- 1 day ago
Igra sudbine, Epizoda 1803, Igra sudbine 1804, Igra sudbine 1803, Igra sudbine Epizoda 1803, Igra sudbine Epizoda 1804, Epizoda 1804 Igra sudbine, Epizoda 1803 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:27Ovo je potpuno nova firma.
00:48Ovo je potpuno nova firma.
01:05Ovo je potpuno nova firma.
01:29Dobre, Lenka, sada si nasigurna?
01:32Ma, znam to, nego mi je mnogo teško da žongliram s tim činjenicama odjednom, razumeš?
01:38Nekad se potpuno pogubim u trenutku, ne znam ni šta pričam, ni ni šta radim.
01:42Znači ti, ja smo brat i sestra, tako mi smo rodi, ja sam ti sestra.
01:45Ti, ja smo brat i sestra i mi smo rodi, i tako?
01:49Ako sam ti sestra, zašto me onda nikad ne slušaš kad ti kažem?
01:53A i ti vrlo dobro znaš, da ja znam.
01:55Čak i ono što ne znam.
01:57Jale, potvorim kart i meni sve tu piše.
01:59Senija, ja ne verujem da bi ti tambura dao zelano svetlo za tako nešto.
02:03Ajde, ne znam.
02:04Kako tambura, čovječe, kako tambura?
02:07Reljica preuzima fej.
02:10A tamburaće, moći samo da se tambura po svojoj čelenci.
02:15To bi je tebe nešto da pitan.
02:17Šta?
02:19Šta je sa ovim mojim deom novca od odmice?
02:24Ne moraš, ne moraš stvarno, nemoj da ga smaraš, neću da te opterećujem.
02:28Koga da opterećuješ? Mene da opterećuješ.
02:30Pa ta opcija, sunce moje u mom životu ne postoji da ti mene opterećuješ.
02:34Sad ću ja to da završi.
02:35Nemoj, molim te. Nemoj, neću nikome da budem na teretu.
02:38Stani, stani, stani, molim te. Tu se zaustavi.
02:41Prvo, ti nikom nisi na teretu.
02:43Tebe ođe u ovu kuću svaku voli.
02:45Kao na primu?
02:47Kao na primu?
02:48U fejmu napravimo bokserski klub koji bi radio ispod rada.
02:57Fejmu, da, postaje, da, svecki klub.
03:03Klub.
03:04Klub.
03:05Ovde.
03:06Da.
03:08To ti kažem.
03:10Sinoć s Morelja i ja bili sa njegovima na večer i oni su mu rekli da mu poklanjaju fejmu.
03:16Razumeš šta to znači, čovječ, ili razumeš?
03:19Slušaj, Aleksa, moraš da kažeš Lenki.
03:21Moraš da kažeš da si ti platio otkup za njenu otmisu.
03:24Dobre, vidi, meni je važno da je ona živa i zdrava,
03:26a to što ona ne zna, neka to bude cena za sve što sam ja uradio.
03:30A me, ima pravo da zna.
03:31Dobite, Gala, ja sam nju prevario.
03:33Dobio sam dete sa drugom ženom.
03:35Ona ne želi da me vidi uopšte.
03:36Neka tako i ostane.
03:37Slušaj, pitala sam te prije, pitaću te ponov.
03:39Voliš i ti nju i dalje.
03:41Gala, vidi, meni.
03:48Izgleda da sam upala na jedan vrlo zanimljiv razgovor.
03:51Šta ti tražiš ovde?
04:12Kažu da život piše romane.
04:17Kažu da život nije fjeli.
04:21Ponekad pobodi, ali često mane.
04:26I sve je neđvesno, osim sudbine.
04:35Kao u ljubavi i u ratu.
04:40Pucar se nema pravila.
04:45Imaš jedan život, samo jednu šansu.
04:49Da postaneš nikom.
04:51Jer zvezda sve mira.
04:57Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:02Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:07Kao na letu sve se okreće.
05:12A mi smo zaoci.
05:16Svoje sudbine.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:51Evo, nećeš vjerovat da došla sam kod svog starog prijatelja
05:54i da vratim radnu karticu.
05:57Jako lepo od tebe.
05:58I uviđajno.
06:00Samo što mi ne volimo da nam se bivši zaposleni šetaju po firme.
06:03Dakle, kartica.
06:04Evo, evo.
06:06Kartice, a ti razmisli ono me što sam te pitala, ok?
