Rivals - Season 1 Episode 6 | English Sub - video Dailymotion

Asian Luv

Rivals - Season 1 Episode 6 | English Sub 💖 Welcome to Asian Luv 💕 Your cozy corner for the best BL & GL dramas from across Asia 🌏 From Korea 🇰🇷, Japan 🇯🇵, China 🇨🇳, to Thailand 🇹🇭, we bring you emotional, heart-fluttering love stories that you won’t forget 💞 ✨ What you’ll find here: • Sweet & intense Boy Love (BL) and Girl Love (GL) scenes • Romantic moments, edits & highlights 🎬 • Carefully selected content with English subtitles 💬 • Stories that celebrate love in all forms 💖 If you love soft romance, deep emotions, and iconic couples… 👉 You’re in the right place. 💌 Subscribe and join the Asian Luv family! 🔥 Hashtags #AsianLuv #BLDrama #GLDrama #BoyLove #GirlLove #AsianDrama #Kdrama #Jdrama #Cdrama #ThaiDrama #LoveIsLove #RomanceAsia #BLSeries #GLSeries #EngSub

Transcript

00:07All this year I'm off to sunny Spain

00:12Evviva España

00:14I'm taking the Costa Brava plane

00:19Evviva España

00:21If you'd like to check the Matador

00:25In some cool cabana

00:29And meet señoritas by the score

00:33España, por favor

00:39Quite by chance to hot romance

00:41I found the answer

00:42The main place

00:48Señorita Cook?

00:50Hi

01:00Hello?

01:01It's me

01:02Lord Badingham senses apologies

01:04But he won't be joining you

01:05But it's the awards he promised

01:08He's been invited to dine with Princess Diana

01:11This evening

01:12She's in Russia to open a new hospital ward

01:15For AIDS patients

01:16Star fucker

01:20Carinium have exclusive access to film the event

01:23It's franchise here

01:24Something like this could improve Carinium's prospects

01:27I'm so sorry Cameron

01:29Good luck tomorrow

01:31Goodbye

01:40Careful you'll scare the pigeons

01:46What are you doing here?

01:47It's the best hotel in Malaga

01:50I was here for the hearts game last night

01:52What's your excuse?

01:53Work

01:55Spain's answer to the British television awards

01:58I've been nominated

01:59Well done you

02:01No Tony?

02:02Surprised the oily baron

02:04Missed the opportunity for a few days of fun in the sun

02:07You should join me for dinner

02:10Excuse me?

02:11Nicky and Mary

02:12Couple of pals from my show jumping days

02:14Are having a few friends over

02:15For drinks and a bite at their place

02:17It'll be fun

02:17You'll love it

02:21Imagine how furious Tony would be

02:24If he knew you were actually having a good time

02:26Would you?

02:36Why?

02:38No

02:46It'll be fun

02:48Oh

02:49Oh

02:52Oh

04:23Why don't you invite him back?

04:25I don't think he rescued Carinium.

04:26I'd rather chew glass.

04:28I don't come crawling back.

04:29He's up to his eyes in debt.

04:30He's virtually unemployable.

04:31It sounds like he needs you as much as you need Hitton.

04:34I do not need death in a heart.

04:37No, you don't.

04:38You are at your best when you're in a tight spot.

04:40This is no different.

04:54It's incredible.

04:57Quiet.

04:59Shall we?

05:06Oh, there she is.

05:08Rupert, darling.

05:10You look gorgeous.

05:11Oh, as do you.

05:14Lovely to see.

05:14And you, Cameron, meet Mary.

05:17How do you do, lovely Cameron?

05:19I spent hours perfecting my seating plan, and you spoil it in seconds.

05:22Well, plans are meant to be broken.

05:24That's when we haven't much fun.

05:25This is true.

05:27Still at riding weight.

05:28Oh, I'm impressed you haven't gone to sea.

05:30Hello, Nicky.

05:33I know how these ministerial jobs breathe the worst habits.

