00:06I want to dance with you.
00:07You know, you know I can dance?
00:09Really?
00:10No.
00:11Ashina, I just wanted to know you're a little bit of love.
00:16I wouldn't be so sick of you yet, even though I'm this one.
00:19Your biggest mistake?
00:21I just say that to you, Edward.
00:23You just let me break up?
00:24That's why I'm going to leave you.
00:26Living here was the best decision that I've made in my whole life.
00:32I hate you!
00:33I hate you!
00:34I hate you!
00:35I hate my life!
00:38Why did you do that?
00:39Do you want me to die?
00:41Edward!
00:43Hello, Edward?
00:45Marge.
00:46Marge.
00:56Marge.
01:00Marge.
01:02Marge.
01:33One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:44Oh, how?
01:46Okay.
01:48One.
01:50Okay, this one.
01:53What?
01:54What are you doing?
02:00I want to dance with you.
02:03What?
02:04You know I can dance?
02:07Really?
02:08Hmm.
02:09Look!
02:10Huh?
02:20So long at the same thing.
02:24Thank you for believing in me and for loving me like I'm your real father.
02:32Oh my father.
02:39Oh.
02:42Bakit parang malumpot ka?
02:45Dahil pa kay mama?
02:49Yeah.
02:52But also, I'm so worried about you.
02:55Ash, you don't have to worry about me.
02:58Sa tito dad niya, si Kaso yung security.
03:02So safe ka safe ako.
03:04Tayong dalawa.
03:06It's not just that, um, you're hurt nang po po knowing that you might have to take care of me
03:13for life.
03:18But that's okay with me.
03:22Okay lang sakin.
03:26At saka magiging okay tayo kahit wala ang mama mo.
03:32Ash, anak.
03:35Gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal na mahal ka ni papa.
03:42At kahit pa,
03:45mangalit ang mga kamay ko,
03:48sumakit ang likod ko,
03:51hindi ako magsasawang
03:53kasayaw ka,
03:55at buhatin ka.
03:58Kahit pala mo gusto.
04:08Naman mo pa.
04:27Nandito na ako.
04:29Nasa ka ba?
04:36Nasa ka.
05:04Nasa ka.
05:07Si March pa rin ang gusto mo.
05:13Nasa ka.
05:15Nasa ka kung ba't ko alam?
05:19To be honest,
05:22I've long suspected it.
05:24Pero nung marinig ko yun kanina sa bibig mo.
05:28Because I was so desperate to erase you, March.
05:30Nakala ko noon,
05:31pag may ibang babae na ako katabi sa kama,
05:34mabupura ko na yung image mo sa utak ko.
05:37I used her to run away from the truth,
05:39pero hindi pala matatakasan niya.
05:41Si Thea, she was the biggest mistake I made in my life.
05:47Para akong sinampal.
05:49Para akong sinaksap ng paulit-ulit.
05:52Ano ba nare-reclama mo?
05:54Hindi ba nakapag-move on ka na sa ibang tao?
05:57So why does it matter kung minahal kita noon o hindi?
05:59Ang kapal na mukha mo, Edward.
06:01Akala mo,
06:03ikaw lang ang nagsayang ng maraming taon.
06:08Buong buhay ko bilang asawa mo,
06:12nagtyaga ako sa'yo!
06:14Hindi kita hiniwalayan
06:15kahit puro kapalpakan lang ang dalaman sa buhay natin.
06:19Tapos malalaman ko na,
06:20parang butas mo lang ako.
06:22Kaya nga ako nakipaghiwalay sa'yo eh.
06:25Para malaya ka nang gawin kung anong gusto mo.
06:28Para malaya ka na sa'kin.
06:30From the person you've always resented.
06:35You know what?
06:38I came here
06:40dahil may natitira pa ako
06:43pagbamahal
06:43at pagbapahalaga sa'yo.
06:49Concerned pa rin ako sa'yo.
06:52Dapat awal tingan kita na may gustong magtampas ang buhay mo.
06:57Tapos malalaman ko,
06:59all along,
07:00sukong-suka pa sa'kin.
07:02To make it worse,
07:04it's because I'm obsessed ka pa rin kay Marge!
07:10You know what?
