Luciana Delgado asistió a la fiesta del tío abuelo de su novio, ¡y descubrió que era Mateo Mendoza, su ex! Él, heredero del Grupo Mendoza, la persiguió sin pudor bajo el mismo techo. Cuando supo que su novio la engañaba y la verdad de su ruptura salió a la luz, Luciana debió elegir entre el amor prohibido o su dignidad.
#DramaRomantico #Romance #AmorProhibido #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Abuelo #Luciana #Novio #Mendoza #Doblado #Delgado #Asistió #Fiesta
#DramaRomantico #Romance #AmorProhibido #DramaAsiatico #DramaChino #DramaDoblado #SeriesDobladas #DobladoEspañol #SeriesOnline #Abuelo #Luciana #Novio #Mendoza #Doblado #Delgado #Asistió #Fiesta
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Ja, ja, ja!
00:00:03Aló, Eduardo, ¿ya llegué?
00:00:05Oye, primero lleva el pastel al tío abuelo.
00:00:07Estoy estacionando abajo. Llegaré enseguida.
00:00:10Bien...
00:00:11¡Ja, ja, ja!
00:00:13¡Ah!
00:00:16¡Ah!
00:00:17¡Eh!
00:00:18Chica, aún no llega el año nuevo, y ya me haces semejante reverencia.
00:00:23¿Qué hago? Pues no traigo sobres rojos.
00:00:26¿Qué tal si también me arrodillo ante ti?
00:00:28Y de paso hacemos los votos.
00:00:30Obviamente que acaba de graduarse.
00:00:32Hasta con una chiquilla coqueteas.
00:00:34¿No te pareces demasiado?
00:00:44¿Es él?
00:00:57¿Tan iniciativa?
00:01:02Perdón.
00:01:03Parece que de verdad me olvidó.
00:01:06Lucy.
00:01:08¿Ya viste al tío abuelo?
00:01:11¿Tío abuelo?
00:01:13Tío abuelo, tú eres mi novia, Luciana.
00:01:17¿Novia?
00:01:18Lucy y yo nos casaremos el próximo mes.
00:01:20Será tu futura nuera nieta.
00:01:22Pues felicitaciones.
00:01:24Pues felicitaciones, nuera nieta.
00:01:26Gracias.
00:01:28Mejor que me haya olvidado.
00:01:43¿Ahora?
00:01:46Lo sé.
00:01:51Lucy, hay un problema en la empresa.
00:01:53Tengo que irme ahora.
00:01:54Celebra en mi lugar el cumpleaños de antiguo abuelo.
00:01:56Eduardo, no.
00:01:58Sí, ya voy.
00:02:03Oye, cielito.
00:02:05¿Aquí sentados?
00:02:06Qué aburrido.
00:02:07Toma.
00:02:09Acompáñame a beber.
00:02:10Perdón, no sé beber.
00:02:11No pasa nada.
00:02:12Te enseño.
00:02:24¿Quieres beber?
00:02:25Bien, te acompaño.
00:02:31Mateo.
00:02:32Solo estaba bromeando con ella.
00:02:34Lánjate.
00:02:44Tío, abuelo, ya es tarde.
00:02:46También me voy.
00:02:53Que cumplas muchos años más.
00:03:05¿Por qué no contesta el celular?
00:03:12Mateo, suéltame.
00:03:14Vaya.
00:03:15Así que si me reconoces.
00:03:17Antes me llamabas tío abuelo, ¿no?
00:03:20Suéltame.
00:03:21Ahora soy la novia de Eduardo.
00:03:25La última vez tú fuiste la que empezó.
00:03:44Mejor lo dejamos.
00:03:47Tengo miedo.
00:03:49Provocaste esto, pero cuando termina, lo decido yo.
00:04:11Por cierto, dile a Eduardo que tu primera vez fue conmigo.
00:04:20Eso pasó hace mucho tiempo.
00:04:22Ya lo tenía olvidado.
00:04:24¿Olvidaste?
00:04:25Entonces déjame refrescarte la memoria.
00:04:41Contesta.
00:04:45¿Aló, Lucy?
00:04:46¿Me escuchas?
00:04:48¿Estás ahí?
00:04:48Sí, estoy.
00:04:49Me llamaste antes, ¿no?
00:04:50Estaba ocupado, así que perdí la llamada.
00:04:53Te llamaba para decirte que volveré pronto.
00:04:56¿Qué pasó?
00:04:57Nada.
00:04:58Es que me torcí al pie bajando las escaleras.
00:05:01Ten más cuidado.
00:05:03Huelga.
00:05:03El taxi que pedí ya casi llega.
00:05:05¿Huelgo ya, bien?
00:05:06Bien, avísame cuando llegues.
00:05:07Bueno.
00:05:11Eduardo, prometiste acompañarme esta noche.
00:05:31Mateo, no puedes hacer esto.
00:05:34Estoy a punto de casarme con Eduardo.
00:05:36Luciana, sin mi permiso no te casarás con nadie en esta vida.
00:05:40Hasta que yo me aburras.
00:05:57¡Losadio!
00:06:04Si no temes a la muerte, ¿por qué temes a ellos?
00:06:08Acabar con otros es más fácil que acabar contigo mismo.
00:06:12Si lo deseas, puedo ayudarte.
00:06:22Señorita.
00:06:25¿Este es su bolso?
00:06:28Ah, sí, es mío.
00:06:33No imaginaba que el heredero del grupo Mendoza necesitaría forzar a una mujer.
00:06:37Solo por curiosidad.
00:06:38¿Qué clase de mujer podría hacerte perder el control a nuestro señor Mendoza?
00:06:42¿Qué tal su cuerpo?
00:06:43¿Es así?
00:06:44¿Eh?
00:06:49Broma.
00:06:50Esto debe ser una broma.
00:06:52No tienes derecho para burlarte de ella.
00:06:55Mateo, ¿realmente te gusta?
00:06:59Luciana, no podrás huir otra vez.
00:07:11¿Qué te pasa?
00:07:12Entra ya.
00:07:17Valeria, lo he visto.
00:07:18¿A quién?
00:07:19A Mateo.
00:07:20¡Ese cabrón de Mateo!
00:07:22¡Maldito desgraciado!
00:07:23Me hizo mucho daño entonces.
00:07:25Dime dónde está.
00:07:26Voy a darle su merecido.
00:07:27Es el tío abuelo de Eduardo.
00:07:29¿En serio?
00:07:30¿Tío abuelo?
00:07:31¡Qué mala suerte tienes!
00:07:32¿Eduardo sabe lo que pasó entre ustedes?
00:07:34No.
00:07:37Lucy, escúchame bien.
00:07:38Lo de ese año debes llevártelo a la tumba.
00:07:40Eduardo no puede enterarse jamás de que ese hombre es su tío abuelo.
00:07:44Lo sé.
00:07:45¿Acaso sigues enamorada de él?
00:07:47No puede ser.
00:07:48Ese año, cuando murió tu madre, y tú, en esa temporada, fue Eduardo quien estuvo a tu lado.
00:07:53Sí, su familia es complicada.
00:07:55Pero anímate.
00:07:56No te casas con sus padres.
00:07:58Sí, lo sé.
00:07:58Si acepté estar con Eduardo, no haré nada que lo lastime.
00:08:02¡Bien hecho!
00:08:02Solo falta un mes para tu boda.
00:08:04No dejes que ese cabrón arruine tu buen humor.
00:08:07Por cierto, ¿cómo va lo de tu departamento?
00:08:10No he encontrado un adecuado.
00:08:12¿Ese casero pervertido sigue molestándote?
00:08:14No.
00:08:14Parece que volvió su esposa.
00:08:16Así que se ha portado tranquilo.
00:08:17Pero resuélve lo del departamento cuanto antes.
00:08:20No te preocupes por mí.
00:08:29Serrita Delgado, he estado esperando hace mucho.
00:08:35Vámonos.
00:08:38Adelio, estoy en casa.
00:08:39Llama, auxilio.
00:08:42Luciana, luce.
00:08:48¿Quieres huir?
00:08:49Dije que no corrieras.
00:08:50Corre otra vez.
00:08:51Corre.
00:08:52Inténtalo.
00:08:54Maldita.
00:08:55Hoy no te dejaré salir de esta cama.
00:09:00¡Socorro!
00:09:01¡Suéltame!
00:09:10¿Quién eres tú?
00:09:11¡Es allanamiento de morada!
00:09:16Ven.
00:09:18¡No, no!
00:09:22¡Socorro!
00:09:22¡No quiero morir!
00:09:24¡Señor, me equivoqué!
00:09:25¡Ayuda!
00:09:35¡Qué escándalo!
00:09:43¡Bájame!
00:09:44¿Qué?
00:09:45¿Quieres arrastrarte hasta el hospital?
00:09:50Dejas que te maltrataron así.
00:09:52Luciana, ¿acaso ya olvidaste todas mis palabras?
00:10:07Lo haré personalmente.
00:10:15Lo de hoy, gracias.
00:10:17¿Cómo me lo agradecerás?
00:10:18¿Solo con palabras?
00:10:19El acceso directo uno de mi teléfono.
00:10:22¿Por qué eres tú?
00:10:22Sí, también quiero saber por qué en tu teléfono el acceso directo uno es mi número.
00:10:32Akashu, ¿no me debes una explicación?
00:10:34¿Cómo?
00:10:35¿Cómo voy a explicártelo?
00:10:37Ni siquiera sabía tu número de teléfono.
00:10:39Ya lo sé.
00:10:40Así que lo que querías era mi número.
00:10:42No es así.
00:10:43No inventes.
00:10:45¡Luciana!
00:10:46¡Luciana!
00:10:49¡Luci!