06:16Kako je to njeno pitanje?
06:31Napred.
06:36Maša.
06:37Stravo.
06:38Šta ćete ovdje?
06:40Morala sam da dođem.
06:43Sve u redu.
06:45Da vas nije Daniel možda provalio?
06:46Ne, ne, ne, ne.
06:48Nije to u pitanju, nego...
06:49Šta je u pitanju?
06:51Ovaj...
06:52Što si došlo, bro?
06:55Pa, nedostaje me pančeta.
06:57Eto.
06:57I baš bih volala da je vidim.
07:01Tebi je jasno da ti ne sveš da se šetaš ovako.
07:04Pa mogu da te prati ovaj Daniel?
07:05Pa znam, znam, stvarno, zaista svesna se svega toga, ovaj...
07:09Mi se stano.
07:10Pa, kad si svesna što si imam da dođe?
07:12Pa, već sam vam rekla, jednostavno...
07:14Dobro.
07:15Morala sam da dođem.
07:16Kako sam?
07:17Dobro sam, dobro sam.
07:21Ehm...
07:24Nego...
07:24Htjela bih sa vama da popričam o nečemu što...
07:27U stvari nema mnogo veze sa Danielom.
07:30Sa Kivim.
07:33Pa ima veze sa Asio.
07:36Šta se desima sa Asio?
07:52Priča se da Vuk Dlaku menja.
07:55Ali čudnik, kada.
07:57Ne razumem šta to znači i na koga se to tačno odnosi.
08:01Pa, nažalost, odnosi se na ljude generalno.
08:03I šta sa tim?
08:05Emo, da uzmemo za primjer ovu galu.
08:07Šta sa galu?
08:10Pa vidi ovako.
08:11Ovo je samo slučajni uzorak.
08:14Mislim, na nju.
08:15Jednom uljator.
08:17Jednom osoba koja se vrlo diskutabilno, moralno ponaša.
08:20I neko za koga je dokazano da ima jezik odavde do Bukurešta.
08:25Zauvek će ostati tako.
08:26Stvarno, nemam vremena da tumačim ljude na taj način.
08:29Naravno.
08:30Naravno.
08:31Tvoja pozicija ti to ne dozvoljava.
08:33I ne treba da se valjaš ti u nekom kokošincu i da ga analiziraš.
08:35Dobro, Gabriela, nije trenutak za to.
08:37Nikada.
08:38Da, nije trenutak za to.
08:39Jer ti si uvek iznad situacije i tebe to nikada ne dotiče, ali tako?
08:44Vidi, gala je došla da ponudi nekog njenog investitora koji bi se odlično uklopio ove naše poslove.
08:50I?
08:51Ništa, ja sam to odbio zato što nije trenutak uopšte za tako nešto.
08:57Ja mogu samo i da zamislim kakvi su to njeni kontakti među tim investitorima i koji su to krugovi ljudi.
09:03Vidi, nema potrebe da se opterećuješ. Odbio sam, sve okej.
09:07Naravno.
09:09Znači i njenje promašajmo.
09:11Tako nekako da.
09:13A da li taj posao, o kom pričaš, ima veze sa većom sumom koju si izvukao iz firme.
09:23Dakle, znaš za to?
09:36Ne, ne, ne, sa Asijom je sve u redu. Stvarno, sve je baš kako treba.
09:42Pa šta onda?
09:44Pa, Asija upravo završava fakultet i ona je odlučila da joj sljedeći korak bude da upiše i...
09:55policijsku akademiju.
09:58Da, studio i odlično idu, ali čini mi se kao da sve ovo što se izdogađalo, kao da je malo
10:06natrlo da promeni perspektivu.
10:10Kako? Ne razvode.
10:12Pa lepo, počela je obsesivno da trenira, kao da se neki strah uvuka u nju.
10:17Deluje mi kao da stalno hoće da bude spremna da ako se nešto tokodi, ona bude u pripravnosti.
10:22I zato je ona, tako mi deluje, bar da je odlučila zbog toga da postane policajka.
10:31Mislim, dobro, dobro.
10:33Nemam tome samo posebe, ništa loše.
10:35Mi ćete, moralo bi, moralo bi da je bude jasno da će onda cijelo života imati poslu,
10:42samo sa budalama, mafijom, kriminalcima i tako daj.
10:47A da, da, evo, ja se potpuno slažem sa vama.