05:37Cameron, meet Nicky.

05:39Oh, Preciosa.

05:40Hi, your home is beautiful.

05:41Oh, well, thank you, my darling.

05:43One of the many perks to being the British ambassador.

05:47Ambassador?

05:47Oh, God.

05:49Right, come on, you gorgeous people.

05:50I want to introduce you and show you off.

05:52Please.

06:21You haven't really experienced Spain until you see a bullfight.

06:26I don't think so.

06:27That sounds horrific.

06:29I was quite sick after my first visit.

06:32Please, there are better distractions in Malaga than the matadors.

06:36What you must understand is that the drama of the bullring reveals one of the secrets of the Spanish.

06:44They're all obsessed with death.

06:48Yes, it's true.

06:49We are obsessed with death.

06:51But the dance between men and bull symbolizes how life is to be lived, not deferred for a future gratification

06:59which may never come.

07:01Cameron, Cameron, Rupert tells me that you're a nominee for the Omplete Awards.

07:06Yes.

07:07And you win one?

07:08You always did know the right horse to back.

07:10Uh-huh.

07:11Usually your own.

07:12Horse?

07:14Not that I'm suggesting that you're a horse, of course.

07:21So, you are an actress?

07:23No, I'm a producer.

07:25Oh, you prefer to make the decisions.

07:27Exactly.

07:28Well, the very best of luck for tomorrow.

07:31One is four.

07:33Cheers.

07:46You will be careful, won't you?

07:52Of Rupert?

07:54Of course.

07:55I mean, with Rupert.

08:03You never saw him in the ring.

08:05He was magnificent.

08:08Giving it up the way he did, I thought he'd ruin himself with women and drink.

08:14But he's done marvelously as a mistress of sport, because it matters to him to be the best.

08:22It's likely Mrs. Thatcher will call an election this summer.

08:25She needs to stamp out, Kinnock.

08:28But if he goes poorly and the toys lose, they may drift again.

08:34He needs something more permanent to fulfill him.

08:41Shouldn't always be burning?

08:42Oh.

08:46Definitely.

08:48Definitely.

09:04Ha, ha, ha.

09:06I can see why he finds you, it resists Bulma.

09:11You realize he'll never leave Monaco?

09:21I know what you're doing.

09:23And you're wasting your time.

09:29Tony and I give each other what we need, and it works.

09:35He had your hair.

09:38Alone.

09:41Just think of the fun we'd have.

10:06It's no fun when you make it this easy.

10:15The princess is very pretty, don't you think?

10:19It was so far away, I'd better make her out.

10:21Oh, she draws people in.

10:23Must be quite something to have that effect on people.

10:26With all that star quality, it means their ego's become a nightmare.

10:34I'm not certain we're still talking about the princess.

10:37Building the success of Carinium around one magnetic character was risky.

10:43But maybe this is a blessing in disguise.

10:46How so?

10:47It offers you the opportunity to take things in a new direction.

10:54Hmm.

10:58If your staff could see you now.

11:00I don't play the role of office tyrant just because I enjoy it.

11:04You should catch more bees with honey.

11:07Tender Tony.

11:08The face of a new, caring organization.

11:13Carinium Cares.

11:14It's got a nice ring to it, don't you think?

11:22You know, I'd quite like to finish our drinks upstairs.

11:26Wouldn't you?

11:41So...

11:43I suppose this is goodnight?

11:46Thank you for this evening.

11:49It was very, uh...

11:53Stimulating.

11:53What a good thing...

11:54...

12:26Oh, my God.

13:08Oh, my God.

13:42Oh, my God.

14:04Oh, my mother first black woman fucked.

14:09Are we our first Olympian?

14:23Oh, my God.

14:28Oh.

14:49I may not see you in the morning.

14:51I'm up early for a charity breakfast at the WI.

14:57Of course.

15:02I hope you dress well.

15:08Sleep well, darling.

15:10Thank you, darling.

15:47Rupert?

15:52Looking for the light.

