- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1804,Igra sudbine 1804,Igra sudbine 1805,Igra sudbine Epizoda 1804, Igra sudbine Epizoda 1805,Epizoda 1804 Igra sudbine ,Epizoda 1805 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13Co get back?
00:14Did you sleep?
00:16I didn't finish it.
00:17Why?
00:19A dumb night!
00:21A dumb night!
00:22Just not normal!
00:23What happened?
00:26What happened?
00:27It's better to ask what was going on and what didn't happen.
00:34We were talking about the children, the parents, and so on.
00:40I asked him if he knew who was the real parents.
00:46And he was literally following me when I asked him to ask him.
00:52What did he say?
00:54What did he say?
00:56You told me that he was doing this.
00:58You told me that he was your brother.
01:06Psychopath!
01:07Psychopath! Mentorica wouldn't fall on my mind.
01:11You're probably here.
01:14And you're in this story.
01:18Senka says that she lost her baby.
01:21And the doctor tells me that she's difficult for me.
01:26No one was.
01:30Wait, wait, wait.
01:33Wait, wait, wait.
01:34Wait, wait, wait.
01:50It would be ideal to give him a little to psychotherapy or talk to someone.
01:54I don't know.
01:55I believe that there's nothing.
01:58But in any case, you don't need to help him.
02:01That's all I know.
02:02I know I know.
02:04I know I know I know.
02:04I know all of them.
02:05But I'm the one who was испunged.
02:07It's really weird.
02:08I don't know if I could be alone.
02:10Do you understand?
02:10Do I make a joke on this topic?
02:12Do you know nothing?
02:13Or do I meet again and fight the whole topic?
02:17I don't know.
02:18Who is the real child?
02:19Niko. Who? Niko. No.
02:25I can't hear it wrong.
02:28You probably heard it wrong.
02:30I can't hear it wrong.
02:31It would be better to ask you to ask you about it.
02:33Is it a business or a private problem?
02:39What do you want to say about it?
02:42The company is very important.
02:45But I really don't know how much we can do this.
02:50I mean, you really paid the budget, Alexa.
02:54And you?
02:56You will have to say that Alex.
02:58He has 500.000.
02:59I don't know.
03:01What are you talking about?
03:02What are you talking about?
03:04You know what?
03:08It's the right game.
03:09You know it's our world.
03:11You know what?
03:14You know what?
03:18You know what?
03:19What am I doing now?
03:20You don't need to do anything else.
03:25It's just so easy,
03:26even if you're not sure.
03:29Oh my God.
03:33Let's go.
03:33Let's go.
03:35Let's go.
03:37Good day.
03:46Let's go.
03:48Let's go.
03:51Let's go to the radio station.
03:54Yes.
03:58Let's go.
04:06Let's get to the radio station.
04:09They say that life is written in novels, they say that life is not fair to me.
04:18Sometimes it will be, but often it will be mine, and everything is unrighteous, apart from my life.
04:32Like love in the war, there is no rules, you have one life, but only one chance to become one
04:48of them, because you are the star.
04:50Today it will be, I will never ring the bell that all of them will be, for non- свой
05:01event is important as is...
05:02...it will never die against all other things can be heard in letters such as they come to me...
05:15Oh, oh, oh, oh
05:41I, kako je bilo, sinoć?
05:54Jo, ovo, bilo je fenomenalno.
05:56Nego, samo mi je malo u jednom momentu bilo neprijatno,
06:01kad je Lenka pitala uroša za poreklo njegovih roditelja.
06:04Jo, oj, to je baš nezhodno.
06:06Jo, jeste, ali dobro, izvukla sam ja situaciju, ono, u zadnjoj sekundi.
06:11Tako da, dajemuću.
06:14Ćao, djevojke, znati možda zašto nema kafe u kafeaparatu?
06:18A, pa nema, zato što niko nije poslao dopis da obavljačima.
06:22A nismo ni fakturu poslali.
06:24A, znaš šta, imamo tu jedno malo kuvalo pa ti se slobodno posluži.