00:10:50¡Luci!
00:10:51¿Qué te pasa?
00:10:52¿Qué ocurrió?
00:10:53El casero.
00:10:55Ese maldito.
00:10:57¡Lo mataré!
00:10:58¿A quién vas a matar?
00:11:00Cuando ella te necesitaba.
00:11:02¿Dónde estabas?
00:11:03Tío.
00:11:04Tío abuelo.
00:11:05Tu novia dejó algo en el club.
00:11:06Pasaba por aquí y se lo traje.
00:11:08Justo a tiempo para salvarla.
00:11:10¿No?
00:11:11Sí.
00:11:12Es como dijo tío abuelo.
00:11:15Tío abuelo.
00:11:17Muchas gracias por salvar a mi Lucy.
00:11:19Otro día te invitaré a cenar.
00:11:21Y entonces espero que me hagas el honor.
00:11:23¿Tu Lucy?
00:11:25No hace falta.
00:11:26Tu novia ya me lo ha agradecido.
00:11:29Con mucha sinceridad.
00:11:31Basta con que unas palabras.
00:11:34Es más sarcástico.
00:11:35Pues cuando Lucy salga del hospital, iré con ella a agradecerte en persona.
00:11:40Bien.
00:11:40Los esperaré.
00:11:41Tengo asuntos que atender.
00:11:43Me voy ya.
00:11:52Lucy.
00:11:53No lo tomes a mal.
00:11:54Mi tío abuelo siempre ha sido así.
00:11:56No lo tomó contra ti.
00:11:57Es que el bisabuelo lo tuvo siendo mayor.
00:11:59Y es su único hijo.
00:12:01Siempre ha sido el centro de atención.
00:12:03Cualquiera a su lado quedará en segundo plano.
00:12:07Eduardo.
00:12:08También eres excelente.
00:12:09No necesitas compararte.
00:12:13Lucy.
00:12:22Perdóname.
00:12:23Eduardo.
00:12:24¿Es que?
00:12:25Luciana.
00:12:26Te lo prometí.
00:12:27Y lo cumpliré.
00:12:27Lo cumpliré sin duda.
00:12:28Las promesas que le hice a tu madre también las mantendré.
00:12:34Luciana.
00:12:34Mamá.
00:12:35Mamá.
00:12:36Mamá.
00:12:38Mamá.
00:12:40Mamá.
00:12:41Luciana.
00:12:45Y ya.
00:12:48Mamá.
00:12:50Mamá.
00:13:07Contesta tú.
00:13:08Por si es una emergencia.
00:13:12Eduardo.
00:13:13Dijiste que solo subirías 10 minutos, ¿no?
00:13:16¿Por qué sigues ahí?
00:13:17¿Acaso no te deja irte?
00:13:26Señorita, aquí no se puede estacionar.
00:13:28Voy a bajar ahora.
00:13:31La seguridad deja que baje a mover el auto.
00:13:34Bien.
00:13:35Ve.
00:13:35No te preocupes por mí.
00:13:37Valeria llegará pronto.
00:13:38Me acompañará.
00:13:39Puedes irte tranquilo.
00:13:40Entonces, ¿me voy?
00:13:42Es rápido.
00:14:02Tío, abuelo.
00:14:03¿Aún sigues aquí?
00:14:04No me importa lo que hagas fuera, pero controla a tu mujer.
00:14:07Avergonzarás a la familia Mendoza.
00:14:08Tío, abuelo.
00:14:09No.
00:14:09Maneza.
00:14:10Señor Mendoza.
00:14:11Hay un auto adelante.
00:14:12Choca contra él.
00:14:15Choca contra él.
00:14:17Sí, jefe.
00:14:25Apártate.
00:14:52Eduardo, no te enfades.
00:14:54Solo quería verte.
00:14:54Además, es posible que esa coqueta te engañara para que vinieras aquí.
00:15:02No permito que la insultes.
00:15:04Eduardo, no.
00:15:05No fue mi intención.
00:15:07Eduardo, de verdad me equivoqué.
00:15:09Por el bebé.
00:15:10No te enojes.
00:15:13No te enojes.
00:15:13Con lo avanzado del embarazo, no debes llevar tacos tan altos.
00:15:16Sí, haré lo que digas.
00:15:20Señor, su esposa acaba de...
00:15:27Señor, que todo se le vaya bien.
00:15:28Hasta luego.
00:15:41Mateo, si de verdad lo matas, no podrás explicárselo al patriarca.
00:15:44Haber tocado a mi gente, matarlo sería misericordia.
00:15:47¿A quién?
00:15:49¿La que te agredió en el club?
00:15:51No me digas, Mateo.
00:15:52En sentido estricto, es la prometida de tu nieto político.
00:15:57Mateo, piénsalo bien.
00:15:59Robarle la novia al nieto.
00:16:00Si esto se difunde, no solo el patriarca no te perdonará.
00:16:04Los conservadores del grupo Mendoza te criticarán sin duda.
00:16:07La persona que quiero, ni los dioses podrán detenerme.
00:16:11Ahora me interesa más la mujer.
00:16:12¿Cómo logró someter a mi compadre?
00:16:14¿Someterme?
00:16:15No tiene ese poder.
00:16:17¿Y los que les pedí buscar?
00:16:19Están afuera.
00:16:20Traiganlos.
00:16:29¿Qué quieren hacer?
00:16:30¡No, no!
00:16:39Buenas tardes, señora.
00:16:41Eduardo me ha contado lo de tu situación.
00:16:43Los Mendoza no somos tan indiferentes.
00:16:46Puedes quedarte aquí por ahora.
00:16:48Gracias, mamá.
00:16:50Gracias, señora.
00:16:58Lucy, no puedo ayudarte a ordenar.
00:17:00Hay un asunto laboral urgente.
00:17:01Tengo que irme ya.
00:17:02Pues voy a resolverlo ahora mismo.
00:17:04Aquí no hay nada importante.
00:17:07Lucy, lo siento.
00:17:14Vaya, no pensé que fueras tan astuta.
00:17:17Pero da igual.
00:17:18Es como si recogiera un perro o gato callejero.
00:17:21Solo necesito darles de comer.
00:17:23Pero jamás entrarás a los Mendoza.
00:17:26Señora, ¿por qué no dice esto delante de Eduardo?
00:17:29¿Cómo te atreves a decirlo?
00:17:31Por tu culpa, mi hijo está muy hechizado por ti.
00:17:34¡Ya no me hace caso!
00:17:36Así que, tiene que ser buena ante él, pero me humilla en privado.
00:17:41No importa.
00:17:42Grabé todo.
00:17:43Y se lo enviaré.
00:17:44Así no tendrá que fingir frente a él.
00:17:46Es muy cansada, ¿no?
00:17:47¿Qué?
00:17:48¿Lo grabaste?
00:17:49Así podrá conocer la verdad.
00:17:51Y decidir si sigue conmigo.
00:17:53Mientras no tendrá que desquitarse conmigo.
00:17:55Lo hago por su bien.
00:17:57¿Por la desagrabación?
00:17:59Tranquila.
00:17:59Laboraré.
00:18:00Prometí llevarme bien con ustedes estos días.
00:18:03Lo cumpliré.
00:18:04Por eso, señora.
00:18:05No importa si le guste o no.
00:18:07Pero estos días más le vale seguir fingiendo.
00:18:09Para evitar situaciones que embaracen a todo y lastimen a su hijo.
00:18:13Estoy cansada.
00:18:14Iré a descansar.
00:18:15Si no hay habitación lista, elegiré una.
00:18:19¡Canzares!
00:18:20¡Llévala al cuarto de invitados!
00:18:27Man, es la baja de azúcar.
00:18:45¿A quién estás seduciendo?
00:18:47¿A Eduardo o a mí?
00:19:01Si no ayudas, lárgate.
00:19:04¿Tan urgente?
00:19:07¡Mateo!
00:19:08No te apures.
00:19:09Ya estoy haciendo fuerza.
00:19:12Tú...
00:19:17Ya puedes salir.
00:19:21Sigue siendo igual ingenua y encantador.
00:19:27Con la cintura así, debes quedarte tranquila en la cama.
00:19:31¡Mateo!
00:19:33¿Te gusta llamarme a ti o abuelo, no?
00:19:35Llama otra vez.
00:19:36Suena bastante excitante.
00:19:38¡Mateo!
00:19:40¡Mateo!
00:19:40¡Mateo!
00:19:48Si te sientes cómoda, grita un poco.
00:19:55Si te sientes cómoda, grita un poco.
00:19:58¿Qué pasa?
00:19:59Parece que hay otro hombre adentro.
00:20:01Vaya, debo avisarle a la señora.
00:20:10Deje el joven ve a su verdadera cara.
00:20:13No podrán escapar.
00:20:15Es el tercer piso.
00:20:16Si saltará, aunque no se mate, se romperá algo.
00:20:25Quédate vigilando.
00:20:27Voy a llamar a Eduardo.
00:20:36¡Bájate!
00:20:38Entonces llueve tú.
00:20:40Aquí es la familia Mendoza.
00:20:43Así que sabes dónde estás.
00:20:45Comparado con la rama de Eduardo,
00:20:47Mateo es el verdadero dueño legítimo de esta casa.
00:20:50Me entiendo.
00:21:06Parece que mi sobrino político y su familia no confían en ti.
00:21:10¿Qué quieres decir?
00:21:12Eduardo ya debe estar en la entrada.
00:21:15¿Eduardo?
00:21:17¿No puede vernos a Mateo y a mí juntos?
00:21:27¿Por qué sigues aquí?
00:21:28¡Sala ahora mismo!
00:21:30¡Eduardo va a malinterpretarnos!