07:12Mas maiintindihan ko pa kung,
07:14kung nag-cheat ka na lang sa'kin eh,
07:15with another woman.
07:17Para quits tayo.
07:20Pero si Marge?
07:23Si Marge pa rin!
07:25Kahit alam mo,
07:26never mo naman siyang makukuha!
07:29At ako,
07:30nitsatsagaan mo lang?
07:32Parehas na naman tayo ah.
07:35Galit na galit ka sa'kin,
07:36pero ayaw mo kong hiwalayan. Bakit?
07:39Dahil ayaw mo mawala yung torecampo dyan sa pangalan mo.
07:44Tapos ngayon?
07:46Magpipretend ka na concern ka sa'kin?
07:49Bakit?
07:51Dahil gusto mo makabalik sa pamilya namin?
07:57Hindi?
07:57Saan ka, Edward?
07:59Ashley?
08:00Excuse me?
08:01Nakita mo ba yung daddy mo?
08:04Hindi po, tita.
08:05We were just dancing kanina.
08:07After, hindi ko na po siya nakita.
08:09I didn't see him too, Mommy.
08:12Um, I thought I heard him get a phone call.
08:15He seemed kinda upset.
08:19Kung may kailangan sisihin kung bakit nag-fail ang marriage natin.
08:24Ikaw yun, Bea.
08:25Oo na!
08:27Sige na!
08:29Ako na yung walang kwetang asawa.
08:32Ako na yung masama ang ugali.
08:35Isa lang naman ang magaling sa'yo, di ba?
08:38Yung buwizet na Marge na iyon!
08:40Oo!
08:41Tama ka!
08:43Wala ka sa kalimtina ni Margie.
08:46And you will never be like her.
08:53Tapos kayon, sisisihin mo ko na ako yung failure.
08:58Ako yung palpak, talunan.
09:01Pero look at you!
09:03Tingnan mo yung sarili mo.
09:05Nagkandasira-sira na yung buhay mo.
09:06Alam mo kung bakit?
09:09Dahil napakasama mong tao.
09:12Selfish ka!
09:14Hindi ka katulad ni Marge, nothing literal.
09:17Kaya isakripisyon ka niyang buhay para sa iba.
09:19Kaya, Thea, huwag ka nang umasa na makikipagbalikan ako sa'yo.
09:26Kaya, leaving you was the best decision I made in my whole life!
09:33Life!
09:57Where is Edward? Excuse me, excuse me, nakita niyo ba si Sir Edward niyo?
10:03Seke, seke, thank you, ha.
10:06Hello, Edward?
10:10Edward!
10:17Edward!
10:20Edward!
10:30Marge!
10:31Edward?
10:33Edward?
10:40Edward!
10:42Edward?
10:43Edward?
10:44I don't know...
10:54Merge?
10:55Is he Marge?
10:58Is he Marge put in?!
11:03Please help me.
11:05Please help me.
11:06Please help me.
11:08Please help me.
11:09Why?
11:10You said you were selfish, right?
11:13Well,
11:15I've already been accused.
11:19Is it Marge?
11:20Okay.
11:22Where's Marge?
11:24He's not here.
11:25He's not here.
11:30So when you cut that child out,
11:33And finally,
11:34I do,
11:36You oiled from me to life.
11:43You oiled from me to my Uhh song?
11:52Whose mom oiled from me?
11:52My mother...
11:53I was fishing for after that.
11:53Please help me.
11:54Please.
11:55Please help youalt been a few years
12:00Please.
12:02Please.
12:06Think?
12:08I'm your worst mistake.
12:11Eh, you!
12:14You're the number of all
12:16of my life's death!
12:20I hate you!
12:25I hate you!
12:27I hate you!
12:28I hate you!
12:33I hate you!
12:35I hate you!
12:36I hate you!
12:37I hate you, Adrienne!
12:38I should have gotten rid of you sooner!
12:41What's that?
12:42Where are they?
12:44I don't know, Dad.
12:45They're here in the hotel.
12:48I don't know.
12:50You're here!
12:52You're here!
12:54You're here!
12:56Edward!
12:57Edward!
12:57Edward!
12:58Ma!
12:59Ma!
13:00It's better to take care of you.