06:27Nas dve donele, takva je situacija za sad.
06:30Da.
06:31Ovdje je sve prilično, znaš, zamršeno, ali nas dve znamo zašto je to tako.
06:36Ćao ti se ona, ne trtljaj previše.
06:39Da.
06:40Upravo ste i ne treba da trtljate.
06:43Pa znate, ovdje po firmi se šeta neki ligavino vinarčić.
06:47Pa nemojte postojit da bude problema.
06:50E, mile, kaži.
06:54Šta tražiš od mene?
06:55Šta tražiš?
07:25Šta treba da pustimo od tamburu da uradi neki iskitren potez i da imamo rat na ulicama.
07:32To treba da radi.
07:32Ne, ja potpuno razumijem tvoju želju da što pre zaštitiš svog čaleta.
07:37Ali sa tim hapšanjem moramo da malo pričekamo, moramo da izaberamo trenutak.
07:41Zumeš, mnogo toga zavisi od hapšanja Relja Topića.
07:46Kao na primer šta?
07:47Na primer, to da skinemo već jednom ucenu sa te tvoje glavuđe.
07:52Da doakamo već jednom toj Vulički.
07:56Ali nije samo to.
07:59Verujem, nije samo to.
08:00Moramo da pričekamo pravi trenutr za hapšanje.
08:04Pa kad je to?
08:19Daj, čovječ, ja ne mogu da veram šta tražiš od mene.
08:22Milena, malo je reći da te molim.
08:25Milenice.
08:26Neću da idem na piće sa tim vitaminom.
08:31Čekaj, slušaj.
08:33Čovječe, ma ne dolazi u obzir, da si ti vidio njega kako on izgleda.
08:36Znači, kako je ljiga.
08:37Umesto da mi nađeš nekog lepog, brezgodnom za mene ti njega.
08:41Ma ja za tebe hoću samo najbolje.
08:44A ovo je jednom zbog posla.
08:47A to se i tebe tiče, jel tako?
08:50Neću, neću, neću i tačka, razumeš, neću.
08:54Izgleda kao da nikad ništa u životu nije radio, razumeš, neću i tačka.
08:57Miki, Mikice, molim te, evo pliz da ti jedno kažem.
09:04Miletu tvom za ljubav, samo spasim me.
09:07Dobra, ajde.
09:09E, a samo ovaj put ti nikad više, razumeš?
09:15E, znate tog njegavog novinarčića kog sam pomenula?
09:19Zamislite, Mila, traži da idem s njim na piće.
09:21Fuj.
09:23Dobro, pošto nema kafe, popiću rakiju da se smjerim.
09:27Vidimo se.
09:28Ćao.
09:28Ćao.
09:33E, izgleda da taj novinarčić nije previše uzrman galinom aferom,
09:39jer uživo svojoj muškosti.
09:52Šta još ima da se priča?
09:54Tvar je završena.
09:56Ti stvarno tako misliš?
09:57Pa ne cenim kada saradnici igraju dvostruku igru.
10:02A kaži mi ono što smo se dogovoreli, je li to ispunjeno?
10:06E, ne pokušaj da okreneš priču.
10:08Ne, ne pokušavam, samo konstatujem.
10:11Meni se ipak čini da si i ti igraju dvostruku igru.
10:13Šta hoćeš?
10:15Da se vidimo.
10:16Budem iskren, ne radojem se tom susretu.
10:20Nije, ja se nisam radovala kada sam shvatila da nisam dobila ono zašto smo se dogovorili.
10:25Nisam siguran.
10:27Ako se budemo vidjeli, za tebe sledi nagrada.
10:30A koliko je velika ta nagrada?
10:33Dovoljno velika.
10:35Onda pristajem.
11:01Evo veće molje.
11:03Pripazite na nju i pratite situaciju.
11:06Hvala vam, doktor. Mnogo vam hvala.
11:08Bićemo u kontaktu i za najmanju sitnicu.
11:11I sve će biti pod kontrolom.
