00:06Ghost Theater
00:19Soy Nishikino
00:21Como bien debéis saber, algún día todos moriremos
00:26Es un hecho al que tenemos que enfrentarnos
00:29Tarde o temprano
00:31Sin embargo, si pudieras conocer exactamente
00:35Cuándo llegará tu muerte
00:37¿Qué harías al respecto?
00:42La protagonista de la historia de esta noche
00:45Es una estudiante de instituto
00:47Que está en un hospital
00:48De forma inesperada
00:50Predecirá la muerte de alguien y...
00:56Bueno, parece que ya comienza
00:59Por favor, relajaos y disfrutad del espectáculo
01:05Hora de la muerte
01:06¿Qué bien la veo?
01:15Señora Cazullo, ¿cómo se encuentra?
01:18Pues igual que todos los días
01:21Hablamos después, Canon
01:26Diario de Canon
01:27¿Ya estás otra vez con lo mismo, Canon?
01:30Pues sí que te gusta
01:31Es que estoy muy aburrida
01:33Tu trabajo ahora es ponerte buena, Ten
01:36Cuando te den el alta podrás ir donde tú quieras
01:39Oiga, señora Maeda
01:41Lo mismo, me quedo aquí para siempre
01:44¿Qué tonterías dices?
01:47Ir al instituto es un aburrimiento
01:49Y mi madre siempre está trabajando
01:52Por lo menos aquí tengo amigos
01:54Y todo el mundo me trata bien
01:56Me quiero quedar aquí para siempre
02:00Es una broma, ¿verdad?
02:02No puedes quedarte aquí para siempre
02:04Este sitio no es para divertirse
02:10Señora Cazullo, Canon
02:12Haced el favor de llevaros bien
02:20No iba en broma
02:22Fuera de aquí
02:23No tengo sitio al que ir
02:28¿Puedes venir mañana?
02:30Mañana trabajo hasta tarde
02:31Lo siento, mamá
02:37Tranquila
02:38Buena suerte en el trabajo
02:50Hola
02:51Hola, Taiki
02:53¿Vienes a devolver el libro?
02:59Ese libro es nuevo, ¿eh?
03:03A ver, ábrelo
03:06¿Puedes leer esto?
03:16Espero que tu mamá venga a verte muy pronto
03:20Tranquila
03:21Sé que no tiene mucho tiempo
03:23Tengo que ponerme bueno pronto
03:25Para que mamá esté contenta
03:27Entiendo
03:30Eres muy buen chico, Taiki
03:31Sí
03:37¿Y qué es eso?
03:39Son oso y su bebé osito
03:41Vaya, qué bonito
03:46Mamá no vendrá a verme mañana
03:49Me siento sola
03:54No, no, no, no
04:38¿Se encuentra bien?
04:55¡Está bien! ¡Aguante, por favor! ¡Ayuda! ¡Que alguien la ayude! ¡Aguante, por favor! ¡Por favor, ¡ayúdenla!
05:11Me ha salvado la vida, Canon. Gracias. Tranquila.
05:20La vida pasa tan deprisa, ¿no te parece?
05:25Que tengas mucha suerte con tu tratamiento. Mejórate pronto.
05:40Tenías 17 años, ¿verdad?
05:43Sí.
05:45Tienes la misma edad que mi hija.
05:50Después de que me divorciara, lo único que hacía era trabajar.
05:55No tenía tiempo ni de ir a hacerme revisiones médicas.
06:02Estoy perdida.
06:07Mi colega me regaló esto por mi cumpleaños. ¿No es súper mono?
06:12¿Te parece que eso es mono?
06:13Pues a mí me gusta. Él y yo haremos turnos para visitarte.
06:17Yo no sabía nada de eso.
06:19Si te lo dije...
06:19¿Qué va?
06:20Que sí, que sí, que sí, que sí que te lo dije.
06:23Que no te he dicho nada.
06:23Que no te he dicho que tomaros esa molestia. Estoy mucho mejor. Siempre estáis igual, de verdad.