10:50I, u stvari, zato sam ja i danas došla ovdje kod vas da vas zamolim,
10:56ako biste vi mogli malo da porazgovarate s Asijom.
10:59Znate, da je kažete koje su to prijatnosti imane, ovog posla.
11:02Pa ono mi da vidimo da li je ta njena želja možda neka faza, ili ne.
11:10Naravno, da mogu da razgovaram s Asijom.
11:13Mislim, Zaseo su oba vrate uvek otvorena.
11:19Među namo, mislim, bez uvrede, ali meni se malo ta, kažem, ta ideja uopšte ne dopada,
11:28pa ako biste mogli vi možda da je malo nekako odgovorite toga,
11:34mislim, ali ne znam da li me razumete.
11:37Pa dobro mislim.
11:39Jasno mi je da ne bi volala da ti čerka Bulepovića i Karpandur,
11:43ali kao ja, težak je to posao.
11:49Neka dođe, popričat ću sa njom.
11:52E, pa dobro. Onda sjajno.
11:56Ja ću da vidim koliko je ona zaista zagriza za to,
12:00koliko želi, koliko je jako u svojoj nameri.
12:04sve ću reći koje su mane, koje su prednosti te profesije,
12:10i onda će ona sama da odluči da je ili ne.
12:13Važi, jasno, dogovoreno.
12:15E, tako.
12:16I nemoj da mi se zahvagaš.
12:19Ovakaj staj se podrazumeljujem.
12:22Hvala još je.
12:22Opet, ovo ću oči, i sad će nao.
12:24Evo, evo, idem.
12:26No.
12:27E, Maša, budi oprezna.
12:31Hoću, ne.
12:58Nije bitno odakle znam, bitno je da ti kriješ stvari od mene.
13:02Prvo si počela sa onom donacijom.
13:04Jes.
13:06I ja sam to priznala.
13:09I mislim da je Aleksa sada vreme da ti budeš potpuno iskren prema meni.
13:15Dobra, ako te baš zanima, reći ću ti ja.
13:18Taj novac sam namenio za eksperimentalno lečenju inostranstvu Ivonovo glaucoma.
13:26Nisam htio da te obderećujem oko toga, htio sam to sam da rešim.
13:30Samo pokušavam da spasim život svom od sveta.
13:36Razumem.
13:37Drago mi je.
13:41Dobra.
13:44Hoću samo nešto da ti kažem.
13:48Mislim da moramo da poradimo na našem odnosu.
13:52Bravo si.
13:54Vidimo se kasnije.
14:10Olga, a ti, Ivan i ja moramo što prej da razgovaramo.
14:15Čim se vidimo.
14:16U redu, budi bez brige, bit ćemo tu.
14:18U redu, budi bez brige, bit ćemo tu.
14:37U redu, budi bez brige, bit ćemo tu.
14:43Evo, pa dobro, evo, odmah da pređem na stvar.
14:46Kaži mi, jeste, mislim, jeste skimbali ovog, mislim, kapiraš ovog, hm?
14:53Šta je smo uradili? Ne razumijem te.
14:55Jale, brej, neboj, sad sve moram da ti crtam.
14:59Jesi ste uhapsili ovog malog?
15:02Relju, nismo još.
15:04Aha, dobro, dobro, a jel ti rekao, Ukašin, da to sve treba da se desi ovde, ovde kod mene u
15:10filmu?
15:10Nije, ali moram nešto još da ti kažem.
15:13Kaži?
15:14Ja ne mislim da je to pametna ideja.
15:16Ma doj, čekaj, ne, ne, pusti sad to, što se vidi?
15:19Moram da prekinem sada, nije ti to pametna ideja, rekao sam ti, ne možemo dugo.
15:24Dobro, čekaj, ajde, dobro, važi, ajde, ajde, čujemo se onda, pa, ajde.
15:29Ajde, zdravo.
15:30Ćao.
15:34Gazda, ja moram našto do vas prije.
15:37To može malo da sačekaj, gleda.
15:39Pa čekala sam da završite telefonski razgovor, mislim.
15:44Znate...
15:45Dobro, ajde, kaži.
15:57Alek se mi je priznao zašto je izvukao novac sa računa.
16:00Joj, si ti njemu rekla da sam ja tebi rekla.
16:03Joj, Gabriela, on će meni sada dao otkaz, il da?
16:05Vanja, Vanja, prestani da paničiš, nisam mu ništa rekao.
