Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 10 [ Eng Sub ]
๐Ÿ’– Welcome to Asian Luv ๐Ÿ’•
Your cozy corner for the best BL & GL dramas from across Asia ๐ŸŒ
From Korea ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท, Japan ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต, China ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ, to Thailand ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ญ, we bring you emotional, heart-fluttering love stories that you wonโ€™t forget ๐Ÿ’ž
โœจ What youโ€™ll find here:
โ€ข Sweet & intense Boy Love (BL) and Girl Love (GL) scenes
โ€ข Romantic moments, edits & highlights ๐ŸŽฌ
โ€ข Carefully selected content with English subtitles ๐Ÿ’ฌ
โ€ข Stories that celebrate love in all forms ๐Ÿ’–
If you love soft romance, deep emotions, and iconic couplesโ€ฆ
๐Ÿ‘‰ Youโ€™re in the right place.
๐Ÿ’Œ Subscribe and join the Asian Luv family!
๐Ÿ”ฅ Hashtags
#AsianLuv #BLDrama #GLDrama #BoyLove #GirlLove #AsianDrama #Kdrama #Jdrama #Cdrama #ThaiDrama #LoveIsLove #RomanceAsia #BLSeries #GLSeries #EngSub
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:07์•„๋ฌด ์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ์š”๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ์Ÿ์•„์ง„ ์„ธ์ƒ์„ ๋ดฌ๋ผ
00:00:17You're abedown wheel
00:00:19search in a Gender Life
00:00:23No mind, no ์˜์‹ฌ์ด๋ž€ ๊ฑด ๋‚จ์˜ ๋ชซ์ผ ๋ฟ
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37Don't need to be afraid
00:00:40I'm not going to die
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03I'm not going to die
00:01:04๋งํ•ด, ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€
00:01:10๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”
00:01:13์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:16๋„ˆ
00:01:19์ œ๋ฐœ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:32์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:35์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋А๋‹ˆ, ์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋А๋‹ˆ
00:01:39์˜ํ˜น์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ 
00:01:41์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:42์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:45์•„๋ฒ„์ง€
00:01:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ ค๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋Š” ๊ณต๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:50๋Œ€๊ตฐ์€
00:01:52์•ฝ์  ์—†์ด ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:02:08์ €๋ฅผ
00:02:12์ €๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด์š”
00:02:14๋‘˜ ์ค‘์— ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:02:18๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:02:20์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:02:27๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:02:28๊ทธ ๊ธด์žฅ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋‚˜์™€
00:02:29๋” ๋‹ค์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:02:43์ถ”์–ต
00:02:48I don't know what to do with my wife.
00:03:06I don't know.
00:03:14I'm going to go to the gym.
00:03:41What's that?
00:03:42It's a little bit.
00:04:00What's that?
00:04:02It's a gift?
00:04:08Chaka.
00:04:11Why?
00:04:23You're so young.
00:04:47What are you talking about?
00:04:49What are you talking about?
00:04:50I'm talking about...
00:04:56I'm talking about...
00:05:11What are you talking about?
00:05:17์•„๋ฒ„์ง€ ํ™”๋ณ‘ ๋‚˜์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:21์ฃผ์‹์€ ๋‚˜๋ฝ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๋ก ์€ ๊ฐœํŒ์—.
00:05:28๊ณง ์„ธ๋ฌด์กฐ์‚ฌ๋„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ ํ™”๋ณ‘์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•˜์ง€.
00:05:38ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ„ ์›๋ž˜ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋ชป ์ฐพ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:53๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:05:54์ž๊ฐ€ ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:05:57๊ฐ™์ด ํ•œ ์ž˜๋ชป์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:07๊ทผ๋ฐ...
00:06:10์ด ์ด์ƒ์€ ์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:06:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดํ˜ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:06:21์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ?
00:06:23์›๋ž˜ ์ด๋Ÿด ๋• ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ด๋Œ€ ๋ฉ”๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋นจ๋ผ์š”.
00:06:28๋ฒ„ํ‹ด๋‹ค๊ณ  ๋Šฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:35๋‚˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:06:38ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ๋˜...
00:06:39๋ฐ๋ท”๋งŒ ๋งก๊ฒจ์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋“  ๋ง๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”.
00:06:45์„ฑํฌ์ฃผ...
00:06:45์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:06:47์ „ ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ .
00:06:51๋ง์‹ค์˜ ์œ„ํ—˜์ด๋‹ˆ ์ฑ„ํ†ต์ด๋‹ˆ.
00:06:54์ € ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:01์„ฑํฌ์ฃผ...
00:07:02์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด...
00:07:04์ง„์งœ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด์—์š”.
00:07:07์ œ๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋บ์–ด์„œ
00:07:10์ œ ์†์— ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:19์™•์กฑ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:07:22๊ทธ๊ฒŒ ํž˜์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:07:27์™•์กฑ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:07:28๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€
00:07:31์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:07:42๋ญ...
00:07:46์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:07:57๋„ˆ๊นŒ์ง€...
00:07:58๋‚˜ํ•œํ…Œ...
00:07:59๋ฌถ์–ด๋‘˜ ์ƒ๊ฐ ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:08:03๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:08:05์ €...
00:08:07์ง€๊ธˆ ์ž˜ ์žƒ๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:08:14๊ทผ๋ฐ๋„...
00:08:16๊ณ„์† ๋ฌถ์–ด๋‘˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:36ํ ...
00:08:43ํ ...
00:08:45ํ ...
00:08:46ํ ...
00:08:46ํ ...
00:08:57ํ ...
00:08:59I'm going to go.
00:09:22L'Artaud.
00:09:23Ma'amu,
00:09:23Ma'amu,
00:09:24Ma'amu,
00:09:25Ma'amu...
00:09:28O'lehem,
00:09:29Ma'amu,
00:14:13์ƒˆ๋ฒฝ ๋‚ด๋‚ด ์ผํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:23์–ด.
00:14:34์™œ?
00:14:36๋„ค?
00:14:37ํ• ๋งŒ ์žˆ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:44ํŽธ์ „์— ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:50์ดํ˜ผํ•˜๋ ค๋ฉด ์Šน์ธ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:14:53์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:15:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:15:13๋ถ€์ž๊ด€๋‹˜.
00:15:16๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
00:15:19๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:15:21๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:23์•„๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ์žฅํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:15:25์ด์ œ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:29์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:15:32๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
00:15:36์–ด์ œ ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์ฃ ?
00:15:41ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:46๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:15:48ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ˜น์‹œ...
00:15:49์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:51๋„ค?
00:15:51๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฐ€
00:15:53๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์˜ ์˜ค์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค์ž–์•„์š”.
00:15:58๊ตฐ๋ถ€์ธ ๊ทธ๊ฑด...
00:15:59์˜ค์ ์ด๋“  ์•ฝ์ ์ด๋“ 
00:16:01๊ทธ๋”ด ๊ฑด ์—†์• ๊ณ  ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:09์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:16:14๋‚ด ํŽธ ์ข€ ๋“ค์–ด์ค˜์š”.
00:16:20์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™”๋ณ‘์ด ์ข€ ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์ง€.
00:16:22ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œํ‚ค๊ธฐ๋Š” ๋ญ˜ ๋˜ ์‹œ์ผœ์š”.
00:16:25์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:16:27์™œ?
00:16:32์–ด๋”” ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:16:37๋„ค ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€.
00:16:48๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:50๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€.
00:17:03์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๋‘์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:18์ดํ‹€ ์ „
00:17:20๋‚ด๊ฐ์˜ ์š”์ฒญ์€
00:17:23๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๊ป˜
00:17:24์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š”
00:17:30๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์™€ ์ €
00:17:33์ดํ˜ผํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:39๋ญ์ธ?
00:17:42์ ˆ ํ์„œ์ธ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:17:45์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šน์— ๋ชฉ์„ ๋งจ ๊ฒƒ๋„
00:17:47์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์šฉ์˜์ž๋„
00:17:50์•ฝ์„ ๋จน๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค
00:17:54์ €์ž–์•„์š”.
00:17:56๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:17:57M1 ์‚ฌ๋žŒ ์žก์ง€ ๋ง๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:01์ง€๊ธˆ ์ด ์‚ฌํƒœ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์‹ ๋ฐ.
00:18:05๋ฏผ ์ด๋ฆฌ
00:18:08์™•์กฑ์€ ์ˆ˜์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:11์™•์˜ ์žฌ๊ฐ€๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ•œ
00:18:14๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
00:18:15์ œ๊ฐ€ ํ์„œ์ธ ๋˜๋ฉด
00:18:16์ ˆ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:18:24๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์™€ ์ €์˜ ์ดํ˜ผ์„ ์Šน์ธํ•˜๊ณ 
00:18:26์ ˆ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:18:31์„ฑ์ฃผ.
