00:19Buenas tardes, soy Gota Nishikino.
00:23Puede que hasta no sepáis quién soy.
00:27Y eso sería totalmente comprensible.
00:31Pues da la casualidad de que soy un director de escena que aparece en la película Ghost Theater.
00:38Si queréis saber más sobre la película Ghost Theater, ya podéis disfrutarla en cines.
00:46En fin, ¿alguna vez os habéis quedado en la casa de un amigo a dormir?
00:52Parece imposible que alguien pudiera llegar a pensar que tu vida corre peligro en casa de un amigo, ¿verdad?
00:59Pues eso le ocurre a la protagonista de nuestra historia de esta noche.
01:04No es más que una estudiante de universidad normal.
01:08Después de tomarse unas copas, encontró un sitio donde pasar la noche, pero...
01:18Bueno, parece que ya comienza.
01:21Por favor, relajaos y disfrutad del espectáculo.
01:27El entierro
01:38Eh, chicos, escuchad, atendidme un segundo.
01:43Parad, parad.
01:44Muchas gracias por el día de hoy.
01:47Y recordad que espero vuestro informe de patología la semana que viene.
01:52Muy bien.
01:53Venga, yo me voy a dormir.
01:54Y vosotros deberíais hacer lo mismo.
01:56Venga, no os acostéis ni tarde.
01:57Cuidado.
01:59No me preocupéis.
02:00No vamos a mirar.
02:02Estoy seguro de que irá, Getia.
02:04No os preocupéis.
02:05La semana que viene.
02:06Gracias por la comida.
02:08Oh, rey, tío, ¿te encuentras bien?
02:12Cuidado de ella.
02:14Perfecto.
02:14Pues entonces me marcho.
02:16Hasta luego.
02:17Adiós, chicos.
02:18Nos vemos.
02:19Buenas noches.
02:20Chao, chao.
02:21¿No nos voy a probar?
02:22Venga, vamos.
02:23Bueno, sí.
02:24Esperadnos.
02:26Cuidado.
02:27¿Te has hecho daño?
02:28¿Has bebido demasiado?
02:29¿Quieres ponerte en pie?
02:30No, arriba.
02:32No puedo.
02:34¿Me podré llevar?
02:35Por favor, eres muy pesada.
02:43Oye, mira, mira.
02:48Una cosa, mamita.
02:49Dime.
02:50¿Te vas a casa?
02:51Sí, a dormir.
02:52¿Y dónde vives?
02:52¿Muy lejos?
02:53Pues no, a unos minutos andando.
02:55¡Qué suerte!
02:56Pues mira, se puede que te ve en tu casa a dormir.
02:58Bueno, preferiría que no.
02:59Pero si no hay problema, puede dormir en el sueño.
03:02¿Qué suerte?
03:04¿Qué suerte?
03:05De verdad, prefiero que no.
03:07Por favor, es que nosotras nos vamos a otro sitio.
03:11¡Eh!
03:11Que yo también quiero dormir.
03:13Pero a la cama.
03:14¿Vale?
03:14Gracias, adiós.
03:23Lo siento mucho.
03:26¿Tú eras?
03:27Pues soy mamilla.
03:30Shoko mamilla.
03:30Eso, Shoko.
03:32Es verdad.
03:33Sí, vamos al mismo seminario, pero casi no hemos hablado.
03:39¿Te encuentras bien?
03:41Perfectamente.
03:42¿Tú aguantas bien la bebida?
03:45No estás ni un pelín contenta.
03:47No he bebido nada.
03:48No me gusta beber.
03:49¿Eh?
03:50¿Y para qué has venido?
03:52Me habían dicho que no me darían crédito si no venía.
03:56Era una broma para que viniera más gente.
03:59¿Te lo has creído?
04:01Pues sí, ¿te has creído que la verdad es, Shoko?
04:06Edson ha desaparecido.
04:08Mizuki Sakamoto.
04:20Ya hemos llegado.
04:22¿A qué?
04:24¿Es de tus padres?
04:25Sí.
04:32¿Y están ahora en casa?
04:34No, estamos solas.
04:39Pasa.
04:56Sí que cierra esa conciencia.
04:58Es que últimamente han desaparecido algunas chicas en esta zona.
05:02Así que, por si acaso...
05:04Sí, lo he visto en las noticias.
05:07Así que...
05:08¿Fue en esta zona?
05:11¡Qué miedo!
05:14Aquí tienes.