11:13Odmor,
11:16vitamini, hidriranje
11:17i sve će biti kako treba.
11:20Puno vam hvala.
11:21Sve nam je jasno i mnogo vam hvala.
11:23Prijetno.
11:24Doviđenje.
11:24Hvala u tebe, prijetno.
11:26Hvala.
11:27Goren.
11:28Senka.
11:30Stvarno nisi morao da se mučeš.
11:32Zašto?
11:34Pa mislim, nisi morao da budeš ovdje s vnom i celu noć i celu dan.
11:38Senka, ja sam za tebe tu večetir kroz sedam.
11:42Ti si sad u sigurnim mukama.
11:45Znam.
11:46Senka.
11:48Ajde, odim kući.
11:50Ajde.
12:08I kad si mislio da ukebamo malog i ovu ucenjivačicu?
12:13Ne moj da trčiš kao šdrebe pred rodu, sinko.
12:18Ne možemo sa bilo kakvom optužnicom da navučemo Vuličku mečke na rupu.
12:23Ako ga uhapsimo zbog neke gluposti, ona neće morat njih da dolaze.
12:28Poslije će neku stažicu pravnika.
12:31Ako misliš?
12:33Da.
12:36Mora da bude nešto jako.
12:38Mora da bude nešto jako.
12:40Zbog čega će ona početi tebe ponovo da ucenju, a ti to samo snimiš i šahmat.
12:46Ušto si ti postao pažljiv u zadnje vreme, a?
12:52Šta treba da pustimo o tamburu da zapali pola grada, ne bili dimom, ister o relju?
12:56Pa ja ne mogu više da ga zadržava.
12:58Nemoj to ni u šali da više izgovoriš.
13:01Dobit ćeš oca u zatvoru, rat na ulicama i svoje gole fotografije sa onim likom
13:07odavde do drine na bilburdima.
13:10Ja ne mogu više da ti zadržim. Ja puca više po šavovima.
13:13Pa zato ti i kažem, smiri se. To je jedini put.
13:18Pa dobro, je li možeš ti da malo ubrzaš tu operaciju?
13:23Ja ne znam kako ću moći još da zadrži martolog.
13:40Šta ćemo? Čmo prakio?
13:42Može.
13:44Daj meni jednu duplu šljivu.
13:47Ja ću jednu medovaču i čašu vodinu.
13:52Pa sam mislio ću mi da pijemo rakiju, a ne sokice C vitamina, znaš.
13:56Šta tebi brige šta ću ja da pijem?
13:59Šta je tu smješta šta ću popijem medovaču?
14:02Pa smješ to je, vrate, kako nije smješ to je?
14:04Pa smješta je zato šta ti si seljačina, vrate, iz medreba koja pije da bi se samo napila.
14:09Voli me kada popijem medovaču, pa šta si?
14:11Pa niš to, vrš, malo si samo ženski petkulo i to...
14:14Aj, mani me sad sa tim glupostima, vrate, to šta mude da razgovaramo o zbiljnim stvarima.
14:18Dobro, dobro.
14:20Ajde.
14:21Uce.
14:23Ja ne mogu da veroje, vrat.
14:25Ja ne mogu da veroje da je Uroš to uradio.
14:28Da je Uroš šta uradio?
14:33Izvadio je krkljan u oko.
14:36Koji je horor, Čoviće.
14:38Zašto?
14:39Zato što nije hteo da preda Lenkine otimače.
14:46Znači nije te prodao.
14:49I čovjek izgubi oko zbog toga.
14:51Kakva bratina, aj reci.
14:53Da jeste.
14:56Mislim, on je takav.
15:00Samo što svakam učapiti.
15:01Ali to mene uopšte ne čudi, Uroš me čudi, vrat.
15:04Koji ti treba budaš psihopata?
15:06Koji treba da budeš ono kasapin, da izvadiš nekom oko, vrat?
15:12Znaš šta, iskreno ti kažem,
15:14respekt za ta njevobodas.
15:16Kako?
15:17Tako.
