00:11I want to dance with him.
00:12You know, you know I can dance?
00:14Really?
00:15No.
00:16Asha, nak, gusto ko lang malaman mo na
00:19mahal na mahal na mahal ka ni Papa.
00:21Hindi ako magsasawang isayaw ka
00:23kahit ano mo gusto.
00:24Your biggest mistake?
00:26Yun lang pala ako sa'yo, Edward?
00:29Kaya nga ako nakipaghiwalay sa'yo.
00:31Leaving him was the best decision
00:34that I've made in my whole life.
00:37I hate you!
00:38Ikaw ang nailan ng lahat ng kamalasan sa buhay ko!
00:43Bakit mo ginawa yun?
00:44Gusto mo ba akong patayin?
00:46Edward!
00:48Hello, Edward?
00:50Marge, hindi naman ako, Marge.
00:58Hi.
01:26You're welcome.
01:27Bye.
01:38One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:50How?
01:51Okay.
01:54One, okay, this one.
01:58What?
01:59What are you doing?
02:06I want to dance with you.
02:08What?
02:09You know I can dance?
02:12Anaga?
02:12Hmm.
02:14Look.
02:15Huh?
02:16Look.
02:17Look.
02:17Look.
02:17Look.
02:22Look.
02:24Look.
02:26So langit ng pasalamatan.
02:29Thank you for believing in me and for loving me like I'm your real father.
02:38My father.
02:45Oh.
02:47Bakit parang malumpot ka?
02:49Dahil pa kay mama?
02:54Yeah.
02:56But also, I'm so worried about you.
03:00Ash, you don't have to worry about me.
03:03Sa Tito dad niya sa kaso yung security.
03:07So safe na safe ako.
03:09Tayong dalawa.
03:10Okay.
03:11It's not just that.
03:14May hurt lang po ko knowing that you might have to take care of me for life.
03:23Black, that's okay with me.
03:27Okay lang sakin.
03:31At saka magiging okay tayo kahit wala ang mama mo.
03:37Ash, anak.
03:40Gusto ko lang malaman mo na.
03:43Mahal na mahal na mahal ka ni papa.
03:47At kahit pa.
03:50Mahal na itong mga kamay ko.
03:53Sumakit itong likod ko.
03:56Hindi ako magsasawang.
03:58Kasayaw ka.
04:00At buhatin ka.
04:03Kahit pa na mo gusto.
04:13Mama mo pa.
04:15Okay.
04:32Nandito na ako.
04:34Nasa ka ba?
04:43Your biggest mistake?
04:47Yun lang pala ako sa'yo, Edward.
04:51I didn't know that you hated me that much.
04:57Ang akala ko sa ating dalawa.
05:00Ako yung sinungaling.
05:02Ako yung manluloko.
05:05Pero yun pala.
05:07Ikaw ang mas unang nanloko.
05:10Dahil sa simula at sa pool,
05:13si March pa rin ang gusto mo.
05:20Nagtataka ka kung ba't ko alam?
05:24To be honest,
05:27I've long suspected it.
05:29Pero nung marinig ko yun kanina sa bibig mo.
05:33Because I was so desperate to erase you, March.
05:35Nakala ko noon,
05:37pag may ibang babae na ako katabi sa kama,
05:39mabubura ko na yung image mo sa utak ko.
05:42I used her to run away from the truth,
05:44pero hindi pala matatakasan yun.
05:46Si Thea, she was the biggest mistake I made in my life.
05:52Para akong sinampal.
05:54Para akong sinaksap ng paulit-ulit.
05:58Ano ba nare-reclama mo?
05:59Hindi ba nakapagbubuan ka na sa ibang tao?
06:02So why does it matter kung minahal kita noon o hindi?
06:04Ang kapal na mukha mo, Edward.
06:06Akala mo, ikaw lang ang nagsayang ng maraming taon?
06:13Buong buhay ko bilang asawa mo.
06:16Nagtsyaga ako sa'yo!
06:19Hindi kita hiniwala yan kahit puro kapalpakan lang ang dalaman sa buhay natin.
06:24Tapos malalaman ko na parang butas mo lang ako.
06:27Kaya nga ako nakipaghiwalay sa'yo eh.
06:30Para malaya ka nang gawin kung anong gusto mo.
06:33Para malaya ka na sa'kin.
06:34From the person you've always resented.
06:40You know what?
06:43I came here dahil may natitira pa akong pagmamahal at pagpapahalaga sa'yo.
06:54Concerned pa rin ako sa'yo.
06:57Dapat wawal tingnan kita na may gustong magtangka sa buhay mo.
07:02Tapos malalaman ko, all along, sukong-suka pa sa'kin.
07:08To make it worse, it's because obsessed ka pa rin kay Marge!
07:15Marge!
07:16You know what?
07:17Mas may intindihan ko pa kung nag-cheat ka na lang sa'kin eh with another woman.
07:22Para quits tayo!
07:25Pero si Marge!
07:28Si Marge pa rin!
07:30Kahit alam mo, never mo naman siyang makukuha!
07:34At ako, pinatsatsagaan mo lang!
07:37Parehas na naman tayo ah.
07:40Galit na galit ka sa'kin, pero ayaw mo kong hiwalayan. Bakit?
07:44Dahil ayaw mo mawala yung Torre Campo dyan sa pangalan mo.
07:49Tapos ngayon?
07:51Magpipretend ka na concern ka sa'kin?
07:54Bakit?
07:55Dahil gusto mo makabalik sa pamilya namin?
07:59Medellin.
08:00Tamar ga na ni ee!
Comments