16:08Znam ali, on je rekao, ako...
16:10Prestani da paničiš, kad ti kažem.
16:13Nisam mu rekla da si mi ti bilo šta prenao.
16:16Dobro.
16:17Dobro.
16:19Aleksa mi je rekao da je izvukao novac za lečenje oca.
16:23Toliki novac za lečenje.
16:25Ivan ima glaukom.
16:27Oslepeće.
16:28Polako, ali sigurno.
16:30I Aleksa je izvukao novac i je platio na neki račun u inostranstvu za eksperimentalno lečenje.
16:37Da, da.
16:39Šta je bilo?
16:41I mi nešto prečutkuješ, kaži.
16:44Ma ne, ništa, ja samo, mislim, ti mu stvarno veruješ.
16:49Jesi, ne razumem u mediciji.
16:51Ne mogu da mu ne verujem.
16:53Ne znam, prosto ne znam.
16:54Pa da, da, da, ja pitam samo, mi je čudno pa.
17:00Aleksa nije takav čovek.
17:02On ne bi zle upotrebio zdravi svog oca za takve stvari.
17:06Ma da.
17:06U ostalom, mi ćemo pare napraviti.
17:10Važno je da je ovaj problem samo trenutni.
17:12Da.
17:13Jel, to sta.
17:19Dobar dančić, lepoto!
17:23Pa njaj, molim te, ostavi nas.
17:26Da, da, da, da.
17:27Ja ću da...
17:29Dobro.
17:32Sedi ti, ja.
17:38Kaži mi šta imaš za mene.
17:49Šta to toliko važno imaš da mi kažiš?
17:54Malo mi je neprijatno.
17:55Nemoj, molim te, ti bude neprijatno, jer kad je neprijatno tebi, onda je neprijatno i meni i tako.
18:00Ajde, reci.
18:01Dobro.
18:02Ovako.
18:03Sedeli su tu neki ljudi za šankom i ja sam nešto, mislim, ja sam načula onako.
18:07Mislim, oni baš nešto ni dugo sedeli, znate.
18:09I oni su sad malo to nešto učeveljali, nešto su pričali i ono je meni to baš mi onako sumnjivo
18:15nešto zvučalo, znate.
18:17I onda sam, čula sam ja sad o tih gostiju da vi prodajte film.
18:22Prode?
18:24A od... šta pri... odkud to... šta ste čulo? Od koga?
18:28Pa o tih gostiju, znate, za šankom, što su sedeli.
18:31Mislim, nisu se dugo ni zadržavali, znate.
18:33Oni su jako brzo otišli.
18:34Ali ja sam, eto, to našula od njih.
18:37Ko su ti ljudi, mislim, mislim, mislim, ajde, kako izgledaju?
18:41Obično.
18:42Aha.
18:43Ne znam, šefe, verujte mi da ne znam kako izgledaju, ne sjećam se, zaista se ne sjećam.
18:47Ali sam sto posto sigurna da su to pričali, odnosno da sad skoro pa ceva i Fejm priča u tom
18:53mese.
18:53Znači, ne sjećam se, tako?
18:55E pa ovako, reći ću i tebi, a i ti tim ljudima možeš da preneseš da Fejm nije na prodeju.
19:02A taj ko to priča je obična budaletina.
19:05Jeste, šefe, potpuno su se upravo, jeste?
19:08Pa sigurna, pa ja sam isto to pomislila, pa rekao...
19:10Pa kad si tako pomislila, što onda tu piteš, hm?
19:13Ma nema, šefe, pa ja sam znala da to nema veze sa životom, mislim, znate.
19:17Nema veze, ma ti nemaš veze, ajde, ajde, biš, biš.
19:20Dobro, šefe.
19:41Vidi, Gavrijela, imam svašta, ali svašta nešto lijepo.
19:48Baš onako, imam neke dobre, odlične vesti za tebe.
19:52Pređi na stvar.
19:54Pa vidiš, ja sam obavila jedan ozbilj razgovor sa komarcem.
19:58Dobro, i šta to treba da znači?
20:00Pa on je rekao da jeste bilo nekih problema, malo je onako zatezalo u početku,
20:07ali da je on novac predao tamo gde treba da ga preda i da će ispoštovati dogovor do kraja.
20:14A kada mogu da očekujem poziv?
20:17No možeš da očekuješ svakog trenutka, možeš da očekuješ odmah.
20:21Mislim, gledaj u telepon, tako da mislim do duše.