13:02Huh?
13:03Are you sure?
13:04Yes, I'll be okay.
13:06Okay.
13:07You're there.
13:08Ma, check the other garden.
13:09I'll go to the other garden.
13:10Okay.
13:11Okay.
13:13Edward!
13:14Edward!
13:15Edward!
13:15If you happen, I'll tell you.
13:17Yes, I promise.
13:22Edward!
13:24Edward!
13:26Edward!
13:30Edward!
13:33Edward!
13:35Edward!
13:38Edward!
13:39Edward!
13:42Edward!
13:44Edward!
13:46Edulo!
13:47Paolo!
13:51Edward!
13:54Edward!
13:56Edward!
13:57Edward, on up!
13:59Edward!
14:01Edward!
14:02Edward!
14:03Edward!
14:05Edward!
14:08It's the only thing that's gonna happen!
14:12Don't talk to your wife!
14:15Don't leave this out!
14:18I'm going to lock down all the exits.
14:21We need to learn how it's not going to get away.
14:24I'm sorry, Dad.
14:36Vian, Vian.
14:38We're going to leave now!
14:40We're going to get faster!
14:41We're going to leave now!
14:41Is that a lie, Thea?
14:43I'm going to leave you alone!
14:45Please, don't let me know what you're doing!
14:47You're on your own!
14:49Vian!
14:50Vian!
14:51Vian!
14:52Vian!
14:52Vian!
14:53Vian!
14:54Vian!
14:55Vian!
14:55Vian!
14:56Vian!
14:58Vian!
14:58Vian!
15:01Vian!
15:02Vian!
15:04Vian!
15:05Vian!
15:06Vian!
15:08Vian!
15:08Edward!
15:09Edward!
15:10Please, stay shy!
15:11Edward!
15:12Please, ajud!
15:14Edward, please!
15:17Edward, please Eric!
15:20No, please don't let us see you.
15:25Oscar!
15:26Welcome to the hospital, Bined!
15:29Yes!
15:56There! Get in!
16:03There!
16:06Leia!
16:09Leia!
16:10Leia!
16:17Leia!
16:18Ba?
16:19Ano na-ano na nangyari?
16:20Nahanap mo si Leia?
16:22Ba?
16:23Ano?
16:24I'm sorry.
16:25I tried my best na mahabol siya
16:27pero may tumulong sa kanya kaya siya nakatakas.
16:30Na-identify ba kung sino?
16:32Sir, based on the description ng sasakyan na sa plate number nito.
16:36We have reason to believe na si Aldrin Castello ang tumulong sa suspect.
16:41Natagpuan ang tauhan sa construction site na nagtangkam pumatay kay Edward.
16:46Bugbugsarado, halos patay na pero na-revive nila.
16:48At ang tinuturong ma-sermide ay si Aldrin.
16:52Napakawalang hiyaan nila.
16:54Ang pait-pait na lalag natin.
16:56It doesn't deserve this.
16:57Bakit siya'y pinag-iinitan?
16:58Wala naman siyang kasalanan!
17:06Dok.
17:07Dok.
17:07Kamusta ko sa Edward?
17:09Dok.
17:09How is my son?
17:10Please tell me he's fine.
17:11We've done everything we could to stabilize him.
17:15Nakontrol na namin ang internal bleeding.
17:17But he sustained severe injuries and lost a significant amount of blood.
17:22So pwede na namin siya makita?
17:24I'll be honest with you.
17:27His body is under extreme trauma.
17:31Anumang oras, pwede na siyang bumigay.
17:38No!
17:40No!
17:41No!
17:43No!
17:45No!
17:46No!
17:47No!
17:49No!
17:51No!
17:51No!
17:56No!
18:02Pinaghanap ng otoridad si Nathea Torricampo at Adrienne Castello.
18:06Kaunay ito sa magkihulay na tangkang pagpatay kay Edward Torricampo,
18:10membro ng pamilya nagpamayari ng Torricampo Realty.
18:14Patuloy pa din ang manahan para sa dalawang suspects.
18:16Nag-offer na rin ang reward ang pamilya ng biktima
18:19para sa agarang pagkatakip sa dalawang akusado.
