00:06Transcription by ESO. Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30...buong gabi kong pinag-isipan ang mga sinabi mo. At na-realize ko, tama ka. It's all my fault. My
00:42pride, my blindness. Ako ang nagdala sa atin sa sitwasyong ito.
00:53Edward, you... I'm sorry.
01:00Sorry for the way I treated you all these years.
01:09Patawarin mo ko.
01:14Dahil mas pinaniwala ko ang galit ko.
01:19Kaysa sa sarili kong dugo.
01:23I'm sorry.
01:30Gano'n na lang yun?
01:32Sorry lang!
01:34Dad, it's not enough!
01:36Kung talagang gusto mong patunayan na gusto mong makabawi, patunayan mo.
01:44Simulan natin sa pag-ilinis ng bahay.
01:48Palayasin mo tong dalawang tong dahil hindi nila deserve na mag-stay dito.
01:52Paano pa? Tinatraya natin ayusin ang pamilya.
01:56Sinasalban natin kung anong natitira sa atin.
01:58Tapos yung gusto mo, palayasin kami?
02:00Marge, kami lang rito ang pamilya.
02:04Get that into your thick head!
02:07Si Edward lang ang tunay na may dugong torecampo.
02:11Kaya yung asawa mo.
02:13Anak lang naman siya sa labas.
02:15Kaya wala siyang karapatan.
02:17Fea!
02:19Ligal na torecampo pa rin si Pablo.
02:22Tinadala niya yung pangalan na yan dahil kinilala siya ni Greg.
02:26And let me remind you.
02:28I am still the wife of Greg.
02:31So I have a say who stays in this house kasi conjugal property ito.
02:38So may-ari pa rin ako nitong mansyong kinatatayuan mo.
02:45Wow.
02:47E sino ba ang nagsimula ng lahat ng gulong to?
02:51Ayusin mo yung pagsagot mo kay mama. Huwag kang bastos.
02:54Yan ba ang strategy mo ngayon, Marge?
02:56Yung sumisipsip ka kay mama dahil alam mong bad shot kayo kay dad?
03:00Tumigil ka nga, Thea. Huwag kang magsimula ng gulo.
03:03Bakit ako titigil?
03:05Kapag hindi natin in-assert yung karapatan natin, kakayan-kayanin na naman tayo.
03:10Tatatuhin na naman nila tayong basura.
03:12No way! Never again!
03:14Kung ayaw mong tratuhin ka ng basura, huwag kang mag-asal basura.
03:18At huwag kang ubas ng santa.
03:20Dahil kung talagang mabait ka, hindi na saswapangin ang dapat naman punta sa asawa ko at sa amin.
03:25Sandali ha! Sino bang swapang sa ating dalawa?
03:31Marge, please, huwag mo nang patulad.
03:33Sabi nang tumigil ka niya.
03:35Bakit ba pinagtatanggol mo sila?
03:37Sila ang nagnakon ng buhay mo, sila ang dahilan kung bakit tayo dahado!
03:40Tumabi ka nga dyan! Laksuran ko lang ang babae!
03:42Ikaw nagsimula! Lahat ang gulo dito!
03:44Kaya kala!
03:46Bigaon ka! Laman hindi ka! Basura ka!
03:48Kaya kaya kaya walang dito sa bahala to!
03:50Kaya kaya wala! Kaya wala!
03:56Kaya wala!
03:56Dad!
03:59Dad!
04:00Dad!
04:00Dad!
04:01Nandito po ako!
04:02Edward!
04:03Edward! Dali ka rin! Tuntulungan mo ako!
04:05Phyllis!
04:06Humihin!
04:06Kailangan natin nyo!
04:09Phyllis! Phyllis!
04:09Phyllis! Phyllis!
04:10Phyllis! Phyllis!
04:12Phyllis! Phyllis!
04:29Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis!
04:42Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis!
04:44Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Phyllis! Ph
Comments