05:21¡Cómo mola!
05:25Tiene un montón de habitaciones.
05:35No entres ahí.
05:37Lo siento.
05:39Es que...
05:40Está muy desordenado.
05:42Ah, es por eso.
05:46Ven por aquí.
05:47No entres ahí.
06:21Gracias por la ducha.
06:27Oye, ¿no estás contenta de que me quede?
06:30¿Perdón?
06:31Tiene que dar un poco de miedo estar en esta casa sola.
06:35Ah.
06:37No me importa estar sola en casa.
06:46Oye, ¿por qué no te pegas una ducha y te refrescas?
06:50Sí, tienes razón.
06:53Enseguida venga.
07:03¿Por qué no te pegas?
07:08¿Por qué no te pegas?
07:47¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
09:17¡Suscríbete al canal!
09:47¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
11:00¡Suscríbete al canal!
11:19¡Suscríbete al canal!
11:28¡Suscríbete al canal!
11:39¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:34¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:49¡Suscríbete al canal!
12:51¡Suscríbete al canal!
13:13¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:17¡Suscríbete al canal!
13:21¡Suscríbete al canal!
13:48¡Suscríbete al canal!
13:51¡Suscríbete al canal!
14:18¡Suscríbete al canal!
14:27¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:29¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
14:35¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
14:45¡Suscríbete al canal!
14:47¡Suscríbete al canal!
14:52Escucha, no puedes contárselo a nadie si lo haces
14:55No la escuches, no creas nada de lo que te diga
15:16¡Esaña, ¡Esaña!
15:21¡Para! ¡No seas tan bestia con ella!
15:24¿Qué estás haciendo?
15:25Espera, llamo a la policía
15:29¿Qué estás haciendo?
15:36¿Por qué?
15:39Muchas gracias por haber venido a salvarme
16:11¿Qué está pasando?
16:12¿Quién es esa chica?
16:14Ella es la secuestradora
16:16¿Qué?
16:17Ella es la secuestradora
16:18No te lo sé
16:18No te lo sé
16:53¿Qué?
17:01¡Esaña!
17:04¡Suena!
17:08No, no, no.
17:44¿De quién es la habitación?
17:49Es de mi hermana.
17:52¿De tu hermana?
17:55También ha desaparecido.
17:58Todavía no la han encontrado.
18:02¿Fue la secuestradora en serie?
18:15¿Fue la secuestradora en serie?
18:20Estuve indagando a fondo para encontrar a mi hermana.
18:28Busqué por todas partes, pero no encontré ni una pista.
18:37Así que fui a caminar por la calle de noche esperando a atraer al secuestrador.
18:47Entonces, la chica se me acercó y me habló.
18:55Mientras hablaba con ella me di cuenta...
18:59...de que era la secuestradora de mi hermana.
19:03Por eso, la seguí esa noche.
19:11Mi plan era encerrarla y obligarla a confesarlo todo.
19:15Mami, ya tienes que hablar con la policía.
19:19Mi padre falleció cuando yo era pequeña.
19:25Mi madre...
19:27...tuvo una crisis y aún sigue en el hospital.
19:30Y todo esto...
19:33...ha sido por su culpa.
19:34No!
19:35No!
19:47No!
19:49No!
19:53No!
19:57No!
20:00No!
21:23¡Oh, no!
21:26¿Qué es esto?
21:34¿Qué está pasando?
21:38¿Dónde está el choco?
21:54¡Ayuda!
21:56¡Ayuda, ayuda!
22:30Las que todavía continúan desaparecidas son Ryo Kosaka y Shoko Mamiya, estudiantes de ciencias de la salud y medicina en
22:37la Universidad de Medicina Ryoa.
22:39La policía investiga la posibilidad de que ambas sufrieran algún accidente. La investigación sigue en curso.
22:50¿Os ha gustado el espectáculo?
22:53Eso sí que es un incidente desagradable.
22:57Y, por cierto, tengo entendido que el oxígeno en un ataúd se acaba en menos de una hora.
23:04Os pido, por favor, que vayáis con cuidado.
23:28Os pido, por favor, que vayáis con cuidado.
23:50En el próximo episodio, Hora de la Muerte.
23:53El señor mayor está aquí para llevarme con él.
23:57¡Déjate! ¡Aléjate de ese niño! ¡No! ¡Déjalo! ¡Aléjate de Taiki!
24:02¿Hay alguien? ¿Hay alguien por aquí?
Comentarios