15:18Tako što je čovjek time stavio do znanja da s njim nema zezanje.
15:23A sa mnom?
15:26Šta s to?
15:28Sa mnom ima zezanje, a?
15:45Čekaj, bomba.
15:46Bomba.
15:47Prava bomba.
15:48Prava bomba.
15:49Kao na filmu.
15:50Prava bomba, Ksenija, stoji ovdje, stoji na šanku.
15:54Se gledam ja nju, gleda ona mene.
15:56Gleda ona mene, gledam ja nju, Ksenija.
15:58Dobro je vona, vi se gledate, šta si ti uradila?
16:01Svala policiju.
16:03Bukavno sam se ukočila, nisam znala šta drugo da radi.
16:05Pa što nisi snimala čoveče?
16:08Šta da snimem?
16:09Ksenija bomba je bila na šanku, mogla da je eksplodira u svakom trenutku.
16:13Dobro je vona nije eksplodirala.
16:16Zamisli samu.
16:17Taj Reels na Instagramu.
16:19Zamisli ti te preglede, to bi bilo milioni čoveči.
16:24Ksenija, jesi normalna?
16:25Jedna žena se tu one svestila, momak je bukvamo izneo iz kluba.
16:31Pa dobro, Ivona, mislim, niko nije nastradao.
16:34Pa nije, to si...
16:35Mislim, bitno je da si ti dobro.
16:37Ali nisi iskoristila priliku da sam ja nastupala.
16:43Ja ne mogu s tobom.
16:45Majki mi, ja stvarno ne mogu.
16:47Ma ja to već vidim, razumeš?
16:49To je bio naslov ovako.
16:51Bombašće napad.
16:53Čaj, dobar dan, izvolite.
16:55Jel ti gazda tu?
16:57Nije, ali možete slobodno dosednete da ga sačekate.
17:00Hvala, sačekat ću.
17:01Pa reši.
17:07Znači, slušaj.
17:09Naslovu novina.
17:10Hvala, bombaški napad u sred nastupa nove estradne senzacije Ksenije Grubar.
17:19Bombe.
17:21Ti bi prva istračala kroz prozor.
17:23Ksenija.
17:25Ona ništa ne razpomši.
17:27O, Mariko sad.
17:42Ja sam tebi, a, predmet s prdnje, jeli?
17:46Tebra, znaš što mislim o tebi.
17:50I čemu je onda problem?
17:54Pa čemu je problem?
17:56Pa nije, nije jasno na što se ti žališ ovdje, iskreno.
18:02Kako ti nije jasno, predmet?
18:04Šta je kako nije jasno?
18:06Pa smo mi ispurali veliku kinutu, li tako?
18:11Mi smo ti koji su trebali da nagrabao se, a neko drugi je zapravo izvukao debi od kraja.
18:16A znaš?
18:17Mi si ti napiti, a neko drugi u minusu.
18:22Šta sad treba da pustim u svojnka da radi šta god hoće on?
18:25Da.
18:26Apsolutno.
18:28Ja mislim da mi je treba uopšte se zamjeramo sad da se uraš.
18:32A boga mi nijedan drugo.
18:36To je Grpljan rekao.
18:39Pa eto, vidiš.
18:40Čovjek je lepo.
18:41Pomogao ti i to je to.
18:43Šta sad?
18:45Sam mu rekao da se nosio tri lepe, vrate.
18:48Ček, se bi meni iskupilo oko.
18:51I ja treba da se mirim sa nekim usvojenkom u svojoj porodici.
18:55Vesto da osvetim svog prijatelja.
18:58Dobro, bre, ne moraš toliko dramatično.
19:00Ajde.
19:00E pa jeste dramatično.
19:02Neću da dozvolim.
19:04Vrate da neki patobranac muči ljude koje ja volim.
19:11Gde ćuš sam, preja?
19:30Izvolite, da ću se da popijete nešto.
19:32E, oč, daći si minu kiselu.
19:35Ne, ustari daj mi, daj mi običnu lada.