20:24A nemoj do duše. Hoće li me zvati ili me neće zvati? To te pitam.
20:28Da, da, da, da, da. Zvaće, naravno. Zvaće, ali uvijek ga zbunjuje jedna stvar.
20:36I mene to malo zbunjuje.
20:41Gvrijela, zašto si se ti predstavila kao gospođe Topić? Mislim, ne razumim.
20:45Ima svoje razluke i...
20:46Pa vidi, ja sam baš nešto razmišljala.
20:49Mislim, to, kako da kažem, gospođe Topić, onako malo kad razmislim...
20:52Dijena, slobodno si. Završila smo, hvala ti.
20:59Treba ti da uradiš nešto za mene.
21:01A šta to reci? Reci slobodno svec.
21:04Treba da mi daš ili da mi nađeš kontakt Maksima Šubarevića.
21:08Ah, pa to mogu malo teže, znaš.
21:13Zato što Maksima Šubarevića nema nigde na mapi.
21:16Dobro, ništa onda.
21:18Pa ne, ne, pa ne možemo tako ništa onda, Gvrijela.
21:21Pa ne, pa ovo je, mogu da kažem, kosmički, sudbinski susret.
21:26Pa nego šta je? Pa ne, ne, nađećemo neko rešenje, nađećemo.
21:30Ja pretpostavljam da je tebi potreba neko ko, da kažem, ne zna za strah.
21:34Neko onako ne ustraši, ne?
21:36Recimo.
21:37Pa imam čoveka za tebe.
21:39Stvarno?
21:42Gradimir Komarčević Komarac.
21:44To je čovek za tebe.
21:47Komarac, da?
21:47On je neko ko se ničeg ne plaše i taj će sve da ti reši.
21:53Dobro, može.
21:55Samo što će to da te košta.
21:59Nije problem, naravno.
22:02Kakva si ti, gospodja, Gvrijela?
22:05Kakva si ti, dama?
22:06Kakav si ti, galantan saradnik?
22:08Ma ne, pa to je.
22:09To se odmah vidi kad je nekog gospodđetina.
22:12Dobro, Dijena, koliko para?
22:14Za početak tri hiljada evra, ali to je onako jedna prijateljska cifra čisto za kontakt i za diskreciju, naravno.
22:22A posle ćemo dalje da se dogovaramo.
22:23Ja ću da te spojim sa Komarcem.
22:25On je čovek koji zna dosta ljudi i on će uspeti u tome da ti pomogne.
22:29Ukoliko bude, naravno, bio potreban neko ko je, tako da kažem, ko je za te, da kažemo, grublje radove, onda
22:37će onda te ukuti na nekog.
22:38Mada, pravno ti kažem, kada budeš videla Komarca, tebi će biti sve jasno.
22:41On je jedna gardosija, on je kao dbrega odvaljen, on je izgleda kao neki neandertalac.
22:47Čak i ima ovde ovde ovde kao neku tetovažu na vratu, ali simpatičan.
22:51Izvali.
22:53Hvala, draga moja.
22:56Veruj mi, čast je sarađivati za tome.
23:00To se zove profesionalac, to se zove predosetnica, oduševljenca.
23:08Čast mi.
23:13Gabrielice, lepotice, mi smo pomiljale neke parice, koliko se sećam.
23:17Nema nikakvih para dok se Komarac ne javi.
23:21To, to, dobro, naravno, no, no, logično je tako, pa, ponašaš se kao i svi profesionalci, a ja pitam, tek
23:29tako, eto.
23:31Hvala, draga, dojđenca.
23:33Zdravo.
23:33Hvala, draga, dojđenca.
24:03I dobro, zašto si nas okupio?
24:05Morao sam danas da slažem Gabrielu.
24:08Što?
24:08Uvezi nečeg ozbiljnog ili...
24:10Da, saznala je da sam izvukao iz firme pola milijona evra.
24:14Auuu.
24:16Pa, saznala gdje su otišla par?
24:17Naravno da je.
24:19Pa, kako si se opravdao?
24:20Rekao sam da je novac potreban za Ivanovo lečenje.
24:23Aha, he, dobro si se setio. Eto, bar neke vajde od ove moje nesrećne bolesti.
24:28Daj, bre, šta pričaš ti?
24:30Dobro, šta sam poglično rekao?
24:31Dobro, znam da sam vas doveo neprijetnu situaciju, da to nije u redu.