00:21:34¿Por qué le tienes tanto miedo a que se entere?
00:21:36¿De verdad lo quieres tanto?
00:21:39No quiero verlo lastimado.
00:21:42¿No quieres verlo lastimado?
00:21:45¿Tienes que sufra?
00:21:51¿Qué quieres hacer?
00:21:53Claro que estoy cumpliendo tu deseo.
00:22:00¡Eduardo, date prisa!
00:22:01¡Ese hombre sigue dentro!
00:22:03¡Rápido!
00:22:06¡González, abre la puerta!
00:22:08¡Sí!
00:22:13¡Eduardo, ¿por qué no entras?
00:22:15¡Quiero ver!
00:22:18Mamá, ¿es el hombre del que hablabas?
00:22:21Yo...
00:22:22Eduardo, fuiste a la empresa, ¿no?
00:22:24¿Cómo regresaste tan pronto?
00:22:26¿Y qué están haciendo aquí?
00:22:28Lucy, ¿qué es?
00:22:29¡Es imposible!
00:22:30¡Aquí debe estar escondiendo a un hombre!
00:22:32¡No!
00:22:34¡No!
00:22:35¡No!
00:22:35¡No!
00:22:36¡No!
00:22:37¡No!
00:22:37¡No!
00:22:37¡No!
00:22:37¡No!
00:22:37¡No!
00:22:50¿Dónde está ese amante?
00:22:51¿Dónde se esconde?
00:22:52¡Seguro está en esta habitación!
00:22:55¿Hombre?
00:22:58Mamá, ¿cómo puedes acusar a Lucy sin ninguna prueba?
00:23:01¿Acaso la señora González escuchó mal?
00:23:03Señora, yo...
00:23:05Yo...
00:23:06Si no encuentran a la persona que buscan, salgan, por favor.
00:23:10Necesito descansar.
00:23:12Lucy, descansa bien.
00:23:17¡Mira lo que has hecho!
00:23:19Yo...
00:23:20¿Qué pasó?
00:23:21He oído la voz de un hombre.
00:23:33Mateo, creo que todavía no estás para la vida de abuelito.
00:23:36¿Cómo es que subir al tercer piso te dejó lesionado?
00:23:39Solo cuando estoy herido, se preocupará por mí.
00:23:43No me importa quién seas, pero será mejor que tú, maldito espíritu sal de Mateo, ahora mismo.
00:23:48¡Déjalo!
00:23:49¡Dios, te lo suplico!
00:23:51¡Devuélveme a ese hermano frío e insensible que solía ser!
00:23:56Mateo, solo creo que no vale la pena herirte tanto para una mujer.
00:24:02Llámala.
00:24:03Que venga a recogerme.
00:24:05Mateo, ahora me pareces un zorro con piel de cordero.
00:24:07¿La llamas o no?
00:24:08Sí, sí.
00:24:23Aló.
00:24:24Tu nombre está borracho.
00:24:25Ven al barra recogerlo.
00:24:40¿Estás incapacitado o ya no puedes valerte por ti mismo?
00:24:43¿Por qué tengo que venir?
00:24:44Estoy herido.
00:24:47¿Esta herida es por...?
00:24:48Sí.
00:24:51¿Por qué no fuiste al hospital?
00:24:53¿Y encima viniste a beber?
00:24:54Su herida no sanará fácilmente.
00:24:56Hola, señora.
00:25:00Llévame al hospital.
00:25:04Adiós.
00:25:09Parece que esta vez.
00:25:10Mateo siente con el corazón.
00:25:17¿Aló?
00:25:18¿Qué dijiste?
00:25:18¿En serio han regresado?
00:25:25Salvar desde un balcón tan alto debe ser muy peligroso.
00:25:28No sé si se lastimó en otras partes.
00:25:32¿Te duele verme así?
00:25:34No.
00:25:38¿De verdad no te importó?
00:25:40Solo me siento culpable.
00:25:42Me haré cargo de tu tratamiento.
00:25:45Para ti, Eduardo, es comprensivo.
00:25:47Y yo soy muy apático, ¿no?
00:25:50Temes lastimarlo, pero solo sientes culpa por mí.
00:25:53Luciana, es muy irritante que hagas diferencias.
00:25:58¿Qué quieres que haga?
00:26:00¿Te parece injusto?
00:26:01Pues bien.
00:26:02¿Te satisfacerás si me lanzo también?
00:26:08Yo, Mateo, no golpeo a mujeres.
00:26:15Vamos al hospital.
00:26:19Así que aunque muera de dolor, no te importará, ¿verdad?
00:26:24Mateo, deja de actuar como niño, ¿bien?
00:26:28Es tu propio cuerpo.
00:26:29Si ni siquiera lo cuidas, ¿por qué debería importarme?
00:26:35¿Por qué debería importarme?
00:26:55Disculpa, señorita.
00:26:56¿Estás bien?
00:27:03¿Algo más?
00:27:05A esta hora, y siendo tan guapa, es peligroso volver sola.
00:27:09¿Qué tal si te acompañamos?
00:27:10Sí, sube a nuestro auto.
00:27:12Está justo enfrente.
00:27:13No, gracias.
00:27:14Mi novio vendrá a recogerme.
00:27:17Dejó a una chica tan linda aquí sola.
00:27:19Mejor que lo dejes cuanto antes.
00:27:21Consíguete otro novio.
00:27:23O sea, escoge uno entre nosotros.
00:27:25Incluso si quieres ambos, no nos molestaría.
00:27:30¿Ah?
00:27:32¡Ay!
00:27:33¡Ah!
00:27:35¿Escogerlos a ustedes?
00:27:37Ni siquiera me eligió.
00:27:39¿Qué demonios se creen?
00:27:46¿Qué demonios se creen?
00:27:48¡Basta de pelear!
00:27:49¡No!
00:27:49¡Alégate!
00:27:50Mateo, detente.
00:27:56Mateo.
00:27:57¿Aberio?
00:28:11Ustedes dos maleantes, ¿qué están haciendo?
00:28:13¿Acosando a una chica?
00:28:14Voy a llamar a la policía.
00:28:16¡Vamos!
00:28:29¿Dónde está?
00:28:30¿No dijo que había llegado hace mucho?
00:28:37¡Socorro!
00:28:56Te dije que me esperaras en la puerta, ¿no?
00:29:03¿Me temes?
00:29:03¡No!
00:29:06¡No!
00:29:08¡A me ateladoras hoy!
00:29:15¡Cuidado!
00:29:18¡Apártate!
00:29:21¡No!
00:29:23¡No!
00:29:30¿A dónde quieres clavar?
00:29:33Ven, te ayudo.
00:29:35¡Estás loco!
00:29:36¡Eres un puro loco!
00:29:43¡Alo!
00:29:44¡Ambulancia!
00:29:46¿Ahora?
00:29:47¿Sigues con miedo?
00:29:57Luciana.
00:29:58Te doy la pena, ¿sí?
00:30:01¡Lárgate!
00:30:05Ahora todo está bien.
00:30:11Mateo.
00:30:12¿Qué quieres probar?
00:30:14¿Que aún te quiero?
00:30:15¿O que aún me importas?
00:30:16Si digo que sí,
00:30:19te sentirás victorioso.
00:30:21¡Yo!
00:30:24No me digas que haces todo esto porque me amas.
00:30:27Así que tus acciones eran tan infantiles.
00:30:29Te amo de verdad.
00:30:30¿De verdad?
00:30:34Olvídalo.
00:30:37Solo soy tu pasatiempo.
00:30:41Cuando no me necesitas, me desecharás a la ligera.
00:30:44Hace dos años.
00:30:46Así me trataste, ¿no?
00:30:49¿Podrías dejarme explicar?
00:30:51No sé qué necesito decir.
00:30:53Para compensarte, señor Mendoza.
00:30:58No olvides.
00:31:00¿Qué fuiste tú?
00:31:03¿Quién dijo que esto era solo un juego?
00:31:06Nada serio.
00:31:08Solo estoy siguiendo las reglas del juego.
00:31:11¿A qué le pones esa cara?
00:31:13¿A qué le pones esa cara?
00:31:15No es así.
00:31:17Yo...
00:31:17Si todo esto no es por amor...
00:31:21Pues es que tu maldito orgullo está herido.
00:31:25No es eso.
00:31:26Eduardo siempre fue bueno conmigo.
00:31:28Jamás lo lastimaré.
00:31:32Si crees que te fallé.
00:31:34Lo siento.
00:31:38Lamento no dejar que me juegas como quisiste.
00:31:40Y luego me tires como basura.
00:31:44Hombre perfecto.
00:31:46¿Sabes qué traiciona?
00:31:47Hace dos años...
00:31:48¿Cuándo me dejaste?
00:31:53Mi madre murió.
00:31:59Te he buscado entonces.
00:32:08¿Qué vergüenza me da ese tiempo?
00:32:13Exagerando un poco.
00:32:15Sentía que había perdido...
00:32:18Todo mi mundo.
00:32:20Fue Eduardo.
00:32:23¿Quién se quedó a mi lado?
00:32:35Así que Mateo...
00:32:37Ahora no hay promesa...
00:32:39Ni relación entre nosotros.
00:32:42Lo de nosotros ya no existe.
00:32:45No hagas esto más vergonzoso.
00:32:49Te lo ruego.
00:33:10Siempre has sido tú el que no deja hablar a los demás.
00:33:12¿Qué pasó hoy?
00:33:14¿Encontraste a su némesis?
00:33:16Mateo...
00:33:17No me culpes por decírtelo.
00:33:18Pero de verdad eras un cabrón.
00:33:19La madre de la sonrita delgado falleció.