16:17There is something about watching the sun rise.

16:21It's not the only thing that's rising.

16:23I'm serious.

16:26Can't you feel it?

16:28I'm so fucking rude with you.

16:45I want you to be more attentive to my clitoris this time, okay?

16:49Don't be shy.

16:51Well, I am a member of the clitoris party.

17:35Oh, God, woman, you've got me as hard as the rock of Gibraltar.

17:39I'm flattered.

17:40I'm flattered.

17:44Okay, but unfortunately...

17:49What?

17:50I need to work.

17:52Yes, Declan has left us with a hold of filth in the schedule.

17:56And I need to come up with some new ideas fast.

17:59You're so gorgeous outside.

18:00Maybe a change of scenery will inspire you.

18:05Let's grab some lunch and see where the day takes us, won't you say?

18:08Let's go.

18:23Let's go.

18:25Let's go.

18:30You know.

18:41That's welcome.

18:44Yeah.

18:52Perfection.

18:59Okay, I think I gotta pee again.

19:01No. No.

19:03I'm okay.

19:05You're adorable when you're nervous.

19:08Pam, I got you something.

19:15It's an indolo.

19:18Spanish swear by them for luck.

19:25You don't have to. Just tuck it into your handbag.

19:27Please, I want to.

19:31Come on.

19:34Wish you could come tonight.

19:36I'm not sure I fancy pretending to be Lord Buddingham for the evening.

19:40I am gonna catch up with paperwork from the comfort of that bed

19:44where I intend to celebrate with you several times over when you get back.

19:48Now, your carriage awaits.

19:51You don't have to.

20:02Like as people're in the soirées withowan 40 a week,

20:06look for us.

20:08Father, I'm not sure about that.

20:12I'm going down to be youreau's for you.

20:18I can't tell you about depends on your smile or feel.

20:53Hello. I've got something in an emergency on my hands and I need these very important documents copied quickly. Can

20:59you do that?

21:00Sir, my manager has locked the office and left for today.

21:05Mateo, I'd imagine a handsome man like you has got big dreams. I'd imagine there's quite a lot that's big

21:13about you.

21:14Maybe you want to be manager of this place one day. Well, to do that, you've got to show you're

21:19the kind of man that can get things done.

21:21Why don't you be that man today?

21:27I can speak to maintenance about the spare key. Mr. Campbell Black.

21:32Good man.

21:34I'm taking you out.

21:35I'll leave you free, of course.

21:37You are free.

21:39Yes, I'm free.

21:40Make yourself free.

21:41I can make myself free for you.

21:43Oh, you don't have...

21:45Oh, sir.

21:50I'm a sick boy.

21:58Mary's expected.

22:02Congratulations.

22:02We'd almost given up.

22:04But it seems practice does make perfect.

22:08You look so happy.

22:10I am.

22:12Are you?

22:14Your American chun's rather marvelous.

22:17Wedding bells on the horizon?

22:19She is certainly something special, but marriage with anyone is the furthest thing from my mind.

22:23Oh, you're getting a bit too long in the tooth to play Casanova, old boy.

22:27Settle down.

22:28You'd be lucky to have her.

22:33There is someone.

22:36But...

22:38She's out of bounds.

22:41Never stopped you before.

22:45I just want to see all my friends as happy as I am.

22:48And I don't think I've seen you happy for a very, very long time.

23:04Oh, nearly ready for you, sir.

23:10Yes.

23:15I clock off soon.

23:17There is a club in town.

23:18It's a lot of fun.

23:20Very open-minded.

23:25Um...

23:29Fuck.

23:30She's early.

23:32Distract her, and next time, I'll let you buy me dinner.

23:35Uh...

23:35How close?

23:49Good morning.

23:53trenista?

23:56Uh.....

23:56uh...

23:57Congratulations.

23:58On your award.

24:01you really deserve that.

24:02thank you.

24:03Uh uh...

24:04Do you need...

24:05Thank you. Have a good night.

24:05This is what...