24:34Ma, dobro, ajde, pusti to.
24:36Ti znaš da smo mi uz tebe.
24:38Evo, nego samo mi reci kako je to lečenje ako me ovaj dve nešto pitaju da znam.
24:44Eksperimentalno lečenje u inostranstvu, ali to nas dovodi do sledećeg problema.
25:08Čemo ovo s maranjem.
25:11Sedi.
25:16Vidi, došla sam ovde samo da bih vidjela o čemu se ovde radi.
25:20Jer ovo sve je dosta neprijetno.
25:22Znam, znam, verujem ti.
25:26Mislim da razumeš da što nemam potrebu ikada više u životu da te vidim.
25:30I to mi je jasno.
25:32Što si me onda zvao?
25:34Zato što imamo jedan mali problem.
25:37A koji?
25:39Matematičke prirode.
25:42Kofer koji si mi dala ima šifru.
25:48A predpostavljam da ti ne znaš pravu kombinaciju te šifre.
26:09Kakav sad problem?
26:11Morat će te dodati iz vile na neko vreme.
26:15Šta?
26:16To je jedino rešenje.
26:19Kako da odemo?
26:20Kako luleta da ostavimo ovde?
26:22Gde da idemo?
26:23Uzet ću ja neke dane odmora, tako da bit ću sa njim.
26:26Ne znam gdje si mislio da idemo, gdje da nas mesiš.
26:29Ti čuviš tamo priču, ti nešto kažeš?
26:30Dobro, dobro.
26:32Pazi, oj, nije to tako loša ideja, znaš šta.
26:35Meni bi prijelo da malo promiju sredinu da odem negdje gde je toplo, egzotično.
26:39Može ta tropska klima malo i da prinese našem opštenom zdravstvenom stanju, ovom vidu, znaš.
26:46Ja bih veloma volio da mogu da vas pošaljem na neko lepo mesto.
26:50Eto, vidiš šta.
26:51Ali, nažalost, sa trenutnom finansijskom situacijom ne mogu ni do Mađerske da vas pošaljem.
26:56Eto, znao si.
26:59Pa, šta si mislio onda?
27:02Pa, dijete kod pančete.
27:04Ma ne, može, kod kakve pančete da idemo.
27:05Ma, do ne, dolaži ovdje, nema šanse.
27:21Znaš šta?
27:22Šta?
27:22Ja mislim da ti igraš jednu veoma opasnu igru.
27:28Ja bukvalo nemam pojema o čemu ti pričaš.
27:32Kaže mi nešto.
27:36Kakve veze sa svim ovim ima doktor Vujošević?
27:42Nikakve.
27:45A zašto ti ne verujem?
27:48Ja ti ozbiljno kažem.
27:50Doktor Vujošević nema nikakve veze ni sa čim.
27:52Znam da li se voliraš, mi?
27:54Čemu se to?
28:03Slušaj.
28:08Moram da ti ispričam sad jednu moju teoriju.
28:13A ti me ispravi ako greš.
28:17A veruj mi da ću provaliti ako me ne govoriš istini.
28:23Jel' jasno?
28:39Pa zašto nećete da idete kod pančete? Ne razume?
28:42Zato što tamo nema gde razumeš.
28:45Tamo su Nada i Ruža, pa Mido i Goran.
28:47Jedino bi mogla da nas smesti na kauča i to je pitanje.
28:51Nema.
28:53Dobro, dobro.
28:53Pravu ste, naći ću neko drugo rešenje, ali važno mi je da sarađujemo.
28:57Eto, vidi, sinko.
28:58Mi te podržavamo u ovoj mesi.
29:00I sve će biti kako ti kažeš, ali samo nam daj malo komfora, znaš.
29:03E, še?
29:05Šta reši ti ovdje?
29:06Kume, dobra, ja se izvinjavam.
29:09Nisam hteo da vam smetam, ni da presluškujem.
29:11Marijane usisavala, pa sam hteo da joj ne budem tu na očima.
29:15A sve sam os čuo.
29:16Vaša tajna je i moja tajna.
29:17Jel' možemo da mu verujemo?
29:20Ne znam, Žiko, jel' možemo da ti verujemo?
29:22Naravno da možete, pa vi ste meni prošuli krov nad glavom
29:25i ja sam pored žene koju volim, tako da ne brinite ništa.
29:28Evo, časna, pečenjarska reč.