06:28¡Es él!
06:29Hola.
06:31¿Les gustaría que les hiciera una foto a los tres juntos?
06:35No, en serio.
06:37Alrededor del mundo estaría bien.
06:39Por aquí.
06:39Ya, ya, ya.
06:40¿Les parece bien?
06:41Ah, allá va.
06:42Sí, por favor.
06:43Vale.
06:44A ver, todos quietos.
06:45Muy bien.
06:46Sonreír.
06:48Mamá, para.
06:53¿Ha salido perfecta?
06:55Por supuesto, enseguida.
06:56El símbolo de la paz.
06:57Vale.
06:58Y tú también, ¿eh?
06:59Pero estás súper visto.
07:00Paz.
07:10Otra, por favor.
07:23Fue a la mañana siguiente, cuando Kazuyo murió sin más.
07:39¿Es eso lo que sentí en ese momento?
07:42¿Es eso lo que sentí en ese momento?
07:46Anda, mira, es Cannon.
07:47Buenos días.
07:48Buenos días.
07:50El señor Saito dice que le dan el alta la semana que viene.
07:53¿Eh?
07:54No me digas.
07:55¡Qué bien!
07:56Muchas gracias.
07:59Cannon, ¿puedes hacernos una foto?
08:02Es una foto para recordar este momento antes de que se vaya.
08:06Venga, yo se hago así.
08:07¿Para qué quieres una foto con un anciano como yo?
08:10Pues porque sí.
08:11¿En serio?
08:11Sí.
08:13Vale, de acuerdo.
08:15Vale.
08:16Bien, ¿preparados?
08:17Dale.
08:29¿Preparados?
08:30Sí.
08:31Y...
08:47Pacientes de hospital.
08:49Foto.
08:49Fantasmas.
08:52Buscar.
09:01Esto es de cuando mi abuelo murió.
09:04Intenté hacerle una foto mientras estaba en el hospital.
09:07Y vi a un hombre extraño a través de la pantalla.
09:11Pero cuando aparté la vista de la cámara, el hombre ya había desaparecido.
09:17Al día siguiente, mi abuelo falleció.
09:30¿Me pasa el archivo de Toyota, por favor?
09:32Aquí tiene.
09:40Señora Maeda.
09:41Señora Maeda.
09:42Sí.
09:43Respecto al señor Saito, ¿por casualidad no le pasaría algo extraño anoche?
09:47¿Algo extraño?
09:48O sea, que no le pasa nada.
09:51El señor Saito está bien.
09:53Lo más seguro es que la semana que viene le den el altar.
09:56Señora Maeda.
09:57Dime.
09:57Los resultados de la analítica que había pedido...
10:00Pues nada.
10:00Habrá sido mi imaginación.
10:04A lo mejor tenía la vista cansada o algo así.
10:15¿Será eso?
10:21A lo mejor...
10:23El hombre extraño...
10:25No iba a por el señor Saito.
10:27Sino que estaba allí, por Taiki.
11:20Hola, Taiki.
11:21Aquí estás.
11:23¿Qué estás leyendo?
11:25Hola, Canon.
11:27Me han dicho que me van a operar dentro de nada.
11:31No sé si mi madre podrá venir.
11:35Pues claro que sí.
11:36Seguro que tu mamá vendrá.
11:39Tienes razón.
11:40Seguro que vendrá.
11:40Sí, ya lo verás.
12:03Tengo que ponerme bueno pronto para que mamá esté contenta.
12:07Me han dicho que me van a operar dentro de nada.
12:15Taiki Uchimura.
12:19No me ha Halloween.
12:20A mí me han dicho que me van a ver.
12:21No la of Claro.
12:30Sí, lo que tenía que venir a ver.
12:31Tienes razón.
12:31Tienes razón.
12:31Tienes razón.
12:31Tienes razón.
12:32Sea j Horn.
12:33Tienes razón.
12:33Tienes razón.