24:07Ah...

24:55I fuckin' did it.

24:57Congratulations. You deserve it.

24:59You know, I tried to impress them with my rusty high school Spanish.

25:02I'm sure you were marvelous.

25:03You're marvelous.

25:06Oh, what have you been doing? You're sweating.

25:09Too much champagne.

25:11Hmm.

25:15Hmm.

25:21Hmm.

25:22Hmm.

25:23Hmm.

25:24Hmm.

25:25Hmm.

25:26Hmm.

25:27Hmm.

25:29Hmm.

25:32Hmm.

25:55Hmm.

25:58Hmm.

26:00Hmm.

26:03You running out on me?

26:06Hulukins started a riot at last night's Millwall game.

26:10If I'd have been in England, I could have intervened.

26:13Sooner as it is, there's a few dozen walking wounded.

26:16Four in the hospital too serious.

26:17Oh, I'm so sorry.

26:21And I've got a high tailback to Westminster

26:23and do damage limitation.

26:26Okay.

26:34You're the best time I've ever had in Spain.

27:04Well, admittedly, Miss Carinian was a bit of a fiasco,

27:06but it did bring the viewers in.

27:08Even if it was to complain.

27:09Lady Gosling's got my balls in her vice over our general output.

27:12She thinks we're taking the franchise for granted.

27:15It's just a blip, darling. You're very good at what you do.

27:18You've held the franchise for ten years.

27:19Maybe it's time to try something new.

27:22Like what?

27:23What about showing polo tournaments?

27:25I mean, a good bit of Bar Sinister's buzz is due to the locals

27:28hoping to bump into a player whenever there's a home game.

27:30I suppose the opportunity for you to trade on your contacts

27:32and make money's got nothing to do with it.

27:34It's international, Tony.

27:36It'll go down well with the rest of the family.

27:38Think of the bigger picture, darling.

27:40You could put polo on the map.

27:42There's nothing to think about. I bloody hate polo.

27:44Cameron's writing our pitch for the franchise.

27:46Once the IBA get it, it'll be business as usual for the next ten years.

27:50She won't let me down!

28:26Last night's violence was unexpected and unacceptable.

28:31I'd like to reassure the public I'm committed to dealing with the underlying causes

28:34so the true fans can enjoy football safely.

28:37And that was Rupert Campbell Black, Minister for Sport,

28:40clearly failing to manage the ongoing crisis after last night's riot.

28:44And now, over to Amanda at the weather easel.

28:46Hello, and good news for gardeners.

28:50There are hints of showers later in the week.

29:06Go back!

29:15The whole time I've been away, I've been thinking about your roly-poly.

29:18Didn't get to see you enjoy it last time.

29:20Well, why don't you stick around to see me enjoy it now?

29:22Ha ha!

29:35Mmmmm...

29:35Nice.

29:36So good.

29:47Sometimes, good things do come to last away.

29:55I want to know what love is

30:02I want you to show me

30:07I want to feel what love is

30:14I know you can show me

30:20No, Gertrude, down

30:30Ah, God

30:34Don't they realise some of us are on school halls?

30:39Don't look so worried

30:41I've come to deliver a message to your father from Lord B

30:46Tell your dad, if he doesn't come good on the money that he owes

30:48Next time he'll be the bailiffs

30:50And they won't be as nice as me

30:54Come on, Richard

30:59Oh, well done, Taggy

31:01Oh, Taggy

31:02They're very hot on abstinence at school

31:04They say it's the only way to avoid the A word

31:06The A word?