00:18:32์ œ๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๋ฒ”์ธ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“ 
00:18:36์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒ„๋ ธ๋“  ์•ˆ ๋ฒ„๋ ธ๋“ 
00:18:38๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์™€๋Š” ํ•˜๋“  ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋‹ค.
00:18:41์ฆ๋ช…ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:18:45ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
00:18:47์„ญ์ •์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋ž€ ๋ฌดํ—˜ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ
00:18:51ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:19:08์•„, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:19:10์ž๊ธฐ์•ผ, ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:19:12์•„, ๊ปŒ์ด์ง€ ์”จ.
00:19:15์•„, ๊ทผ๋ฐ ์–˜๋Š” ์ง€๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:19:17You're a soldier, but you're a soldier.
00:19:19And you're a soldier.
00:19:22You're a soldier.
00:19:22Then you're going to go.
00:19:24Let's go.
00:19:55It's not an existing relationship.
00:19:57You don't know about the idea of theologian's relationship between the two and the two of the two people involved.
00:20:03That's why you didn't know the foundation for the family.
00:20:03You don't know what to do with the relationship between the two of the two.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:10I'm sorry, I'm sorry.
00:20:10What happened?
00:20:11Is that something like this?
00:20:15What happened?
00:20:17It was a miracle, right?
00:20:22He's been a big guy.
00:20:23He's got a big guy.
00:20:30He's been a big guy.
00:20:36He's been a big guy.
00:20:39What?
00:20:48I'm going to start the car.
00:20:50This is the beginning.
00:20:51It's a very clear thing.
00:21:05It doesn't matter, it will be enough to be done.
00:21:09What is that?
00:21:10That's a good deal.
00:21:13How much money is it?
00:21:15It's all right.
00:21:17It's all right.
00:21:18It's all right.
00:21:20It's all right.
00:21:22It's all right.
00:21:23It's all right.
00:21:25It's all right.
00:21:29It's all right.
00:21:30I'll have no return to this marriage.
00:21:32I'll have no time for the next time.
00:21:35Why don't you talk so much?
00:21:37Well, you've all seen a lot of these guys.
00:21:40I don't want to.
00:21:46I've seen a lot of these guys.
00:21:48I don't want to.
00:21:50I don't want to.
00:21:51I can't see that.
00:21:51No, I don't want to.
00:21:51No one, I can't.
00:21:54The husband and my brother's brother scandal that the family has responded to the crime.
00:22:00We all know the truth.
00:22:01So we can't even get married,
00:22:04but we can't do it anymore.
00:22:07It's not that we'll do it.
00:22:09We're both going to be so clear.
00:22:12You're like, they're really honest,
00:22:15so why don't you get married?
00:22:17Yes.
00:22:20I have a couple of things here.
00:22:22That's right.
00:22:52I was trying to keep my brother's brother's brother's brother's brother.
00:22:56I'm sorry to think about it.
00:23:00But...
00:23:03I'm trying to prepare for the song and prepare for the song.
00:23:09I'm trying to get PDF.
00:23:22This is so good.
00:23:25I'm going to go.
00:23:28I'm going to go to the team.
00:23:31We'll check it out.
00:23:32Yes.
00:23:33Okay.
00:23:35Okay.
00:23:37Okay.
00:23:40Okay.
00:23:40Oh, so?
00:23:41I'm going to go.
00:23:42I'm going to go.
00:23:43I'm going to go.
00:23:44I'm going to go.
00:23:45I'm going to go.
00:23:47It's not a weird thing.
00:23:48I'm going to go.
00:23:50I'm going to go.
00:23:59I'm going to go.
00:24:00์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:24:02์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ์Šน์ •์›๊ณผ ์ƒ์˜๋„ ์—†์ด.
00:24:04์™•์‹ค๊ณผ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค ์„  ๊ทธ์—ˆ๊ณ 
00:24:08์ €ํฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์–ป๋Š” ๊ฑด ์—†๋‹ค ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋’€์œผ๋‹ˆ
00:24:13์ด์ œ ๋‚จ์€ ๋…ผ๋ž€๋“ค์€ ๋‹ค ์ œ ๋ชซ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:19์ €๋งŒ ์ž˜๋ผ๋‚ด์‹œ๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ์™•์‹ค์˜ ์ž๋ž‘์ด์‹ค ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:24:34๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:12์ฒญ๊ตฌ๋‹จ ์ขŒ์šฐ๋‹ˆ๋Š” ํ„ผ๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15I am the king of the army of the army.
00:25:56I'm sorry.
00:25:56It was a feeling like this.
00:26:22I don't want to live in my life, but I don't want to live in my life, but I don't
00:26:31want to live in my life.
00:27:13์ด์ œ ๋ง‰ ์นจ์ˆ˜ํ•ด ๋‘์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ...
00:27:16๊ณ ํ•˜๊ฒŒ.
00:27:18์ž๊ฐ€.
00:27:21๊ณ ํ•˜๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€.
00:27:25์ „ํ•˜. ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31๋“œ์‹œ๋ผ ํ•˜๊ฒŒ.
00:27:53์ „ํ•˜.
00:27:57์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ๋ ค์ฃผ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:08์™•์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค.
00:28:13๊ณผ์ธ์€ ์‹ฌ์‹ ์˜ ์†Œ๋ชจ๊ฐ€ ๊ณผํ•˜์—ฌ ๋” ์ด์ƒ ๊ตญ์ •์„ ์šด์˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ ์™•์œ„์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
00:28:25์„ธ ์ž๋Š” ์—ฐ์น˜๊ฐ€ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑ์ •์ด ์œ ์•ฝํ•˜์—ฌ ์ค‘์ฑ…์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:28:34๋‹คํ–‰ํžˆ ํ•˜๋Š˜์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋•์ด ๋†’์€ ์ดํ•œ ๋Œ€๊ตฐ์„ ๋‘์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:28:41๊ทธ๋Š” ๋Šฅํžˆ ์œ„๋กœ๋Š” ์ฒœ์ง€์‹ ๋ช…๊ณผ ์กฐ์ •์„ ๋ฐ›๋“ค๊ณ  ์•„๋ž˜๋กœ๋Š” ๋งŒ๋ฏผ์„ ๋‘๋ฃจ์‚ดํ‚ฌ ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๊ฐ–์ถ”์—ˆ๋‹ค.
00:28:50ํ•˜์—ฌ ๊ณผ์ธ์€ ์ˆ™๋ถ€์ธ ์ดํ•œ ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์ „์œ„๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
00:28:58์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฃŒ๋Š” ์ƒˆ ์™•์„ ๋ฐ›๋“ค์–ด ์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ .
00:29:06๋งŒ๋ฏผ์€ ๋‚˜๋ผ์˜ ํฐ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ผ ์ด ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†์ด ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ด์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋ผ.
00:29:30๊ตฌ์›๊ตฐ ๋„์Šน์ง€๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์˜จ ์˜ค๋ช…์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:29:46ํ•˜์—ฌ ladies&ํ•˜์—ฌ
00:30:01๋‹ค๊ฐ€!
00:30:03๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๊น๋งŒ!
00:30:04๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๊น๋งŒ!
00:30:17I'm tired.
00:30:21I'm so tired.
00:30:22I'm so tired.
00:30:28And I'll be here for you.
00:30:28But...
00:30:29I'll have time to go.
00:30:35I have a lot of you.
00:30:40I have a lot of you.
00:30:45What do you want to do?
00:30:51It's not...
00:30:52You didn't believe me.
00:31:16What do you want to do?
00:31:18What do you want to do?
00:31:18The people and the people who are all in the room
00:31:21has been laid out.
00:31:24What do you want to do?
00:31:28What do you want to do?
00:31:33What do you want to do?
00:31:34What do you want to do?
00:31:38What do you want to do?
00:31:40I have to say that.
00:31:41You have to ask them from three points.
00:31:47You will want to see the lads.
00:31:52Oh, oh, oh.
00:32:01That's how cute.
00:32:03It's so cute and cute.
00:32:21Tephi mama, open your door.
00:32:23You have to open the door door.
00:32:26You have to open the door door.
00:32:27You have to open the door door.
00:32:32You're not a crime.
00:32:34You're not a crime.
00:32:37She's not a crime.
00:32:38You're not a crime right now.
00:32:43She's not a crime.
00:32:44Who is this is you?
00:32:45She's not a crime.
00:32:52But she's only a crime.
00:32:52She's not a crime right now.
00:32:52She needs time for us.
00:32:53What's the crime you're saying?
00:32:56I'm proud of you.
00:33:00You already know what I'm saying.
00:33:03Yes?
00:33:04Yes, my mother.
00:33:07Your mother.
00:33:08Open the door.
00:33:10Mother.
00:33:11How did you open the door to the city?
00:33:13You didn't have to open the door.
00:33:18You didn't have to open the door.
00:33:18Please let me open the door.
00:33:22You don't have to open the door.
00:33:27Then you won't open the door.
00:33:37Debby mama.
00:33:42Debby to meet you.
00:33:45Don't permit me.
00:33:48The permit...
00:33:52I haven't done yet.
00:34:06It doesn't matter.
00:34:08You don't have to move on.
00:34:09They don't have to move on.
00:34:13They will not accept me.
00:34:18They will be closed up.
00:34:22It's difficult to do.
00:34:24It's difficult to do.
00:34:25What could you do to the king of the king?
00:34:31It's that you'd be a good deal.
00:34:37If the king of the king would have been king of the king,
00:34:40that would be a good deal.
00:34:41I don't know what to do.
00:34:52You will have three times to do it.
00:34:53You will have two times to do it.
00:34:57Before that,
00:35:00if you don't want to do it,
00:35:00if you don't want to do it,
00:35:00do not want to do it.
00:35:07I'll take a look at the investigation.
00:35:15That's what you want to do.
00:35:16I'm going to give you the idea of what I want to do when I want to give you the
00:35:22idea of what I want.
00:35:26Are you afraid of me?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there any reason for me?
00:35:58You don't believe me.
00:36:13Why are you alone?
00:36:14When did you leave a plane?
00:36:16Na?
00:36:17Na.
00:36:17Na?
00:36:18Na?
00:36:19Na?
00:36:19Na?
00:36:20Na?
00:36:20Na?
00:36:21Na?
00:36:21Na?
00:36:22Na?
00:36:22Na?
00:36:22Na?
00:36:28Na?
00:36:28I know you're going to be a good thing.
00:36:29I guess it's a good thing.
00:36:30You're going to be a good thing.
00:36:47I'm going to be a good thing.
00:37:00I'm supposed to be a divorce, but you could be divorced.
00:37:02Do you see an Olsen's home?
00:37:09You mean you can't do a divorce?
00:37:11I'm going to come find him if I can't do it.
00:37:19If you are in the house, I'm going as far as I'm going.
00:37:35I don't know.
00:37:52๋‚ด๊ฐ€ ์™•์œ„์— ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๊ณ  ์š•ํ•  ํ…๋ฐ.
00:38:01ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€ ๋‚˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:38:08์•ž์„œ ๊ฑท๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:38:14์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:38:18๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:38:39๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:38:50๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:38:52ํ™” ์ข€ ์‚ญํžˆ๊ณ  ์•Œ์•„์„œ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:20์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:39:23์ €๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์œผ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ์ด๋“  ๋ช…์˜ˆ๋“  ๋งˆ์Œ์ด๋“ .
00:39:32๋งˆ์Œ์ด ๋“ค์–ด์š”.
00:39:45์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:39:46์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:39:55์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:03์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:15์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:16์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:31์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:34์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:36์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:40:38์ €๋Š” ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:40:39๋„ค?
00:40:40์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์˜๋Œ€๋Š”์š”?
00:40:41์ „ํ™” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:40:42์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:44์„ ์˜ ๊ต์„œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ง€๋ฉด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€์ „์˜ ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ธ€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:48๋‚˜๋Š” ๊ถ์„ ๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ์ €๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:40:51๋‚˜์™€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์†Œ๋™์— ํœ˜๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:57๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58๋‚ด ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:40:59์™€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:41:04๋ถ€๋Œ€๊ด€๋‹˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:41:07๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด์‹ ์ง€.
00:41:09์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:41:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:41:14์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ์š”.
00:41:15๋„ค?
00:41:23์—ํœด.
00:41:24๋˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:41:26์ˆ ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์…”์•ผ์ฃ .
00:41:27๊ถ์—์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒŒ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:41:29๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ.
00:41:41์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:42์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:41:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:41:50๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๋ฉด์„œ์š”.
00:41:54์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:41:56์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•์ด๋ž‘.
00:41:57๋‚ด ๋งฅ์ฃผ์ธ Terre.
00:42:00์˜ˆ์ง€.
00:42:20ะปัŽะฑะธะผ๊ตฐ.
00:42:25์—ฌํƒœ ์”จ.
00:42:31What are you doing?
00:42:34Hangangi?
00:42:36Suri?
00:42:39I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:11Hmm.
00:43:11Hmm.
00:43:29๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ์ข‹์•„์š”.
00:43:31๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ.
00:43:37Don't go.
00:43:38์–ด๋””์—์š”?
00:43:39์ €๋…์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:43:41์•„๋‹ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:43:46์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:47์ € ์ง„์งœ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:51์•„๋‹ˆ ๋„๋ฒ„์ „์€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:43:57๊ตฐ๋ถ€์ธ?
00:43:59๋„ค?
00:44:05I was so happy that you could have been a dream that was a dream.
00:44:14You could have been so happy that you could have been a dream, but I would have been a dream
00:44:21for you to find a dream.
00:44:25I believe that I was a dream.
00:44:29I met all of you.
00:44:31You're not allowed to be there.
00:44:39You're not allowed to be there.
00:44:40I know.
00:44:52I will not be able to be there anymore.
00:44:54I will not be able to be there anymore.
00:44:54I will not be able to be there anymore.
00:45:23It's all.
00:45:30It's all.
00:45:41I'm a prayer.
00:45:55Oh, behind the shine
00:45:57Oh, behind the shine
00:46:00Behind the shine
00:46:01Can you see me now?
00:46:04You're here to get
00:46:05Oh, behind the shine
00:46:08Oh, behind the shine
00:46:12Oh, behind the shine
00:46:13You're in the night
00:46:15We're trying to do
00:46:32I'm sorry, behind the shine
00:46:33Aํ”„๋‹ค๋ฉฐ?
00:46:36๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:46:42๋‚ด์ผ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:46:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:47:02I love you.
00:47:27me
00:47:28I wonder if I have worked on it.
00:47:33I don't have to get on it.
00:47:37We love them.
00:47:40I don't want to get on it.
00:47:42I don't want them to get on it.
00:47:46I don't want to get on it.
00:48:05I don't know.
00:48:23I don't want you to go.
00:48:27I don't want you to go.
00:48:34I don't want you to go.
00:48:52I don't want you to go.
00:49:21I don't want you to go.
00:49:27I don't want you to go.
00:49:29I don't want you to go.
00:49:36No matter what's waiting.
00:49:39I know that I need you always.
00:49:43You're my ever grown.
00:49:47You're my only way to grow.
00:49:52And a very cool situation.
00:49:56You don't want you to go.
00:50:02You are the only one.
00:50:03You're my only one.
00:50:04You're the only one.
00:50:04When I'm not alone.
00:50:05You are the only one.
00:50:05I'm my only one.
00:50:06I'm like, you're my only one.
00:50:06I don't want you to go.
00:50:15I'm not alone.
00:50:20I don't want you to go.
00:50:20It's time to get out of bed.
00:50:31Did you get out of bed?
00:50:32What is it?
00:50:35It was a phone call.
00:50:40Why?
00:50:42Did you get out of bed?
00:50:47It's just a...
00:50:49Just a little..
00:50:50...
00:50:53...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:59...
00:50:59...
00:50:59...
00:50:59...
00:50:59...
00:51:01Why?
00:51:04That's the second thing to go down.
00:51:08Then I'll go to the other side.
00:51:12Wait.
00:51:15I'll tell you.
00:51:16I'll tell you.
00:51:19If you go down,
00:51:23I'll go to the other side.
00:51:24I'll do it.
00:51:27I'll tell you.
00:51:30I'll tell you.
00:51:33You're not going to keep it.
00:51:41You're not going to keep it.
00:51:42You don't want to keep it.
00:51:43You're not going to keep it.
00:51:45You're not going to keep it.
00:51:55I'm going to give you the king to the king of the army.
00:51:59You're so crazy!
00:52:33What is it?
00:52:35That's what I'm going to do.
00:52:37I'm going to dress up in a place like this.
00:52:48I'm going to dress up in a place like this.
00:53:03I must have a lot of people.
00:53:09I can't wait.
00:53:10You're going to see me.
00:53:13I'm sorry.
