00:00:24Mi nombre es Ash y soy esclavo.
00:00:31Calculo que es el año 1300 después de Cristo y me dirijo hacia mi muerte, pero no siempre
00:00:38fue así. Antes tuve una vida, un empleo.
00:00:51Ferretería, al fondo. Compras inteligentes en Smart. Tenía una hermosa novia, linda.
00:01:01Juntos fuimos a una cabaña en las montañas. Un arqueólogo había ido a ese remoto lugar
00:01:08para traducir y estudiar su último descubrimiento. El Necronomicon Ex Mortis. El libro de los
00:01:20Muertos. Estaba forjado en piel humana y escrito en sangre. Ese antiguo texto sumerio contenía
00:01:29extraños rituales, encantos funerarios y pasajes de resurrección demoníaca. No estaba hecho
00:01:38para el mundo de los vivos. El libro despertó un oscuro poder en el bosque.
00:01:50Se llevó a Linda. Y luego vino por mí. Se metió en mi mano y se tornó mala. Así que
00:01:59la corté
00:01:59hasta la muñeca. Pero eso no lo detuvo. Regresó. A lo grande.
00:02:30¡G bulliedos!
00:02:32¡G embolos! ¡Basta por favor!
00:02:55El ejército de las tinieblas
00:03:31El ejército de las tinieblas
00:03:33El ejército de las tinieblas
00:03:54El ejército de las tinieblas
00:04:22El ejército de las tinieblas
00:04:30¿Qué? Ese bufón
00:04:32Yo creo que es uno de los hombres de Henry
00:04:36¡Sí!
00:04:38¡De rodillas!
00:04:41Yo digo que debemos echarlo al pozo
00:04:44¡Al pozo con él!
00:04:48¡Al pozo!
00:04:49¡Eres un maldito bastardo!
00:04:52¡Suélteme!
00:04:53¡Déjenme!
00:04:55¡No te recetas!
00:05:03¡Vamos!
00:05:04¡No escaparás!
00:05:06¡Vas a divertir!
00:05:07¡Llevemos al castillo!
00:05:09¡Sí!
00:05:13¡Levanten las cadenas!
00:05:14¡No arranquen los pies!
00:05:16¡Muévanse!
00:05:18¡Levanten las cadenas!
00:05:19¡Quieren un castigo!
00:05:21¡Quieren un castigo, ¿verdad?
00:05:22¡Aquí están!
00:05:30¡Ya verán lo que les espera
00:05:32cuando lleguemos al castillo!
00:05:37¡Lord Arthur se acerca!
00:05:39¡Abran las puertas!
00:05:42¡Lord Arthur!
00:05:44¡Vamos, holgazanes!
00:05:45¡Lord Arthur se acerca!
00:05:46¡Lord Arthur se acerca!
00:05:48¡Caminen!
00:05:48¡Levanten las cadenas!
00:05:50¡Avancen!
00:05:53¡Sigan caminando!
00:06:06¡Sigan caminando!
00:06:11¡Ven!
00:06:12¡Ven!
00:06:18¡Ven!
00:06:19¡Ven!
00:06:20¡Ven!
00:06:22¡Ven!
00:06:24¡Ven!
00:06:25¡Ven!
00:06:26¡Ven!
00:06:26¡Ven!
00:06:27¡Ven!
00:06:29¡Ven!
00:06:30¿Dónde está mi hermano?
00:06:31¿No fue con usted?
00:06:33Sí, y luchó fuerte.
00:06:36Pero anoche cayó en batalla
00:06:37ante los hombres de Henry.
00:06:40Lo siento, Shiloh.
00:06:41¡Qué bueno tener entre nosotros!
00:06:44¡Infelices traidores! ¡Bárbaros!
00:06:47¡Avanchen! ¡Avanchen!
00:06:49¡Toma esto, desgraciado!
00:06:51¡Esto es!
00:06:52¡Todo es!
00:06:53¡Todo es!
00:07:00¡Montro!
00:07:02¡Te maldigo!
00:07:03¡Eres un asesino!
00:07:05¡Un suyo asesino!
00:07:07¡Un maldito! ¡Maldito!
00:07:11¡La muerte de mi hermano será vengada!
00:07:29¡Compañía, alto!
00:07:33¡Venga el desgraciado!
00:07:37¡Venga el desgraciado!
00:07:40¡Venga el desgraciado!
00:07:43¡Venga el desgraciado!
00:07:45¡Venga el desgraciado!
00:07:47¡Venga el desgraciado!
00:07:50Usted, señor, no es mi vasayo.
00:07:55¿Quién es usted?