31:08AIDS

31:09Boarding

31:11Boarding school

31:12Absolutely the best place for a young girl

31:14Raise them up in the way they should go

31:17And when they are old, they will not depart from it

31:20Oh, beautiful

31:21Thank you

31:22That must be a relief, getting the girls away from London

31:25And the scourge of single mothers

31:28Well, there was a pregnancy scare last time

31:30But now the girls just do up the bum instead

31:31Caitlin

31:32Come on, mate

31:35It looks delicious, Taggy

31:37Well done

31:37The lone wanderer returns

31:38It's the moral responsibility of us all to protect our young women

31:43So that's why faith and morality are central to our company's new plans, Your Grace

31:47Well, with you on the board to steer us

31:50Forgive me, but it's difficult to reconcile your agenda

31:53Given the present company's fondness for liquor

31:57And other people's wives

32:00Well, I've actually given up the booze, Your Grace

32:02Keeping a clear head to finish my book on Yates

32:06Oh, yeah

32:07I am all for clean living

32:10My body is a temple

32:12Well, I mean, cathedral

32:15Is that, sir?

32:17I'm serious about the franchise

32:19And I will do whatever it takes to give us the best chance of success

32:24I can see how I'd serve you

32:27But how would you serve the diocese?

32:31Well, if we do win the bid

32:34Christmas mass will be a fixed televised event

32:36At Conchester Cathedral

32:40Wine, bishop

32:42Perhaps just a small one

32:44Oh, ho, ho, ho

32:51God bless

32:55Whiskey

32:58Myself and Freddie have done quite well

33:01Signing up the great and the good of Rutger

33:03While you're away in Spain

33:04And we've had to be careful so Tony doesn't find out

33:06But everyone we approach is a real asset

33:09Fill me in

33:10All right, well, there was, uh, Enid Spink, the composer

33:13Oh

33:14Tony's ignored her request for a youth orchestra for years

33:17Well, with your extensive musical catalogue

33:20You are uniquely positioned to shape the musical programme

33:23And also we are prepared to divert funds for a youth orchestra

33:27If you win the franchise

33:29If we win the franchise

33:32Get rid of that bronze that'll fart, James Verica

33:35It'll be my pleasure

33:36She's close to Eddie Kilsley

33:37I know

33:38It's a real boon to have her on board

33:40Then there's Wesley Emerson

33:41We need a face for our sports programmes

33:44He's a coach, a cricket legend

33:46And the public love him

33:47Look, Wesley

33:49Think about it as an investment against your future

33:52When you can't play anymore

33:53Yeah, you won't have to do much

33:54And we'll offer you a small director's fee

33:56Let's say, uh, £10,000

33:59Hey, you know, I always thought to be good on the television

34:02You might say, I have a wicked sense of humour

34:05Ha, ha, ha, ha, ha

34:07Gobble yourself up there, here we go

34:08Lord Lieutenant Henry Hampshire

34:10Rootshire Royalty

34:11He'll bring some class to our bid

34:13And his deep pockets

34:14Well, you can count me in, gents

34:16Hermione, I love wildlife programmes

34:18Anything to encourage the public to engage in country life

34:21Yes, nothing we love more than being out in the fresh air

34:24Taking in the beauty of nature

34:28Oh, shot

34:29Especially with a light burgundy

34:32Then there's this millionaire whiz kid

34:34Toshi Yamazaki

34:35His tech know-how will put us way ahead of Tony

34:38Technology

34:40It's going to be vital

34:41And giving us the edge on winning the bid

34:42Which means there's an opportunity to make money

34:44There's lots of it

34:46Send me the paperwork on Monday

34:48Champion

34:49Always a pleasure doing business with you, Toshi

34:51You know, I think there might be something in this electric car business

34:54Ha, ha, ha, ha

35:00I've got some news too, but where's Freddy?

35:02He'll be here any minute

35:03I'll grab another bottle

35:10Lunch was perfect

35:14Did Spain go well?

35:15It was, uh, rewarding

35:19Come here, Gertrude

35:20I've got something for you

35:22Look

35:23Oh, that is so sweet

35:28She'll be happy for hours

35:29Yeah

35:37Um, something for you too

35:39Me?