19:37Vaši.
19:38Ovej, samo izvinite li ja bih morala odmah da naplatim.
19:40Završavam s menom pa...
19:42A, pa ništa ti piši onda to na gazdu su?
19:46Na gazdu.
19:47Na gazdu.
19:48Dobro.
19:53Dobar dan.
19:57Dobar dan.
20:01Šta, slušava mala?
20:03Mala je, ko kisice za šećer u razeru.
20:06Nego nešto prevrći očima kad sam rekao da piše račun na tebe.
20:10Nesu, šta je?
20:11Pa, normalno je to što prevrći očima.
20:14Šta bre nju briga? Šta je normalno?
20:16Šta je briga?
20:17Čeo se daš, devojci, bre neki bakšeš? Šta si se stegla?
20:20To stipsa je? Najdje vada i lovu daj.
20:22Nisam stipsa, dao bi ja nju i lovu, nego kaže mora da ide završava s menom.
20:26Šta da je, jurim, ja da sam parama glupo, je li da?
20:28Aha, vidim ja.
20:32Nja si ti prilično dekintiran, ali.
20:36Sreća tvoja šta sam te pozvao, na noš.
20:39Zašim?
20:43Jel mi jedan posao za tebe?
20:47Kakav posao?
20:52Potrebno je da nekog zalivateš.
20:59A ko treba da se zalivate?
21:04Rega, to bi će.
21:30Hvala.
21:31Čao, Link.
21:32Čao, Uruša.
21:34Kako si?
21:35Pa, dobro, nije loše. Završavam neku skicu.
21:40Nećete prekidati ovaj, nazvao sam ti samo da ti kaže izvini.
21:46Okej?
21:49Žao mi je što sam onako ekspozivno reagovala na tvoje sasvim normalno pitanje.
21:56Ma, u redu je, mislim, hvala što si izvinjavač, ali realno mislim da sam ja ta koja treba da se
22:04izvini.
22:04Ovej, prosto, razumim da svako od nas ima neku svoju traumu iz prošlosti i eto, prosto, nije mi trebalo da
22:14počinjem tu priču.
22:15Vidi, mi treba da počinjemo svaku priču, a ja bih želeo da se iskupim zbog moje reakcije.
22:21Ma, nima, za šta da se iskupiš, ne, nego, eto, ja sam hteva da znam da možemo da pričamo na
22:28svaku temu, mislim, to je, valjda, teme svake zdrave veze.
22:33Da, a mi ga imam. I hvala ti na razumevanju, ponovno pokazuješ da si izna situaciju.
22:40Pa hvala tebi što si se javio.
22:43Ovaj, svakako mi je žao što sam bio onako eksplozivan. Na meni je da se to više ne ponovi.
22:50Ma, neće se ponoviti, ne brim.
22:54Znači, dobro smo.
22:56Naravno da smo dobro, da.
22:58E, izvini, moram da idem.
23:00Važi, važi, čujem se.
23:17Zvalite Voda.
23:18Zvalite Voda, šefe. Uživajte.
23:26Koga treba da uklonim?
23:27Zvalite Voda.
23:32Zvalite Voda.
23:42Zvalite Voda.
23:44Ovde.
23:46Zvalite Voda.
23:48I ti sad hoćeš da i ja njega smaknu, ne?
23:53No, vidim.
23:54Mislim da bi to bilo najbolje za sve.
23:57No, vidim.
23:58Vidim.
23:58Vidim da si potpuno polodan.
24:00Potpuno si polodan.
24:01Ti značiš da ako to uratim, već ću da pokrene čitam rat u podzemi.
24:19Moj favorit.
24:21De France.
24:23Pa, Fejera, sad ću da donesem čaše.
24:26E, a ja kako sam krenula, buhvalno ću da postanem ekspert za vina.
24:32A jeli?
24:32Ti, tvoj tvoj novi momak, jel posećujete vinarije?
24:38Pa, nešto slično.
24:40Svali, ovaj, on svaki put kad navrati donese neku baš lepu flašu vina.
