00:00a
00:00....
00:12What's up?
00:13I killed my brother earlier,
00:15but strange pattern.
00:16You look like my thumb!
00:19Walter, you remember?
00:21Walter, please...
00:23I'll show you my family
00:25from what Aldrin wants to do!
00:27What are you doing here?
00:29We are not perfect, Torecampo.
00:31We have a lot of flaws.
00:33We have a lot of conflicts.
00:34So now, we are going to rebuild our name,
00:38our family,
00:39with a larger foundation.
00:58Oh, yeah.
01:01Oh, yeah.
01:12Oh, yeah.
01:37You can't find it.
01:40You can find it.
01:40It's so cute.
01:41Oh, what's up?
01:42What's up?
01:42Mom?
01:43Uh...
01:44I was a kid.
01:45Huh?
01:47He was a kid?
01:49He was a kid.
01:51He was a kid.
01:52And he was strange.
01:53He was a kid.
01:55I'm not good at all.
01:57Love?
01:58You're a lunch break for our workers.
02:00You're a kid.
02:02No, I'm sure.
02:04I'm not sure.
02:05I'm not good at all.
02:07I'm not good at all.
02:09Next time.
02:11Love, it's not going to be easy to reschedule.
02:14Masisira ang timeline ni Edward.
02:16This is his comeback project.
02:18It has to go as planned.
02:21Sige.
02:22Papa ikutan ko sa security
02:24para masigurado na wala talaga nakapasok na trespasser.
02:26Okay?
02:27To make sure na safe ang paligid.
02:30Halika na.
02:33Sir, you're somewhere na po kayo dito?
02:34Sige, thanks.
02:43Ah, kayo din po mga boss.
02:46Sige, thanks.
02:49Sige, thanks.
02:50I don't know.
03:16Walter?
03:27Do you still remember me?
03:31What happened to you?
03:34Is that the reason why you're going to be like that?
03:46I'm so sorry, Walter.
03:57And I'm also so sorry that Paolo's been hurt to you.
04:03But I'm so thankful.
04:08Because I have him.
04:12He is one of the most beautiful things in my life.
04:19But I'm so sorry for you.
04:52I'm so sorry for you.
04:56I'm so sorry for you.
05:01I'm so sorry for you.
05:06I'm so sorry for you.
05:08Please.
05:10Tulungan mo ako.
05:12Tulungan mo ako maligtas ang pamilya ko from what Aldrin wants to do.
05:18Kahit alang-alang sa anak natin si Paolo.
05:23Please, Walter.
05:32My father once said, an idea will just remain an idea if not brought to life.
05:38Just like a soul without a body, a mind without a heart.
05:45Kaya naman gusto kong pasalamatan ang lahat ng ating mga architects, mga engineers,
05:50lahat ng ating mga construction workers, dahil kayo, kayo ang bumubuhay ng proyektong ito.
06:07Mr. Toricampo, ano masasabi ninyo sa mga critics na nagsasabi na hindi magandang example ang mga Toricampo?
06:14Na dapat daw hindi daw kayo pamarisan ng mga tao.
06:19Um, excuse me, pasensya na, pero may may request na ifocus lang natin yung mga question tungkol dito sa construction
06:26project.
06:26No, no, no. Gemma, it's okay.
06:28I'd like to answer that question.
06:31Hindi kami perfecto ang mga Toricampo.
06:33Marami kaming flaws, marami kaming conflicts sa isa't isa.
06:38Sabi nga nila, yung pamilya namin, parang yung building na to, condemned na.
06:43But here's the thing about construction.
06:46You don't fix a rotten building.
06:49You demolish it.
06:52Kaya simula ngayon,
06:54we are tearing down the old Toricampo image.
07:07Meron ka bang gusto sabihin, Walter?
07:09Huh?
07:12Ano yun? Ano yun?
07:14Gusto kong iligpit mo na si Edward Toricampo.
07:18Ako ng bahala.
07:28Walter?
07:30Pa.
07:31Pa Aunty, ang gusto mo sabihin, ha?
07:33Pa?
07:33Ano yun? Hindi ko ma il…
07:35Anong ginagawa mo rito?
07:40Adri...
07:41Pinagpigay na pwede ka bang dalawin ko.
07:44Adri, I'm sorry.
07:46I know you hate me and my family.
07:50May nagawa kong kasalanan kami ng ama mo,
07:53pero maniwala ka.
07:54Matagal ko lang pinagsisihan yun.
07:59Leave.
08:02Leave right now.
08:04Alvin,
08:05naitama na namin yung pagkakamali namin.
08:08We went back to our respective spouses.
08:10Kaya please, huwag mo na akong parusahan.
08:12Baka matay ang nanay ko.
08:14Dahil sa kataksilan nyo.
08:19Walang kapatawa na nang ginaman yung dalawa.
08:24Disinig mo na ako.
08:25Pero please, huwag mo idama yung pamilya ko.
08:27They had nothing to do with this.
08:29There are consequences
08:32to what you both did.
08:35At hindi, hindi ako titigil.
08:38Hanggat hindi mo naranasan
08:40ang sakit
08:41ng naramdaman ko.
08:43Nung namatay ang nanay ko.
08:45No, leave.
08:47Alvin, please.
08:49Leave.
08:50Bago tuloy ang magdilim
08:51ang paningin mo.
08:54Leave!
09:03Ah!
09:05Ah!
09:07Ah!
09:12Ah!
09:20Ah!
09:22Ah!
09:24Ah!
09:26Ah!
09:27Ah!
09:56Transcription by CastingWords
09:57CastingWords
Comments