! ¡Vente!
01:11:18¡Quítame eso! ¡Quítamelo! ¡Quítamelo!
01:11:21¡Quítamelo!
01:11:23¡Quítamelo!
01:11:27¡Quítamelo!
01:11:28¡Muérselo aquí!
01:11:34El drag, aquí el A316 se apunta a una llamada de mercantil.
01:11:51¡Quítamelo!
01:12:07¡Quítamelo!
01:12:32¡Alto! ¡No se mueva! ¡Alto!
01:12:36¡Levante los brazos! ¡Levántelos!
01:12:40¡Tire el arma!
01:12:43¡Tire el arma!
01:12:46¡No se mueve!
01:12:48¡No se mueve!
01:12:53¡No se mueve!
01:12:56¡No se mueve!
01:13:02¡No se mueve!
01:13:07¡No se mueve!
01:13:13¡No se mueve!
01:13:16¡No se mueve!
01:13:40¡Suscríbete al canal!
01:13:59¡Suscríbete al canal!
01:14:44¡Suscríbete al canal!
01:15:12¡Suscríbete al canal!
01:15:36¡Suscríbete al canal!
01:16:00¡Suscríbete al canal!
01:16:42¡Suscríbete al canal!
01:17:08¡Suscríbete al canal!
01:17:10¡Suscríbete al canal!
01:17:37¡Suscríbete al canal!
01:18:06¡Suscríbete al canal!
01:18:36¡Suscríbete al canal!
01:18:51¡Suscríbete al canal!
01:18:56¡Suscríbete al canal!
01:19:04¡Suscríbete al canal!
01:19:06No, no, no, no.
01:19:38No, no, no, no.
01:20:32No, no, no.
01:20:37No, no, no.
01:21:03No, no, no.
01:21:35No, no, no.
01:21:45No, no, no, no.
01:22:03No, no, no.
01:22:33No, no, no, no.
01:22:33No, no, no, no.
01:23:03No, no, no.
01:23:26No, no, no, no.
01:23:53No, no, no, no.
01:24:08No, no, no, no, no.
01:24:33No, no, no, no, no.
01:25:28No, no, no, no.
01:25:54No, no, no, no.
01:26:03No, no, no, no.
01:26:33No, no, no, no, no.
01:27:04No, no, no, no, no.
01:27:45No, no, no, no.
01:28:28No, no, no, no, no.
01:28:56No, no, no, no.
01:29:03No, no, no, no, no, no.
01:29:49No, no, no, no, no, no, no, no.
Comentarios