24:47Eto, prilike da prodarimo tvoje znanje.
24:50Pa dobro, nisam se...
24:52Ja baš nešto pretarano vešta.
24:54Hajde, probaj.
24:56Čisto iz zabave.
24:58Probe.
25:03Hmm, okej, suvo.
25:07Osjeća se kao neki, kao neki citrus.
25:12Otlično.
25:14U pitanju je grejp.
25:16Aha, hmm.
25:19Možda, možda jabuka neka.
25:23Pa, bravo.
25:25Ti se zaista razlomaš u vina.
25:27Pa dobro, nije baš sad.
25:29To bi bilo to, nemam, nemam više ideja.
25:32Ima je jedan cvjet.
25:35Cvjet.
25:36Lepi cvjet.
25:41Kam zov.
25:43Zova.
25:44Kam zedde.
25:46Zova.
25:47Da, svana.
25:50Hmm.
25:52Jeste zova, da.
25:53To je ta nota.
25:55Eh, drago mi je.
25:57Taj tvoj novi molek izgleda pravi das.
26:00Hmm.
26:01Kada ću da gog postavim?
26:03Ja, polave zapravo vrnu oskoro.
26:05Ove sve ću ja to doorganizujem, nego...
26:08Imam jedan uslov.
26:21Što se mene tiče, taj rati je već počeo.
26:25Tog malog možemo da uklonimo sad kad je spustio gard.
26:31Pa kažem, je li se to toliko otrgao kontroli i...
26:35Uključi meni.
26:38Udario je na mene.
26:40Na moj posao.
26:42I na mog sina.
26:48I ništa ne možda promijet tvoje mišlje.
26:50Ne.
26:52Pokazali smo zubi, a kad se pokažu zubi, onda krene da se ujede.
26:59Ali imam ja neke opcije to da bristam nemoj, ili je to neko naređenje tvoje.
27:05Imaš.
27:06Ili si sa mnom.
27:08Ili si protiv mene.
27:11A ja se poču da čistim ove što su protiv mene.
27:15To ti opcije.
27:45Ajde, jedi, jedi, jedi.
27:49Dosta, dosta, dosta.
27:50Ne mogu sada liša.
27:51Ajdeš jednu mene za ljubav.
27:53Ajde.
27:53Ne mogu više stvarno, bukvalo ne mogu.
27:56Uraš da jedeš, zdravlja na usta ulazi.
27:58Ajde, jedi, molim te.
27:59Ajde.
28:00To.
28:02Ajde.
28:04Ajde daj mi, ja ću sam.
28:05Ne, ne, ne, ja sam tu, ja te čuvam, ja te pazim.
28:09Samo ti uživaj i opušti se.
28:11Ne.
28:13E.
28:13E, to je, znaš, moraš da jedeš supu da bi povratila elektrolite.
28:19Znaš?
28:20Ajde, ajde.
28:21Ver si zlata.
28:22E, kad nisam bio.
28:24Hm.
28:24E, vidiš kako možeš?
28:26Ajdeš, ma.
28:27Ajde, ajde, ajde.
28:30Da, bravo.
28:31Mm.
28:31Bravo.
28:32Ajmo moja da se zamaljuju.
28:34Naravno, šta god treba, ti okom, ja s kopkom, šta ti god treba.
28:37Samo molim ti da održiš do moje sobe da mi uzmej temper.
28:41O, ću koji?
28:41Ajdeš.
28:43Ajdeš, ajdeš, ajdeš.
28:45Ajdeš, ajdeš.
29:03Ajdeš.
29:07E, evo ga, čemper.
29:10E, hvala ti.
29:11O, vaj, učinjalo mi se telefon da mi je vibrirala.
29:14Je li me ko zvala?
29:16Ne, nisam nešto čula.
29:18Ja sam toliko umoran, zgleda su počele stvari mi se priviđaju.
29:23Ja ti govorim, moram da si, treba nešta da uradim se.
29:30Šta?