00:07:57¿Quién quiere saber?
00:08:00Soy Henry el Rojo, duque de Shea, señor del norte y líder de su pueblo
00:08:06Ah, vaya, hola, vaya amigo modesto
00:08:10Tengo noticias para ti, eso te sirve de dos cosas, nada y nada, tú escoge
00:08:17¡Cierren la boca!
00:08:20¡Su señoría, Lord Arthur!
00:08:30Hay un mal suelto en estas tierras
00:08:33Y mientras mi pueblo lucha por sus vidas
00:08:38¡Tú, Henry el Rojo, nos haces la guerra!
00:08:42¡Garlatán!
00:08:44Fuiste tú quien lanzó la espada en nuestra contra
00:08:47Y ese mal también está atacando a mi pueblo
00:08:50Tu pueblo no es mejor que la suciedad que se revuelve en las profundidades de ese pozo
00:08:56¡Cierto, y tú tampoco!
00:08:58Que Dios se apiade de sus almas
00:09:24¡Arrojen al pozo a esos desgraciados asesinos!
00:09:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡ا obsessed!
00:09:36¡No, no, no, no, no, no!
00:10:08¡No, no, no, no, no!
00:10:51¡No, no, no, no!
00:11:04¡Yo nunca había visto a este idiota en mi vida!
00:11:14Henry, diles que no me conoces.
00:11:17¡Diles que no sabes de mí!
00:11:18¡No me escucharán!
00:11:23¡No, en serio!
00:11:29¡Están cometiendo una equivocación!
00:11:31¡No!
00:11:41¡Estás...
00:11:43¡No!
00:11:47¡No!
00:12:39¡Miren eso! ¡Cuánto sonido es hermoso!
00:13:07¡Picos! ¡Picos! ¡Dijo picos! ¡Denle picos!
00:13:24¡Quítense! ¡Extranjero!
00:13:39¡Extranjero!
00:13:40¡No!
00:13:43¡No!
00:13:45¡Oh!
00:13:48¡Denle!
00:13:52¡No!
00:14:06¡No!
00:14:09¡No!
00:14:11¡No!
00:14:14¡No!
00:14:39¡Ah!
00:14:45¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:58¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:15¡Ah!
00:15:18¡Ah!
00:15:22¡Ah!
00:15:24¡Ah!
00:15:27¡Ah!
00:15:28¡Ah!
00:15:39¡Ah!
00:15:46¡Ahora sí!
00:15:49¿Quién quiere más?
00:15:51¿Quién quiere?
00:15:55¿Quién sigue?
00:15:57¿Quién quiere más?
00:16:00¿Quién quiere probar?
00:16:06¿Tú?
00:16:08¿Tú quieres más?
00:16:14¿Tú quieres?
00:16:18¿Quieres?
00:16:21¿Quieres?
00:16:38Toma ese caballo.
00:16:40Y sal de aquí.
00:16:45¡Déjenlo!
00:17:09¡Alto!
00:17:12¡Gracias, generoso anfitrión!
00:17:16¡Escudero!
00:17:25Por tu arrogancia, encontrarás la muerte.
00:17:41¡Atención, primitivos ineptos, escuchen!
00:17:44¿Ven esto?
00:17:47¡Esto es mi escopeta!
00:17:53Una Remington calibre 12 de doble cañón, de lo mejor de Esmart, la encuentran en el Departamento
00:18:00de Deportes.
00:18:01Esta nena fue de la Nena.
00:18:02Esta nena fue hecha en Grand Rapids, Michigan.
00:18:05Se vende por solo 100 dólares con 99.
00:18:08Tiene mango de nogal, acero azul, cobalto y gatillo sensible.
00:18:12Es cierto, compras inteligentes, solamente en Esmart.
00:18:18¿Entendieron?
00:18:20¡Atención!
00:18:21¡Atención!
00:18:24¡Atención!
00:18:25¡Por ejemplo de ustedes, primates, que se atreva a tocarme!
00:18:57Ahora, solo falta saber cómo regresar.
00:19:32Te ruego que me perdones, señor.
00:19:35Creí que eras un hombre de Henry.
00:19:38Querías matarme. Ahora quieres besarme.
00:19:43Vete.
00:19:47¿Cómo va todo? ¿Puede enviarme a casa o no?
00:19:50Solo el Necronómico contiene el poder.
00:19:53Un libro profano que también requerimos.
00:19:56En sus páginas existen los pasajes para enviarte de vuelta.
00:20:00Solo tú, el prometido, puede encontrarlo.
00:20:04No quiero el libro. No quiero estas patrañas.