35:41Well

35:50No, I never buys me gifts like this

35:53It's beautiful

36:03I'm surprised Tony didn't call the loan in earlier

36:06Never misses a chance to have a go

36:07I'd have to deliver my book on Yeats to bring us the money while we bid

36:10Anything to get him off me back

36:12I agree

36:13You need money and we need you

36:15I've got a partial solution

36:16I'd like to buy the Bluebell Wood

36:21I don't need charity

36:22It's not charity

36:24You're our managing director

36:25I can't risk Tony getting nasty and possibly forcing you into bankruptcy

36:28It won't come to that

36:30Well, if it does, I've no intention of actually employing you

36:33I've heard how you speak to your bosses

36:35I'm being pragmatic

36:38So

36:41Venturer

36:43Is that the name we're still agreed on?

36:45I don't care what we're called as long as we win

36:47And

36:50I have something

36:52Guaranteed

36:53To give us the advantage

36:55Give us a look

37:03It's Kuinian paperwork

37:05It's their bit for the franchise

37:07How the hell did you get hold of this?

37:09Short version?

37:11I got a tip off

37:12Flew to Spain

37:13Seduced Cameron Cook

37:14And copied them

37:19You did what?

37:22Where was Tony?

37:23While all this was going on

37:23I wangled them into that fancy dinner with Princess Di at Badminton

37:26Don't worry

37:27Neither of them have a clue

37:29I must say

37:30Getting one up on Tony was even more pleasurable than I anticipated

37:34You stole Kuinian property, Rupert

37:36That's a crime

37:37And sleeping with Cameron just to get company secrets

37:40That's not who we are

37:41Be realistic

37:42We're pitching for a franchise worth over 120 million pounds

37:44How long do you think we last if we play the same dirty tricks that Tony does?

37:48How long do you think we'll last if we don't?

37:50I believe in us

37:51But we have nothing

37:52You're a temperamental journalist

37:53I'm a retired show jumper

37:55Freddy makes technology most people don't understand

37:57We'll need far more than audacity to win this

37:59I won't work like this

38:01Daddy's right

38:02You lied to Cameron

38:02You used her

38:03I mean

38:04Don't you care if you hurt other people?

38:06Someone here sees sense

38:07What the hell are you doing?

38:14Idiots!

38:16Principals won't pay the bills

38:17Alright, alright

38:18Declan

38:19You've made yourself clear

38:21Usually I trust your judgement

38:23This time you're wrong

38:26Speaking as chairman

38:27I'm a Declan

38:28We need to be better

38:37Anyway, enough about Declan

38:38Now we've got rid of our dead weight

38:40I've got big plans

38:41Carinium care

38:42It's going to be the new buzz phrase around here

38:44Oh, here she is

38:46The golden girl

38:47Congratulations on the emplete

38:49Here she is

38:49Fantastic news

38:51I wonder if she'll get a perk for that

38:54I've solved our Declan problem

38:56I noticed quite a contention of Brits in Spain

38:58I'm thinking a sexy, glamorous drama

39:00Following the lives of expats in Malaga

39:03East Enders with tan lines

39:08Ideas like that

39:09Are what's going to keep Carinium on top

39:12On pleats and royal dinners

39:14Just the start of things to come

39:16Princess Di was delightful

39:17I'm rather quiet though

39:18Not like Fergie

39:19That smile of hers

39:20You can tell she's a minx

39:21Something about women named Sarah

39:25Oh

39:26Yeah, very good

39:28I truly don't understand the fuss about Diana

39:30She's so earnest

39:32Always touching the patients

39:34She must be hand-washing constantly

39:36Fortunately, they kept the deviants away

39:39No reason to put the rest of us at risk

39:46Sorry to interrupt

39:47But we'd want to know

39:48They're having an emergency meeting

39:49In the House of Commons about the Millwall riots

39:52Rupert's in for a grilling

39:53The Wonderboy has finally lost his shine

39:56Do you think he could get the sack?

39:57Fingers crossed

40:04You're either really desperate to see the franchise application

40:07Or you're really pleased to see me

40:08What do you think?