29:32Žiko.
29:33Molim.
29:33Teško tebi ako bilo šta zucneš ovo.
29:36Neću, evo, tako mi i prasiti nemoje.
29:40Žiko, reći ću ti nešto, ali i da nas hvatiš veoma ospilno.
29:45Kaži kume.
29:58Dobro, kažeš da doktor Bojevšević nema ništa s ovim.
30:03A kakve veze onda ima gospodin Topić?
30:08Evo što ja mislim.
30:11Ja mislim da ste doktor i ti saznali da je gospodin Topić lažirao sviju smrt
30:22i da ste zato počeli da ga ucenjujete.
30:26vidi, ja zaista ne znam ko je gospodin Topić.
30:29Ajde, nemoj da se praviš blesela.
30:31Šta misliš, odakar ti sad je odjednom lov?
30:34Šta, dobila si na lotov možda ili si pogodila neki tiket?
30:38Šta misliš da sam ja naivan, je li?
30:39Dobro, vidi.
30:41Taj novac u koferu je za tebe.
30:43Kako sam ja došla do njega, to je moj problem i tebe to ne treba da interesuje.
30:47Ono što ja mogla ti obećam je da ćeš saznati koja šifra zatvara je to kofera.
30:51I to je sve što tebe treba da interesuje.
30:53i nemoj da mi pretiš.
30:57Čim preuzmeš taj novac, ja ću smatrati da je dug mog brata pokriven.
31:02I da smo ti ja zaovek završili.
31:06U redu.
31:08Neka bude tako.
31:11Samo,
31:12nemaš mnogo vremena.
31:14Ja sam nestrpljen čovek.
31:17Daj mi šifru.
31:20Biće uskoro.
31:22Nadam se da će biti tako.
31:55Žiko, ja se nadam da ti je apsolutno jasno da za sve ovo ne sme niko da sazna.
32:01Ma nećeš nikom da kaže, je li tako?
32:03Ja se iskreno nadam i da je sve pod kontrolom.
32:05Da, stvari u ovoj kući su davno izmakle kontroli, je li dobro?
32:09Ne brenite ništa, moje usta su zacementirana.
32:12Evo, Gertrudice mi moje.
32:13Ide ja da prilignem umraz.
32:15Ajde, ajde, dugi dan piva i stvarno izgledaš umri.
32:17Lako noć.
32:18Lako noć, sinko.
32:19Lako noć, kumi, odmori.
32:23Žiko, stani ovdje.
32:25Slušaj.
32:26Ti sam vidiš da ovdje stvari ne idu baš kako treba.
32:29Ma vidim da uopšte nije lako.
32:31Nije lako.
32:32Ne.
32:33I zato nam je jako bitno
32:35da držiš jezik za zubima.
32:38Znaš?
32:38Jer bi mnogi ovo jedva dočekali da upotrebe protiv nas.
32:42Znači, neprijatelji su svuda.
32:44Neprijatelji su svuda.
32:46Nema šta da brinete, dragi prijatelji, sve je po kontrolom.
32:49Nama je bitno da znamo da možemo da se oslonimo na tebe.
32:54Nemojte da brinete ništa.
32:56Ovaj, imam jedan mali uslov.
33:02Dobro, nije uslov više kao neka kontrausluga.
33:07Da, da vi meni pomognete da ja opet osvojim Marijanu, a?
33:32Znači, nije uslov.
33:41Pa, malo kao da nisi tu.
33:44Pa, ne.
33:46U stvari,
33:49na neki način da.
33:50Čekam je neka važna acija i...
33:54hoću da to ne uprskamo ovoj put.
33:56To nešto vezamo za Lenku i celo to priču.
33:59Ne, ne.
34:01I, samo ti kažem, što se toga tiče, ja stvarno niko nisam rekla.
34:06Ma, znam re, okej.
34:06Ne, stvarno među nama ostalo.
34:10Jel ti stvarno misliš da je Lenka mogla
34:13tek tako da ode negdje zbog mentalno zdravlja?
34:16Svarno mislim, ne znam, ne znam.
34:19No, ne znam, prosto je samo tako nestala.
34:25Pa, vidi, ja sam nikada sam družila sa Lenkom
34:27da bi imala bilo kako mišljenje o njoj i njenom životu.
34:32Nas.
34:33Da, da.
34:34A, u ostalo, mislim,
34:38ne znam šta na to kaže,
34:40tvoja drugarica sa studija izbežu.