00:20:07Solo envíeme de vuelta mi tiempo. ¡Rápido, ahora!
00:20:21¡Todos morirán!
00:20:29¡Nunca obtendrán el Necronómico!
00:20:33¡Nos comeremos sus almas!
00:21:00Es un truco.
00:21:01No, trae un hacha.
00:21:06¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
00:21:13¡Capturen a la bruja! ¡Capturen a la bruja!
00:21:16¡Ay, mis ojos!
00:21:26¡Basta!
00:21:28¡Oye, bruja!
00:21:31¡Estoy listo!
00:21:55Si el Necronómico cae en manos de los no muertos, la humanidad será consumida por ese mal.
00:22:00¿Ahora buscarás ese libro?
00:22:12¡Eso!
00:22:16¡Eso!
00:22:18¡Eso!
00:22:20¡Eso!
00:22:22¡Eso!
00:22:30¡Eso!
00:22:32¡Eso!
00:22:43¡Eso!
00:22:52¡Eso!
00:22:54¿Puedo...?
00:23:00¿Qué pasa? ¿Me tienes miedo? Cierra la puerta.
00:23:04Eres tan ingenua como los demás.
00:23:16El hechicero dice que eres el prometido.
00:23:23Que tú vas a buscar el libro y nos ayudarás. Que guiarás a nuestra gente contra el mal.
00:23:29Solo buscaré ese libro e intentaré regresar a mi casa.
00:23:38Tengo entendido que saldrán en la mañana.
00:23:41No toques eso. Tu primitivo intelecto no entendería aleaciones, sus compuestos y cosas con estructuras moleculares que...
00:23:51¿A qué viniste?
00:23:54Quería decirte que mis esperanzas y oraciones están contigo y te hice esto.
00:24:02Se la pondré a mi caballo.
00:24:04¿Qué pasó?
00:24:05¿Qué pasó?
00:24:15¡Nom!
00:24:17¡Nom!
00:24:22¡Nom!
00:24:30¡Nom!
00:24:40¡Apisa!
00:25:04¡Tranquilo, tranquilo!
00:25:10¿Qué? ¿Qué pasa?
00:25:12Ese camino te llevará a un lugar maldito. Es un cementerio. Allí el Necronómicon te espera.
00:25:22Al retirar el libro de su lugar, deberás decir las palabras,
00:25:27¡Klatú, Verata, Nicto!
00:25:31¡Klatú, Verata, Nicto! Sí.
00:25:34¡Repítelas!
00:25:36¡Klatú, Verata, Nicto!
00:25:39¡Otra vez!
00:25:40¡Entiendo, entiendo! Sé las palabras, ¿de acuerdo? Ahora escúchenme, ambos.
00:25:46Si encuentro el libro, lo pondré en tus manos. Y luego, será historia.
00:26:18¡Apisa, Verata, Nicto!
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:47¡Corre!
00:26:58¡Corre!
00:27:06¡Corre!
00:27:07¡Corre!
00:27:15¡Corre!
00:27:20¡Corre!
00:27:31¡Corre!
00:27:32¡Corre!
00:27:33¡Corre!
00:27:35¡Corre!
00:27:36¡Corre!
00:27:37¡Corre!
00:27:38¡Corre!
00:27:39¡Corre!
00:27:39¡Corre!
00:27:40¡Corre!
00:27:40¡Corre!
00:27:41¡Corre!
00:27:42¡Corre!
00:27:43¡Corre!
00:27:44¡Corre!
00:27:45¡Corre!
00:27:46¡Corre!
00:27:46uh
00:27:52ah
00:28:20¡Gracias!
00:28:51¡Gracias!
00:28:56¡Cuidado! ¡Repárense!
00:29:00¡A la carga!
00:29:10¡Repáren! ¡Apunten! ¡Fuego!
00:29:17¡Raisy! ¡Raisy! ¡Raisy! ¡Raisy! ¡Corran!
00:29:21¡Maldito! ¡Corran! ¡Protéjanos!
00:29:23¡Maldito hermano!
00:29:25¡Cuidado! ¡Cuidado!
00:29:26¡No! ¡No! ¡No!
00:29:30¡Voy a acabar con cada uno de ustedes!
00:29:47Ya, eh
00:29:52El puente de Londres se vino abajo
00:29:56el puente de Londres se vino abajo
00:29:59y yo lo voy a ver
00:30:03¡Lero, lero, lero, lero, lero!
00:30:16¡Levántate, levántate!
00:30:19¿Qué le pasó, Ope?
00:30:27¡Qué horrible pesadilla!