29:31Sada trebam malo da se ja ušuškam kod tebe i malo da odmorim.
29:35E, da znaš da se pravo treba da odmorimo i da se ušuškam, a ja sam mrtav.
29:42Ajde.
29:42Umoran.
29:43O, o, o, o.
30:13Slušam, ko je uzna?
30:16Ne bih voljala da on zna bilo šta moj prošlosti, o, sve mu pre nego što sam došla u Srbiji.
30:24O, o, mnogo mi je to važno.
30:26Čak ni Aleksa, koji sam ti pomenula, koji je bio moja velika ljubav, o, o, čak ni je imao pojma
30:32ni uče.
30:33O, kogli bi smrike.
30:35Te t'inquiet pa.
30:37Sa resta od krena.
30:39Hvala ti.
30:40Hvala ti srno mi znači što, što me razumeš.
30:43Ne, nema potrebe da mi se zahvaljujš.
30:47Nispa rodbina, treba da se štitimo.
30:52Kaži mi, do kad si ovde.
30:55Pa to još neznam.
30:57Nisam sigur.
30:59Dobro, ali uverio si se, valjde da je sa mnom sve u redu, kao što vidiš.
31:04Tako da, što se mene tiče, ne moraš da se nešto zadržavaš ovde.
31:08Mislim, znam da ti duži boravci ovde baš nešto i ne prijaju pretorano.
31:13Pa, imam još jednu stvar da proverim.
31:21Koju?
31:23Pa neki nedovršen posao.
31:27A onda će sve da bude završeno.
31:31Dobro, vidim da si nešto tajnovit, pa neću da ti ispitujem baš dalje.
31:40Ne mi ti ništa zabrimeš.
31:43Ne bih te više zadržavao, moram ti gleda dalje.
31:46A što ne ostaneš još malo?
31:48Moram ti, hvala ti.
31:50Dobro, paži.
31:52E pa, hvala za vince.
31:54Hvala što ti je sratio.
31:56E, sad znam da je izlaz.
31:58Da, vidimo se.
32:28Izvini, molim te, ja sam se malo zadržava.
32:30Na, nešto uživala sam u tišinju.
32:32Da, gdje smo nastali?
32:33A da, ovaj, moj rad u Doni.
32:35Znaš za taj mali si.
32:37To je bio jako dobar lagazin.
32:38Znaš ti da sam ja tamo bio glavni?
32:40Sve je išlo preko mene.
32:41Sve je išlo preko mojih leća.
32:42Sve šta ja odobrim, kako ja kažem, to je tako bilo.
32:45Ja sam bio glavni na sastancima.
32:47Znaš ti da sam ja sedeo?
32:49Do dvane sati noću ja sedim sa čovekom koji radi prelom,
32:53samo zato što kolege nisu na vreme dostavile svoje predloge.
32:57I onda, nekaj budi posle dvane sati.
33:00Šta zamisiš da?
33:03Izvini, da tebe smara nešto.
33:05Ne, nisam baš navikla da si neko toliko hvali.
33:12Šta?
33:13Ja volim lepo da pričam o sebi, a to ima nešto loše.
33:16Znaš, daje nekom nesigurnu energiju.
33:20Kao da pokušavaš da nečim velikim kompenzuješ nešto malo.
33:26Kompenzuje?
33:27Mhm.
33:29Baš to, da nečim velikim pokriješ nešto baš malo.
33:34Vidi, nije lepo da budiš baš tako bezoprasna.
33:51E, znaš šta sam različila?
33:54Možda bi bilo pametno da kontaktiramo Gal.
33:58Misliš?
33:59Pa da.
34:01Šta da je kažemo?
34:03A, ne znam.
34:04Evo za početak da mi ne mislimo da je ona neka sumanuta veštica ili sadistkinja.
34:08Eto to.
34:10Da, ali problem je što nemamo ništa konkretno.
34:13Sve je tako nejasno i konfuzno.
34:17Ja ne znam šta bismo je rekla.
34:18A vidiš da su ovde u pitanju sve neke kancelariske intrige.
