00:05Including those who try to weaken the structure, lalo na mula dun sa loob.
00:11We are going to rebuild our name, our family, ng may mas matibay na pundasyon.
00:19Maraming salamat sa inyo lahat!
00:35Edward!
01:05Edward, okay ka lang?
01:06Okay lang kayo.
01:11Marge.
01:21Marge, paulo, salamat ah.
01:21Kung hindi niyo ako tinulungan, I'd be dead by now.
01:23Marge, paulo, salamat ah.
01:27Kung hindi niyo ako tinulungan, I'd be dead by now.
01:30I'm just glad you're okay. Parang kapatid na rin kita.
01:35Hindi ko hayaan na may mangyari sa'yo.
01:42Gemma, make sure naman yung blackout ang nangyari today eh.
01:45Until matapos ang investigation.
01:47It could ruin the project kapag kumalat to.
01:50Okay, sir.
01:55Sir, paniwala kayo.
01:57Maayos namin iniwanan ng karmatilya.
02:00Nakabrick kami kaya walang ibang taoro.
02:02Hindi ko nga alam pa paano nahulog yung mga bakal na yun doon.
02:06Ano?
02:08Eh, hindi kaya yung lalaki yung may gawa nito?
02:11Baka siya yung gustong manakit kay Edward.
02:14Sinong lalaki?
02:18Marge, I think na may outsider na nakapasok within the premises.
02:21Pero pinaikot ko na yung security natin.
02:23Kailang, wala silang nakita eh.
02:26Nakapasok o pinapasok?
02:28Hindi kaya may inutusan pumasok dito para pagtangkaan ako?
02:32Sino ba dito ang may galit sa'yo para may motibong gawin niyan?
02:37Ah!
02:38Excuse me!
02:39Wala akong kinalaman dito!
02:41Umaasa rin ako sa project na to!
02:43Kaya hindi rin ako papayag kung may mangyari masamaman dyan kay Edward.
02:51May isang tao pa ang posibleng may gawa nito.
02:54Si Aldrin Castelo.
02:56Hindi ba matindi ang galit niya sa pamilya natin nang dahil kay mama?
02:59Nang dahil natanggal siya sa kumpanya?
03:02Malamang may kinalaman siya rito.
03:06There's only one way para makasigurada tayo.
03:13Kailangan niyong mahuli yung tao ang nakita ng asawa ko.
03:15Siya lang ang makakapagturo kung sino talaga nagpasimuno nito.
03:19Yes sir.
03:20Maraming salamat.
03:26Andal.
03:31Jesus!
03:33You had one job!
03:36Sir!
03:37Sir!
03:37Sa pagkakataon sir!
03:39Pagbigay niyo pa ako!
03:42Dahil sa kapalpakan mo,
03:44mas mag-iingat na sila ngayon!
03:46Hindi ka na madaling makakalapit kay Edward!
03:48Pero sir!
03:49Sir!
03:52I don't give second chances!
03:56Lalo na sa mga taong panila sa plano mo!
03:58No!
04:11It's a good thing that you didn't get seriously injured.
04:14Hindi ko hakayani kung napuruhan ka.
04:19Alam mo, isa lang naiisip ko may pakanan nito eh.
04:22Si Aldrin.
04:23Sigurado kong siyang nag-utos para pagtangkaan ka.
04:27Yan din po ang naiisip namin.
04:29Kaya pinapahanap ko na yung tao ang nag-attempt sa buhay mo, Edward.
04:34Kailangan lang natin ng solid proof or witness
04:36para mapahuli na natin yung Aldrin na yan.
04:39I'll make sure he gets found.
04:42Magpabayad ng lalaking yun.
04:45Baka po pwede ipopostpone muna natin yung Thanksgiving dinner tomorrow
04:49hanggat hindi pa nahuhuli yung gumawa nito.
04:52This shouldn't affect our plans.
04:54Tuloy pa rin natin ang event.
04:56Pa!
04:57It's not safe!
04:59You almost died out there!
05:02Tito Edward, we can celebrate it naman po at a later date.
05:05Ayaw ako ipakita dun sa taong may gawa na to.
05:08Nagpanalo siya.
05:09Nandahil natatakot tayo o naduduwag tayo.
05:14Paana, we're still scared.
05:16Ano, ang time pa natin na may mangyari?
05:18Tama ang mama mo, Edward.
05:21Hindi tayo dapat matakot.
05:24Kailangan patunayan natin sa taong yun na
05:27solid tayo.
05:29United.
05:31At hindi tayo basta-basta mapapadala sa mga better threats niya,
05:34sa mga pananakot niya.
05:39May point sa Edward.
05:41There are other ways para ensure ang safety ng family.
05:45Kakausapin ko yung mga organizers to tighten our security.
05:48Para hindi makapasok yung mga hindi natin kakilala.
05:54Sigurado ba kayo?
06:03Hey, it's you, isn't it?
06:06Ikaw ang nag-utos na patayin si Edward, no?
06:12Ang sabi mo, hindi mo itutuloy ang plano mo.
06:14Pero bakit ginawa mo pa rin?
06:20Ano gagawin mo?
06:24Isusumbong ako sa mga polis?
06:27Sige, gawin mo.
06:28Madaling sabihin sa kanila, nakasabot kita.
06:32Ang sino bang nandong manina?
06:35Hindi ba ikaw?
06:37May alabay ako.
06:39Kasama ako doon.
06:41At alam nilang mas may pakinabang sa akin kapag buhay si Edward.
06:45Pero alam mo pa rin na may plano mo, di ba?
06:49Bakit hindi mo nareport para mapigilan?
06:53Ano kaysa ito yung mga isip nala?
07:01You bastard!
07:06Kapag nakulong ka,
07:09tuluyang masisira ang buhay mo.
07:11At lalo mong hindi makikita ang anak mo.
07:16Yan ba ang gusto mo?
07:18Ang gusto ko, tigilan mo na si Edward!
07:22Tigilan si Edward?
07:24I remember the last time we talked.
07:27Sinusuha mo siya.
07:30Dapat nga matuwa ka na matutuloy na si Edward.
07:33Dahil automatic,
07:35magiging sa'yo si Ashley.
07:39Huwag mo sabihin, gusto mo pa rin ng ex mo.
07:44Ano nga yun kung gusto ko pa?
07:47Makinig ka?
07:49Hindi, hindi ko
07:50makayaang matuloy ang mga plano mo.
07:54Maliit ako,
07:56pero kayang-kaya kita.
07:58Insta은
08:26Borja
08:56Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
Comments