18:25Anong tangkang pagpatay?
18:29Anong tangkang pagpatay?
18:30Buhay pa si Edward!
18:33Mom!
18:41Mom...
18:45If you're tired...
18:50If you're hard...
18:56I'm going to die.
19:04I'm going to die.
19:06I'm going to die.
19:11My sweet, sweet, brave boy.
19:22I love you so much.
19:32You can let go of all the hurt.
19:37Mama will be okay.
19:39Mommy!
19:57Who cares about that, North?
19:59What?
20:00Did you hear me?
20:01We're wanted!
20:03I need to go to the hospital and explain to her.
20:07I'm sorry.
20:08I'm okay, Mama.
20:09They're going to look at me.
20:11I'm not criminal.
20:13No, no, no.
20:14No, you're not!
20:16You're not!
20:18I'm not going anywhere.
20:23No!
20:24I'm not going to be wanted.
20:26I'm not going to die.
20:28I'm not going to die.
20:29I'm sorry for them.
20:30I'm sorry for everything.
20:32You're wrong.
20:33Look at the goddamn news.
20:35We're wanted.
20:37We're criminal in the eyes of people.
20:40And do you honestly think
20:42you're going to call me,
20:44you're going to call me,
20:44you're going to call me,
20:46you're going to call me,
20:46you're going to call me.
20:50You're going to call me,
20:52not just the prophet.
20:53you're going to call me,
20:54you're going to enter the jail.
20:58I don't know if they're the host,
21:02you're going to leave.
21:04We're on the way to leave.
21:07We're ordering none more,
21:15but we're all together.
21:17Only one.
21:17Do you see myself?
21:17I can't believe so.
21:18Let me know,
21:26I was wrong.
21:30I was wrong.
21:57Alvin, please, itakas mo na ako rito. Ilayo mo na ako rito. Let's just leave everything behind, please!
22:03Yes, alis tayo. Okay. I've already had an escape plan. Pero bago tayo pumalis, meron pa ako ka lang tabusin.
22:14One final act.
22:18What is that?
22:25Rahina.
22:28Until that woman's girl,
22:32I'm not going to cry.
22:36How to complete my life with her,
22:40I'll finish her.
22:44I'm going to die Regina Torricampo.
23:00Let me tell you
23:03that all of my sins,
23:06Edward,
23:10I took you for granted.
23:12I should have been
23:16a better brother
23:18and supported you
23:20at mga panoong.
23:25I need you.
23:29I need you.
23:30And believe me,
23:32if only
23:34I can turn back to you,
23:36I need you.
23:37I need you.
23:38I need you.
23:51I need you.
23:53Edward,
23:54Huwag
23:56Huwag ka mag-alala
23:58kay Ashley.
24:01Kaminong mahala
24:02sa kanila.
24:04Mamahalin namin siya.
24:09Ngaya na pag mamahal mo sa kanila.
24:40No!
24:40No!
24:41No!
24:42No!
24:43I love you!
24:44No!
24:45Clear the room, please!
24:46Clear the room!
24:53No!
24:55No!
24:55No!
24:57No!
24:59No!
25:01No!
25:02No!
25:11No!
25:11Time of death, 2.43 AM!
25:14No!
25:14No!
25:17No! No!
25:26No!
25:29No! No!
25:31No! No!
25:38What the hell? What the hell?
25:45What the hell?
25:53Just been all my life,
25:55si Papa yung naging kakampiko.
25:58Every time na nape-pressure ako
25:59kay Mama sa school,
26:01he would tell me na,
26:02kahit ano pa yung grades ko, it's okay.
26:05I wasn't even given a chance
26:08na makabawin.
26:11May charity events si Mama in memory of Edward.
26:13I think it's the perfect time to strike.
26:16This is great.
26:17I think I found my opportunity.
26:20Kanina pa po akong mapatok sa door nila
26:22Mami at Lola.
26:23Kasi puno kay Mama yung meds ko,
26:24but parang wala naman sila sa loob.
26:27Ako naman na kailangan nyo.
26:29Pakawalan nyo na si Marge,
26:30wag nyo na siya idamay, please!
26:32Wag na kayong magsheng na lang.
26:34Mama, awad!
Comments