00:30:31¡Oh, no!
00:30:33¡Oh, rayos!
00:30:36¡No puedo moverme!
00:30:44¡Ahora voy!
00:30:48¡Jerónimo!
00:30:53¡Uy!
00:30:55¡Cuidado! ¡Corran! ¡Corran! ¡Sálvense! ¡Sálvense!
00:30:58¡Corran!
00:30:59¡Ay, ¿y yo qué?!
00:31:01¡Ay, yo mío!
00:31:02¡Ah!
00:31:21¡Ten pequeño!
00:31:24¿Qué tal un chocolate caliente?
00:31:37¿Qué tal, eh?
00:31:40¿Qué tal eso?
00:31:57¡No! ¡Está creciendo!
00:32:10¡Cállate, llorón!
00:32:19¡Me cegó! ¡Me cegó!
00:32:27¡Basta! ¡Ya basta!
00:32:30¡No! ¡A dónde me llevas!
00:32:33¡Sana! ¡No! ¡No!
00:32:42¿Quién eres?
00:32:43Eres igual a mí.
00:32:45Soy el malvado, Ash.
00:32:48Y tú el buen Ash.
00:32:51Eres bueno. Eres bueno.
00:32:53Eres bueno. Así que sí. Eres bueno.
00:32:56No haces travesuras. Eres bueno.
00:32:59Eres bueno. Toma.
00:33:00Eres bueno.
00:33:01Eres bueno. Sí. Eres bueno.
00:33:08Eres bueno.
00:33:10¡Eres bueno!
00:33:11¡Ah!
00:33:13¡Ah!
00:33:18¡Ah!
00:33:21Bien. Mal. Soy el que está armado.
00:34:15No.
00:34:17No.
00:34:26Eso te enseñará
00:34:27Sí, eso te enseñará
00:34:33Nunca obtendrás el Necronomicon
00:34:35¡Tú estarás muerto antes de obtenerlo!
00:34:39Oye, ¿qué tienes en el rostro?
00:34:44¡Oh, maldito!
00:34:46Eso siempre funciona
00:34:58¡Corre, amigo!
00:35:25¡Corre, amigo!
00:35:56La Biblia
00:36:26La Biblia
00:36:55La Biblia
00:37:23La Biblia
00:37:53La Biblia
00:38:23La Biblia
00:38:53La Biblia
00:39:23La Biblia
00:39:38La Biblia
00:40:07La Biblia
00:40:37La Biblia
00:40:40La Biblia
00:41:37La Biblia
00:42:04La Biblia
00:42:33La Biblia
00:43:03La Biblia
00:43:13La Biblia
00:43:43La Biblia
00:44:12La Biblia
00:44:15La Biblia
00:45:11La Biblia
00:45:14La Biblia
00:45:44La Biblia
00:46:28La Biblia
00:47:06La Biblia
00:47:36La Biblia
00:47:39La Biblia
00:48:12La Biblia
00:48:42La Biblia
00:49:12La Biblia
00:49:15La Biblia
00:49:45La Biblia
00:50:12La Biblia
00:50:41La Biblia
00:51:33La Biblia
00:52:01La Biblia
00:52:14La Biblia
00:52:44La Biblia
00:53:11La Biblia
00:53:34La Biblia
00:54:03La Biblia
00:54:29La Biblia
00:54:58La Biblia
00:55:28La Biblia
00:55:31La Biblia
00:56:01La Biblia
00:56:49La Biblia
00:57:19La Biblia
00:57:22La Biblia
00:58:19La Biblia
00:58:49La Biblia
00:59:17La Biblia
00:59:47La Biblia
01:00:13La Biblia
01:00:42La Biblia
01:01:12La Biblia
01:01:24La Biblia
01:01:45La Biblia
01:01:48La Biblia
01:02:44La Biblia
01:03:14La Biblia
01:03:44La Biblia
01:03:47La Biblia
01:04:44La Biblia
01:05:13La Biblia
01:05:16La Biblia
01:06:13La Biblia
01:06:43La Biblia
01:07:13La Biblia
01:07:43La Biblia
01:08:13La Biblia
01:08:42La Biblia
01:09:12La Biblia
01:09:14La Biblia
01:09:59La Biblia
01:10:25La Biblia
01:10:28La Biblia
01:11:24La Biblia
01:11:27La Biblia
01:12:16La Biblia
01:12:46La Biblia
01:13:12La Biblia
01:13:42La Biblia
01:13:45La Biblia
01:14:36La Biblia
01:15:01La Biblia
01:15:04La Biblia
Comentarios