00:53:16I was going to be like a while.
00:53:22I was like this.
00:53:23I think he's a good person.
00:53:23He's a good person.
00:53:32I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:36But...
00:53:41I'm late.
00:53:55I was to protect my brother.
00:54:00My brother, my brother?
00:54:05What?
00:54:06My brother's back.
00:54:18My brother's brother.
00:54:21Even if I were my wife, I would lose my feelings.
00:54:28I have a problem with your mother.
00:54:31I was like, I'm sorry.
00:54:48I was like, I don't know why you're going to be on my way.
00:54:52But I was like, I'm gonna have a lot of time.
00:54:52I was like, I'm going to have to take care of my wife.
00:54:52I'm going to have to leave and never let go.
00:54:56I will have to leave my wife.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'll go next to you.
00:55:46I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:56:02I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:59๊ณ ์ž‘ 8์‚ด์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ์ฃผ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:57:04๊ทธ๊ฒŒ.
00:57:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค ์˜์ˆ˜๋‹˜.
00:57:11์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•„๋ฌด ๋œป๋„ ์—†๋Š” ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ์„ธ์›Œ๋†“๊ณ .
00:57:15์ด๋ฆฌ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ด๋‘˜๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
00:57:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ž€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:23์ฃผ์ƒ์—๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:27์ฃผ์ƒ์„ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:33์ฃผ์ƒ์—๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:36์•„์ฃผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ฃผ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:44๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:48He doesn't care.
00:57:50Oh my God.
00:58:01He is wrong.
00:58:04He is wrong.
00:58:06He's wrong.
00:58:07I will not be afraid of him, but I will not be afraid of him.
00:58:19Why...
00:58:22Why are you now going to be king?
00:58:35I will not be afraid of him, but I will not be afraid of him.
00:58:43That's right, you're right!
00:59:01I will not be afraid of him.
00:59:03I'm your dream.
00:59:09The third one must be your dream.
00:59:14My future.
00:59:20I will not be afraid of him.
00:59:21Yonina!
00:59:36Yonina!
00:59:43I will not be afraid of him.
00:59:48I will not be afraid of him.
00:59:51Why did you not leave me?
00:59:55Why did you leave me alone?
01:00:22Are you leaving me alone?
01:00:29I am still waiting to open him up with-
01:00:32No.
01:00:33Don't get that in the future.
01:00:36Don't be afraid of anyone.
01:00:38Yes, the father.
01:01:07What are you doing here?
01:01:10If you don't open the door, you should open the door.
01:01:17It's okay. I'm going to go to the ๊ถ.
01:01:19It's nothing.
01:01:21In the meantime,
01:01:23we will be able to get a new debut.
01:01:27Why?
01:01:28Why?
01:01:30We will not be able to stop us.
01:01:38You don't have a็ฝช.
01:01:40That's right.
01:01:45You don't have a sin.
01:01:49If you don't have a king,
01:01:52you will be king.
01:01:54If you don't have a king,
01:01:57you will be able to get the king.
01:01:58Father.
01:02:00I will be here.
01:02:06What are you going to do?
01:02:08It's the end.
01:02:11What are you going to say?
01:02:13Lord.
01:02:14I will hold you.
01:02:15You will hold your hand.
01:02:20I will hold you.
01:02:36You will hold him.
01:02:38We have a king.
01:02:38I've been waiting for you.
01:03:27Thank you very much.
01:03:38But you didn't wear a shirt on?
01:03:42You're so good at that. I'm so happy to have a good day.
01:03:54I'm happy to be here.
01:03:59I'm happy to be here.
01:04:10Yes, I'll try it so.
01:04:14You're supposed to have a plan.
01:04:18There are so many people already.
01:04:20Hey, my brother.
01:04:23I've been charged with the whole community
01:04:24that's out there for some time.
01:04:25Are you ready?
01:04:26It's been a long time since you've already been here today, right?
01:04:36I'll wait for you.
01:04:40Okay.
01:04:56๊ฑฐ๋ฏธ
01:05:01๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ
01:05:02์ „๋‚˜๊ป˜์„œ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:11์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํฌ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:16์–ด๋งˆ๋งˆ๋งˆ
01:05:17๋œป์„ ๋ฌผ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค
01:05:19์†Œ์ž
01:05:21์„ ์™•์ด ์ง€ํ‚จ ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:05:28You are the place to protect me
01:05:30How long did you know?
