00:00:04ENCOUNTER
00:00:35ENCOUNTER
00:00:37Voten por Cha Jong-Yun, es un hombre de palabra.
00:00:40Tome un volante, señor.
00:00:41Ella es la hija del candidato.
00:00:42Se ganó al público con su belleza.
00:00:44Es famosa como una celebridad.
00:00:45Hoy se presenta el nuevo alcalde.
00:00:47Estoy en el ayuntamiento presenciando el momento.
00:00:49Hoy es la boda de su hija con Jong-Gun-Seok.
00:00:51¿En qué consiste la unión de la política?
00:00:53Hoy ahora es parte de una familia poderosa.
00:00:56Después de todos los rumores del señor alcalde...
00:00:59Señorita.
00:01:50Música
00:02:01Capítulo 1
00:02:06Todo está reservado para la inauguración.
00:02:09Es temporada baja, así que eso es una buena señal.
00:02:13Creo que a nuestros clientes les parecen atractivas las instalaciones.
00:02:18Se dieron cuenta que todo es de primera clase.
00:02:21También con una vista de primera clase.
00:02:25Creo que es hora de regresar a la oficina.
00:02:32Ceremonía de apertura del Hotel Donghua.
00:02:40¿Quieres tomar un descanso en la próxima parada?
00:02:44Presidenta, ¿qué le parece si paramos a comprar un té?
00:02:48Si quieren, yo no soy la que está bostezando.
00:02:58Le traeré una botella de agua fría.
00:03:01En lugar de agua estaría mejor un ramen.
00:03:03¿Qué?
00:03:04¿Un ramen?
00:03:06¿Qué tiene?
00:03:07¿Algún problema?
00:03:08Bueno, es que todavía estoy traumatizada por el incidente del restaurante de sashimi.
00:03:15Las fotos no se ven bien.
00:03:17Es una broma, tranquila.
00:03:20Yo me quedaré con usted.
00:03:21No te preocupes, puedes ir.
00:03:37El ramen es importante.
00:03:41Hotel Donghua.
00:03:45¿Vamos directo al hotel?
00:03:47No, a la oficina.
00:04:07Esto es lo que eligió la señora Jung.
00:04:09Sus gustos nunca cambian.
00:04:11Al menos, esta vez, los botones se ven bonitos y alineados.
00:04:18¿Por cuánto tiempo tengo que seguir así?
00:04:21No me digas que hasta que tenga 60.
00:04:24Cuando tenga 60, la señora tendrá más de 100 años.
00:04:27Aunque tome muchos suplementos, 100 años es mucho.
00:04:31Le gustan las sorpresas.
00:04:33Solo por eso se aguantaría para torturarme.
00:04:36Ella es muy difícil.
00:04:38No usaría esa palabra.
00:04:39Quizá algo más fuerte.
00:04:41Ahora que lo pienso, esa cláusula no debería existir.
00:04:44Ir a la fiesta de una ex-suegra es algo que no debe pasar después de un divorcio.
00:04:50Si insistiera en eliminarla, solo me molestaría más.
00:04:55Supongo que sí.
00:04:58Y pensamos que al fin había terminado por la muerte del presidente Jung,
00:05:01pero ahora ella es alguien más malvada.
00:05:09¿Es la señorita Cha?
00:05:11¡Señorita, por favor, ponte a la cámara!
00:05:13¡Ahí viene!
00:05:13¡Vamos, vamos!
00:05:14¡Vamos, comentario, por favor!
00:05:16¡Señorita, por favor!
00:05:16¡Señorita, por favor!
00:05:17¡Nos esperamos desde hace muchas horas!
00:05:19¡Tomen una foto!
00:05:20¡Señorita, por favor!
00:05:21¡Por aquí!
00:05:21¡Señorita, por favor!
00:05:32Muchas gracias por su atención.
00:05:37¡Feliz cumpleaños, señora!
00:05:40¡Ah, qué bien!
00:05:41¡Llegaste!
00:05:42Supongo que tu padre está bien.
00:05:44Sí.
00:05:45Ahora que es alcalde debe estar muy ocupado.
00:05:48Así es.
00:05:49Señores, discúlpenme.
00:05:56Hoy te ves bien.
00:05:59Pero la bolsa no combina.
00:06:12¡Aquí estoy!
00:06:18Oye, te extrañaba.
00:06:20Sabes que no es verdad.
00:06:24Cuando pediste el negocio hotelero fracasado en nuestro divorcio,
00:06:27pensé que eras una tonta.
00:06:29Pero ahora es el mejor en la industria.
00:06:31Se expandirán a Cuba, ¿no?
00:06:34¿Y tú te casarás, no?
00:06:38Por fin muestras algo de interés.
00:06:40Me siento honrado.
00:06:41Tu madre no me molestará.
00:06:43Una vez que estés casado.
00:06:45Creo que te seguirá hablando.
00:06:46Ya sabes cómo es mi madre.
00:06:49No tengo ganas de bromear.
00:06:51Por favor, trata de solucionar eso.
00:06:54Si lo hago, ¿dirás que me extrañaste?
00:07:00Ay, esa cara de seriedad es muy atractiva.
00:07:08Me pediste el divorcio porque dijiste que conociste a la mujer indicada.
00:07:13¿Por qué te estás comportando así?
00:07:16¿Te parece si vamos por algo de comer?
00:07:19Me incomodas.
00:07:21Quiero estar sola.
00:07:23No sé por qué te sientes así.
00:07:26Solo soy amigable.
00:07:40Chazo y yo naciste a una celebración.
00:07:46¿No pasarás por el túnel?
00:07:48Es muy sofocante.
00:07:49Pero solo toma un minuto.
00:07:51¿Prefieres desviarte?
00:07:54¿Nam, ya has ido a la Torre Namsam en Seúl?
00:07:57Sí, con el señor Cha cuando estábamos en la universidad.
00:08:01¿En verdad?
00:08:02Habíamos planeado en ir a la biblioteca,
00:08:04pero él insistía en que saliéramos a tomar un poco de aire fresco.
00:08:07Sabe que no se le puede decir que no.
00:08:11Escuché que la renovaron.
00:08:13¿Usted ha ido a verla?
00:08:15Aún no.
00:08:16¿Entonces quiere tomar un poco de aire fresco?
00:08:19No creo.
00:08:20Las fotos de hoy ya son suficientes.
00:08:23¿Cree que haya periodistas ahí?
00:08:25Las redes sociales son más rápidas que los periodistas.
00:08:29¿Pueden abrir la ventana?
00:08:31Afuera está muy frío, señorita.
00:08:32Tiene un viaje largo mañana.
00:08:34No queremos que se vaya a resfriar.
00:08:36¿Y a qué hora es mi abuelo?
00:08:37Señorita, a las nueve de la noche.
00:09:34¡Suscríbete al canal!
00:09:43¡Suscríbete al canal!
00:13:39How are you?
Comments