00:33:21Seguro estaba destrozada.
00:33:23Hasta una común.
00:33:25Amiga en camas.
00:33:26Debería mostrarle algo de empatía, ¿no?
00:33:28Pero mírate.
00:33:29Desapareciste después del sexo.
00:33:32Por cierto...
00:33:33Cecilia volvió.
00:33:34Cecilia volvió.
00:33:34Necesito saber...
00:33:35¿Qué le pasó a estos dos años?
00:33:37¿Quién?
00:33:40No.
00:33:42No has oído el dicho.
00:33:43Cariño pasado no sirve ni para abono.
00:33:46Es decir...
00:33:47Bueno, lo haré.
00:33:51¡Cabrón!
00:33:58Sígala.
00:34:06Dijo que todavía...
00:34:07¿Qué quieres demostrar?
00:34:09¿Que aún te quiero?
00:34:11¿O que aún me importas?
00:34:15Dijo aún.
00:34:20¡Salud!
00:34:20¡Salud!
00:34:22Solo fue una ruptura.
00:34:24A mí no me importa nada.
00:34:25Sí, no importa.
00:34:28Se enganchó a una mina avinerada.
00:34:31También puedo abrazar a los galanes.
00:34:33¡Sí!
00:34:33¡Los galanes!
00:34:37¡Maldito cabrón!
00:34:38¡Fui tan buena con él!
00:34:42Algasté casi toda mi juventud en la basura.
00:34:45No llores.
00:34:48Ya no llores.
00:34:51¡Tranquila!
00:34:52Ahora mismo lo llamo.
00:34:53Le voy a echar la bronca.
00:34:58¡A regañarlo!
00:35:02Aló.
00:35:03Eres el que la lastimó a mi amiga, ¿no?
00:35:14Tranquila.
00:35:15Anoche se quedó en mi casa.
00:35:17¿No te contestó?
00:35:19Es que me ayudó a regañar a un cabrón.
00:35:21Se me olvidó decírtelo.
00:35:22Terminé con mi novio.
00:35:23No es nada.
00:35:24Fuera lo viejo.
00:35:25Y llega lo nuevo.
00:35:26Es buena señal.
00:35:28Bueno.
00:35:28Cuando despierte le digo que te llame.
00:35:37¿Con quién hablabas?
00:35:39A tu Eduardo.
00:35:40Como no volviste anoche, se peleó con su madre.
00:35:46Lo olvidé.
00:35:48Debí haberles avisado por teléfono.
00:35:52Dijiste que anoche le grité por teléfono a Carlos, ¿no?
00:35:55Sí.
00:35:56Con el teléfono en mano, le echaste la bronca toda la noche.
00:36:07Mi mejor amiga te trató tan bien.
00:36:09¿Cómo pudiste traicionarla?
00:36:11¿Su novio le fue infiel?
00:36:13Te advierto.
00:36:15Perdiste a la mejor novia.
00:36:17Te vas a arrepentir el resto de tu vida.
00:36:20Como debe ser.
00:36:26¿Qué te pasó?
00:36:28Quiero morir.
00:36:30Ni lo sueñes.
00:36:31Primero acompáñame a buscar galanes.
00:36:49Buenas noches, Rita Jiménez.
00:36:53Lucy, elige rápido.
00:36:54El que te guste, te lo pagaré.
00:36:56No hace falta, pero Eduardo no.
00:36:57¿Qué atreves?
00:36:58Hay que aprovechar antes de casarse para mirar más, jugar más y tocar más.
00:37:03En serio, no hace falta.
00:37:04Pues voy a divertirme.
00:37:06Adelante.
00:37:14La señorita Delgado pasó muy mal durante ese tiempo.
00:37:17Mientras trabajaba para ganar dinero, cuidaba a su madre en el hospital.
00:37:20Encima, en la universidad corrían todo tipo de rumores sobre ella.
00:37:24Decían que se relacionaba con ricos como su amante.
00:37:26Pero en realidad, eran sus compañeras celosas de su popularidad.
00:37:30Así que le inventaron los chismes.
00:37:32Después de que te fuiste su madre, empeoró por enfermedad.
00:37:35Y necesitaban mucho dinero para la cirugía.
00:37:37Dijo que te buscó, ¿no?
00:37:39Probablemente por el dinero.
00:37:41Además...
00:37:41Habla ya.
00:37:42Incluso ha ido a los clubes privados.
00:37:45Puedes imaginar lo desesperada que estaba por dinero en ese momento.
00:37:50Incluso pensó en vender su cuerpo.
00:37:52Fue Eduardo quien le dio el dinero.
00:37:54A decir verdad, Mateo.
00:37:55Si fuera ella, también elegiría a ese Eduardo.
00:37:58Le tendió la mano cuando más necesitaba ayuda.
00:38:00Si yo fuera Luciana, elegirlo es muy razonable para agradecerlo.
00:38:03Pues le devolveré el dinero.
00:38:05Diez o cien veces más.
00:38:06No hace falta.
00:38:07Después del funeral de su madre, vendió su casa y saldó todas las deudas.
00:38:11Si ya no le debe dinero, ¿por qué quiere casarse con él?
00:38:14¡Mateo!
00:38:15¿No lo entiendes?
00:38:16Es una deuda emocional.
00:38:17Es más difícil de pagar completamente.
00:38:19Además, Eduardo es una buena opción.
00:38:21Ya sea por su físico, su apariencia, su carácter o su posición social.
00:38:26Pero claro, comparado contigo, aún le falta mucho.
00:38:29Sin embargo, ¿por qué nunca la buscaste después?
00:38:33En ese momento, ella cambió de número y me bloqueó en WhatsApp.
00:38:36Pensé que estaba harta de mí y quería terminar.
00:38:39Lo acordamos desde el principio.
00:38:41Cualquiera de los dos podía terminar cuando quisiera.
00:38:43Si fue tan decidida, ¿para qué insistía?
00:38:45¡Mateo!
00:38:46Ya entiendo.
00:38:47Es que es la primera vez que una mujer te deja y tu orgullo no te permite rebajarte a rogarla.
00:38:51Si es así, ¿por qué no los dejas ser felices?
00:38:54¿Felices?
00:38:54Ni siquiera lo quiere Eduardo.
00:38:56¿Cómo podría ser feliz?
00:38:57¿Y si lo quiere?
00:38:58Jamás lo permitiré.
00:38:59Entonces es tu problema, Mateo.
00:39:01Tú eres el que no supera.
00:39:07Aló.
00:39:08¿Chicos de ambiente?
00:39:10Vigílanos bien.
00:39:11Llegaré pronto.
00:39:12¿Chicos de ambiente?
00:39:13¿Qué pasó?
00:39:14¿Quién va a pedirlos?
00:39:15No corras tanto.
00:39:17Espérame.
00:39:21Toma, prueba.
00:39:33Valeria, voy al baño.
00:39:35Bien.
00:39:39¿Cómo puedes buscar acompañantes?
00:39:40Valeria, ¿no tienes vergüenza?
00:39:42Pegarte a las ricas no te da pena.
00:39:44Solo gasto mi dinero para divertirme.
00:39:46¿Qué tiene de malo?
00:39:49Valeria sigue ahí dentro.
00:39:50Alguien se encargará.
00:39:52No le pasará nada.
00:39:54Solo es mi clienta.
00:39:55No hay nada entre ella y yo.
00:39:56¿Podrías dejar de desconfiar tanto?
00:39:58Carlos, ¿no entiendes el español?
00:40:01Me da igual que tengan ustedes.
00:40:03Ya terminamos.
00:40:04¿Me entiendes?
00:40:05Terminamos.
00:40:06¿Podrías dejar de hacer tonterías?
00:40:08Valeria, piénsalo bien.
00:40:09Si me dejas, nunca vas a encontrar un novio tan bueno como yo.
00:40:13¿Quién dijo que lo encontrará?
00:40:20¿Quién dijo que lo encontrará?
00:40:20Me mandó a la santa delgado.
00:40:22¿Lucy?
00:40:25¡Ustedes!
00:40:32Valeria.
00:40:33¡Maldita desagradecida!
00:40:35¡Que te quede cuaro!
00:40:36¡Yo te dejé a ti!
00:40:37¡Detente!
00:40:38¿Quién permite que te vayas?
00:40:42Ya abandoné a esta mujer.
00:40:43¿Qué más quieres?
00:40:44¡Déjalo!
00:40:46Espérame aquí tranquilo.
00:40:48Voy a hablar con él.
00:40:51Ven aquí.
00:41:04¡Mateo!
00:41:13¡Mateo!
00:41:21Querías pedir acompañantes, ¿no?
00:41:23Bien.
00:41:24Te muestro.
00:41:28Hasta te dejo tocar.
00:41:33A ti te encanta tocar, ¿no?
00:41:37¿Qué pasa?
00:41:38¿Estás tímida?
00:41:39¿No me has visto muchas veces?
00:41:40Aún recuerdo que...
00:41:43Dijiste que te gustaba.
00:41:44¡Mateo!
00:41:45¡Fállate!
00:41:45¿Cómo?
00:41:46¿Ya te enojaste?
00:41:48Bien.
00:41:48No diré más.
00:41:50Pero...
00:41:51¿Sigues queriendo acompañantes?
00:41:56Valeria terminó con su novia.
00:41:58Solo vine a acompañarla.
00:41:59¿Para qué te lo explico?
00:42:02Pues si quieres, puedes buscarme a cualquier momento.
00:42:05¡Tanaya!
00:42:06No me elogies así.
00:42:08Tanaya es mucho mejor que yo.
00:42:10Lucy, lo de hace dos años.
00:42:12Lo siento mucho.
00:42:15No lo menciones más lo del pasado.