34:43Ako ti uopšte i drugarica.
34:59Ti, si naš nekog borca, vrat?
35:02Pa, raspitilo sam se.
35:05Šta kažu?
35:08Pa, imam jedno, to on jako odličanje.
35:11Mislim, on bi pristao da ga lemaju za džabe.
35:15Šta ti šta ne samo djadom borat, mišli?
35:18Pa, ima i drugih, ali oni bi pristali za jedno,
35:23cirka 500 eura pomeču.
35:26500 eura, jebote, pa nisam znam da je toliko skupo.
35:29Pa, niko neće da pristaje da ga lemaju,
35:32a da nema ništa toga, jel?
35:35Znači, ovi vaši planovi vezano za fame
35:37neću paliti.
35:42Da, da, da, znači,
35:44ti vjeruješ njemu što gude ti kaže,
35:46ti si sigurna da je to tako, jel?
35:47Da. Mislim, što ne bi bilo tako.
35:51Ništa nego, znaš, ono,
35:53žensko si, nismo baš
35:56najpametnije kad se zaljubimo,
35:58ne razmišljamo, baš potpuno trezveno,
36:00je li tako?
36:00Dobro, ali ti isto tako znaš da ja uvek razmišljam trezveno,
36:04a ja sam se zaljubila,
36:06baš sam se zaljubila.
36:07Kako je da se ne zaljubim kad, ono,
36:10bukvalno pored sebe imam, ono,
36:11princa na belom konju.
36:25Ovoj nisam ti, nisam ti rekao da Ivan uskoro ide na lečenje.
36:32To je, to je super, to je važno.
36:35Ja ću uzeti neke dane odmora,
36:37pa ću malo više vremena da provedem sa uvjetom.
36:50Ja ne znam zašto bi to krio od mene,
36:52ako imaš nešto sa njom, lepo mi reci da znam.
36:55Pa ti stvarno misliš da ja imam neki odnos sa njom?
36:58Pa, mislim, ne znam.
36:59Ja samo pitam i imam pravo da znam.
37:01Ne, kažem ti, ja sa tom ženom
37:03u životu ne bih imao ništa.
37:17Alo, alo, tu sam vreš,
37:19šta se osvrćaš oko sebe, pa ne jure tebe, jure mene, brat.
37:22Da moram da proverim da li me neko prati.
37:25A mogo bi i ti malo da pripazeš naš.
37:27Šta si došao ide da mi držiš lekcije
37:29ili da mi kažiš šešto konkretno na išto.
37:41Ukratko, ne želim ukratko.
37:43Želim da zna šta si radio.
37:46Šta sam radio, pa...
37:49raspitivao sam se na sve strane,
37:50potegao sam bez i kontakte koje možda i nisam trebao da potegnu.
37:54Iz nekih sam pokušao da izvučem informacije,
37:57bati nam, ništa nije uspjelo,
37:59ponudio sam na učenu nagradu.
38:12Zašto se praviš pametna?
38:15Pa, ne praviš pametna, samo...
38:19samo hoću da se vidimo oči u oči.
38:23Ja postavljam pravila.
38:25Hoćeš da tvoj muž sve sazna,
38:27gospodđo Topić.
38:29Javiću odice.
38:30I nemoj slučajno da opet smišaš neku zamku.
38:33Ovoj put ti neće proći.
38:34Spremna sam na sve.
38:47Šta je bilo? Šta ime da kažiš?
38:50Pa nisi ti došao ovdje da pričaš sam da mi da bi pomažeš,
38:53zato što si je to tako naprasno dobio tu želju.
38:57Jesam.
38:57Pa šta?
38:58Pa došao sam, malo ti pomognem, aj da si spričamo ti ja.
39:01A to?
39:02Ajde, i?
39:03Pina vašeg repa.
39:04I?
39:04Šta je?
39:18Gala.
39:19Gala.
39:20E!
39:20Izvini, je li imaš minut?
39:23Evo, Miki, imam.
39:24Imam taman minut.
39:25Mogu se toliko oželcovati.
39:27Ajde, reći.
39:43Šta je bilo, Biljana?
39:44Izvini, nisak da imamo problem.
39:47Kakav problem koji nije mogo da sačeka jutro?
39:49Roš?
39:50Copiš paoč.
39:51T ruins.
39:51Oš?
39:54Do.
39:59Tom?
40:00Og je vilja.
Comments