08:42Vous expliquez à moi comment on fait le Frozen Four de la place.
08:45Oui, vous êtes correcte.
08:45No Garrett.
08:46No birdie.
08:47F***ing concussion.
08:48Joe Rogers.
08:49Il n'est pas prêt.
08:50Mais si...
08:51Non.
08:52Oui, il n'est pas prêt.
08:53Il n'est pas prêt.
08:53Il n'est pas prêt à jouer.
08:54Ou un tie.
08:55Nous ne pouvons pas à jouer.
08:57Ou un tie.
08:57Ou un tie.
08:57Avec trois-fifles de la ligne.
08:59Garrett va revenir.
09:00Garrett est la raison pour nous.
09:03All right, c'est pour nous.
09:04Nous devons nous fixer.
09:05La seule façon dont nous devons faire la parole est si nous sommes en la conférence.
09:08Et pour ça, nous avons besoin de nouveau blood.
09:10Tuck, vous et I can't hold it down without a strong centre,
09:12mais nous avons besoin de la D-line.
09:13Dien, vous ne pouvez pas faire ça.
09:14Nous avons besoin de nouveau birdie.
09:15Il y avait un petit à l'opin tryouts last year.
09:18Remember?
09:19Tore up the ice.
09:20Crazy fast defenseman.
09:21Oui, euh...
09:23Hunter something, right?
09:24Oui, Davenport.
09:26Hunter Davenport.
09:26F***, non.
09:28F***, non.
09:29F***, non.
09:30F***, non.
09:31F***, non.
09:31F***, non.
09:31F***, non.
09:31Non, non.
09:35Jensen offered a spot on the team and he turned it down.
09:37Maybe he had a good reason.
09:38Yeah, the reason is that he's a selfish dick with a piss poor attitude and I'm not f***ing
09:42playing with him.
09:42But it...
09:43Just drop it.
09:45I'm serious.
09:47I'll talk to Rogers.
09:49I'll get him ready.
09:52.
09:52.
09:52.
09:58C'est parti.
10:23It's over.
10:25Work, study, finals,
10:27the semester, all of it.
10:30I'm free.
10:32Okay, is that
10:35good?
10:35Bad? Sorry, your line read is so confusing.
10:40I don't know.
10:43I can't distract yourself anymore.
10:46I can't distract
10:47myself anymore.
10:49Yeah, you gotta be a sad babe.
10:50It's part of it.
10:51No, Garrett's not sad.
10:54He's totally fine
10:55not invoking a campus-wide
10:57hands-off policy.
10:59Hey, well, gentle reminder, we didn't want him to have done that.
11:02It's, like, wildly problematic.
11:03I know, I know, but...
11:05Yeah, if he had, it wouldn't mean he misses me.
11:07And he's miserable, too.
11:09And I really want him to be miserable, too.
11:12It's that shitty.
11:13It's like break up what I want.
11:16How'd you get over Sean so fast?
11:19You were, like, sad for, like, a day,
11:20and then you were fine.
11:22Teach me your ways.
11:26I started having fun.
11:31Wait, you had a fling?
11:32No.
11:34You had a fling and you didn't tell me?
11:36No, okay?
11:37A fling is like a mini-relationship.
11:39It's like a gateway drug.
11:40I am through with all that.
11:42It's too much pressure.
11:44I'm just being single and hooking up.
11:48Both of the things,
11:49none of the stress,
11:50and that's what you should be doing.
11:52You've been so focused on school and work
11:55and the showcase and Garrett.
11:57Like, just lower the stakes.
11:59Have fun?
12:00Have fun.
12:01Do stuff just because you want to.
12:04Well, can sleep be fun?
12:06Sleep is self-care.
12:07We'll allow it.
12:08Yeah, if I go to bed now,
12:10I could sleep for a full eight hours.
12:14Don't drink big, Hannah.
12:16You could sleep for nine hours.
12:17Oh, that sounds glorious.
12:37Oh, shit.
12:39Ow.
12:41Oh, my God.
12:46Hi.
12:48Hi.
12:52Hi.
12:53Are you okay?
12:56Yeah, I'm...
12:57I'm fine.
13:01Just need you to sit.
13:19You may have noticed that it's been a second
13:22since we slept together.
13:24I have noticed,
13:25and let me be the first to say
13:26I'm not crazy about it.
13:27Yeah, it's because I had a revelation.
13:31We need to sleep with other people.
13:34We've always said that we can sleep with other people.
13:36Right.
13:37Of course, you're Six Flags.
13:38But when's the last time
13:41someone other than me
13:42actually got on this
13:45particular roller coaster?
13:49Shit.
13:50Exactly.
13:50Yeah, so, um...
13:53Like, this
13:56thing between us
13:57it's fun.
14:00Agreed.
14:01But it can't be a relationship.
14:02Sure.
14:03Just need to lower the stakes a little
14:05on us.
14:08Sleep with other people
14:09so we can
14:11sleep with each other
14:12as well.
14:12I'm not tracking the logic here.
14:14Just have sex with someone.
14:16Are you in or are you out,
14:17De Laurentiis?
14:18The sexy homework assignment.
14:23I'm in, Allie Cat.
14:24I am
14:25so in.
14:27Good.
14:30Good.
14:33Okay, bye.
14:36So, we're not, uh...
14:38Just text me when it's done.
14:40I'm in love with someone else.
14:41It's such a better taste.
14:43Tear cold to stand.
14:45I need a hand in cooling
14:47out your grave
14:48so I can get up
14:49and start living.
14:56too busy missing you
15:01too busy missing you
15:06too busy missing you
15:08too busy missing you
15:09...
15:39...
15:40...
15:41...
15:43...
15:48...
15:49...
15:51...
15:52...
15:52...
15:52...
15:53...
15:54...
15:55...
15:55...
15:56...
15:59...
16:01...
16:02...
16:03...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:40...
16:42...
16:42...
16:43...
16:44...
16:46...
16:47...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:20...
18:19...
18:20...
18:49...
18:59...
19:02...
19:19...
19:53...
19:54...
19:57...
20:07...
20:49...
20:50...
21:50...
24:21...
24:28...
25:21...
25:22...
25:52...
25:53...
26:24...
26:25...
29:55...
30:01...
36:32...
36:43...
Commentaires