00:42:17Ya lo olvidé.
00:42:19¿Olvidado?
00:42:20¿Olvidarme?
00:42:21Sí.
00:42:23Entonces, ¿por qué tu contraseña?
00:42:25Sigue siendo la fecha del día cuando nos conocimos.
00:42:28Dijiste que ese día era tu renacimiento.
00:42:30Es muy especial.
00:42:32Solo se me olvidó cambiarla.
00:42:34No significa nada.
00:42:35Deja de autoengañarte.
00:42:38Luciana.
00:42:39¿Por qué no te miras al espejo?
00:42:40A ver cómo actúas contrario a lo que piensas.
00:42:45De verdad.
00:42:46Eres muy adorable.
00:42:47Me gustas muchísimo.
00:42:56Sigue sin poder cambiar esta mala costumbre de morder a la gente.
00:43:00Pero, así es mi Lucy.
00:43:03A la que le gustan bromear, regañar y morder.
00:43:07No una muñeca decorativa que solo complace y obedece a otros.
00:43:11¿Verdad?
00:43:14Mateo, ¿podrías dejarme ir?
00:43:16De verdad estoy preocupada por mi amiga.
00:43:18Voy a acompañarla.
00:43:19No me siento bien dejándola sola.
00:43:22¿Es ir demasiado lejos?
00:43:34Me gusta que te hacen, ¿no?
00:43:35Pues juega aquí tú solo.
00:43:41Mateo, ¿qué estás haciendo?
00:43:42¿Tan salvaje juegas?
00:43:44¿Y su amiga?
00:43:45¿Qué tal está?
00:43:46Ni siquiera hice algo.
00:43:47Su ex novio ya se rindió.
00:43:48Me da asco hasta golpearle.
00:43:51Que alguien le vigile.
00:43:53Para que no vuelva a molestar a su amiga.
00:43:55Vaya.
00:43:56No lo imaginaba, Mateo.
00:43:57La manera en que amas es conmovedora.
00:43:59Hasta te preocupas por la amiga de Luciana.
00:44:01Estos dos años, ha sido ella quien acompañó a Lucy.
00:44:04Ernesto también está, ¿no?
00:44:06No cuenta a él.
00:44:16Llámame si pasa algo.
00:44:18Adiós.
00:44:28No sabes ninguna regla y cortesía.
00:44:30No volviste toda la noche.
00:44:32Y ni siquiera nos has avisado.
00:44:33Nos tenías preocupadas tanto.
00:44:35¿De verdad crees que aquí es un hotel?
00:44:37Basta, mamá.
00:44:38No digas más.
00:44:40¿Qué?
00:44:40Ni siquiera casado si ya no me dejas repochar.
00:44:42No puedo imaginar qué será cuando se casen.
00:44:44Lo siento.
00:44:45Esta vez fue mi descuido.
00:44:47No volverá a pasar.
00:44:51Debes estar cansada.
00:44:52Sube a descansar.
00:44:55¿Quién dijo que podía irse?
00:44:57Mamá, ¿aún no terminas?
00:44:59Solo quiero enseñarle las reglas.
00:45:01¿Ya te duele?
00:45:02¿Acaso todavía me consideras tu madre?
00:45:03¿Quién manda en esta casa?
00:45:05También quiero saber.
00:45:06¿Quién es el amo real de esta familia?
00:45:11Tío abuelo.
00:45:13Mateo.
00:45:14Has vuelto.
00:45:15González.
00:45:16Dile a los cocineros que preparen más platos favoritos de Mateo.
00:45:19Sí, señora.
00:45:27Vaya.
00:45:28Tenemos visita.
00:45:29Dramático.
00:45:31Tío abuelo.
00:45:32Lo del casero de Lucy también lo sabes.
00:45:34No quiero que vivas sola afuera.
00:45:35Es muy peligroso.
00:45:37Además, Lucy y yo nos casaremos el próximo mes.
00:45:39Al final vamos a vivir juntos.
00:45:42Lucy.
00:45:43Saluda.
00:45:47Tío abuelo.
00:45:49¿Qué pasó?
00:45:50Pasé un rato.
00:45:51Nada, nada.
00:45:53Es que la novia de Ernesto no volvió anoche y la reproché un poco, pero no imaginé que
00:45:58la molesté y dijo que hablaba mal.
00:46:00Mamá.
00:46:00Si sabes que hablas feo, pues no digas nada.
00:46:04Ya está, Lucy.
00:46:05Ve a descansar primero.
00:46:12No he dicho nada mal.
00:46:14Aún no están casados.
00:46:15Ya actúa tan insolente.
00:46:16Cuando se casen, deberá atreverse a traicionarte.
00:46:19Mamá.
00:46:20Ya basta.
00:46:30¡Guau!
00:46:31Siempre que vuelve arma escándalos, no debió regresar.
00:46:34Pero aquí es el dueño verdadero.
00:46:37¿Qué dueño?
00:46:38Llevamos viviendo aquí décadas.
00:46:40En realidad nosotros somos los dueños.
00:46:45Toma cariño, come más.
00:46:51Mateo.
00:46:52¿No te gusta la comida?
00:46:54¿Por qué no has tocado los palillos?
00:46:56Me duele la mano.
00:46:58No puedo moverla.
00:46:59Vaya.
00:47:00¿Y te mordió?
00:47:01Tío abuelo, a esta edad sí deberías buscar pareja.
00:47:05¿Sí?
00:47:06Ay.
00:47:07¿Cómo se me olvidó este asunto?
00:47:09El don Ernesto me dejó esta casa.
00:47:11Debo cumplir mi deber como ama de casa.
00:47:13Es culpa mía.
00:47:15Mateo.
00:47:15¿Tienes a alguien en mente?
00:47:17¿Te gusta alguna joven?
00:47:19Dímela sin reservas.
00:47:21Me gusta la que...
00:47:22Me ata y muerde.
00:47:23¿Ah?
00:47:24Ajá.
00:47:25Mamá.
00:47:26Es obvio que ya tenga a alguien en su corazón.
00:47:28No le interesan tus candidatas.
00:47:30Mateo.
00:47:31¿Es verdad lo que dijo?
00:47:33Ay.
00:47:34Yo conozco a una señorita excelente.
00:47:37Su familia, apariencia y formación académica.
00:47:41Todo está perfecto.
00:47:42Es la hija de la señora Manuel.
00:47:44Es...
00:47:45¿Qué tal si se ven otro día?
00:47:47Es tan maravilloso.
00:47:49Preséntasela a tu hijo.
00:48:01Voy a contestarla.
00:48:03Últimamente tienes muchos llamadas, ¿no?
00:48:05No.
00:48:06Es que en la empresa llegaron unos nuevos colegas.
00:48:09Y en el trabajo siempre cometen errores.
00:48:11Tengo que solucionarlos.
00:48:19Ernesto.
00:48:19Me chocaron el auto y me duele mucho el vientre.
00:48:22¡Es rápido!
00:48:35Mateo.
00:48:36Tenías razón.
00:48:37Con solo un pequeño roce, Silvia aprovechó para llevárselo.
00:48:40Esta mujer no es ninguna sencilla.
00:48:42Si Camila sabe su verdadera identidad, eso debe ser divertido.
00:48:46Quiere nadar en dos aguas.
00:48:48Pero hay que ver si es capaz.
00:48:50Oye, pero a los de la chavita delgado, ¿de verdad hay que hacerlo?
00:48:53Solo le estoy dando otra oportunidad de elegir.
00:48:56Mi hijo dirige toda la empresa.
00:48:58¿No es normal que reciba muchas llamadas?
00:49:00En el futuro, no hables de lo que no te incumbe.
00:49:03Si quieres entrar en esta familia, debes aprender a ser una mujer obediente.
00:49:07No seas maleducada y avergüences a tu hombre.
00:49:16Si esto es la norma de mi futura suegra, no haber volcado a la mesa ya demuestra mi educación.
00:49:21¿Qué?
00:49:22Si esto es solo un consejo, lo siento, no lo aceptaré.
00:49:27¿Quién te dijo que te fueras?
00:49:28Es la madre de Eduardo, es la madre de Eduardo, es la madre de Eduardo, es la madre de Eduardo.
00:49:54Mateo, Mateo, fue un accidente
00:49:57Todo por culpa de esta mujer, yo no quería darle una lección
00:50:00¿Cómo puede mi hijo querer a esta clase de mujer?
00:50:02Es una hija de nadie
00:50:07Si dices una palabra más, y te echaré de la familia Mendoza
00:50:11Mateo, no me refería a ti, no era mi intención
00:50:16Lárgate
00:50:19¿Te asustó?
00:50:21Quiero volver al cuarto
00:50:22¿Eh? ¿Eh? ¿Ni siquiera das las gracias?
00:50:25Gracias
00:50:33Aló Valeria, Lucy
00:50:35Acabo de ver que Ernesto fortificaba en la calle contra una mujer
00:50:38No sé si era una estafadora, ven rápido
00:50:54¿A dónde vas? Te llevo
00:51:00¿A dónde vas? Te llevo
00:51:02No hace falta
00:51:07Ya pedí un taxi
00:51:09Estoy muy ocupado
00:51:11Cerita Delgado, suba por favor
00:51:21¡F Vive다!
00:51:22¡Ahora!
00:51:23¡F Vive está aquí!
00:51:35¡Que vuelvo
00:51:40Suf
00:51:42Es un saludo
00:51:47Señor, señorita
00:51:49Ustedes dos, que falta de ética
00:51:52Baja la voz, no se escucha bien
00:51:54Señor, señorita
00:52:02Valeria
00:52:05Ese maldito Eduardo te es infiel
00:52:07¿Qué dices?
00:52:09Eduardo sabía que hoy era el cumpleaños de mi mamá
00:52:11Así que canceló todos sus compromisos para venir a celebrarlo
00:52:15Señora, feliz cumpleaños
00:52:16Eduardo, que esmerado eres
00:52:18Mientras trates bien a Silvia, estaré tranquila
00:52:21Mamá, Eduardo me trata muy bien
00:52:24No lo sabes, cuando se chocó el carro de lujo
00:52:26Ni siquiera lo miró
00:52:27Y solo se preocupó por mí y el bebé
00:52:30Tal como esperaba de él
00:52:34Eduardo, ¿cuándo piensas casarte con Silvia?
00:52:37En unos meses ya se le notará el vientre
00:52:39No pueden esperar más
00:52:40Acabo de empezar con los negocios clave de la empresa
00:52:43No quiero pensar en eso ahora
00:52:45Mamá, no te apures
00:52:46Eduardo está muy ocupado
00:52:48Cuando termine esta etapa
00:52:49Estoy segura de que asumirá su responsabilidad al bebé y a mí
00:52:53Bien
00:52:54También confío en Eduardo
00:52:55Será un buen padre
00:52:56Y un buen esposo
00:52:58Vamos
00:53:07Lucy
00:53:10Eduardo
00:53:11Ya que lo ha visto todo, no tenemos que ocultar más
00:53:14Eduardo, te doy una oportunidad de explicarlo
00:53:17Lucy
00:53:17Está clarísimo, ¿no?
00:53:19No hay nada que explicar
00:53:20Tu prometido perfecto está conociendo a la familia de su amante
00:53:23¿A quién le dices amante?
00:53:24A quien se atreva a contestar
00:53:25Oye, chica
00:53:26A esta edad corta debes medir tus palabras
00:53:28Mi hija ya está embarazada
00:53:30Si le pasa algo, ¿creen que podrán pagarlo?
00:53:34¿Embarazada?
00:53:38Lucy
00:53:42¡Ve tras ellos!
00:53:43¡Eduardo!
00:53:44¿No te da vergüenza?
00:53:45Ellos son una pareja formalmente comprometida
00:53:47Destruyes la relación ajena
00:53:49¿No tienes que te castigue el dios?
00:53:50¿A quién insultas?
00:53:55Maldita, hoy acabaré contigo
00:53:57Tú morirás primero
00:53:58Dios lo sabe todo
00:53:59Ahora que un rayo te fulmine a ti
00:54:01¡Suéltala!
00:54:05¡Suelta!
00:54:13Lucy
00:54:13Sé que me equivoqué
00:54:15Déjame explicarte, ¿bien?
00:54:17Eduardo
00:54:18¿Puedes responderme dos preguntas?
00:54:20Bien, pregunta
00:54:21¿Ese niño es tuyo?
00:54:28Tanto deseas este bebé
00:54:29Porque no puedo tener hijos, ¿no?
00:54:31Lucy
00:54:32Sabes que somos de la rama secundaria
00:54:34De la familia Mendoza, ¿verdad?
00:54:36Don Ernesto ya está mayor
00:54:37Y quiere ver cinco generaciones juntas
00:54:39Además
00:54:40Con este bebé
00:54:42Mis padres dejarán de presionarte
00:54:44Y de criticarte
00:54:45¿De verdad lo haces por mí?
00:54:47¡Claro!
00:54:47No te preocupes
00:54:49Cuando nazca el bebé
00:54:50Le daré una suma de dinero
00:54:51Te prometo que no tendré más contacto con ella
00:54:54Eduardo
00:54:54¿A esto le llamas?
00:54:55¿No te importan mis problemas?
00:54:57Lucy
00:54:59Lo siento
00:55:01Todo este tiempo
00:55:02Te he causado tanta presión
00:55:04Fui tan ingenua
00:55:07Que no consideré tu situación
00:55:10Así que
00:55:13Terminemos
00:55:16Luciana
00:55:17Dime con sinceridad
00:55:19¿Alguna vez me amaste?
00:55:21No importa cuánto hice
00:55:22Ni cuánto me esforcé
00:55:24En tu corazón
00:55:25Siempre estará solo ese hombre, ¿no?
00:55:32¿Cuándo más necesitabas a alguien?
00:55:34¿Dónde estaba él?
00:55:36Cuando en el hospital pedías dinero prestado
00:55:39Y te maltrataban
00:55:39¿Dónde estaba él?
00:55:41Luciana Delgado
00:55:42Dos años que estuve a tu lado
00:55:44¡Soy yo!
00:55:45Eduardo Mendoza
00:55:46¡Soy yo!
00:55:48Por eso
00:55:51Me he esforzado por amarte
00:55:55Te has esforzado por amarme
00:55:59Pero no puedes olvidarlo
00:56:01¿Verdad?
00:56:02Incluso
00:56:03Viendo a otras mujeres a mi lado
00:56:05No te importa
00:56:07¿Verdad?
00:56:08No es que no me importe
00:56:09No lo entiendo
00:56:10De verdad no lo entiendo
00:56:13Lucy
00:56:14¿Qué tiene él de especial?
00:56:16Que no puedes olvidarlo
00:56:17Mira bien
00:56:18Quien está a tu lado amándote
00:56:20Y protegiéndote soy yo
00:56:23¡Eduardo! ¡Eduardo! ¡Me estás lastimando!
00:56:25Sí
00:56:26Es cierto
00:56:29Te traicioné
00:56:30Pero solo quería tener un hijo
00:56:31No quiero que te sigan menospreciando
00:56:34O criticando
00:56:37¡Me hice mal!
00:56:39Luciana Delgado
00:56:41¡Eres tan injusta!
00:56:43No puedes tolerar nada
00:56:44¿Y tú?
00:56:45Ese hombre te usó por meses
00:56:47E incluso llevaste a su hijo
00:56:48¡Vaya atrás!
00:56:53Lucy
00:56:54Lucy
00:56:55Lo siento
00:56:56Lo siento
00:56:57Lo siento
00:56:58Lo siento
00:56:58Lo siento
00:56:59Yo
00:56:59Yo me equivoqué
00:57:00Me equivoqué
00:57:01Yo tampoco sé
00:57:02¿Por qué sucedió esto?
00:57:03Yo
00:57:04Yo
00:57:04Yo
00:57:05En cuanto dijiste que terminábamos
00:57:06No pude controlar la situación
00:57:08Yo
00:57:09Tenía mucho miedo de perderte
00:57:11Perdóname
00:57:12¿Sí?
00:57:12Por favor
00:57:13Perdóname
00:57:14Perdóname
00:57:15Nosotros
00:57:16Todo lo que tenemos
00:57:17Hagamos como si nunca
00:57:19Era pasado
00:57:19Empecemos de nuevo
00:57:21Suéltame
00:57:21Suéltame
00:57:22¡Qué niño!
00:57:24Tío abuelo
00:57:25Te pregunto qué niño
00:57:26Tío abuelo
00:57:27Es mi culpa
00:57:28Yo
00:57:28Eduardo
00:57:29Voy a llamar a la policía
00:57:32A mi edad
00:57:32Ser tratado de esta manera
00:57:34Buen yerno
00:57:35Ese bebé que Silvia lleva en su vientre
00:57:36Es tu hijo
00:57:37Tienes que encargarte de esto por nosotros
00:57:39Bien
00:57:39¿No vas a llamar a la policía?
00:57:41Hazlo rápido
00:57:41Mañana
00:57:42Todo el grupo Mendoza va a saber
00:57:44Eduardo
00:57:44Eres un desgraciado de mala reputación
00:57:47Tranquila
00:57:48Lucy
00:57:48Voy a llevarlas de regreso
00:57:50Cuando vuelva
00:57:51Te voy a explicar todo bien
00:57:52Sigo abuelo
00:57:53Lucy
00:57:54Te lo encargo
00:57:55Vámonos ya
00:58:00Bienvenido es mi
00:58:11Valeria
00:58:12Valeria
00:58:12Sube
00:58:15No te metas
00:58:16Necesitan confirmar todo un día
00:58:18Pues mejor ahora
00:58:19Pero
00:58:20Tranquila
00:58:20Tienes mis palabras
00:58:21Mateo malpien matara a sí mismo
00:58:23No hacería nada mal a ella
00:58:24Pero
00:58:25Ay
00:58:26Tranquila
00:58:42Mateo
00:58:43¿Por qué me llevas aquí?
00:58:44Para confirmar la verdad
00:59:04El bebé es mío
00:59:08¿Tienes mi bebé?
00:59:09Claro
00:59:10¿Dónde está el bebé?
00:59:14¿Dónde está el bebé?
00:59:31Aboto
00:59:31Porque mi mamá estaba muy enferma
00:59:35Porque quiero estudiar
00:59:37Ambos necesitan el dinero
00:59:41Cuando me enteré de que estaba embarazada
00:59:44El bebé
00:59:45El bebé tenía cuatro meses
00:59:47El doctor me dijo que no tenga buena salud
00:59:50Y me perjudicaría mucho a voltar
00:59:56Pero tengo que hacer
00:59:57Pero tengo que hacerlo
00:59:59Necesito dinero
01:00:01¿Pues abandonaste a nuestro bebé?
01:00:08Si no hubiera sido con Eduardo
01:00:09Habría tenido que prostituirme
01:00:12No pude tenerlo
01:00:18No debería ser así
01:00:19No puede ser
01:00:23Mateo
01:00:25Hasta ahora te pones triste
01:00:26Pero cuando te necesité
01:00:29No pude encontrarte
01:00:39Mateo
01:00:39No me dejes
01:00:40Solo te tengo a ti
01:00:54Señorita
01:00:54Está sangrando
01:01:03Así que
01:01:04No somos afines
01:01:05Si estamos juntos
01:01:07Solo quedan heridas
01:01:11Lucy
01:01:11Nosotros
01:01:31¿Aló?
01:01:32Está mal
01:01:33Cecilia está internada
01:01:34Subida con un peligro
01:01:35Voy para allá ahora
01:01:42Espérame aquí
01:01:43No vayas a ningún lado
01:01:55¿A dónde me llevas?
01:01:57A morir juntos por amor
01:01:58Me elegiste mal
01:02:17¿Por qué viniste aquí?
01:02:19¿Él fue quien lo hizo?
01:02:20No
01:02:20Fui lo mismo la que lo hizo
01:02:22Cecilia
01:02:23¿Por qué sigues encubriéndolo?
01:02:24Ese tipo es un desgraciado
01:02:25Debería estar encerrado
01:02:33Averigua dónde está
01:02:34¿Dónde está ese maldito
01:02:35De Simón Ortega?
01:02:40Señorita Delgado
01:02:41Mateo no es bueno para ti
01:02:42¿Por qué te esfuerzas tanto?
01:02:43En rebajarte de esa manera
01:03:00Asigna a algunas personas al hospital
01:03:02Llévalas al hospital
01:03:03Sí, claro
01:03:04Primero llévala adentro del hospital
01:03:10Escúchame bien
01:03:15Es todo tu culpa
01:03:16Valeria no me habla
01:03:17¿Está bien?
01:03:18Teniendo en cuenta que Valeria me gritó
01:03:20Me gritó tan fuerte esta vez
01:03:21La situación seguramente no esté pasando bien
01:03:24Mateo
01:03:25Sobre lo del niño
01:03:26Ella debería haberte lo dicho
01:03:27Pero entiendo
01:03:27Lo difícil que han sido estos dos años para ella
01:03:30Mateo
01:03:30Escúchame
01:03:31Ya están en este lío
01:03:32Aprovecha esta oportunidad
01:03:33Para acabar con esto de una vez
01:03:35Estoy seguro de que ella no está bien
01:03:36Bueno
01:03:38Prepara un millón
01:03:39Mejor dicho
01:03:40No, no, no
01:03:41Espera
01:03:41Cien mil
01:03:43Ella tiene mucho orgullo
01:03:45Y es muy orgullosa
01:03:46No debe darse cuenta de esto
01:03:48Mateo
01:03:48Escúchame
01:03:49Dime
01:03:50Cien mil está bien
01:03:50¿Con qué motivo le hago la transferencia?
01:03:52Ah, cierto
01:03:53Ahora está trabajando en el estudio del actor Salazar
01:03:55Trabajando como pintora a medio tiempo
01:03:57¿Tavier?
01:03:58Sí
01:04:03Hola
01:04:03Soy yo
01:04:04Ya es fin de año
01:04:06Tu estudio debería dar beneficios
01:04:08También debería dar bonos, ¿verdad?
01:04:17Lucy
01:04:17¿Estás bien?
01:04:19Estoy muy bien
01:04:20¿Qué sé?
01:04:22Eduardo Mateo
01:04:23¿Por qué ese Mendoza se la trae contra ti?
01:04:25Valeria
01:04:27Estoy bien, de verdad
01:04:28Además, a partir de ahora
01:04:29Mi vida se resume en dos palabras
01:04:32Ganar dinero
01:04:33De lo demás
01:04:34No quiero saber nada
01:04:35Si ganas dinero
01:04:36Entonces manténme
01:04:37No hay problema
01:04:40Es muy tarde
01:04:41¿Quién te llama?
01:04:43Hola, Teresa
01:04:45¿Qué pasa?
01:04:48Valeria
01:04:51Creo que de verdad puedo mantenerte
01:04:57Uno, diez
01:04:59Cien mil
01:05:00Un millón
01:05:01Al mes
01:05:04Lucy
01:05:05Lucy, eres increíble
01:05:10Lucy
01:05:11Lucy
01:05:11El actor es tan generoso
01:05:13Los apartamentos que ofrece a los empleados
01:05:15Son de lujo
01:05:16Yo también estoy sorprendida
01:05:29¿Cuánto has bebido?
01:05:31Hoy estoy feliz
01:05:32Puedo beber más
01:05:33Otra botella
01:05:34Está bien, está bien
01:05:35Toma lo que quieras
01:05:36Te acompaño a beber
01:05:36Conmigo sigue siendo tan formal
01:06:01Conmigo sigue siendo tan formal
01:06:06¡Eres mi esposa!
01:06:08¡Idiota!
01:06:12¡Me has pegado!
01:06:13¡Eduardo!
01:06:14¿Cómo te atreves a pegarme?
01:06:17No la dañaría a ella
01:06:19Te haría daño a ti
01:06:21Mi abuelo
01:06:22¿Qué hace aquí?
01:06:23Dale un golpe de regreso
01:06:24Ya mismo
01:06:26¡Eduardo!
01:06:27¡Ayúdame!
01:06:28¡No la pegas!
01:06:30Luciana
01:06:31¿Sabes de lo que soy capaz?
01:06:33No me obligues a realmente herirla
01:06:39Intenta proteger a otro
01:06:40Da otro golpe
01:06:47¡Luciana tú!
01:06:50Si no quieres involucrar al niño que llevas
01:06:52Cierra la boca
01:06:56Así me gusta
01:07:01Vete con tu mujer
01:07:02Luciana es mi prometida
01:07:04Vine para pedirle que me perdone
01:07:06¿Prometida?
01:07:08Vienes con la otra para pedir perdón
01:07:10Esto de pedir disculpas
01:07:12Es bastante peculiar
01:07:17Yo abuelo
01:07:18Esto es asunto mío
01:07:19Espero que no se meta
01:07:25Eduardo
01:07:26Te estoy muy agradecida
01:07:28En mis momentos más difíciles
01:07:30Estuviste a mi lado
01:07:33Así que sin importar
01:07:34Lo que ocurra ahora
01:07:37No te culparé
01:07:38Pero hemos terminado y ya está
01:07:41No busquemos culpables
01:07:43Tampoco te aferes al pasado
01:07:45Dejemos algo de dignidad
01:07:48¿Sí?
01:07:49Lucy, lárgate
01:07:52¿No lo ves aún?
01:07:53Él protege tanto a Luciana
01:07:55Eso quiere decir que hace tiempo que están juntos
01:07:57Ella te dejó
01:07:58Por alguien mejor
01:08:00¡Ella!
01:08:00¡Muélate!
01:08:03Vuelve
01:08:04No hables tonterías aquí
01:08:05No enfurezcas al tío abuelo
01:08:07Es verdad
01:08:08Los perros que saben morder
01:08:10Nunca ladran
01:08:15¿Qué haces?
01:08:21¿Qué estás haciendo?
01:08:23Ve y ráscale la cara
01:08:27Oye, ve y busca
01:08:28No estás loca
01:08:29Ya devolví todo, ¿no?
01:08:31Golpeó a mi gente
01:08:32Unos golpes
01:08:33Son un regalo para ella
01:08:36Oye
01:08:36No pierdas la cabeza
01:08:37Pásame el celular
01:08:38No
01:08:39¿Vuelve?
01:08:41¡ Andaれた los años!
01:08:42Desde mí
01:08:43I'll never go my way
01:08:53Antes
01:08:58Más
01:08:59Más
01:09:00Más
01:09:00Más
01:09:01Más
01:09:02Más
01:09:02Más
01:09:03Más
01:09:03Más
01:09:12Luciana Delgado, ¿qué esperas?
01:09:22Gracias.
01:09:38¿Tú no te vas?
01:09:39Te ayudé a subir las maletas.
01:09:41Pedir un poco de agua.
01:09:42No es mucho pedir, ¿o sí?
01:09:53Muy bien.
01:09:54Claro.
01:09:55Es el premio.
01:09:57Para los mejores empleados.
01:10:02Impresionante.
01:10:10Hablemos sobre lo nuestro.
01:10:13Ya que todo ha quedado claro, ¿qué más hay que hablar?
01:10:17Lo del bebé.
01:10:19Ya lo he dicho.
01:10:20No hay nada más que hablar.
01:10:23Bien.
01:10:25Hablemos mejor de Cecilia Suárez.
01:10:27Eso menos.
01:10:28Ella es tu amor platónico, no el mío.
01:10:31¿Puedes esperar a que termine de hablar primero?
01:10:34Ya terminaste el agua, ¿no?
01:10:36Si ya terminaste, puedes irte.
01:10:39Cecilia y yo estamos en buenos términos.
01:10:41No como tú y Eduardo.
01:10:43¿Qué pasa con Eduardo y yo?
01:10:44Al menos ni tú ni él estaban comprometidos.
01:10:47Además, estábamos juntos con el matrimonio como objetivo.
01:10:50¿Oh?
01:10:51Entonces, ¿tienen un bebé?
01:10:53Sí.
01:10:54Porque yo no puedo tener hijos.
01:10:56No quería decir eso.
01:11:00Es solo un hecho.
01:11:02Yo no me importa.
01:11:05Dije que no me importa.
01:11:09No es tu problema.
01:11:11Es el resultado de mi decisión.
01:11:13No tienes que responsabilizarte.
01:11:17Luciana Delgado.
01:11:18No soy tan noble como para hacerme cargo por alguien que no me gusta.
01:11:24Yo dije...
01:11:25Pero ya no me gustas más.
01:11:30Yo dije...
01:11:31Pero ya no me gustas.
01:11:33¿Qué dijiste?
01:11:34Dije que ya no me gustas.
01:11:36Luciana.
01:11:37¿No quieres escuchar lo que estás diciendo?
01:11:39Si puedo estar con Eduardo.
01:11:40Eso demuestra que...
01:11:42Yo...
01:11:42Ya te dejé atrás.
01:11:44Entonces, ¿te gusta él?
01:11:46Sí.
01:11:47Dilo otra vez.
01:11:48En mis peores días.
01:11:51Eduardo siempre estuvo conmigo.
01:11:53Él es atento y tierno.
01:11:55Me gusta, ¿no es natural?
01:11:57Aunque ahora hizo algo que me lastimó.
01:12:00No puedo negar lo que sentí antes.
01:12:02Te daré otra oportunidad.
01:12:03Mateo.
01:12:04¿Acaso tienes algún lío sobre nuestra relación?
01:12:07¿Tú fuiste quien soltó primero?
01:12:10¿Por qué crees que con solo mover tu dedo correré hacia ti?
01:12:13Bueno.
01:12:14Dime.
01:12:14¿Qué tengo que hacer para que me elijas otra vez?
01:12:17Para de conmoverte tú solo.
01:12:21Eso no pasará nunca.
01:12:28¿Por qué dijiste que no te gusto?
01:12:30Puedes pedirme lo que sea menos decir que no te gusto.
01:12:37Pero cuando estás cerca, me haces recordar los días más difíciles de mi vida.
01:12:42Sé que no es tu culpa, pero también quiero dejarlo atrás.
01:12:48Así que, de ahora en adelante, mejor no nos veamos más.
01:13:04No vernos.
01:13:06Luciana.
01:13:07Soy Mateo Mendoza, alguien tan despreciable que despreciés así.
01:13:40Soy Mateo Mendoza.
01:13:42¿Qué le sucede a Mateo?
01:13:43Si quieres conservarte, no preguntes.
01:13:45Esa es la actitud de Mateo.
01:13:47¿Hace dos años también le sucedió una vez?
01:13:49Ahora lo recuerdo.
01:13:51Creo que fue cuando Cecilia apenas se había casado.
01:13:54Al principio solo iba al puente a tomar aire.
01:13:56Después no sé qué ocurrió.
01:13:57Comenzó a tener pensamientos negativos.
01:13:59Bebía hasta emborracharse.
01:14:01Bebió tanto que le dio una hemorragia gástrica.
01:14:03Estuvo hospitalizado por un tiempo.
01:14:05Escuché que Cecilia regresó.
01:14:07Esta vez será por ella.
01:14:09Hace dos años.
01:14:12¿Por quién fue?
01:14:13Todavía no es seguro.
01:14:14Voy a hablar con él.
01:14:15Si sigue bebiendo así, algo malo va a pasar.
01:14:17Con ese carácter suyo, sabemos cómo es.
01:14:19¿Quién puede persuadirlo?
01:14:21A menos que pidamos...
01:14:22...refuerzos.
01:14:33Luciana, no le des más vueltas.
01:14:36Los hombres solo retrasan el flujo de dinero en tu cuenta bancaria.
01:14:41Ánimo.
01:14:49Hola, Valeria.
01:14:50Hermana.
01:14:51Fernando dice que Mateo bebió muchísimo en el club nocturno.
01:14:53Deberías ir a echarle un vistazo.
01:14:55¿Por qué tendría que ir yo?
01:14:56Ya no tenemos nada que ver.
01:14:58Él tiene su familia.
01:14:59No es asunto nuestro.
01:15:01¿Y no tienes idea por qué él está bebiendo tanto?
01:15:08Valeria, estás extraña.
01:15:09No puedes cambiar de bando porque le echaste ojo a Fernando.
01:15:11Fernando, ¿crees que lo hago por querer?
01:15:13Fernando dijo que hace dos años.
01:15:15Fue cuando terminaron.
01:15:17Bebió tanto que le dio una hemorragia gástrica.
01:15:20Esta vez la cosa no anda bien.
01:15:21No le hace caso a nadie.
01:15:23Fernando teme que le ocurra algo malo.
01:15:25Lucy, no importa lo que decidas.
01:15:27Te respaldo.
01:15:28Pero Mateo da muchísima pena.
01:15:36Escuché de Fernando que desde que era pequeño siempre ha estado solo.
01:15:39Eduardo fue adoptado por la familia Mendoza.
01:15:41Lo cuidan como si fuera un ladrón.
01:15:43Con su carácter, ¿cuántos amigos verdaderos podría tener?
01:15:46Pero enemigos tiene muchos.
01:15:47Si algo realmente le pasara, ¿de verdad podría ser indiferente?
01:15:50¿Qué?
01:15:55¡Dejen de pelear!
01:15:56¡Levántate!
01:15:57¡Suelta!
01:15:57¡Dejen de golpear!
01:15:58No.
01:15:59Si no te aportas, ¿crees que no te golpearé a ti también?
01:16:02No.
01:16:03Buscas pelea, ¿eh?
01:16:04Espera.
01:16:06Esta chica es bastante guapa, ¿no?
01:16:08Sería una pena estropearla.
01:16:11Oye, Andrés, puede que esta mujer solo quiera atraer tu atención de esta manera.
01:16:15¿En serio?
01:16:16¿Ahora las chicas son tan atrevidas?
01:16:18Ah, así que...
01:16:19Dejarla con nosotros a jugar no sería tan malo, ¿verdad?
01:16:22Tengo justo un poco de algo bueno ahí.
01:16:26¡Levántate, rápido, levántate!
01:16:29Lo siento, me equivoqué de persona.
01:16:33¿A dónde crees que vas?
01:16:48¿Qué estás haciendo?
01:16:49Él es el hijo de la familia de Suárez.
01:16:51Nadie puede interferir en sus asuntos.
01:16:53Regresa.
01:17:01Sube.
01:17:09Rápido, sigue.
01:17:27¿Dónde está?
01:17:27¿Por qué no ha llegado todavía?
01:17:29¿No vendrán de verdad?
01:17:32¿Por qué no ha llegado todavía?
01:17:34¡Mateo!
01:17:34¡Fernando!
01:17:45Chavo, más te vale comportarte.
01:17:47No te metas en problemas.
01:17:48Cuidado, ¿eh?
01:17:49No dejes que el abuelo te meta en problemas.
01:17:51¿Cómo crees?
01:17:52Solo estoy saliendo a tomar algo con amigos.
01:17:54Está bien.
01:17:57Hermano.
01:17:58Aquí ya está todo preparado para ti.
01:17:59¿Listo para pasarla bien?
01:18:01Vamos a pasarla bien.
01:18:02Sí.
01:18:03Vamos a pasarla bien.
01:18:11Mateo.
01:18:12¿Qué pasa?
01:18:16Mateo.
01:18:18¿Quién es?
01:18:34¿Quién es?
01:18:39No le pegues, don Ernesto.
01:18:41Don Ernesto, no le pegues.
01:18:42¿Con qué mano lo tocaste?
01:18:44Te pregunto, ¿con qué mano lo tocaste?
01:18:47O fue con las dos manos.
01:18:49No, no.
01:18:53¿Qué haces?
01:18:54¿Qué haces?
01:18:56No, por favor.
01:18:58Mateo.
01:18:58¿Por una mujer vas a hacer esto?
01:19:00La familia Suárez tiene peso aquí.
01:19:03Si te atreves a tocarme un dedo, don Ernesto no te lo perdonará.
01:19:07Mateo.
01:19:08Mateo.
01:19:08Mateo.
01:19:08Mateo.
01:19:09Dale una lección y déjalo ahí.
01:19:11No hace falta enemistarse con los Suárez.
01:19:13Mateo.
01:19:24¿Le diste algo a ella?
01:19:26Yo.
01:19:26Yo.
01:19:27Yo.
01:19:27Yo no.
01:19:28Yo no.
01:19:28No fui yo.
01:19:29No fui yo quien hizo eso.
01:19:34Estos a su mano.
01:19:36No, por favor.
01:19:37Mateo.
01:19:37No te dejaré salir con la tuya.
01:19:41Esto va a provocar, Lee.
01:19:43Es con los Suárez.
01:19:54¿No dijiste que no nos volveríamos a ver?
01:19:57¿Y ahora qué es esto?
01:20:18Bájate.
01:20:22Este medicamento que Andrés le dio a ella no es una droga prohibida común.
01:20:26El efecto de este medicamento es fuerte.
01:20:28Si no lo tratas pronto le hará mucho daño al cuerpo.
01:20:31Comparado con ir al hospital a hacer un lavado de estómago, ahora lo mejor sería usar el
01:20:35método más eficaz y directo.
01:20:45Mateo Mendoza, me siento fatal.
01:20:49¿Cómo me llamaste hace un momento?
01:20:51Dilo de nuevo.
01:20:54Mateo Mendoza.
01:21:01Luciana Delgado.
01:21:03Tú te lo buscaste.
01:21:05Nadie va a compadecerte.
01:21:07No vayas a arrepentirte.
01:21:22Cuando vuelvas en sí, seguro me odiarás, ¿no?
01:21:30Si me odias, pues ni modo.
01:21:31No vayas a arrepentirte.
01:22:24No vayas a arrepentirte.
01:22:34Felicidades.
01:22:35Felicidades.
01:22:37El olvido es una despedida inadvertida.
01:22:41Sorita Delgado, alguien quiere verte.
01:22:44No conozco, no quiero ver.
01:22:45Disculpa.
01:22:51Luciana.
01:22:52Lamento haberte traído aquí de esta manera.
01:22:54Es para confirmar algo.
01:22:58Así que tú también lo sabes.
01:23:00Esto es bastante atrevido.
01:23:02Me monta lo que quieras.
01:23:05Donner.
Comentarios