34:23Vau.
34:24A Gala je uvek bila prema nama kolegijalna.
34:27I čak ikad nije morala.
34:28A zašto je problem?
34:30Što je sad?
34:30Znači jedine što mi imamo jeste da je neka izvesna Milena
34:34naterana da ode sa novinarčićem onim na pići.
34:39E sad, nju nije naterala Gabriela, nego Milek upustila.
34:43Ti čuješ koliko je to sve sumanuto i konfuzno, totalno.
34:48Ovo sve stvarno zvuči konfuzno.
34:50A izgleda da ovo nema veze sa Gabriela.
34:54A možda i ima.
34:56Ko zna, vidiš da su ovde Leja moja dobra svi ljudi.
34:59Ja ne znam, totalno je sve nepovezano i ništa mi nije jasno.
35:04Ja.
35:06Ja zmišljam nešto.
35:08Da mi pozovemo lepo Galu i da je sve objasnimo.
35:12Mislim da bi to bilo kolegijalno.
35:14A bi.
35:20A zašto bi bilo dobro da se kontaktira Gala i što tačno želite da joj kažete?
35:29Nisam ja bezobrazna, nego je tebi krivo što sam te pročitao.
35:33Pa.
35:35Ti znaš i da čitaš?
35:36Ja.
35:37Ko je for.
35:38Pa ne treba ti neka visoka škola za ovo, znaš.
35:41To se zove ženska intuicija.
35:43Če, da ji kažem kako se to zove.
35:45To je nevaspitanje.
36:08Pa dobro, šta si se sad toliko znamiri?
36:11Šta je?
36:12Najavlja se!
36:28Hoće li neka od vas dve da mi odgovori ili planirate tako da čutite kao zalivene kad ja nešto pitan?
36:33Pa mi smo samo mislile da, mi smo mislile da Gala i...
36:41Pa mi smo Galu pominjale zato što je Gala ustvarila neke kontakte dok je bila ovde marketing direktorica.
36:49Tako je kontakt.
37:01Pa nije loše malo se izmestiti, a ovdje nam je bilo dobro. Domačice su nam bile super da ne kažem
37:07cimerke i nekako nam je s njima vreme brže prošlo.
37:11Pa, ništa, onda je sve okej.
37:13Pa, skoro sve.
37:15Ima jedan problem u svemu ovome.
37:30I šta kažiš? Otko tebi moj broj telefona?
37:35Boli da ne zraš. Ne bi žela da ti kaš.
37:40Tako?
37:40Mhm.
37:43Dobro, što smo morali da si vidimo ovde kod nene u stavu? Mogli smo to zavušimo i u stajicu?
37:48Nismo mogli.
37:56Hm.
38:04Što je?
38:05Ovo je poće odjednom postalo tako tiho.
38:08Mhm.
38:09Već smo zaboravile kakav je osećak.
38:11E, ali bilo je baš lepo da imamo društvo. Vazduh je prosto nekako drugačiji.
38:15Jeste, jeste.
38:16Ovo je dobro znati da je tu neko oko nas.
38:18Bar ja osećam se mnogo sigurnije.
38:22Ne pali nama ništa ni ovako. Mi se čuvamo ko blavica.
38:26Ko je, ko je.
38:27Ali najbitnija stvar je da Biljana nije saznala za to naše društvo.
38:32Muzika
38:41Ej, već, je ti odesa gdje su tam i nije jasno sve mi pobolj.
38:47Jasam li razgovarala one večeri sa doktorom?
38:50Jasam.
38:51Jel mi je doktor lijepo sve objasnil?
38:54And do I know, as I know, that she is lying?
39:03Why is she lying now?
39:05Well, don't lie now!
39:17What is the other phase of the treatment process?
39:20We will say that the treatment process is a long process.
39:25That's not true.
39:37What should I do?
39:38If I know what to do, I would do it.
39:40You have to do something quickly.
39:42If you don't do it, you can't do it.
39:47You can't do it.
39:48The End
Comments