01:05:33He told me to give you the place to me
01:05:35I know!
01:05:38I know!
01:05:39I know you were back to the day
01:05:43I know I was back to the day
01:05:49Oh
01:06:02Oh
01:06:03Oh
01:06:03Nilsund!
01:06:08Kitsun!
01:06:10Kitsun!
01:06:15My father is your son.
01:06:19My father is your son.
01:06:22Now your father is your son.
01:06:24It's your son.
01:06:34You don't want to be disappointed in me.
01:07:10I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:08:03Yes, sir.
01:08:04You can go to the house.
01:08:06Now, you can go to the house.
01:08:08There is a lot of time.
01:08:12Yes.
01:08:36I'll be right back.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:08:50I'm sorry.
01:08:54I'll be back to you later.
01:09:11I'll be back to you later.
01:09:20I'll see you later.
01:09:22I'll see you later.
01:09:23Have you got time for a while?
01:09:26Oh...
01:09:27Yes, 30 minutes.
01:09:47I'll see you later.
01:09:48์ž„์ƒ๊ถ.
01:09:55์–˜, ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
01:10:00๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด.
01:10:06๊ถ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:10:16์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”.
01:10:18๋ฌด์—‡์„์š”?
01:10:20์ œ๊ฐ€ ์ค‘...
01:10:23์ค‘์ „์ด ๋˜๋ฉด...
01:10:25์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ซ์–ดํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
01:10:28์—์ด, ๊ตฐ๋ถ€์ธ.
01:10:30๋ˆ„๊ฐ€, ์ฐธ ๋‚˜.
01:10:32๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์„, ์–ด?
01:10:33์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด?
01:10:34์ด๋Ÿด ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ •์ด๋Š” ๋ƒˆ๋‹ค ์†”์งํ–ˆ์–ด์š”.
01:10:38์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:40์•„...
01:10:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:44์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”์‚ด์„ ์•ˆ ๋Œ๋ ธ์ง€.
01:10:47๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์งŠ์–ด์ง€๊ณ  ์ฟจํ•˜๊ฒŒ ํ‡ด์žฅํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:10:51์•„ํœด...
01:10:51๊ตฐ๋ถ€์ธ, ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
01:10:53์ด, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽœ๋งŒ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:10:59๋‚œ ์•ˆํ‹ฐ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
01:11:02์•„...
01:11:02์‘.
01:11:04ํŒŒ์ดํŒ…!
01:11:14์–ด...
01:11:15์–ด, ์•ผ.
01:11:16๋„ˆ ์ „ํ™”ํ•œ๋‹ค๋˜ ์• ๊ฐ€ ์™œ ์•„๋ฌด ์†Œ์‹์ด ์—†์–ด, ์–ด?
01:11:19๋ญ, ๋‹ค์Œ ์Šคํƒ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
01:11:21์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด๊ฐ€?
01:11:22์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
01:11:23๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋‹จ ์Šคํƒ‘.
01:11:25์Šคํƒ‘?
01:11:25์™œ?
01:11:26๊ทธ๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ ์กฐ์‚ฌ ์•ˆ ํ•œ๋Œ€?
01:11:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:11:32์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
01:11:33์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์ด์•ผ?
01:11:34์–ด.
01:11:35๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:11:37์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”์ง€...
01:11:38์ด์ œ...
01:11:39์™œ?
01:11:41์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
01:11:42์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
01:11:43์–ด?
01:11:46์‰ฟ...
01:12:17๋‚˜...
01:12:18๊ณต๋ถ€์ธ...
01:12:19์ผ๋‹จ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”.
01:12:22์ €๊ฒŒ...
01:12:23ํŽธ์ „ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:12:32์•„...
01:12:33์•„...
01:12:34ํ•˜...
01:12:36ํ•˜...
01:12:36ํ•˜...
01:12:36ํ•˜...
01:12:40ํ•˜...
01:12:44Don't do it.
01:12:47Don't do it.
01:12:49Don't do it.
01:13:11and you got...
01:13:16You got why here?
01:13:28Doh Eljah!
01:13:29I'm here.
01:13:33I'm here.
01:13:41I'm sorry.
01:13:47Oh, my God.
01:13:53Oh, my God.
01:13:58Oh, my God.
01:14:01Oh, my God.
Comments

Recommended