40:09Come here

40:12Not now

40:14Teasing me

40:15Fine

40:17Be it yours tonight by seven

40:18Actually, no

40:19I booked us a table this evening at Deltar

40:22I'm craving payla

40:25You know my situation

40:26That's why we got Hamilton Terrace

40:28Come on, it's perfect

40:29Why change things?

40:30I'm tired of being locked away

40:31I'm bored

40:32All I ask is we'd be discreet

40:36Why is this only a problem?

40:38This feels like the awards

40:42Is it?

40:43I don't think I didn't want to see you on stage

40:46All those people applauding

40:48Just how bloody brilliant you are

40:51Knowing I put you there

40:54I put myself there

40:57Don't forget that

41:25What do you have to see you on stage?

41:29Yes

41:31Yes

41:33Just into it, aren't you?

41:34You don't want to play with us

41:37What do we got?

41:38Over this

41:38What?

41:39What do we got?

41:40What's he got?

41:41What's he got?

41:42What's he got?

41:43Yes

41:44Yes

41:45Yes

41:46Yes

41:46Come on

41:49Come on

41:49Come on, let me

41:50He's got a nice ball

41:56He's got a nice ball

41:58Like dogs

42:00What a lovely surprise

42:03There's a lot you don't know about me

42:06I wasn't sure I'd be seeing you again

42:09Tony's left for cans

42:11How fortuitous

42:12You know what day it is today?

42:14First of May, why?

42:16First of May

42:17First of May

42:19First of May

42:20Outdoor fucking starts today

42:22Is that a thing?

42:23It isn't much, yeah

42:25God, you Brits are weird

42:27You have no idea

42:28Hmm

42:41Oh

42:42Ohh

42:45Ah

42:49Come on

42:53Oh

42:54Oh

42:55Oh

43:12It was usually through rain, so we fucked off in Dorsey.

43:41Can I have a meeting, but I'll be back soon to give you a good send-off.

43:53Are you leaving me alone?

43:55Mrs. Bulkin's away and you'll have the place to yourself.

43:59Bake and eggs in the fridge and make yourself at home.

44:01I'll be back soon.

44:03I'll be back soon.

44:19I'll be back soon.

45:34This is a secret. There's no talking about it until we launch.

45:52I know I deserve the cold shoulder.

45:55Yeah, if you still think I'm an idiot.

45:59I should never have said that.

46:12Delivery for Mr. Campbell Black.

46:37Cameras?

46:48You want to tell me about this?

46:58Let me guess.

47:00Venture is a sports initiative you're campaigning for?

47:16I have to tell you something.

47:21And I want you to hear me out before you react.

47:27I'm working with Declan and Freddie, and we're putting in a bid to get Tony out of the picture.

47:33Don't be ridiculous.

47:35We're Venture.

47:36And when we were in Spain, I stole Carinium's franchise application to help ours.

47:44But we...

47:48Is that why you slept with me?

47:53I knew.

47:55I knew.

47:56I knew something wasn't right.

47:59I knew something wasn't right.

48:01Do you have any idea how hard I've had to work to get where I am?

48:04There's still an opportunity, and I took it.

48:06You would have done the same.

48:07So you don't care who you hurt to get what you want, do you?

48:10It wasn't personal.

48:10Says every man who's tried to screw me over.

48:13Cameron.

48:16Look.

48:17But you won't bury me.

48:18Just give me one minute to explain.

48:20No, you'll just make me work harder to be the baddest bitch in this business.

48:23Cameron.

48:26Oh.

48:27And since we're being honest,

48:28you may be my first Olympian,

48:31but I think you're overrated.

48:34Yes.

48:57You may be my first Olympian, but I think you're overrated.

48:58Well, you may be my first Olympian, but I think you're overrated.

49:10Yeah.

49:13Yeah.

49:16Yeah.

49:18Okay.

49:18Yeah.

49:19Oh.

49:19Oh, oh, oh, oh.

49:49Oh, oh, oh, oh, oh.

Rivals - Season 1 Episode 6 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended