00:01¡Suscríbete al canal!
00:35¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:51No, no, no, no, no, no
05:19I don't care if that man kills me
05:21This is the village, you go over there
05:23How can I, when it's something that I deserve
05:27Only for me
05:39Colonel, we found him
05:44Come on, talk to me, Major
05:46What happened?
05:49Close call.
05:54This is turning into a real mess.
05:56That's a hell of an understatement.
05:58What about Gron?
05:59We found him on the road a few blocks up.
06:01Let's just say there'll be some promotions,
06:03unless Ironblood can survive his brain turning into hamburger meat.
06:07But he was the Brigadier General.
06:08He was an expert in hand-to-hand, right?
06:10Mm-hmm.
06:18Scar's M.O., no doubt about it.
06:22That man.
06:23He's an Ishbalan.
06:24I'm sure of it.
06:25I saw his red eyes.
06:27Just stay down.
06:28You're hurt.
06:28I'm sorry, Lieutenant Colonel.
06:30You sent me with direct orders, and I failed.
06:33I hope Elric is okay.
06:35The brown skin and the red eyes.
06:37I know the man chasing him is from Ishbal.
06:38I even confronted him about his guard.
06:41Well, well.
06:43There's a decent break in the case, Hughes.
06:45Now you know why he's killing us.
06:48I'm missing the connection.
06:50Why do you deserve death just because he's from Ishbal?
06:53The rebellion, right?
06:55Ed told me Mustang was sad about that, too.
06:57But why?
06:59Ishbal started that war for independence.
07:01They lost lives, but so did the military.
07:05If all of us wore revenge every time we lost a war,
07:07there'd be no end to it.
07:08There'd be a cycle without a point.
07:10You're not listening.
07:11That was no war.
07:13It was a massacre.
07:20The people of Ishbal are an ethnic tribe in the East.
07:23We worship Ishbala as the one and only creator.
07:26They draw from a different history,
07:28so we see the world through a different lens.
07:30Our world is sulfurs and nitrogen, science and math.
07:34We believe everything can be explained with numbers.
07:37An equivalent exchange is our sacred canon.
07:40But to them, alchemy is a perversion of the world God has given us,
07:44the devil's miracle, corrupting man by putting us in Ishbala's place.
07:51As a result of this collision of views, resistance movements would pop up from time to time.
08:01One day, during a house inspection, an officer in the military
08:06accidentally shot and killed an Ishbala and child.
08:10The incident became a rallying crowd.
08:13Massive riots and uprisings broke out all over the region.
08:23It was too much, too fast.
08:25The military couldn't control its soldiers in the chaos.
08:28More fuel for the fire.
08:30It escalated into a full-scale rebellion that lasted seven years,
08:34until the Fuhrer had had enough.
08:37He sent in the problem-solvers, the state alchemists.
08:43Why?
08:45Because of their doctrines, the Ishbalans have neither alchemist nor up-to-date weaponry.
08:49Want them to demonize us even more?
08:51You think that's a long-term answer?
08:53Did you bring the materials?
08:55I did, Colonel, but they're still under research.
08:58And like I told you, we don't need them.
09:00Have you not seen the reports?
09:02The resistance is growing.
09:03That's because your excessive use of force is creating sympathizers.
09:07It's easier for the Ishbalans to recruit the other tribes.
09:10What are you trying to say?
09:11That our Fuhrer's great cause is unjust?
09:20We've lost several thousand men.
09:22The civilian casualties are well beyond that.
09:24The whole country is unstable.
09:26This isn't a humanitarian summit.
09:29This is war.
09:30Now turn them over, Crystal Alchemist.
09:32That's an order.
09:52Dominance in a bottle, men.
09:53Alchemic augmentation.
09:54It's my job to end this war quickly.
09:57And with this, I can.
10:03So what happened?
10:04How did the Ishbalans respond to your weapon?
10:07They didn't.
10:08What?
10:08Every gathering pointed for resistance the state alchemists were sent to.
10:12They were all wiped out in a single night.
10:42How did you do that?
10:42What happened?
10:44Look at this.
10:56¡Suscríbete al canal!
11:15Perdón.
11:21¡Ahhh!
11:23¡Mi ancle!
11:25Déjame ayudarte, hijo.
11:31Durante la guerra, había médicos que trataban los malditos.
11:34No importa qué lado estás en, Ishbalan, o el Estado,
11:37si estás en necesidad de ayuda, ellos te trataban.
11:40¿Cómo se siente?
11:46¡Gracias!
11:48¡Yo es!
11:54Pero, eran las causas también.
12:04¿Qué pasó aquí?
12:07Esto se convirtió en contacto con los insurgentes.
12:10Estos médicos estaban involucrados.
12:12Estos médicos estaban tratando.
12:14Estaban tratando de salvar a alguien que pudiera.
12:16Sí, sí.
12:17Y los que salieron fueron vuelven a matar mis soldados.
12:40Estaban tratando.
12:43Estaban tratando.
12:44Estaban tratando.
12:45Estaban tratando.
12:46Estaban tratando.
12:47Estaban tratando.
12:47Estaban tratando.
12:48Estaban tratando.
12:48Estaban tratando.
12:49Estaban tratando.
12:49Estaban tratando.
12:50Estaban tratando.
13:13¡Suscríbete al canal!
13:22He wants revenge. What could be more legitimate?
13:26He's dragging people in who had nothing to do with it. How can you talk about legitimacy?
13:32He's a fraud. He's on a tirade of personal vengeance, and he hides behind this excuse of God's will so
13:37he can claim it's noble.
13:39Still, if someone took you away from me, brother, I think I might do the same thing. Isn't that a
13:46equivalent exchange?
13:47No, that's not how the principle works. Haven't you learned that yet? Destroying lives doesn't bring lives back.
13:53Mark, we all just need to live and be content while we can.
14:04Come here.
14:06Come here.
14:27The Rockbells, they make automail. I'm sure they'll be...
14:32Rockbell? No, I can't. I can't go there.
14:35I'm sorry.
14:38Dr. Marco, what?
14:46Foolish troops. Don't think you'll be spared. You're all using weapons with alchemic modifications.
14:52God judges you!
15:03That's far enough.
15:04Colonel Mustang, wait.
15:06Colonel Mustang? Flame alchemist Roy Mustang?
15:09The one and only.
15:10But, sir...
15:11I'm awfully sorry about your grievances, but no one hurts my men.
15:17Yet another soul who departs from God's path.
15:20Death will be swift.
15:21Brave enough to attack the flame alchemist, I'll make you a funeral pyre.
15:25Colonel!
15:29Stubborn man!
15:35That's no way to get promoted, Hawkeye!
15:37Relax, sir. I just saved your life. Your flame attack's no good in the rain.
15:41She has a point, Colonel. Wet gloves can't make a spark.
15:47Fire!
15:53He's certainly a fast one.
15:54After him. Now!
15:55Lieutenant Breda, go to the train station. Wait for full metal.
15:59But how do you know he's going there?
16:00Isn't it obvious? He's shielding Dr. Marco. He'll try to get him out.
16:11Marco! Wait!
16:12It's your call.
16:13We don't have to go anywhere you don't trust.
16:15We're not trying to steal your research.
16:17No, Ed.
16:18There are other reasons I can't go there with you.
16:21I'm a stained man.
16:35This time I have an attack mate just for you!
16:37Let's go!
16:43Ow!
16:55By clasping your hands, you make an array with your body and circulate the alchemic reaction within.
17:00I know your secret, and without this sinful arm, you can't transmute quickly.
17:05That is your weakness.
17:18Brother!
17:20No, brother! Get up and run! Get out of here!
17:29I will give you a moment to pray.
17:32Thanks for the gesture, but I don't believe you stopped a long time ago.
17:38Back in the tunnel, you told me you lost your older brother.
17:41Died in Ishbal, right?
17:42Correct, full metal.
17:44He was killed by a state alchemist.
17:47Well, I'm the oldest brother, so take my life and go.
17:51That's any equivalent exchange, don't you think?
17:53No!
17:54What are you talking about, brother?
17:55You just said yourself a life doesn't equal a life!
17:58You stay out of this, Al! I'm doing what's fair!
18:00He's not a state alchemist!
18:02I should be enough!
18:04I promise before God, I won't hurt your brother.
18:08But you should listen to him, full metal.
18:10Your life for another is not a fair exchange.
18:12There is nothing in this world that can equal the loss of my brother and my people.
18:16Nothing will make it easier to bear!
18:20Really?
18:21Then why are you murdering all these people?
18:28Brother, what are you doing?
18:30Get away from him!
18:31Brother, run!
18:32We're all we've got, remember?
18:34We're all we've got!
18:37I don't want this.
18:40No!
18:47Dr. Marco?
18:49Don't you have any sense?
18:50You should be long gone by now!
18:52I investigated some ancient texts written by your people in Ishbal.
18:55I remember discovering the alchemic drawing you have tattooed on your arm.
19:00Maybe this has flaws, but it is a philosopher's stone, and sure enough, your arm is responding.
19:06Don't say it!
19:06You know nothing!
19:07It's some kind of reaction.
19:09Dr. Marco, what's going on?
19:10Is there a different way of using the stone?
19:34Oh, no!
19:37Oh, no!
19:46No, no, no, no.
20:10No, no, no.
20:39That is how we do things, brother.
20:41Dying and dying by yourself and leaving me on my own, that's something I won't let you do.
20:49Oh, this is perfect!
20:51Now my arm's falling off, too!
20:53Today is a terrible day!
20:55We're really falling apart at the seams, aren't we?
20:57Everyone who sees us must think we're a joke.
21:01But we're alive, right?
21:04Yeah, we are that, Alan.
21:08On a suit of armor.
21:10We've never seen a sword transmutation that actually worked.
21:13Yeah, they must have risked their lives to make it possible.
21:16What do you think makes the bond between those two so strong?
21:19Colonel, the Fuhrer's secretary was allowed.
21:22Has she really? And what does she want?
21:25I have orders to take Marco into Fuhrer Bradley's custody.
21:28He assures you that the doctor will not come to harm.
21:31What?
21:32Yes, of course.
21:34Marco, don't!
21:35It's like I told you, Ed, I can't go with you.
21:38Your hometown is not a place where I could ever be welcome.
21:41Why not?
21:41The two doctors that we executed in this ball.
21:46Their names were Rockbell.
22:02Let's get going, sir.
22:09Brother, I think I just heard Mom's voice.
22:13Come on, Al.
22:14You just had a brush with death.
22:16Don't go unstable on me now.
22:31You just had a brush with death.
22:47You just had a brush with death.
23:17You just had a brush with death.
23:48We lost them, but what have we gained?
Comentarios