12:33Tienes razón.
12:34Tienes razón.
12:34Tienes razón.
12:34Gracias.
13:21¡Vete! ¡Aléjate de ese niño! ¡No! ¡Déjalo! ¡Aléjate de Taiki!
13:27¿Qué está pasando?
13:28¡He visto un hombre extraño! ¡Hay un hombre aquí! ¡Está ahí! ¡Justo ahí! ¡Y si no se va, Taiki morirá!
13:37¡Basta! ¡Vas a asustar al niño antes de la operación!
13:40¡Pero!
13:41¡Le he dicho que basta! ¡A tu habitación ahora, mi hijo!
13:43¡Suélteme! ¡Taiki! ¡Taiki!
13:45¡Por favor, ven conmigo! ¡Para!
13:56No puedo quedarme aquí de brazos cruzados.
13:59Y sí, se lleva a Taiki para siempre. ¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
14:09¿Sí?
14:15¡Taiki!
14:18¡Taiki!
14:18Canon, tienes toda la razón.
14:21¿Qué?
14:22Yo también he visto al hombre.
14:24Me visita todos los días.
14:27Me dice que pronto me llevará a un sitio muy divertido.
14:32Así que no has hecho nada malo, Canon.
14:34Perdón.
14:41Escucha, Taiki.
14:44Esta noche, dormimos juntos, ¿vale?
15:04El maravilloso bosque solamente permanecerá en la memoria de la gente.
15:11El viejo gobernante del bosque aparece delante de los animales en duelo.
15:17Fue Ren y el orangután.
15:49¿Tienes un brothergo aspecto muy brevemente perder?
15:53No me dices del señor.
15:59Comprocaso a visitar a la luz.
15:59Muy brevemente y vest이는 las las más trillas.
16:01Esta noche, sí, se encuentra esta noche completamente suprena.
16:03Sí.
16:08Caso a retirarte, si está cruzada.
16:12Son AC están understandable a la celda real de la mira Kurt.
16:16¿ CHAWSastera Realde in reporte de K imagine tanto al tiempo más conmigo.
16:18¡Tahiki!
16:20¡Tahiki, ven!
16:24Perdone, pero Tahiki no está.
16:29¿Hay alguien?
16:30¿Hay alguien por aquí?
17:08¡Tahiki!
17:12¡Tahiki!
17:14¡Tahiki!
17:18¿Qué estás haciendo?
17:20Estaba muy preocupada.
17:23Canon.
17:24Venga, vamos a la habitación.
17:29¿Qué pasa?
17:31El señor mayor está aquí para llevarme con él.
17:36¿Qué quieres decir?
17:37Me está llamando.
17:47¿Qué es esto?
17:47No, no, no.
17:49No, no, no.
18:02No, no, no.
18:05No, no.
18:08No, no, no, no.
18:20No, no.
19:06No, no.
19:19No, no.
19:39No, no.
20:06No, no.
20:21No, no, por favor.
20:24No, por favor, no lo hagas.
20:28No.
20:29No se lo lleves.
20:33Enveje a él.
20:35Puede.
20:37Puede.
20:40Puede.
20:42Puede.
20:43Puede.
20:46Puede.
20:59No, no, no.
21:17No, no, no.
21:49La operación de Taiki fue muy bien.
21:55Estoy muy aliviada.
22:00Tengo buenas noticias.
22:32Tengo buenas noticias.
22:58Tengo buenas noticias.
23:19Tengo buenas noticias.
23:31¿Os ha gustado el espectáculo?
23:34Ella creyó haber hecho una buena obra, pero luego le pasó factura.
23:38¿Qué significa realmente la amabilidad?
23:43¿Y vosotros?
23:44¿Qué creéis que significa?
23:50En el aniversario de la muerte de Katsuya Misaki, nos reunimos todos.
23:56Todo el mundo se alegra de que nos unamos.
24:00Lo siento, vámonos a casa.
24:02Tienes una invitación especial.
Comentarios